Edición Núm.

Gratuita 084
Septiembre 2023
www.comarcadelaranda.com

La osejana Gloria
Pérez García,
directora general de
X Edición del Concurso de Pintura
Patrimonio Cultural
en el Gobierno de Rápida Comarca del Aranda
Aragón
PÁGINA 3

Una jornada de
inmersión en la
Celtiberia en
Aranda del Moncayo
PÁGINA 5

OCIC continúa con

sus talleres formativos
PÁGINA 15

El Club Deportivo
Brea disputa su
tercera temporada
consecutiva en
PÁGINA 8
Segunda Federación
PÁGINA 20

Finaliza del Curso de

Conocemos a Elena
Barcelona, presidenta Monitor de Tiempo Libre
de voluntarios de
Protección Civil de la en la Comarca del Aranda
Comarca PÁGINA 11
CONTRA
 2 El Periódico
De la Comarca Septiembre
Abril 2023
2023 Actualidad
Escolar

Un saludo del Presidente Comarcal,

Javier Lorente García
Javier Lorente García
Presidente de la Comarca del Aranda

Bienvenidos al Periódico de la temporadas estivales.

Comarca del Aranda. Aquí
podréis encontrar una amplia
información de los servicios, las
actividades y de los trece
municipios y una pedanía que la
integran.
La Comarca del Aranda se
vertebra a través de dos ríos: el
Isuela y el Aranda, que da
nombre a la Comarca. A orillas
del Isuela se encuentran
Purujosa, Calcena, Trasobares,
Tierga y Mesones de Isuela. En
el valle del Aranda; Pomer,
Aranda de Moncayo, Jarque de
Moncayo, Gotor, Illueca, Brea
de Aragón, Sestrica y la pedanía
de Viver de la Sierra, correspon-
diente a Sestrica. Entre los dos
valles se encuentra Oseja, que, a
pesar de no tener río, disfruta de
numerosos manantiales que
abastecen al pueblo y a la rica
vega que todavía algunas
personas siguen trabajando.
La Comarca del Aranda fue la
primera en crearse en el año
La naturaleza y el turismo activo
es una de las líneas que más se
están impulsando, apostando por
la realización y la unión de sus
ríos a través de una Senda
Fluvial, en la que el visitante
podrá adentrarse en maravillo-
sos espacios naturales, paseando
por las riberas del Aranda y del
Isuela. Una ruta circular de más
de 80 Km que se convertirá en la
Senda Fluvial más larga de
España, con una ruta alternativa
que unirá sus dos valles atrave-
sando la localidad de Oseja,
entre el término de Jarque de
Moncayo y Calcena, coronando
el paraje de la Crucija. Una de
las ventanas en las que el viajero
podrá contemplar extraordina-
rias vistas hacía los cuatro
puntos cardinales: el Parque
Natural del Moncayo, la Sierra
de la Virgen, la Sierra del Tablao
o los Altos de La Muela.
Aquí, en nuestra Comarca,
también disfrutamos de un rico Javier Lorente García, presidente de la Comarca del Aranda, en su despacho.

