Hoja de Datos del Producto

14A

Partículas Magnéticas Fluorescentes de Método Húmedo

Las partículas magnéticas fluorescentes 14A, se proporcionan en un
polvo a base de partículas magnéticas altamente sensible, fueron
desarrolladas para detectar interrupciones muy finas en piezas y
aplicaciones críticas.
El polvo magnético 14A, está diseñado con propiedades fluorescentes,
las partículas tienen tamaño y forma que garantiza el movimiento rápido
y sencillo de dichas partículas, a su vez minimizan el aglutinamiento
con el fondo y entre partículas. Como resultado, es posible realizar
inspecciones más rápidas y confiables.
Es una excelente elección para la inspección de piezas maquinadas
o soldadas, inspecciones críticas durante el mantenimiento y las
pruebas en acabados sobre superficies lisas, ya que permite detectar
inclusiones, vetas, grietas por encogimiento, roturas, juntas, virutas y
fisuras.
Las partículas 14A cumplen con los principales requisitos del sector
industrial y las especificaciones para END, incluidas las normas del
sector aeroespacial, ASTM e ISO 9934.

BENEFICIOS • El contraste contra el fondo permite

Mejore la detección de indicaciones
• Gracias a las partículas 14A
ferromagnéticas de alta sensibilidad,
usted podrá detectar indicaciones más
pequeñas y finas en aplicaciones críticas.
• El tamaño y forma óptima de las
partículas permite que se muevan
fácilmente y se adhieran a una
gran variedad de discontinuidades
produciendo menos aglutinamiento.
Minimice el tiempo de inspección
• La aparición de indicaciones
fluorescentes claras y brillantes
ocurre rápidamente gracias a las
partículas de alta fluorescencia.
que las indicaciones destaquen más,
de modo que los inspectores invierten
menos tiempo en examinar cada pieza.
Mejore la coherencia y confianza en su
inspección
• Con las partículas 14A de larga duración
y fácil dispersión, puede mantener el
rendimiento del sistema por partículas
magnéticas durante períodos prolongados.
• Un menor aglutinamiento de partículas
ayuda a mantener la concentración y
suspensión de partículas en el baño,
permitiendo inspecciones más confiables.

Revisado: Julio 2020 magnaflux.mx

 Hoja de Datos del Producto

CARACTERÍSTICAS APLICACIONES
• Puede ser suspendido en agua o en Ubicación de defectos: superficial y apenas
un destilado del petróleo (aceite) como debajo de la superficie
vehículo Alta sensibilidad Ideal para:
• Excelente contraste fluorescente • Detectar interrupciones muy finas a finas
• Excelente movilidad de partículas • Aplicaciones críticas
• Tamaño de partícula optimizado y • Piezas trabajadas a máquina
distribución de forma • Terminación regular de las superficies
• Partículas duraderas • Posterior al procesamiento secundario
• Fácilmente disperso • Inspecciones en servicio
• Disponible en una variedad de formatos
diferentes Ejemplos de defectos:
• Inclusiones
ESPECIFICACIONES
• Costuras
• AMS 3044
• Grietas por encogimiento
• ASTM E709
• Roturas
• ASTM E1444
• Regazos
• ASME BPVC
• Escamas
• Boeing PS 21201
• Defectos de soldadura
• ISO 9934
• Grietas por amolado
• MIL-STD-2132
• Grietas por enfriamiento rápido
• MIL-STD-271
• Grietas por fatiga
• NAVSEA 250-1500-1
• NAVSEA T9074-AS-GIB-010/271 PROPIEDADES
• SAFRAN IN 5300 Apariencia Polvo fino y seco
Color en la luz visible Marrón
Amarillo verdoso
Color en luz ultravioleta
fluorescente
Olor Inodoro
Tamaño medio de las
6 micrones
partículas*
Sensibilidad según SAE** 8-9
* Determinado según el método típico del sector para medir
el tamaño de las partículas.
** Representa la cantidad de indicaciones en el anillo de
acero de una herramienta según se define en ASTM E1444.

Revisado: Julio 2020 magnaflux.mx

 Hoja de Datos del Producto

RECOMENDACIONES DE USO INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN

Pruebas por partículas Baño de aceite: Pese la cantidad adecuada
Método NDT magnéticas, fluorescentes, de 14A y agréguela a la cantidad adecuada de
método húmedo Carrier II (aceite). Mezcle durante un mínimo de 15
Vehículo de Agua o destilado de minutos, hasta que las partículas estén dispersas
suspensión petróleo (aceite) de manera completa y pareja en la suspensión.
Compruebe la concentración antes de su uso.
Dispositivo magnetizante,
Equipos requeridos Baño de agua:
fuente de luz ultravioleta
Temperatura de 1. Mida la cantidad adecuada de suavizante de
50 a 86°F / 10 a 30°C
almacenamiento agua, agregue al agua y mezcle durante 5
Temperatura de minutos.
42 a 120°F / 6 a 48 °C
uso†
2. A continuación, mida la cantidad
Volumen de correspondiente de partículas magnéticas 14A,
0,1 – 0,4 mL
estabilización agregue las partículas al agua acondicionada.
† La integridad y la movilidad de las partículas puede 3. Agregue las partículas magnéticas
reducirse más allá de estos límites de temperatura.
directamente a la bomba para una dispersión
más rápida.
ALMACENAMIENTO
Almacene el producto en un área bien ventilada, 4. Mezcle durante 15 minutos o hasta que las
lejos de equipos de magnetización y de partículas se dispersen por completo.
fuentes de calor. La antigüedad del producto, la 5. Revise la concentración de partículas antes del
exposición a temperaturas elevadas y un campo uso.
magnético fuerte pueden afectar negativamente la
Se incluye una cucharada dosificadora con cada
redistribución de las partículas.
contenedor de 14A. La cuchara mide la proporción
Proteja el producto de la luz solar. El 14A es un suficiente de partículas de 14A para un galón de
polvo higroscópico (absorbe humedad), de modo Carrier II o agua.
que los recipientes de almacenamiento deben
estar sellados herméticamente cuando el producto Vehículo de suspensión 14A
no está en uso. Se prefiere un almacenamiento
fresco y seco. Consulte la ficha de datos de 1 galón 0,17 oz
seguridad para obtener instrucciones adicionales 1 litro 1,25 g
de almacenamiento.
ENVASE
ELIMINACIÓN
Frasco de 1 lb/453 g (caja de 6) 01-0130-71
Todos los componentes, las piezas o las áreas
de inspección deben estar correctamente Cubeta de 20 lb / 9,07 kg 01-0130-75
desmagnetizadas antes de la limpieza para
asegurar una fácil eliminación de partículas.
Las piezas limpias pueden tratarse con un
recubrimiento protector temporal si se requiere
una protección más prolongada contra la
corrosión.

