AGURAINGO TURISMO BULEGOA/ rutasverdes.araba.

eus
OFICINA DE TURISMO DE SALVATIERRA
INFORMAZIOA ETA TRACKAK ESKURATZEKO/ ´
PR-A
www.agurain.eus 13
945 302 931 DESCARGA DE INFORMACIÓN Y TRACKS

VITORIA-GASTEIZKO TURISMO BULEGOA/

Posten Erregebidea
OFICINA DE TURISMO DE VITORIA-GASTEIZ
www.vitoria-gasteiz.org
945 161 598 / 945 161 599
Camino Real de las Postas
Ibilbide berdeen sarea Red de itinerarios verdes

Fondo Europeo de
VITORIA-GASTEIZKO Desarrollo Regional (FEDER)
KUADRILLA “Una manera de hacer Europa”

CUADRILLA DE Eskualde Garapenarako

Europar Batasuna Europar Funtsa (EGEF)
VITORIA-GASTEIZ Unión Europea “Europa egiteko modu bat”

POSTEN ERREGEBIDEA CAMINO REAL DE LAS POSTAS

Posten erregebidea XV. eta XVII. mendeen artean
mezulariek Frantziarantz abiatzeko erabiltzen
zuten bidea da. Erromatar galtzada zaharra
baino azkarragoa zen, horrexegatik erromesek,
mandazainek eta Agurain edo Alegriatik igaro
behar ez zuten bidaiariek, bide hau aukeratzen
zuten.
El Camino Real de las Postas constituía la vía por
donde transitaban los correos que entre los siglos
XV y XVII se dirigían hacia Francia, pero también
peregrinos, arrieros, mercaderes y todos aquellos
viajeros que no tenían necesidad de pasar por
Salvatierra o Alegría, ya que era más rápido que la
antigua calzada romana.

Historiak utzi digun bide zahar honek, San
Adrian eta Arabako hiriburua lotzeko Donejakue
bidearen hautabide bikaina bilakatu da gaur egun.
Bideak, iraganeko joan etorrien lekuko izan ziren
hainbat elementu ezagutzeko aukera ematen
digu.
Este antiguo trazado representa hoy una ruta
alternativa al Camino de Santiago para acercarse a
la capital alavesa desde San Adrián, y nos permite
en su trayecto conocer multitud de elementos que
han sido testigos del trasiego pasado.

EZ AHAZTU... NO TE OLVIDES...
· Ibilbidea aldez aurretik prestatu · Planifica tu ruta
· Ahal dela ez zaitez inoiz bakarrik joan · Procura ir siempre acompañado/a
· Esan nora zoazen eta noiz itzuliko zaren · Deja aviso de tu itinerario previsto
· Behar bezala jantzita joan · Equípate con la indumentaria adecuada
· Behar beste janari eta edari eraman · Lleva provisiones de comida y bebida
· Flora eta fauna errespetatu · Respeta la flora y la fauna
· Markatutako ibilbideetatik joan · Camina por los senderos marcados
· Ingurunea zaindu · Cuida el entorno
· Larrialdirik izanez gero, deitu · En caso de emergencia llama
 Ibilbidearen mapa Mapa del recorrido

I/N

Aizkorri-Aratz

río
Zadorra sistemako urtegiak Barrundia
embalses del sistema del Zadorra ibaia

Aldakio

ARRIOLA
Berokia Mandobide
GARAIO GORDOA Zirauntza
Uribarri Ganboa eskualde parkea
Ullíbarri-Gamboa parque provincial
Aldaiako mendiak
GEBARA montes de Aldaia GALARRETA
río Orenin MATURANA Zubibarri ARAIA
Zadorra
ibaia ETURA LUZURIAGA
urtegiko adarrak Mendixur
ULLÍBARRI-ARRAZUA colas del embalse ornitologia parkea
Mariturri parque ornitológico
ZALDUONDO
irla-hariztiak Udala
LUBIANO MENDIXUR Garadia AUDIKANA
robledales isla Atxarte
ARZUBIAGA ERDOÑANA/
ARBULU/ ORDOÑANA
ZURBAO/ZURBANO ARBULO DALLO HEREDIA ZUHATZU DONEMILIAGA/
ZUAZO DE SAN MILLÁN
ARGOMANIZ irla-hariztiak
JUNGITU robledales isla
VITORIA-GASTEIZ ETXABARRI URTUPIÑA
Ania
ILLARRATZA MATAUKO
Ataria Salburua
SALVATIERRA/AGURAIN