2001 para cubrir las necesidades patrimonio de castillos construi-

de sus habitantes y poder
mejorar sus servicios adquirien-
do diversas competencias que,
sin la creación de las comarcas,
los pueblos más pequeños no
podrían acometer por sus
propios medios. Desde su
creación, hemos trabajado para
mejorar la vida de nuestros
vecinos a través de un objetivo
común: la colaboración entre
nuestros municipios.
En la actualidad, el turismo
interior es un valor al alza y una
alternativa para el desarrollo
económico. Por eso, hemos
impulsado un Plan de Sostenibi-
lidad Turística como firme
apuesta para potenciar todos los
atractivos que posee nuestra
Comarca, conocida por su
tradición zapatera y ahora
comercial, en la que el turismo
de compras atrae a miles de
personas que se desplazan hasta
aquí los fines de semana y en
dos entre los siglos XII y XIV.
Todos pueden visitarse por
medio de visitas guiadas, como
el Castillo gótico de Mesones,
uno de los más grandes y mejor
conservados de Aragón, o el
Castillo medieval de Jarque de
Moncayo, cuyos propietarios
fueron los Condes de Aranda,
Ximénez de Urrea. El Renaci-
miento también está presente en
el Castillo-Palacio del Papa
Luna, que toma el nombre del
único Papa aragonés de nuestra
historia: Benedicto XIII, el Papa
Luna. Sus estancias fueron
testigos del nacimiento de D.
Pedro Martínez de Luna y Pérez
de Gotor. En él confluyen varios
estilos, entre los que destaca el
mudéjar, declarado patrimonio
de la Humanidad por la Unesco.
Visitar la Sala Dorada o Salón de
Protocolo, decorado un maravi-
lloso artesonado de madera, es
una experiencia que nos revela
la importancia de este emblemá-
tico edificio que en la actualidad
alberga la Hospedería y la Sede
de la Comarca.
Los edificios religiosos, son
otros de los lugares que no
podemos dejar visitar, ermitas e
iglesias diseminadas por todas
las localidades, entre las que
destaca la Colegiata de Nuestra
Sra. de Los Reyes, en Calcena.
Construida sobre una anterior
edificación románica de la que
todavía se conserva la portada de
la entrada sur, fue la residencia
de verano de los Obispos de
Tarazona. Por ello, importantes
pintores y escultores de la época
dejaron su impronta en el retablo
de San Juan Bautista, obra de
Jerónimo Cosida o en el retablo
mayor del turiasonense Miguel
Ginesta. Su cripta alberga más
de cien momias en cuyos rostros
aún se aprecia el dolor causado
por la peste de 1653.
En estos territorios, son muchos
los asentamientos que través de
los tiempos han dejado su legado
a lo largo de la historia. Varios
siglos antes de Cristo, los
Celtíberos impusieron su
influencia en importantes
asentamientos en los que incluso
se acuñó moneda, dándoles la
categoría de “Ciudad Estado”:
Tergakum en Tierga y Aratikos
en Aranda, sin olvidar
poblamientos menores como los
encontrados en Gotor, Calcena,
Oseja o Trasobares. Otros
pueblos, de los que conservamos
huellas de sus costumbres y
tradiciones, son los judíos, los
musulmanes e incluso los
bereberes, asentados de forma
excepcional en Oseja, el único
pueblo de la Comarca del
Aranda del que se tiene registro
de esta cultura.
Otro de los valores inmateriales
de nuestra Comarca reside en la
calidad y limpieza de nuestros
cielos, que ha permitido obtener
la calificación de Destino
Turístico Starlight, certificándo-
la como un lugar ideal para los
amantes del astroturismo y la
observación astronómica. Del
mismo modo, sus carreteras
secundarias, como la CV-698,
invitan al viajero a la práctica
del slow driving, recorriéndola
tranquilamente para disfrutar de
sus paisajes y fusionándose con
el entorno.
Desde aquí te animamos a
redescubrir esta Comarca,
visitar su patrimonio, disfrutar
de su naturaleza, de sus contras-
tes, apreciar sus aromas, sabores
y tradiciones. Un lugar donde el
calor y la acogida de sus gentes
harán que vuelvas y que te
conviertas en el altavoz de estas
tierras, en las que cada viajero
crea su propia historia.
 Actualidad
Escolar Septiembre 2023 El Periódico
De la Comarca 3