Revisado: Julio 2020 magnaflux.mx

 Hoja de Datos del Producto

INSTRUCCIONES DE USO SALUD Y SEGURIDAD

Use el 14A con el procedimiento adecuado y Revise toda la información relevante de salud
con equipos indicados. Para obtener los mejores y seguridad antes de usar este producto. Para
resultados, todos los componentes, las piezas o obtener información completa sobre salud y
las áreas que deben probarse deben estar limpios seguridad, consulte la ficha de datos de seguridad
y secos antes de las pruebas, a fin de ofrecer del producto, disponible en www.magnaflux.mx
una superficie de pruebas óptima y de reducir la
contaminación por suspensión de partículas. La
suspensión de partículas debe estar mezclada
correctamente y debe agitarse al utilizarse a fin
de asegurar uniformidad y concentración.
1. Compruebe la concentración de partículas antes
del uso.
2. La suspensión puede aplicarse rociando o
inundando ligeramente el área a probarse, por el
método de aplicación continua o residual.
3. Inspeccione bajo luz negra UV.
Recomendaciones de mantenimiento
La suspensión de partículas magnéticas debe
mantenerse correctamente para que proporcionen
resultados coherentes. La concentración de la
suspensión y la contaminación deben supervisarse
al menos una vez por día o según las
especificaciones aplicables. La suspensión
contaminada o que ha estado mucho tiempo en
uso deben reemplazarse. Al limpiar correctamente
todos los componentes, las piezas y áreas
de inspección antes de las pruebas, reduce
de manera importante la contaminación de la
suspensión de partículas.
La concentración de partículas debe
determinarse después de la preparación inicial
del baño y al menos una vez por día, o según las
especificaciones, para mantener el nivel correcto
de partículas en la suspensión. El método de
control más utilizado es la medición de volumen
de asentamientos en un tubo centrífugo graduado
(ASTM) en forma de pera. Para las pruebas de 14A,
se recomienda el tubo centrífugo Magnaflux 8493:
Capacidad de 100 ml, vástago graduado de 0 a 1
mL en incrementos de 0,05 mL.

Revisado: Julio 2020 magnaflux.mx

 Hoja de Datos del Producto

14AM

Suspensión de Partículas Magnéticas Fluorescentes Base Aceite

14AM es un líquido listo para usarse en suspensión con partículas
magnéticas utilizado para ubicar discontinuidades sumamente finas
en aplicaciones y piezas críticas, ya que ofrece indicaciones claras y
brillantes de color verde fluorescente para obtener un excelente nivel
de calidad y precisión durante inspecciones.
Este baño preparado de partículas de alto rendimiento combina
partículas magnéticas 14A de Magnaflux, las mejores del mercado,
con nuestro aceite de suspensión Carrier II aprobado para realizar
ensayos por partículas magnéticas de manera confiable, rápida y de
menor mantenimiento.
14AM es una opción ideal para las inspecciones de alto rendimiento para componentes de precisión
críticos de seguridad o expuestos a alto estrés, además 14AM prolonga la vida útil en los equipos de
partículas magnéticas.
14AM cumple con los principales requisitos del sector y las especificaciones para ensayos no
destructivos, incluyendo las normas del sector aeroespacial, ASTM e ISO 9934.

BENEFICIOS • El contraste con el fondo permite que

Aumento en la detección de indicaciones con
partículas 14A
• Gracias a las partículas 14A
ferromagnéticas de alta sensibilidad, es
posible detectar las indicaciones más
pequeñas y finas durante aplicaciones
críticas.
• El tamaño y la forma de las partículas
permite que se muevan fácilmente y
se adhieran a una gran variedad de
discontinuidades con menos aglutinación.
Tiempo de inspección mínimo
• La formación de indicaciones fluorescentes
claras y brillantes se produce rápidamente
gracias a las partículas 14A altamente
fluorescentes y móviles.
las indicaciones se destaquen más, de
modo que los inspectores invierten menos
tiempo en el examen de cada pieza.
• El producto humedece la superficie de
la prueba por completo, lo que aumenta
la confiabilidad y la velocidad de la
inspección.
Mejor coherencia y fiabilidad de inspección
• Con las partículas 14A de larga duración
y fácil dispersión, es posible mantener
el rendimiento del sistema de partículas
magnéticas durante períodos mucho más
prolongados.
• Una menor aglutinación de partículas
ayuda a mantener la concentración de
partículas en el baño de suspensión y
permite inspecciones fiables.

Revisado: Enero 2023 magnaflux.mx

 Hoja de Datos del Producto

Disminución en el mantenimiento • Buena estabilidad en dispersión

• Los baños de partículas magnéticas • Disponible en diversos formatos
duran por más tiempo debido a su lenta • Protege las piezas y los equipos contra la
evaporación, y son menos susceptibles a la corrosión
contaminación por bacterias y hongos.
• Ofrece una humectación superior y una
• Este producto protege las partículas mejor cobertura de la superficie
magnéticas, como las 14A, contra
• Suspensión a base de aceite de bajo
el desgaste por uso y las mantiene
mantenimiento
distribuidas uniformemente en todo el
baño. • Muy baja toxicidad
• Este producto protege los equipos de • Alto punto de inflamación
partículas magnéticas contra el óxido y la
corrosión para que la maquinaria funcione ESPECIFICACIONES
por períodos más prolongados.
• AMS 2641
Cómodo y versátil • AMS 3046
• Baño de partículas confiable y listo para • ASTM E709
usar con partículas magnéticas 14A y aceite • ASTM E1444
de suspensión destilado de petróleo
• ASME
Carrier II.
• ISO 9934
• Se puede usar en prácticamente todas las
inspecciones por partículas magnéticas • MIL-STD-2132
de conformidad con las principales • MIL-STD-271
especificaciones internacionales para • NAVSEA 250-1500-1
ensayos por partículas magnéticas.
• NAVSEA T9074-AS-GIB-010/271
• Este producto evita la corrosión en la
mayoría de las aleaciones y elimina la
necesidad de un proceso posterior a la APLICACIONES
inspección como protección contra la Ubicación de defectos: superficial y apenas por
corrosión. debajo de la superficie

CARACTERÍSTICAS Ideal para:

• Listo para usarse • Detectar interrupciones muy finas a finas

• Suspensión a base de aceite de bajo • Aplicaciones críticas
mantenimiento
• Posterior al procesamiento secundario
• Alta sensibilidad
• Excelente contraste fluorescente • Inspecciones en servicio
• Excelente movilidad de las partículas • Aleaciones de alta solidez
• Distribución de forma y tamaño de
partículas optimizados
• Partículas duraderas

Revisado: Enero 2023 magnaflux.mx

 Hoja de Datos del Producto

Ejemplos de defectos: RECOMENDACIONES DE USO

• Inclusiones Pruebas de partículas
• Costuras Método NDT magnéticas, fluorescentes,
método húmedo
• Grietas por encogimiento
Vehículo de Carrier II (destilado de
• Roturas suspensión petróleo)
• Regazos Dispositivo magnetizante,
Equipos requeridos
• Escamas fuente de luz ultravioleta
• Defectos de soldadura Temperatura de
50 a 86°F / 10 a 30°C
almacenamiento
• Grietas por amolado
Temperatura de
• Grietas por enfriamiento rápido 42 a 120°F / 6 a 48 °C
uso†
• Grietas por fatiga Volumen de
0,10 - 0,40 mL
estabilización
PROPIEDADES † La integridad y la movilidad de las partículas puede
reducirse más allá de estos límites de temperatura. Para el
Solución líquida de
uso con un vehículo de inspección conforme a la AMS 2641,
Apariencia aceite con partículas la temperatura minima de uso es de 6°C.
finas
Color en la luz visible Marrón INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN
Color en luz Amarillo verdoso 14AM en aerosol: Use el producto como se
ultravioleta fluorescente indica.
Olor Mínimo, insignificante 14AM líquido: Use el producto como se indica.
Llene el tanque o recipiente hasta el nivel
Tamaño medio de
6 micrones adecuado con 14AM líquido. Mezcle durante un
las partículas*
mínimo de 15 minutos, hasta que las partículas
Sensibilidad según estén dispersas de manera completa y pareja en
8-9
SAE** la suspensión. Compruebe la concentración de
Punto de inflamación >200 °F/93 °C partículas antes del uso. No agregue más Carrier II
o 14AM con agua.
* Determinado según el método típico del sector para medir
el tamaño de las partículas.
INSTRUCCIONES DE USO
** Representa la cantidad de indicaciones en el anillo de
acero de una herramienta según se define en ASTM E1444. Use el 14AM con un procedimiento y un equipo de
magnetización adecuados. Para obtener los mejores
resultados, todos los componentes, las piezas o
las áreas que deben probarse deben estar limpios
y secos antes de las pruebas, a fin de ofrecer
una superficie de pruebas óptima y de reducir la
contaminación por suspensión de partículas. La
suspensión de partículas debe estar mezclada
correctamente y debe agitarse al utilizarse a fin de
asegurar uniformidad y concentración.