irla-hariztiak ESTIBALIZ
robledales isla
irla-hariztiak
robledales isla

PR-A 13
POSTEN ERREGEBIDEA Turismo bulegoa / Informazio puntua Ornitologia parkea Eliza Galtzada
CAMINO REAL DE LAS POSTAS Oficina de turismo / Punto de información Parque ornitologiko Iglesia Calzada
Ibilbide hasiera Interpretazio zentroa Atsedengunea Baseliza Museoa
Inicio del recorrido Centro de interpretación Área recreativa Ermita Museo
Ibilbidearen Norabide Okerreko
jarraipena aldaketa norabidea Aparkalekua Natura 2000 gunea Naturgune interesgarria Zubia Interes kulturala
Continuidad Cambio de Dirección Aparcamiento Espacio Natura 2000 Interés natural Puente Interés cultural
del sendero dirección equivocada

0 2.000 m

35 km 9h 300 m 500 m
Arrisku faktore bat baino gehiago dago
2 Hay más de un factor de riesgo
MIDEa ibilbideek MIDE es un método Bidexkak edo jarraibidea adierazten duten seinaleak
800 m
eskatzen duten maila para medir la dificultad 2 Sendas o señalización que indica la continuidad
Mandobide
GALARRETA
teknikoa eta fisikoa técnica y exigencia 700 m
Berokia
neurtzen duen metodoa física de los senderos, Zalbideko ibilaldia Ania ZURBAO/

da. Balioak 1etik mediante valores del 1

2 Marcha por caminos de herradura 600 m
LUZURIAGA Udala HEREDIA
Atxarte
Aldaia
AUDIKANA
ARBULU/
ARBULO
ZURBANO
JUNGITU Salburua
5era doaz, zailtasun al 5, de menor a mayor
6 ordutik 10era bitarteko ibilaldia gelditu gabe
txikienetik handienera. dificultad. 4 De 6 a 10 horas de marcha efectiva
500 m Garadia Mariturri

400 m
0 km 35 km

Ibilbidea Recorrido

PR-A 13 ibilbidea Zalduondoko iparraldean dagoen El PR-A 13 comienza en el aparcamiento de

Mandobideko aparkalekuan hasten da. Hasieran,
San Adriango tuneletik datorren Donejakue bidea
bidelagun du, baina laster hau albo batera utzi eta
Lautada ekialdetik mendebaldera zeharkatuko du
Salburuko parkera iritsi arte, Gasteizen.
35 kilometrotan zehar bidea balio handiko zenbait
naturguneren ondotik doa, Udalako erkameztitik,
Atxarteko baltsatik, Garadiako makalditik eta
Mariturritik, besteak beste. Horretaz gain, hainbat
babesgune zeharkatzen ditu, izan ere, Aldaiako
mendietatik, Lautadako irla-hariztietatik, Uribarri-
Ganboa urtegiaren adarretatik eta Salburuako
hezegunetik pasatzen da. Gainera, ibilbideak
hainbat herrigune gurutzatzen ditu; Galarreta,
Udalako eremua, Luzuriaga, Heredia, Audikana,
Arbulo, Aniako eremua, Jungitu eta Zurbao, eta
bide zaharrari loturiko zubi zaharrak, galtzadak eta
iturriak ezagutzeko aukera eskaintzen digu. Ondare
arkitektoniko interesgarri eta askotarikoa ikusteko
aukera ere ematen digu.
Mandobide, al N de Zalduondo, -donde se aproxima
el Camino de Santiago desde el túnel de San Adrián- y
atraviesa la Llanada Alavesa de este a oeste hasta el
humedal de Salburua en Vitoria.
A lo largo de sus 35 km, el itinerario discurre junto
a diversos espacios naturales de gran valor, como
el quejigal de Udala, la balsa de Atxarte, la chopera
de Garadia y la fuente de Mariturri y atraviesa
varios espacios protegidos, como los montes de
Aldaia, los robledales isla de la Llanada, el embalse
de Ullíbarri-Gamboa y el humedal de Salburua.
Además, la ruta atraviesa los núcleos de Galarreta,
el despoblado de Udala, Luzuriaga, Heredia,
Audikana, Arbulo, el despoblado de Ania, Jungitu y
Zurbano, acercándonos a viejos puentes, calzadas y
fuentes que jalonaban el antiguo Camino de Postas,
permitiéndonos contemplar un interesante y variado
patrimonio arquitectónico.