La Policía Nacional recupera 37 piezas

arqueológicas en museo privado de
Tarragona y detiene al responsable
Redacción Estudio Mov
Entre las piezas auténticas La ciudad celtibérica de Aratis y La directora general de Patrimo- yacimiento de Aratis. Estas
La Policía Nacional de España recuperadas, se encuentran su entorno inmediato han sido nio Cultural del Gobierno de piezas ahora pueden ser traslada-
ha logrado un importante avance cascos hispano-calcídicos que fuentes importantes de estas Aragón, Gloria Pérez, quien ha das y exhibidas en Aragón,
en la recuperación del patrimo- datan del siglo III a.C., dos de los piezas arqueológicas. Además de estado involucrada en el proyecto contribuyendo así a la preserva-
nio arqueológico al llevar a cabo cuales son idénticos a los los cascos, la Policía se ha de investigación de la ciudad ción y comprensión de la historia
una exitosa operación que encontrados en el famoso incautado de otros artefactos de celtíbera de Aratis durante más de esta región.
resultó en la recuperación de 37 yacimiento de Aratis en Aranda gran relevancia, como discos de veinte años, calificó esta El Museo de Arqueología Ibérica
piezas arqueológicas de gran de Moncayo, Zaragoza. Además, coraza o kardiophylakes, piezas operación como un éxito. Pérez de Figuerola del Camp, Tarrago-
relevancia. Estas piezas, que otro casco, de tipo Alpanseque- metálicas tetralobuladas utiliza- señaló que esta intervención es la na, que albergaba estas piezas, se
incluyen cascos romanos y Almaluez, también se cree que das como adornos personales de culminación de los esfuerzos de ha convertido en un punto central
celtibéricos, se encontraban en proviene de Aratis y es de gran guerreros, umbos de escudo, la Policía en las operaciones en esta importante operación
un museo de propiedad privada valor arqueológico debido a su placas de cinturón, un tahalí o Helmet I y Helmet II, que en los destinada a proteger el patrimo-
en la provincia de Tarragona, y rareza y su cronología situada cinturón de garfio y placas últimos años permitieron la nio arqueológico y combatir el
como resultado de la operación, entre los siglos IV y III a.C. pectorales ornamentales. recuperación de 9,000 piezas del tráfico ilegal de antigüedades.
el responsable del museo ha sido
detenido.
Conocida como "Operación
Pendejo", esta investigación se
originó en junio de 2021, cuando
una escultura de un toro de
origen íbero fue incautada en un
museo en Tarragona. La escultu-
ra había sido robada en la
provincia de Córdoba a finales
de los años 90. Durante esta
primera intervención, las autori-
dades notaron la presencia de
otras piezas arqueológicas en el
museo que parecían ser producto
de expolio arqueológico, lo que
desencadenó una investigación
más exhaustiva.
Siguiendo la investigación y
bajo orden judicial, la Policía
Nacional incautó un total de 55
piezas arqueológicas en el
museo, de las cuales 37 se
confirmaron como auténticas,
mientras que las otras 18 resulta-
ron ser falsificaciones. Piezas arqueológicas Aratis recuperadas en la “Operación Pendejo”.
 4 El Periódico
De la Comarca Septiembre 2023 Actualidad
Cultura

La osejana Gloria Pérez

García, directora general de
Patrimonio Cultural en el
Gobierno de Aragón
Redacción Estudio Mov

El pasado 29 de agosto, la osejana

Gloria Pérez García fue nombrada
directora general de Patrimonio
Cultural en el Gobierno de Aragón.
Un importante nombramiento que
marca un hito en la gestión del
patrimonio de la región y que se
produce en medio de una serie de
cambios en el Ejecutivo, resultado
del acuerdo entre el Partido Popular
(PP) y el Partido Aragonés (PAR).
Gloria Pérez García ha sido una
figura prominente en la administra-
ción regional desde 2021, ejercien-
do como directora general de
Turismo del Gobierno de Aragón.
Durante todos estos años, entre
otros planes estratégicos, ha puesto
un foco especial en la promoción y
puesta en valor de su tierra, como
parte fundamental de su labor en la
promoción turística de la región.
Gloria Pérez García, asumirá un
Brea de Aragón inaugura
papel crucial en la gestión de este el curso escolar con un
valioso legado del patrimonio
cultural de Aragón, asegurando que nuevo servicio de
las generaciones futuras puedan
disfrutar y aprender de la rica
comedor
historia del territorio. Gloria Pérez, directora general de Patrimonio Cultural, en su despacho.

Nuevo comedor en Brea de Aragón.

Nuevos equipamientos en la cocina del comedor.

 Actualidad
Escolar Septiembre 2023 El Periódico
De la Comarca 5

Una jornada de inmersión en la Celtiberia

en Aranda de Moncayo
Redacción Estudio Mov

A pesar de la lluvia, el pasado 2 de

septiembre, Aranda del Moncayo
volvió a la Celtiberia con la V
edición de la Recreación histórica
con el título “Celtiberia en el
territorio del Aranda”. El pasado
celtíbero cobró vida en un
emocionante programa de eventos
que dejó a los visitantes inmersos
en la rica herencia de esta región.
La mañana comenzó a las 09:30
horas con una visita guiada al
Yacimiento de la Ciudad Celtibé-
rica de Aratis. Los participantes se
reunieron en la Plaza Mayor,
ansiosos por descubrir los
secretos de este antiguo asenta-
miento. La ciudad de Aratis, en las
faldas del Moncayo, había sido un
importante enclave celtibérico y
la visita guiada ofreció una visión
fascinante de su historia.
A las 10:30 horas, la Plaza Mayor
se convirtió en un hervidero de Comida popular en la Jornada de Celtiberia en Aranda de Moncayo.