Revisado: Enero 2023 magnaflux.mx

 Hoja de Datos del Producto

14AM en aerosol: Agite bien la lata antes del uso y ELIMINACIÓN

ocasionalmente durante la aplicación para asegurar Todos los componentes, las piezas o las áreas
la suspensión correcta de las partículas. Sostenga de inspección deben estar correctamente
la lata a una distancia entre 7 y 9 pulgadas (18 y desmagnetizadas antes de la limpieza para
24 cm) del área que desea probar. Con el método asegurar una fácil eliminación de partículas.
de aplicación continua o residual, pulverice la Las piezas limpias pueden tratarse con un
suspensión de partículas sobre el área de pruebas recubrimiento protector temporal si se requiere
hasta que esté completamente cubierta. Inspeccione una protección más prolongada contra la
bajo luz ultravioleta. Use el producto en un área corrosión.
bien ventilada. Para verificar la concentración de
las partículas, lleve a cabo una comprobación de
ALMACENAMIENTO
la sensibilidad con una prueba de norma conocida
antes de la inspección. Almacene el producto en un área bien ventilada,
lejos de equipos de magnetización y fuentes de
14AM líquido: La suspensión puede aplicarse al
calor. La antigüedad del producto, la exposición
pulverizar o inundar con suavidad el área que debe
a temperaturas elevadas y un campo magnético
probarse, con el método de aplicación continua o
fuerte pueden afectar negativamente la
residual. Inspeccione bajo luz ultravioleta. Compruebe
redistribución de las partículas. Consulte la ficha
la concentración de partículas antes del uso.
de datos de seguridad para obtener instrucciones
Recomendaciones de mantenimiento para el use de adicionales de almacenamiento.
14AM líquido
Las suspensiones de partículas magnéticas deben
ENVASE
mantenerse correctamente para que proporcione
resultados coherentes. La concentración de la Lata de aerosol (caja de 12) 01-0145-78
suspensión y la contaminación deben supervisarse al Cubeta de 5 gal/18,9 Lts. 01-0145-40
menos una vez por día o según las especificaciones
aplicables. Las suspensiones contaminadas o las SALUD Y SEGURIDAD
que están en uso durante mucho tiempo deben
Revise toda la información relevante de salud
reemplazarse. Al limpiar correctamente todos los
y seguridad antes de usar este producto. Para
componentes, las piezas y áreas de inspección antes
obtener información completa sobre salud y
de las pruebas, se reduce de manera importante la
seguridad, consulte la ficha de datos de seguridad
contaminación en la suspensión de partículas.
del producto, disponible en www.magnaflux.mx
La concentración de partículas debe determinarse
después de la preparación inicial del baño y al
menos una vez por día, o según las especificaciones
aplicables, para mantener el nivel correcto de
partículas en la suspensión. El método de control más
utilizado es la medición de volumen de asentamiento
en un tubo centrífugo graduado (ASTM) en forma de
pera. Para las pruebas con el 14AM, se recomienda el
tubo centrífugo Magnaflux 8493: Capacidad de 100
ml, vástago graduado de 0 a 1 mL en incrementos de
0,05 mL.

Revisado: Enero 2023 magnaflux.mx

 Hoja de Datos del producto

20B

Premezcla de Partículas Magnéticas

Fluorescentes
20B es un polvo premezclado con partículas magnéticas de alta
sensibilidad que se utiliza para encontrar discontinuidades sumamente
finas en aplicaciones de gran volumen como forjado, fundición,
estampado y soldadura.
Combinado con las partículas magnéticas 14A de Magnaflux, así como
inhibidores de corrosión y agentes humectantes, la mezcla 20B es
fácil de usar para preparar baños de agua con partículas magnéticas. Las partículas ultrasensibles
14A ofrecen indicaciones claras y brillantes de color verde fluorescente bajo luz negra ultravioleta
para obtener un nivel inigualable de exactitud en las inspecciones. Los suavizadores de agua ofrecen
protección contra la corrosión y humectación completa en la superficie.
20B es una excelente opción para los baños que se deben cambiar con frecuencia debido al arrastre
y uso intensivo, es ideal para las pruebas en proceso de detección de grietas, costuras, inserciones,
pliegues, rupturas y escamas.
20B cumple con los principales requisitos de la industria y las especificaciones de END, incluidas las
normas de la industria automotriz, API y ASTM.

BENEFICIOS
Aumento en la detección de indicaciones con
partículas 14A
• Gracias a las partículas 14A
ferromagnéticas altamente sensibles,
es posible detectar indicaciones más
pequeñas y finas en aplicaciones críticas.
• El tamaño y la forma de las partículas
permiten que se muevan fácilmente
y se adhieran a una gran variedad de
interrupciones con menos aglutinación.
Tiempo de inspección mínimo
• La formación de indicaciones fluorescentes
claras y brillantes se produce rápidamente
gracias a las partículas 14A altamente
fluorescentes y móviles.
• El contraste con el fondo permite que las
indicaciones destaquen más, de modo que
los inspectores invierten menos tiempo en
el examen de cada pieza.
Revisado: Julio 2020
Mejor coherencia y fiabilidad de inspección
• Con las partículas 14A de larga duración
y fácil dispersión, es posible mantener
el rendimiento del sistema de partículas
magnéticas durante períodos más
prolongados.
• Una menor aglutinación de partículas
ayuda a mantener la concentración de
las mismas en el baño de suspensión y
permite inspecciones fiables.
Uso cómodo
• Baño de partículas rápido y fiable preparado,
premezclada y de fácil uso incluye partículas
magnéticas 14A, inhibidores de corrosión y
suavizadores de agua.
• Diseñado para mezclarse con agua en bajas
concentraciones para obtener un equilibrio
ideal entre rendimiento y bajo costo.
magnaflux.mx
 Hoja de Datos del producto

