Hola, amigos míos.

Hoy quiero presentarles un par de lugares históricamente relevantes en la historia de Cartago, y que
para mí son los más llamativos.
Uno de los puntos de referencia del centro de Cartago es sin duda alguna la catedral de la virgen del
Carmen, construida en 1960, es una réplica de la Basílica de Nuestra Señora del Rosario de
Pompeya. la torre de la catedral sirve como un punto de orientación geográfica, pues es la estructura
más alta de la ciudad, pudiéndose observar desde cualquier punto de la zona urbana.
A una cuadra de la catedral encontraremos la peatonal de la trece, una calle que se ha vuelto el
epicentro cultural y artesanal de la ciudad, con exposiciones permanentes de diferentes expresiones
artísticas, como la pintura, la escultura, la música y la danza, entre otras.
Esta calle también cuenta con una amplia variedad de cafés y bares, lo que la vuelve más atractiva
para aquellas personas que desean pasar una agradable tarde o noche de fin de semana.
A un costado de la peatonal de la trece se encuentra ubicada una de las reliquias del arte colonial
español de la región, la casa del Virrey, cuyo nombre se debe, al hecho de haber sido construida
para atender al Virrey en una visita que anunció a la ciudad.
Construida en 1787, en esta construcción funcionan actualmente, el Conservatorio de Música Pedro
Morales Pino, institución patrimonial que existe desde 1954, y el Centro de Historia “Luis Alfonso
Delgado”, que contiene el Archivo Histórico de Cartago, en donde reposan documentos de 450 años
de antigüedad, así como la memoria escrita de la ciudad.
Espero les haya llamado la atención alguno de estos lugares que me parecen interesantes de mi
ciudad, y se den la oportunidad de conocerlos personalmente.
Chao.
Bonjour, mes amis.
Aujourd'hui, je veux vous présenter quelques lieux historiquement importants dans l'histoire de
Carthage, qui sont pour moi les plus remarquables.
L'un des points de repère du centre de Carthage est sans aucun doute la cathédrale de la Vierge du
Carmel,
construite en mil neuf cen soixante, c’est une réplique de la Basilique Notre-Dame-du-Rosaire de
Pompéi.
Le clocher de la cathédrale sert de point d'orientation géographique, car il est la structure la plus
haute de la ville et peut être observé depuis n'importe quel point de la zone urbaine.
À un pâté de maisons de la cathédrale, vous trouverez la rue piétonne "de la treize", une rue
devenue l'épicentre culturel et artisanal de la ville, avec des expositions permanentes de différentes
formes d'art, telles que la peinture, la sculpture, la musique et la danse, entre autres.
Cette rue compte également de nombreux cafés et bars, ce qui la rend plus attrayante pour ceux qui
souhaitent passer une agréable soirée ou une nuit de week-end.
À côté de la rue piétonne "de la treize" se trouve l'une des reliques de l'art colonial espagnol de la
région, la maison du Vice-roi, ainsi nommée car elle a été construite pour accueillir le Vice-roi lors
d'une visite annoncée à la ville.
Construite en 1787, cette construction abrite actuellement le Conservatoire de Musique Pedro
Morales Pino, une institution patrimoniale existant depuis 1954, ainsi que le Centre d'Histoire "Luis
Alfonso Delgado", qui abrite les Archives Historiques de Carthage, où reposent des documents
datant de 450 ans, ainsi que la mémoire écrite de la ville.
J'espère que l'un de ces lieux, qui me semblent intéressants dans ma ville, a attiré votre attention, et
que vous vous donnerez l'occasion de les découvrir personnellement.
Au revoir.