actividad con los Talleres Didácti-

cos Celtíberos. Desde la recrea-
ción de una fragua celtíbera hasta
la oportunidad de aprender sobre
armamento y cota de mallas, los
visitantes se sumergieron en la
cultura celtibérica de una manera
interactiva. También hubo talleres
de tiro con arco para principian-
tes, tatuajes celtíberos y talleres
de escritura celtibérica y monetal.
Los puestos artesanos en la Plaza
Mayor ofrecieron productos
únicos que evocaban el espíritu
celtibérico.
A mediodía, a las 12:00 horas, los
entusiastas de la historia continua-
ron su viaje educativo con una
visita guiada al Centro de
Interpretación 'Aratikos y la Participantes portando los atuendos típicos de la celtiberia. Charla “Descubriendo los objetos del pasado”.
Celtiberia'. Aquí, se profundizó en
la historia y la cultura celtibérica a presentaba una emocionante La tarde continuó con más activi- pal, Javier Hernández presentó la Sonido en el yacimiento arqueoló-
través de exposiciones y presenta- muestra de piezas antiguas. dades, incluyendo otra visita Guía Turística 'La Celtiberia: un gico de Aratis, una experiencia
ciones interactivas. A las 14:30 horas, los participan- guiada al Centro de Interpretación país imaginado', ofreciendo a los impresionante que transportó a los
La tarde trajo consigo una charla tes se reunieron en el Pabellón 'Aratikos y la Celtiberia' a las asistentes una visión más presentes a tiempos ancestrales.
educativa a las 13:00h, titulada Municipal para disfrutar de una 17:00h y los Talleres Didácticos profunda de la historia de la Finalmente, a las 23:30 horas, la
"Descubriendo los Objetos del auténtica Comida Celtíbera: Celtíberos en la Plaza Mayor y la región. jornada concluyó con una
Pasado", presentada por Eva Guiso del Carnero. Los sabores Plaza de las Piscinas. La presencia La jornada culminó con una Actuación Musical y un Pasacalles
Primitiva en el salón municipal. tradicionales transportaron a los de puestos artesanos en la Plaza representación teatral a las 20:00 bajo el título "Bardos y Druidas y
La audiencia fue llevada a un comensales a tiempos pasados, Mayor permitió a los visitantes horas y una Cena Celtíbera, donde Otras Movidas...", llevando a todos
viaje en el tiempo mientras Eva proporcionando una pausa llevarse a casa recuerdos únicos se sirvieron Delicias del Porcus. a la cama con sonrisas en sus rostros
Primitiva compartía sus conoci- deliciosamente histórica en la de esta experiencia cultural. La noche se iluminó a las 23:00 después de un día lleno de historia,
mientos sobre objetos históricos y jornada. A las 19:00h, en el salón munici- horas con la Recreación de Luz y cultura y diversión celtibérica.
66 El Periódico
De la Comarca Septiembre 2023
Fiestas de Brea de Aragón
Sábado, 23 de septiembre
00.00 h. Presentación “Majas 2023”. Las Majas salientes 2022, Verónica, Mara y Candela
dan se despiden y dan paso a las Majas entrantes 2023, Mariola y Patricia.
Sábado, 30 de septiembre “EL GRAN DÍA”
12.00 h. Cabezudos acompañados de la Charanga ABLITAS.
15.30 h. Pregón a cargo de la Peña PACHARÁN. Tras el disparo del chupinazo, recorrido
por el pueblo con la Charanga para recoger a las Majas de Fiestas. Durante el recorrido
nos acompañará el camión de la cerveza.
18.00 h. Haremos pasillo a nuestra querida Virgen del Rosario para realizar la tradicional
OFRENDA DE FLORES.
19.30 h. Solemnes COMPLETAS en honor a la Virgen del Rosario.
23.30 h. Hoguera en la plaza, donde nos tomaremos un vínico de la tierra mientras
bailamos con la charanga.
01.15 h. Orquesta ZOOM. Al finalizar continuaremos la noche con la DISCOMOVIL,
contaremos con la actuación de DJ. JOAN ROCA.
Domingo, 1 de octubre “DÍA DE LA VIRGEN DEL ROSARIO”
08.10 h. ROSARIO de la Aurora.
08.30 h. Misa Primera.
11.30 h. MISA MAYOR en honor a nuestra patrona la Virgen del Rosario. Se invita a todo
el pueblo a vestir el traje regional.
13.30 h. VERMÚ – CONCIERTO en el pabellón a cargo de la Orquesta NUEVA ALASKA,
acompañados por las Majas de Fiestas, Ayuntamiento y Comisión.
16.30 h. Partido de fútbol CD. BREA - DEPORTIVO ARAGÓN “AÚPA EL BREA”
19.30 h. ROSARIO General por las calles de la villa acompañados por la Banda Municipal.
23.30 h. Verbena en la plaza para quemar las últimas cepas.
01.15 h. Orquesta NUEVA ALASKA. Después DISCOMOVIL con la actuación de DJ. DILOY.