CARACTERÍSTICAS • Piezas estampadas

• Polvo premezclado para una preparación • Metales ferromagnéticos
rápida y confiable del baño • Acero
• Alta sensibilidad • Aleaciones de hierro
• Excelente contraste fluorescente • Aleaciones de níquel
• Excelente movilidad de las partículas Ejemplos de defectos:
• Distribución de forma y tamaño de
• Inclusiones
partículas optimizados
• Costuras
• Partículas duraderas • Grietas por encogimiento
• Fácil dispersión • Roturas
• Excelente uniformidad de la concentración • Regazos
• Escamas
• Protección contra la corrosión
• Defectos de soldadura
• Sin espuma • Grietas por amolado
• Fácil limpieza posterior a las pruebas • Grietas por enfriamiento rápido
• Buena estabilidad en dispersion • Grietas por fatiga
• Buena humectación de la superficie
PROPIEDADES
ESPECIFICACIONES
Apariencia Polvo seco
• AMS 3044
Color en la luz visible Marrón
• ASTM E709
Color en luz Amarillo verdoso
• ASTM E1444
ultravioleta fluorescente
• ASME
Olor Suave
• MIL-STD-2132
Tamaño medio de
• MIL-STD-271 6 micrones
las partículas*
• NAVSEA 250-1500-1 Sensibilidad según
8-9
• NAVSEA T9074-AS-GIB-010/271 SAE**
* DETERMINADO SEGÚN EL MÉTODO TÍPICO DEL SECTOR PARA
APLICACIONES MEDIR EL TAMAÑO DE LAS PARTÍCULAS.
Ubicación de defectos: superficial y apenas por ** REPRESENTA LA CANTIDAD DE INDICACIONES EN EL ANILLO DE
debajo de la superficie ACERO DE UNA HERRAMIENTA SEGÚN LO DEFINE LA NORMA ASTM
E1444.
Ideal para:
• Detección de interrupciones finas
• Terminación regular de las superficies
• Pruebas de alto volumen
• Posterior al procesamiento secundario
• Inspecciones en servicio
• Piezas de fundición
• Forjas

Revisado: Julio 2020 magnaflux.mx

 Hoja de Datos del producto

RECOMENDACIONES DE USO ELIMINACIÓN

Pruebas de partículas Todos los componentes, las piezas y áreas
magnéticas, de inspección deben estar correctamente
Método NDT
fluorescentes, método desmagnetizadas antes de la limpieza para
húmedo asegurar una fácil eliminación de partículas.
Vehículo de Las piezas limpias pueden tratarse con un
Agua
suspensión recubrimiento protector temporal si se requiere
Dispositivo magnetizante, una protección más prolongada contra la
Equipos requeridos corrosión.
fuente de luz ultravioleta
Temperatura de
50 a 86°F / 10 a 30°C
almacenamiento INSTRUCCIONES DE USO
Temperatura de uso† 42 a 120°F / 6 a 48 °C Use 20B con un proceso y equipo de
Volumen de magnetización adecuados. Para obtener los
0,10 – 0,40 mL
estabilización mejores resultados, todos los componentes, las
† La integridad y la movilidad de las partículas puede piezas y las áreas a probar deben estar limpios y
reducirse más allá de estos límites de temperatura. secos antes realizar las pruebas, a fin de ofrecer
una superficie de pruebas óptima y de reducir la
contaminación por suspensión de partículas. La
INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN
suspensión de partículas debe estar mezclada
Mezcle el 20B con agua para utilizarlo. Llene correctamente y debe agitarse para asegurar
el tanque o recipiente con agua. Mida o pese uniformidad y concentración.
el 20B correspondiente, agregue una pequeña
La suspensión puede aplicarse al pulverizar o
cantidad de agua y mezcle para crear una pasta
inundar con suavidad el área que debe probarse,
espesa. Agregue la pasta al agua en el tanque
con el método de aplicación continua o residual.
o contenedor. Mezcle durante un mínimo de 15
Inspeccione bajo luz ultravioleta. Compruebe la
minutos, hasta que las partículas estén dispersas
concentración de partículas antes de su uso.
de manera completa y pareja en la suspensión.
Compruebe la concentración antes de su uso.
Al utilizar agua tibia (100 °F/38 °C) para preparar Recomendaciones de mantenimiento
la suspensión, el 20B se mezclará con mayor
La suspensión de partículas magnéticas
rapidez.
debe mantenerse correctamente para
No mezcle el 20B con destilado de petróleo que proporcionen resultados coherentes.
(aceite). La concentración de la suspensión y la
contaminación deben supervisarse al menos
Se incluye una cucharada dosificadora con cada una vez por día o según las especificaciones
recipiente de 20B. La cuchara mide suficiente aplicables. Las suspensiones contaminadas o
polvo de 20B para un galón de de agua. las que están en uso durante mucho tiempo
deben reemplazarse. Al limpiar correctamente
Agua 20B
todos los componentes, las piezas o las áreas
1 galón 1,5 onzas de inspección antes de las pruebas, se reduce
1 litro 11,2 gramos de manera importante la contaminación de la
suspensión de partículas.

Revisado: Julio 2020 magnaflux.mx

 Hoja de Datos del producto

La concentración de partículas debe

determinarse después de la preparación inicial
del baño y al menos una vez por día, o según
las especificaciones aplicables, para mantener el
nivel correcto de partículas en la suspensión. El
método de control más utilizado es la medición de
volumen de asentamientos en un tubo centrífugo
graduado (ASTM) en forma de pera. Para las
pruebas del 20B, se recomienda el tubo de
centrífuga Magnaflux 8493: Capacidad de 100 ml,
vástago graduado de 0 a 1 mL en incrementos de
0,05 mL.

ALMACENAMIENTO
Almacene el producto en un área bien ventilada,
lejos de equipos de magnetización y de
fuentes de calor. La antigüedad del producto, la
exposición a temperaturas elevadas y un campo
magnético fuerte pueden afectar negativamente
la redistribución de las partículas.

Proteja el producto de la luz solar. El 20B es

un polvo higroscópico (absorbe humedad), de
modo que los recipientes de almacenamiento
deben estar sellados herméticamente cuando
el producto no está en uso. Se prefiere una
ubicación de almacenamiento fresco y seco.
Consulte la ficha de datos de seguridad
para obtener instrucciones adicionales de
almacenamiento.

ENVASE
Frasco de 1 lb/453 g (caja de 6) 01-0179-71
Cubeta de 15 lb / 6,8 kg 01-0179-70
Cubeta de 30 lb / 13,6 kg 01-0179-84

SALUD Y SEGURIDAD
Revise toda la información relevante de salud
y seguridad antes de usar este producto. Para
obtener información completa sobre salud y
seguridad, consulte la ficha de datos de seguridad
del producto, disponible en www.magnaflux.mx

Revisado: Julio 2020 magnaflux.mx

 Hoja de Datos del Producto

14A Redi-Bath™

Concentrado de Partículas Magnéticas Fluorescentes Base Agua

14A Redi-Bath es un líquido con partículas magnéticas a base de agua,
estas partículas de alta sensibilidad se utilizan para identificar
discontinuidades sumamente finas en piezas críticas durante
inspecciones fluorescentes por medio de partículas magnéticas.
Es un líquido concentrado de partículas magnéticas 14A de Magnaflux,
con inhibidores de corrosión y suavizadores de agua, 14A Redi-Bath se
diseñó para ser diluido en agua, para un baño con partículas magnéticas
en agua. Las partículas 14A ultrasensibles ofrecen indicaciones claras
y brillantes de color verde fluorescente bajo luz negra ultravioleta para
obtener un nivel inigualable de exactitud durante las inspecciones,
protegiendo la pieza inspecionada contra la corrosión.
14A Redi-Bath es una opción ideal para los ensayos a gran volumen sobre piezas mecanizadas, forjadas
o de fundición donde es necesario cambiar el baño de partículas magnéticas con frecuencia debido
al arrastre y uso. 14A Redi-Bath cumple con los principales requisitos de la industria y especificaciones
para END, incluyendo las normas de la industria automotriz, API y ASTM.