Lunes, 2 de octubre “DÍA DE RESAKA”
07.15 h. La charanga ABLITAS bajará a buscarnos al pabellón para dar la vuelta al pueblo.
08.00 h. Primer encierro de las fiestas a cargo de la ganadería ADRIÁN DOMÍNGUEZ
(Funes). A continuación, encierro chiqui y suelta de vaquillas en la plaza.
11.00 h. Misa de Difuntos.
16.30h. Todos juntos iremos a buscar a las Majas de Fiestas.
17.00h. Suelta de vacas en la plaza a cargo de la ganadería HNOS. MARCÉN (Villanueva
de Gállego).
19.00h Rifa Benéfica.
23.30h Verbena en el Corro. Estad atentos, porque se ha escapado un toro y no sabemos
por dónde puede estar…
01.00 h. Ruta Peñista acompañados de la Charanga.
Martes, 3 de octubre “DÍA DEL HOMBRE BREANO”
12.00 h. Concentración de hombres en la plaza para ir a buscar a los “MAJOS” que este
año son de la peña LA RETRO, donde nos invitarán a vermutear. A continuación, VERMÚ
– TORERO por nuestros bares acompañados por la Charanga.
17.00 h. GRAN PRIX con su becerra estrella MARÍA FERNANDA (la vaquilla que asusta,
encorre y anda).
Seguidamente Vacas de la ganadería BARQUERO (Quinto de Ebro).
19.00 h. Rifa Benéfica.
23.30 h. Verbena en el Corro ¡¡¡Cuidado con las Chispas!!!
01.00 h. Ruta Barítima por la localidad.
Miércoles, 4 de octubre “DÍA DE LA MUJER BREANA”
12.00 h. Misa Mayor en honor al día de la mujer breana.
A continuación, las chicas de la peña STRAGOS (que son las que nos representan este
año) nos invitan a un “PISCOLABIS” para comenzar con fuerzas el recorrido por el pueblo.
14.00 h. Comida en el pabellón.
16.30 h. La Charanga bajará a buscarnos al pabellón para subir con buen ritmo hasta la
plaza.
17.00 h. Sesión de Vacas a cargo de la ganadería HNOS. OLIVA ESCUDERO (Quinto de
Ebro).
Haremos un descanso para repartir el tradicional bocadillo de sardina.
19.30 h. Rifa Benéfica. Al finalizar acompañados por la charanga acudiremos a la peña
ADUANA que celebra su 20º Aniversario y nos invita a un refrigerio.
Actualidad
Escolar
23.30 h. Verbena en el Corro donde se realizará el baile del farolillo.
01.15 h. Actuación en el corro del grupo LOS CHALANES.
Jueves, 5 de octubre “DÍA DE LAS PEÑAS”
11.30 h. Cabezudos para los más pequeños para recorrer el pueblo.
12.30 h. Concentración de peñas en la plaza para comenzar a preparar esos deliciosos
Ranchos.
16.30 h. Gran actuación de DANI FERNÁNDEZ.
18.00 h. Gran “PELEA DE GALLOS MUSICAL”.
21.00 h. Os esperamos a todos en la plaza, donde cenaremos un rico ESTOFADO DE
TERNERA.
23.30 h. Comenzaremos en la plaza el recorrido con el “CAMIÓN MUSICAL“ donde DJ.
DAVID MONTESINOS nos pondrá el ritmo para rebajar la cena.
01.15 h. Grupo MAGIA NEGRA.
Viernes, 6 de octubre “DÍA DE LOS MÁS PEKES”
11.30 h. Bombas Japonesas para los más pequeños, seguidamente daremos la vuelta al
pueblo con los cabezudos.
12.30 h. Parque infantil PITUFILANDIA en el pabellón.
14.30 h. Cogeremos los bocatas y comeremos juntos en el pabellón.
16.15 h. La charanga ABLITAS bajará a buscarnos al pabellón para ir a recoger a nuestros
“MAJIC@S” a las peñas COGORZO y CÓMPLICES.
17.00 h. Suelta de vacas en la plaza a cargo de la ganadería RAÚL IZQUIERDO (Codo).
19.00 h. Rifa Benéfica. Al finalizar la peña KGB nos invita a un refrigerio por su 30º
Aniversario.
20.30 h. Orquesta ESTRELLA CENTRAL.
00.00 h. TORO DE RONDA a cargo de la cuadrilla de emboladores SANTA PANTARIA.
Seguidamente, suelta de vacas de la ganadería RAÚL IZQUIERDO (Codo).
01.15 h. Orquesta ESTRELLA CENTRAL. Al finalizar DISCOMOVIL y los TGSN serán los
encargados de poner el ritmo hasta el amanecer.
Sábado, 7 de octubre “A POR LA RECTA FINAL”
07.15 h. La charanga ABLITAS nos recogerá en el pabellón para dar la vuelta al pueblo.
08.00 h. Último Encierro de la feria a cargo de la ganadería ADRIÁN DOMÍNGUEZ (Funes).
Seguidamente encierro Chiqui y suelta de vaquillas en la plaza.
16.30 h. Todos juntos iremos a buscar a las Majas de Fiestas.
17.00 h. Sesión taurina a cargo de la ganadería EULOGIO MATEO (Carcar). Habrá una
pequeña “EXHIBICIÓN DE TAUROMAQUIAS”.
19.00 h. Rifa benéfica. Al finalizar, CARRETONES en la plaza para nuestros pequeños
valientes.
00.00 h. TORO DE RONDA a cargo de la cuadrilla de emboladores SANTA PANTARIA.
Seguidamente suelta de vaquillas de la ganadería EULOGIO MATEO (Carcar).
01.15 h. “MACROFESTIVAL MUSICAL”. Espectacular fiesta de luz y sonido de la mano de