BENEFICIOS Mejor coherencia y fiabilidad de inspección

Aumento en la detección de indicaciones con
partículas 14A
• Gracias a las partículas 14A ferromagnéticas
altamente sensibles, es posible detectar
indicaciones más pequeñas y finas en
aplicaciones críticas.
• El tamaño y la forma optimizada de las
partículas permite que se muevan fácilmente
y se adhieran a una gran variedad de
interrupciones con menos aglutinación.
Tiempo de inspección mínimo
• La formación de indicaciones fluorescentes
claras y brillantes se produce rápidamente
gracias a las partículas 14A altamente
fluorescentes y móviles.
• El contraste de fondo permite que las
indicaciones se destaquen más, de modo que
los inspectores invierten menos tiempo en la
examinación de cada pieza.
Revisado: Julio 2020
• Con las partículas 14A de larga duración
y fácil dispersión, es posible mantener
el rendimiento del sistema de partículas
magnéticas durante períodos más
prolongados.
• Una menor aglutinación de partículas ayuda
a mantener la suspensión y concentración
de partículas en el baño, permitiendo
inspecciones confiables.
Uso cómodo
• Las partículas se encuentran premezcladas
con partículas magnéticas 14A, inhibidores de
corrosión y suavizadores de agua.
• Diseñado para mezclarse con agua en bajas
concentraciones para economizar y obtener
alto rendimiento.
magnaflux.mx
 Hoja de Datos del Producto

CARACTERÍSTICAS Ejemplos de defectos:

• Concentrado de partículas líquidas para • Inclusiones
preparación rápida de baños • Costuras
• Alta sensibilidad • Grietas por encogimiento
• Excelente contraste fluorescente • Roturas
• Excelente movilidad de partículas • Regazos
• Tamaño de partícula optimizado y • Escamas
distribución de formas • Defectos de soldadura
• Grietas por amolado
• Partículas durables
• Grietas por enfriamiento rápido
• Fácilmente disperso
• Grietas por fatiga
• Gran consistencia de concentración
• Protección superior contra la corrosión
PROPIEDADES
• No espumante
• Fácil limpieza post-prueba Solución líquida y
Apariencia
• Humectación superficial superior con partículas finas
• Incluso cobertura superficial y mayor Color en la luz visible Marrón
probabilidad de detección Amarillo verdoso
Color en luz ultravioleta
fluorescente
ESPECIFICACIONES
Olor Amino sutil
• AMS 3044
Tamaño medio de las
• ASTM E709 6 micrones
partículas*
• ASTM E1444 Sensibilidad según SAE** 8 - 9
• ASME
* Determinado según el método típico del sector para medir
• MIL-STD-2132 el tamaño de las partículas.
** Representa la cantidad de indicaciones en el anillo de
• MIL-STD-271 acero de una herramienta según se define en ASTM E1444.
• NAVSEA 250-1500-1
• NAVSEA T9074-AS-GIB-010/271 RECOMENDACIONES DE USO
Pruebas de partículas
APLICACIONES Método NDT magnéticas, fluorescentes,
Ubicación de defectos: superficial y apenas por método húmedo
debajo de la superficie Vehículo de
Agua
Ideal para: suspensión
• Interrupciones muy finas a finas Equipos Dispositivo magnetizante,
• Piezas trabajadas a máquina requeridos fuente de luz ultravioleta
• Terminación regular de las superficies Temperatura de
50 a 86°F / 10 a 30°C
• Aplicaciones críticas almacenamiento
• Pruebas de alto volumen Temperatura de
42 a 120°F / 6 a 48 °C
uso†
• Posterior al procesamiento secundario
Volumen de
• Mezclar con agua dura 0,10 – 0,40 mL
estabilización

Revisado: Julio 2020 magnaflux.mx


† La integridad y la movilidad de las partículas puede
reducirse más allá de estos límites de temperatura.
INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN
Diluya el producto en agua. Agite bien la botella
para suspender las partículas. El concentrado
debe mezclarse de manera uniforme antes de
preparar el baño. Llene el tanque o recipiente
con agua. Mida la cantidad apropiada de 14A
Redi-Bath y agréguela al agua. La dilución
recomendada es de 80 mL de 14A Redi-Bath
por cada galón de agua. Consulte las líneas de
graduación laterales para medir correctamente el
14A Redi-Bath. Mezcle durante 15 minutos o hasta
que las partículas se dispersen por completo.
Compruebe la concentración de partículas antes
del uso. No mezcle el 14A Redi-Bath con aceite.
Agua 14A Redi-Bath
1 galón 80 mL
1 litro 21 mL
INSTRUCCIONES DE USO
Use el 14A Redi-Bath con un procedimiento
y un equipo de magnetización adecuados.
Para obtener los mejores resultados, todos los
componentes, las piezas y el área que deben
probarse deben estar limpios y secos antes de
las pruebas, a fin de ofrecer una superficie de
prueba óptima y de reducir la contaminación
por suspensión de partículas. La suspensión de
partículas debe estar mezclada correctamente
y debe agitarse al utilizarse a fin de asegurar la
uniformidad y concentración.
La suspensión puede aplicarse al pulverizar o
irrigar suavemente el área que debe probarse,
con el método de aplicación continua o residual.
Inspeccione bajo luz ultravioleta. Compruebe la
concentración de partículas antes de su uso.
Recomendaciones de mantenimiento
Las suspensiones de partículas magnéticas
deben mantenerse correctamente para que
proporcionen resultados coherentes. La
Revisado: Julio 2020
Hoja de Satos del Producto
concentración de la suspensión y contaminación
deben supervisarse al menos una vez por día
o según las especificaciones aplicables. Las
suspensiones contaminadas o las que estén en
uso durante mucho tiempo deben reemplazarse.
Al limpiar correctamente todos los componentes,
las piezas y áreas de inspección antes de
las pruebas, reduce de manera importante la
contaminación de la suspensión de partículas.
La concentración de partículas debe
determinarse después de la preparación inicial
del baño y al menos una vez por día, o según las
especificaciones aplicables, para mantener el
nivel correcto de partículas en la suspensión. El
método de control más utilizado es la medición de
volumen de asentamientos en un tubo centrífugo
graduado (ASTM) en forma de pera. Para las
pruebas con 14A Redi-Bath, se recomienda el tubo
centrífugo Magnaflux 8493: Capacidad de 100 ml,
vástago graduado de 0 a 1 mL en incrementos de
0,05 mL.
ELIMINACIÓN
Todos los componentes, las piezas o las áreas
de inspección deben estar correctamente
desmagnetizadas antes de la limpieza para
asegurar una fácil eliminación de partículas.
Las piezas limpias pueden tratarse con un
recubrimiento protector temporal si se requiere
una protección más prolongada contra la
corrosión.
ALMACENAMIENTO
Almacene el producto en un área bien ventilada,
lejos de equipos de magnetización y fuentes
de calor. Proteja el producto de la luz solar.
La antigüedad del producto, la exposición a
temperaturas elevadas y un campo magnético
fuerte pueden afectar negativamente la
redistribución de las partículas. Consulte la ficha
de datos de seguridad para obtener instrucciones
adicionales de almacenamiento.
magnaflux.mx
 Hoja de Satos del Producto

ENVASE
Botella de 27 fl oz/798 mL (caja de 6) 01-9130-41
Jarro de 1 galón/3,78 L (caja de 4) 01-9130-35

SALUD Y SEGURIDAD
Revise toda la información relevante de salud
y seguridad antes de usar este producto. Para
obtener información completa sobre salud y
seguridad, consulte la ficha de datos de seguridad
del producto, disponible en www.magnaflux.mx

Revisado: Julio 2020 magnaflux.mx

 Hoja de Datos del Producto

14A Aqua-Glo™

Suspensión de Partículas Magnéticas Fluorescentes Base Agua

El 14A Aqua-Glo es un aerosol con suspensión de partículas magnéticas base agua
muy sensible, se usa para encontrar discontinuidades muy finas en aplicaciones
críticas y en áreas de difícil acceso. El 14A Aqua-Glo ofrece beneficios para el baño
de agua en la conveniencia de un aerosol. Es ideal donde el procesamiento por
lotes no resultaría práctico.
Este aerosol base agua no inflamable, contiene partículas magnéticas fluorescentes
de 14A de alta sensibilidad y se utiliza principalmente para las pruebas en campo
con un generador de campo magnético portátil. El 14A Aqua-Glo está listo para
usarse y crea indicaciones brillantes amarillo verdosas cuando se observa bajo
luz ultravioleta. Las partículas ultrasensibles ofrecen indicaciones verdes brillantes
claras fluorescentes bajo luz ultravioleta para la mejor calidad de inspección y la mayor exactitud.
El 14A Aqua-Glo se pulveriza sobre las piezas magnetizadas antes de la inspección. Se utiliza para
detectar grietas y costuras, además de inclusiones, regazos, roturas y escamas. El 14A Aqua-Glo puede
detectar defectos abiertos hacia la superficie de la pieza o apenas por debajo de la superficie. Las piezas
sometidas a pruebas pueden ser forjaduras, soldaduras, moldeados y materiales ferromagnéticos
estampados o trabajados a máquina, como acero y otras aleaciones de hierro, níquel y cobalto.

BENEFICIOS ESPECIFICACIONES
• Indicaciones claras y brillantes bajo luz • AMS 3044
ultravioleta • ASTM E709
• Listo para usarse • ASTM E1444
• Envase conveniente de aerosol • ASME
• Alta sensibilidad
• MIL-STD-2132
• Fácil limpieza posterior a las pruebas
• MIL-STD-271
• Excelente contraste fluorescente para una
• NAVSEA 250-1500-1
rápida identificación
• NAVSEA T9074-AS-GIB-010/271
• Excelente movilidad de las partículas
• Buena protección contra la corrosión
• Buena estabilidad en dispersión
• Excelente uniformidad de la concentración
• Humectación superior de las superficies
• Cobertura pareja de la superficie para una
mayor probabilidad de detección

Revisado: Junio 2022 magnaflux.mx

 Hoja de Datos del Producto

APLICACIONES RECOMENDACIONES DE USO

Ubicación de defectos: superficial y apenas por Pruebas de partículas
debajo de la superficie magnéticas,
Método NDT
Ideal para: fluorescentes, método
• Pruebas en campo húmedo
Vehículo de
• Áreas de difícil acceso Agua
suspensión
• Piezas trabajadas a máquina
Dispositivo magnetizante,
• Terminación regular de las superficies Equipos requeridos
fuente de luz ultravioleta
• Aplicaciones críticas Temperatura de
50 a 86°F / 10 a 30°C
• Inspecciones de manchas almacenamiento
• Inspecciones en servicio Temperatura de uso† 42 a 120°F / 6 a 48 °C

Ejemplos de defectos: Volumen de

0,10 – 0,40 mL
estabilización
• Inclusiones
† La integridad y la movilidad de las partículas puede
• Costuras reducirse más allá de estos límites de temperatura.
• Grietas por encogimiento
• Roturas INSTRUCCIONES DE USO
• Regazos Use 14A Aqua-Glo con un procedimiento y un
• Escamas equipo de magnetización adecuado. Para obtener
• Defectos de soldadura los mejores resultados, todos los componentes,
las piezas y áreas a probarse deben estar limpios
• Grietas por amolado
y secos antes de las pruebas, a fin de ofrecer
• Grietas por enfriamiento rápido una superficie de pruebas óptima y de reducir la
• Grietas por fatiga contaminación por suspensión de partículas. La
suspensión de partículas debe estar mezclada
PROPIEDADES correctamente y debe agitarse al utilizarse a fin
Solución líquida y de asegurar uniformidad y concentración.
Apariencia
con partículas finas Agite bien la lata antes de cada uso y
Color en la luz visible Marrón ocasionalmente durante la aplicación para
asegurar uniformidad de la suspensión y
Amarillo verdoso
Color en luz ultravioleta concentración. Sostenga la lata a una distancia
fluorescente
entre 7 y 9 pulgadas (18 y 24 cm) del área que
Olor Amino sutil desea probar. Con el método de aplicación
Tamaño medio de las continua o residual, pulverice la suspensión de
6 micrones partículas sobre el área de pruebas hasta que
partículas*
esté completamente cubierta. Inspeccione bajo
Sensibilidad según SAE** 8 - 9 luz ultravioleta. Use el producto en un área bien
* * Determinado según el método típico del sector para
ventilada. Para verificar la concentración de las
medir el tamaño de las partículas. partículas, lleve a cabo una comprobación de
** Representa la cantidad de indicaciones en el anillo de
sensibilidad con una prueba de norma conocida
acero de una herramienta según se define en ASTM E1444. antes de la inspección.

Revisado: Junio 2022 magnaflux.mx

 Hoja de Datos del Producto

ELIMINACIÓN
Todos los componentes, las piezas o las áreas
de inspección deben estar correctamente
desmagnetizadas antes de la limpieza para
asegurar una fácil eliminación de partículas.
Las piezas limpias pueden tratarse con un
recubrimiento protector de película temporal si se
requiere una protección más prolongada contra la
corrosión.

ALMACENAMIENTO
Almacene el producto en un área bien ventilada,
lejos de equipos de magnetización y de fuentes
de calor. Proteja el producto de la luz solar.
La antigüedad del producto, la exposición
a temperaturas elevadas y un fuerte campo
magnético pueden afectar negativamente la
redistribución de las partículas. Consulte la ficha
de datos de seguridad para obtener instrucciones
adicionales de almacenamiento.

ENVASE
Jarro de 1 galón/3,78 L (caja de 4) 01-1725-35

SALUD Y SEGURIDAD
Revise toda la información relevante de salud
y seguridad antes de usar este producto. Para
obtener información completa sobre salud y
seguridad, consulte la ficha de datos de seguridad
del producto, disponible en www.magnaflux.mx

Revisado: Junio 2022 magnaflux.mx

 Hoja de Datos del Producto

MG-410

Partículas magnéticas fluorescentes

El MG-410 es un polvo de partículas magnéticas fluorescentes
ultrabrillantes que se utiliza para buscar interrupciones pequeñas,
medianas y grandes. Estas partículas ofrecen indicaciones claras y
ultrabrillantes de color verde fluorescente bajo luz UV con un fondo
mínimo. El MG-410 está diseñado para utilizarse en baños de agua
o aceite para las pruebas con partículas magnéticas fluorescentes
mediante el método húmedo.
El MG-410 es un polvo fluorescente que puede mezclarse con agua o aceite para una inspección
mediante el método húmedo de piezas metálicas. Detecta interrupciones superficiales y
subsuperficiales medianas a finas como grietas, inclusiones, costuras, roturas, regazos, escamas y
defectos de soldadura. Las indicaciones aparecen en un verde amarillento intenso bajo la luz UV.
Deben usarse acondicionadores para baño de agua como el polvo WA-2B o el líquido WC-1 como
antiespuma, inhibidores de corrosión y agentes humectantes, además de facilitar la suspensión de las
partículas.