los DJ más Punteros en diferentes estilos musicales. DJ CASSINO LIVE - DJ ÓSCAR
HERRERA - DJ ADRIÁN GZ - DJ LAZARICO
Domingo, 8 de octubre “DÍA DE LOS MAYORES Y POBRE DE MÍ”
08.30 h. Rosario de la Aurora.
12.30 h. Misa Mayor.
16.30 h. Iremos a buscar a las Majas de Fiestas por última vez este año, acompañados de
la Charanga STRAGO (Utebo).
17.00 h. Última sesión de vacas de la feria a cargo de la ganadería HNOS. MARCEN
(Villanueva de Gállego).
19.00 h. Rifa Benéfica.
19.30 h. Merienda en el pabellón para los más mayores, donde las Majas de Fiestas les
harán entrega de un obsequio.
22.00 h. FUEGOS ARTIFICIALES Y TRACA FÍN DE FIESTAS en el parque del zapatero a cargo
de la Pirotecnia Manchega.
 Actualidad
Escolar
Tierga en Fiesta: Un Recorrido por sus Fiestas Patronales
Redacción Estudio Mov
En Tierga, la llegada del final de
agosto marca el inicio de una de
las celebraciones más esperadas
del año: las Fiestas Patronales en
Honor a Santa Rosa de Lima y San
Ramón Nonato. Este evento, que
se desarrolla del 29 de agosto al 2
de septiembre, atrae a visitantes y
lugareños por igual, ofreciendo
una experiencia inolvidable llena
de tradición y alegría.
Una de las novedades más
destacadas de este año fue el
Pregón Infantil, un acto entrañable
que tuvo lugar en la Plaza de la
Iglesia a las 19:00 horas. Los
pequeños del pueblo se convirtie-
ron en los protagonistas de la
tarde.
La emoción continuó a las 23:00
horas con el esperado Pregón de
Fiestas a cargo de la Peña "El
Ruejo". Este momento fue un
auténtico despliegue de entusias-
mo y orgullo por las raíces cultura-
les del lugar, con discursos apasio-
nados y una fuerte conexión con la
audiencia y dio inicio a los días
más esperados del año.
Otra novedad para los más jóvenes
fue el emocionante encierro de
mansitos, una actividad diseñada
especialmente para los niños, pero
que disfrutaron personas de todas
las edades. Una actividad
enfocada al público infantil, que
ocupa un lugar muy especial en
nuestras fiestas.
La música y el entretenimiento no
faltaron en ninguna de las
jornadas. Desde la tradicional
Asistentes a la actuación de Star Glam.
Ronda Jotera a cargo de Blasón
Aragonés hasta las actuaciones de
Star Glam, que atrajeron a
públicos de todas las edades. La
variedad de opciones de entreteni-
miento incluyó discomóviles,
orquestas y charangas que
mantuvieron el espíritu festivo en
todo momento.
La diversión no se limitó a los
adultos, ya que el Parque infantil
en la chopera ofreció a los más
pequeños una oportunidad para
jugar y disfrutar. Además, la
comida popular reunió a todos los
vecinos que compartieron una rica
comida, con diversión incluida.
Una de las noches más memora-
bles fue la fiesta temática en el
Pabellón, que este año se inspiró
en las Vegas. Los tierganos se
sumergieron en un ambiente
festivo lleno de escenas que
recordaban aquellas Vegas, en este
caso, muy pero que muy
aragonesas.
Los más pequeños disfrutando de las actividades.
Septiembre 2023 El Periódico
De la Comarca 7
Por supuesto, las vaquillas
también tuvieron su lugar durante
estos días, una tradición arraigada
que siempre agrega emoción y
adrenalina a las festividades.
Lo más destacado de estas fiestas
fue la alta participación y colabo-
ración de todos los miembros de la
comisión, que trabajaron incansa-
blemente para llevar a cabo estos
eventos con gran esfuerzo, ilusión
y éxito. La Comisión de Fiestas
merece un aplauso y agradeci-
miento especial por su dedicación
incansable.
Tierga demuestra una vez más que
la tradición y la alegría pueden La comisión de fiestas de Tierga.
unirse en las fiestas de agosto, que
favorecen la convivencia entre
vecinos y, sobre todo, la diversión. Trasobares celebrará el
Estas Fiestas Patronales son un
tributo a la cultura y la historia de XXVI aniversario del
este pueblo. Muchos ya cuentan
para volver a repetir, así que
regreso de la Virgen del
vecinos y vecinas… ¡Hasta el
próximo año, Tierga!
Capítulo el próximo
sábado 23 de septiembre
Redacción Estudio Mov
momento histórico para
La localidad de Trasobares está Trasobares. La imagen de la
preparando los distintos actos Virgen del Capítulo fue robada
que se celebrarán el 23 de en 1975 por Erik el Belga. El 20
septiembre. Este año se de septiembre de 1997 regresa-
cumplen veintiséis años de un ba a Trasobares.
 8 El Periódico
De la Comarca Septiembre 2023 Actualidad
Elecciones

Éxito a pesar de la Lluvia en el X Concurso

de Pintura Rápida Comarca del Aranda
Redacción Estudio Mov

A pesar de las inclemencias del del Aranda. sus creaciones reflejaron la belleza ganadores. Los nombres de los que participaron en el X Concurso
tiempo, el X Concurso de Pintura La pintura rápida es una modali- y singularidad de Mesones y sus afortunados artistas fueron Julio de Pintura Rápida Comarca del
Rápida Comarca del Aranda se dad que desafía a los artistas a alrededores. García Iglesias, Abel Florido Aranda. El evento cumplió su
llevó a cabo con entusiasmo y crear obras en un tiempo limitado, Finalmente, la espera llegó a su fin Grandullón y Carlos Montero Gil. objetivo de celebrar el arte y la
pasión en varios espacios interio- a menudo en unas pocas horas. cuando el presidente comarcal, La lluvia pudo haber cambiado el cultura de la región, demostrando
res de la localidad de Mesones. Los participantes se enfrentaron a Francisco Javier Lorente, tuvo el escenario, pero no pudo apagar la que la creatividad no conoce
Organizado por el Departamento esta prueba con determinación, y honor de entregar los premios a los pasión y el talento de los artistas límites ni obstáculos climáticos.
de Cultura de la Comarca del
Aranda en colaboración con el
Ayuntamiento de Mesones, el
evento demostró una vez más que
el arte y la creatividad pueden
florecer en cualquier entorno.
La lluvia obligó a trasladar el
concurso a algunos patios interio-
res y a la iglesia, un cambio de
ubicación que no desanimó a los
participantes ni al público. El
objetivo principal del concurso es
promover la creatividad artística y
fomentar la expresión cultural a
través de la pintura. A pesar de las
adversidades climáticas, los
artistas se lanzaron valientemente
a plasmar en sus lienzos los
rincones, monumentos y tradicio-
nes de Mesones.
A lo largo de las ediciones anterio-
res, el concurso ha sido un éxito
continuo, y esta edición no fue la
excepción. Un total de 25 pintores
se inscribieron para participar en
este evento que celebra la riqueza
cultural y artística de la Comarca Participante en el concurso de pintura rápida. El presidente comarcal con los ganadores de la edición.