BENEFICIOS APLICACIONES
• Indicaciones claras y Ubicación de defectos: superficial y apenas por
ultrabrillante bajo luz UV debajo de la superficie
• Ofrece una definición excelente Ideal para:
de las interrupciones • Detectar interrupciones pequeñas, medianas y
gruesas
• Puede suspenderse en un
vehículo de agua o aceite • Productos/materiales sin procesar
• Fondo mínimo • Posterior al procesamiento secundario
• Terminaciones texturadas/con superficies
ESPECIFICACIONES rugosas
• AMS 3044 • Piezas sin trabajo a máquina
• ASTM E709 • Entornos semioscuros
• ASTM E1444 • Piezas de fundición
• ASME • Forjado
• ISO 9934
• Soldaduras
• MIL-STD-2132
• NAVSEA 250-1500-1
• NAVSEA T9074-AS-GIB-010/271
• SAFRAN IN 5300

Revisado: Agosto 2020 magnaflux.mx

 Hoja de Datos del Producto

Ejemplos de defectos: † La integridad y la movilidad de las partículas puede

• Inclusiones reducirse más allá de estos límites de temperatura.
• Costuras
• Grietas por encogimiento INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN
• Roturas Baño de aceite: Pese la cantidad adecuada de
• Regazos MG-410 y agréguela a la cantidad adecuada de
• Escamas vehículo de aceite. Mezcle durante un mínimo
• Defectos de soldadura de 15 minutos, hasta que las partículas estén
• Grietas por amolado dispersas de manera completa y pareja en la
• Grietas por enfriamiento rápido suspensión. Compruebe la concentración antes
• Grietas por fatiga de su uso.

Baño de agua: En las suspensiones base agua,

PROPIEDADES
se requieren agentes acondicionadores para
Apariencia Polvo fino y seco mejorar la suspensibilidad y movilidad de las
partículas y la humectación de la superficie. Mida
Color en la luz visible Verde oscuro
la cantidad adecuada de acondicionador de agua,
Amarillo verdoso agregue al agua y mezcle durante 5 minutos.
Color en luz ultravioleta
fluorescente A continuación, mida la cantidad adecuada de
Olor Inodoro partículas magnéticas de MG-410 y agregue
partículas al agua acondicionada. Agregue las
Tamaño medio de las
19 micrones partículas magnéticas directamente a la bomba
partículas*
para una dispersión rápida. Mezcle durante 15
Sensibilidad según SAE** 7 minutos o hasta que las partículas se dispersen
* Determinado según el método típico del sector para medir por completo. Compruebe la concentración de
el tamaño de las partículas. partículas antes de su uso.
** Representa la cantidad de indicaciones en el anillo de acero Vehículo de
de una herramienta según lo define la norma ASTM E1444. MG-410
suspensión
RECOMENDACIONES DE USO 1 galón 0,1 oz
Pruebas de partículas 1 litro 0,74 g
Método NDT magnéticas, fluorescentes,
método húmedo
INSTRUCCIONES DE USO
Vehículo de Agua o destilado de
Utilice el MG-410 con un procedimiento y
suspensión petróleo (aceite)
equipos de magnetización adecuados. Todos los
Dispositivo magnetizante, componentes, piezas o áreas de prueba deben
Equipos requeridos
fuente de luz ultravioleta limpiarse antes de realizar las pruebas para
Temperatura de ofrecer una superficie adecuada para las pruebas
50 a 86°F / 10 a 30°C y reducir la contaminación de la suspensión de
almacenamiento
Temperatura de partículas.
42 a 120°F / 6 a 48 °C
uso†
La suspensión de partículas puede aplicarse
Volumen de
0,05 – 0,15 mL con atomizador o sumergir los componentes, las
estabilización
piezas o las áreas de prueba.

Revisado: Agosto 2020 magnaflux.mx

 Hoja de Datos del Producto

La suspensión debe mezclarse correctamente y ALMACENAMIENTO

debe agitarse continuamente cuando esté en uso
para asegurar la uniformidad y la concentración.
Sí la suspensión se deja de agitar, las partículas se
asentarán rápidamente.
Recomendaciones de mantenimiento
Las suspensiones de partículas magnéticas deben
mantenerse correctamente para que proporcione
resultados coherentes. La concentración
de la suspensión y la contaminación deben
supervisarse al menos una vez por día o según las
especificaciones. La suspensión contaminada o
la que está en uso durante mucho tiempo deben
reemplazarse. Al limpiar correctamente todos los
componentes, las piezas o las áreas de inspección
antes de las pruebas, se reduce de manera
importante la contaminación de la suspensión de
partículas.
Almacene el producto en un área bien ventilada,
lejos de equipos de magnetización y fuentes de
calor. La antigüedad del producto, la exposición
a temperaturas elevadas y un campo magnético
fuerte pueden afectar negativamente la
redistribución de las partículas.
Proteja el producto de la luz solar. Los
recipientes de almacenamiento deben sellarse
herméticamente cuando el producto no está en
uso. Se prefiere una ubicación de almacenamiento
fresca y seca. Consulte la ficha de datos de
seguridad para obtener instrucciones adicionales
de almacenamiento.
ENVASE
Frasco de 2 lb/907 g (caja de 6) 01-0191-73

La concentración de partículas debe

SALUD Y SEGURIDAD
determinarse después de la preparación inicial
del baño y al menos una vez por día, o según Revise toda la información relevante de salud
las especificaciones aplicables, para mantener el y seguridad antes de usar este producto. Para
nivel correcto de partículas en la suspensión. El obtener información completa sobre salud y
método de control más utilizado es la medición de seguridad, consulte la ficha de datos de seguridad
volumen de asentamiento en un tubo centrífugo del producto, disponible en www.magnaflux.mx.
graduado (ASTM) en forma de pera. Para las
pruebas de MG-410, se recomienda el tubo
centrífugo 507923 de Magnaflux: Capacidad
de 100 ml, vástago graduado de 0 a 0.2 mL en
incrementos de 0,01 mL.

ELIMINACIÓN
Todos los componentes, las piezas o las áreas
de inspección deben estar correctamente
desmagnetizadas antes de la limpieza para
asegurar una fácil eliminación de partículas.
Las piezas limpias pueden tratarse con un
recubrimiento protector de película temporal si se
requiere una protección más prolongada contra la
corrosión.

Revisado: Agosto 2020 magnaflux.mx

 Hoja de Datos del Producto

MG-450A

Premezcla de partículas magnéticas fluorescentes

MG-450A es una premezcla de partículas magnéticas fluorescentes ultra
alta que no contiene bórax, sirve para buscar discontinuidades pequeñas,
medianas y gruesas en aplicaciones de alto volumen mediante ensayos con
partículas magnéticas por método húmedo fluorescente bajo luz ultravioleta
o una combinación de luz ultravioleta y visible (luz mixta).
Gracias a su diseño para mezclarse con agua, MG-450A mejora la visibilidad
de indicación con menos fluorescencia en el fondo gracias a las partículas
MG-410 de alta resistencia y alta fluorescencia. Estas partículas de alto
rendimiento se combinan con un paquete de suavizador de agua con
patente pendiente e inhibidores de corrosión para crear un baño base agua
que requiere menos mantenimiento, rinde por más tiempo y protege piezas y
equipos contra el óxido.
MG-450A es una gran opción para aplicaciones de alto volumen y velocidad en productos/materiales sin
procesar, después de un procesamiento secundario, en terminaciones superficiales texturizadas o rugosas, o en
piezas sin acabado a máquina donde la visibilidad de la indicación son importantes.
MG-450A se usa conjuntamente con equipo magnético adecuado para los ensayos con partículas magnéticas
por método húmedo fluorescente bajo luz ultravioleta o una combinación de luz ultravioleta y visible (luz mixta).
En condiciones con una combinación de luz ultravioleta y visible (luz mixta), el usuario debe leer las secciones de
Concentraciones recomendadas, Parámetros de inspección y Exención de responsabilidad de esta Hoja de datos
del producto antes de usar MG-450A. MG-450A no está recomendado por el fabricante para inspecciones bajo
luz visible sola.

BENEFICIOS & CARACTERÍSTICAS CONFORMIDAD DE ESPECIFICACIONES

• Indicaciones claras y ultra brillantes bajo • AMS 3044
luz UV • ASTM E709
• Paquete de suavizador de agua con
• ASTM E1444
patente pendiente e inhibidor de corrosión
• Partículas con fluorescencia ultra alta • ASME
• Muy poco fondo para la fácil detección de • MIL-STD-2132
indicaciones • NAVSEA 250-1500-1
• Buena humectación de la superficie • NAVSEA T9074-AS-GIB-010/271
• Alto contraste de las indicaciones
• Fuerte protección contra la corrosión
• Baja espuma
• Fórmula segura sin bórax

Revisado: Julio 2022 magnaflux.mx

 Hoja de Datos del Producto

APLICACIONES RECOMENDACIONES DE USO

Ubicación de defectos: Superficial y apenas Ensayos con partículas
debajo de la superficie Método END magnéticas, fluorescentes,
Ideal para: método húmedo
• Detectar interrupciones pequeñas, Vehículo de
Agua
medianas y gruesas suspensión
• Inspecciones de alto volumen Dispositivo magnetizante,
Equipo requerido
• Productos/materiales sin procesar fuente de luz UV
• Posterior al procesamiento secundario Temperatura de
50 a 86°F / 10 a 30°C
• Terminaciones texturizadas/con superficies almacenamiento
rugosas Temperatura de
42 a 120°F / 6 a 48 °C
• Piezas sin trabajo a máquina uso†
• Entornos semioscuros Volumen de
0,03-0,1 mL
estabilización
Ejemplos de defectos: † La integridad y la movilidad de las partículas puede reducirse más allá de
estos límites de temperatura.
• Inclusiones
• Costuras INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN
• Grietas por encogimiento Mezcle el MG-450A con agua para utilizarlo.
• Roturas Llene el tanque o recipiente con agua. Mida o
• Faldas pese el MG-450A y agregue al agua. Agregue
• Escamas directamente en la bomba para una dispersión
• Defectos de soldadura más rápida. Mezcle durante un mínimo de 15
minutos, hasta que las partículas estén dispersas
• Grietas por amolado
de manera completa y homogénea en la
• Grietas por enfriamiento rápido suspensión. Compruebe la concentración antes
• Grietas por fatiga de su uso. Al utilizar agua tibia (100 °F/38 °C) para
preparar la suspensión, MG-450A se mezclará
PROPIEDADES con mayor rapidez.
Apariencia Polvo seco NOTA: Asegúrese de agregar MG-450A al agua
en lugar de agregar agua al MG-450A. Si el agua
Color en la luz visible Verde oscuro
se agrega directamente al MG-450A, puede
Amarillo verdoso ocurrir una reacción exotérmica (generación
Color en luz UV
fluorescente de calor), aunque esta reacción es leve y no
Olor Inodoro representa riesgo, no se recomienda agregar
agua directamente al MG-450A.
Tamaño medio de las
19 micrones No mezcle el MG--450A con aceite.
partículas*
Sensibilidad según SAE** 7 Agua MG-450A
* Determinado según el método típico del sector para medir
el tamaño de las partículas.
1 galón 1,4 onzas
** Representa la cantidad de indicaciones en el anillo de 1 litro 10,75 gramos
acero de una herramienta según se define en ASTM E1444.

Revisado: Julio 2022 magnaflux.mx


INSTRUCCIONES DE USO
Use el MG-450A con un procedimiento y equipo
de magnetización adecuados. Para obtener los
mejores resultados, todos los componentes,
las piezas o las áreas que deben probarse
deben estar limpios y secos antes de realizar
las pruebas, a fin de ofrecer una superficie de
pruebas óptima y de reducir la contaminación
por suspensión de partículas. La suspensión de
partículas debe estar mezclada correctamente
y debe agitarse al utilizarse a fin de asegurar
uniformidad y concentración. Si la suspensión
se deja de agitar, las partículas se asentarán
rápidamente.
La suspensión puede aplicarse al pulverizar o
inundar con suavidad el área que debe probarse,
con el método de aplicación continua o residual.
Inspeccione bajo luz negra UV. Compruebe la
concentración de partículas antes del uso.
Recomendaciones de mantenimiento
La suspensión de partículas magnéticas
debe mantenerse correctamente para
que proporcionen resultados coherentes.
La concentración de la suspensión y la
contaminación deben supervisarse al menos
una vez por día o según las especificaciones
aplicables. La suspensión contaminada o en uso
durante mucho tiempo debe reemplazarse. Al
limpiar correctamente todos los componentes,
las piezas o las áreas de inspección antes de
las pruebas, se reduce de manera importante la
contaminación de la suspensión de partículas.
La concentración de partículas debe
determinarse después de la preparación inicial
del baño y al menos una vez por día, o según las
especificaciones aplicables, para mantener el
nivel correcto de partículas en la suspensión. El
método de control más utilizado es la medición
de volumen de asentamiento en un tubo de
centrífuga graduado ASTM en forma de pera.
Para las pruebas del MG-450A, se recomienda el
tubo de centrífuga Magnaflux 507923: Capacidad
de 100 mL, vástago graduado de 0 a 0,2 mL en
incrementos de 0,01 mL.
Revisado: Julio 2022
Hoja de Datos del Producto
ELIMINACIÓN
Todos los componentes, las piezas o las áreas
de inspección deben estar correctamente
desmagnetizadas antes de la limpieza para
asegurar una fácil eliminación de partículas.
Las piezas limpias pueden tratarse con un
recubrimiento protector de película temporal si se
requiere una protección más prolongada contra la
corrosión.
ALMACENAMIENTO
Almacene el producto en un área bien ventilada,
lejos de equipos de magnetización y de
fuentes de calor. La antigüedad del producto, la
exposición a temperaturas elevadas y un campo
magnético fuerte pueden afectar negativamente
la redistribución de las partículas.
Proteja el producto de la luz solar. Los
recipientes de almacenamiento deben
sellarse herméticamente cuando el producto
no está en uso. Se prefiere una ubicación de
almacenamiento fresca y seca. Consulte la ficha
de datos de seguridad para obtener instrucciones
adicionales de almacenamiento.
ENVASE
Frasco de 2 lb/907 g (caja de 6) 01-0196-73
Cubeta de 7 lb / 3.17 kg pail 01-0196-65
SALUD Y SEGURIDAD
Revise toda la información relevante de salud
y seguridad antes de usar este producto. Para
obtener información completa sobre salud y
seguridad, consulte la ficha de datos de seguridad
del producto, disponible en:
www.magnaflux.mx
magnaflux.mx