Participantes refugiándose de la lluvia durante la jornada. Una de las obras del concurso.
 Actualidad
Escolar
DPZ
Actualidad
Segundo Cuaderno de Historia
Oral de Trasobares: "Jeringa,
Volante, Barniz, Parqué"
Redacción Estudio Mov
El pasado mes de septiembre,
Trasobares celebró una doble
ocasión: la recuperación de la talla
románica de la Virgen del Capítulo
y el lanzamiento del segundo
cuaderno de historia oral, titulado
"Jeringa, Volante, Barniz, Parqué".
Este evento, en el que la comunidad
local se reunió para conmemorar y
compartir sus historias, estuvo a
cargo de la Asociación de Mujeres
de la Virgen del Capítulo.
El primer cuaderno de esta
colección, llamado "Autorretrato",
vio la luz en 2022 y se distribuyó de
manera gratuita, generando un
interés significativo en la comuni-
dad y más allá de sus fronteras. La
novedad de esta ocasión fue que
ambos cuadernos, "Autorretrato" y
"Jeringa, Volante, Barniz, Parqué,"
estarían disponibles para su compra
en la festividad de la Virgen del
Capítulo, que se celebró el 23 de
septiembre.
El cuaderno "Jeringa, Volante,
Barniz, Parqué" es un proyecto de
historia oral que recoge las
semblanzas autobiográficas de
cuatro trasobarinos: Jesús Laborda
Aznar, Laurentino Perales Laborda,
Rodolfo Perales Gil y Luis Gil Gil.
A través de sus relatos, estos indivi-
duos ofrecen un vistazo a sus vidas
y experiencias de juventud en
Trasobares y más allá.
Jesús Laborda Aznar, nacido en
Trasobares en 1928 y fallecido en
Barcelona en 2017, destacó por su
compromiso con la enfermería.
Durante cinco años, compaginó el
servicio militar con su formación
académica y se graduó como A.T.S.
Ejerció su profesión en diversas
localidades, incluyendo Tabuenca y
Cadrete en Zaragoza, así como en
Sant Joan de Vilatorrada en
Barcelona.
Laurentino Perales Laborda, nacido
en Trasobares en 1934 y fallecido
en Zaragoza en 2021, fue un
dedicado transportista que obtuvo
su licencia de conducir para todo
tipo de vehículos, desempeñando
un papel crucial en el transporte de
mercancías para empresas de
Zaragoza.
Rodolfo Perales Gil, nacido en
Trasobares en 1935 y fallecido en
Zaragoza en 2021, se trasladó a la
ciudad para trabajar en la fábrica de
chocolates Orús y posteriormente
se especializó en el campo del
barnizado y el negocio de muebles.
Luis Gil Gil, nacido en Trasobares
en 1939, se aventuró en el aprendi-
zaje de la tapicería en Zaragoza al
finalizar su servicio militar, convir-
tiéndose en un especialista en la
instalación de parqué y deslumbran-
do con su humor y aguda crítica en
sus relatos.
Estos cuatro individuos son hijos de
la gran migración rural que caracte-
rizó la década de los años cincuenta
del siglo pasado. Dejaron Trasoba-
res en busca de nuevas oportunida-
des en zonas urbanas, abandonando
las labores agrícolas de una
economía de supervivencia que
había perdurado durante siglos. En
sus historias, los objetos y
herramientas relacionadas con sus
oficios se convierten en símbolos
del nuevo horizonte laboral que
conquistaron: jeringa, volante,
barniz y parqué.
La personalidad de los narradores
agrega una rica variedad de perfiles.
Septiembre 2023 El Periódico
De la Comarca 9
Presentación de Libros en el
Teatro de Brea de Aragón:
Una Tarde Literaria con José
María Ruiz
Redacción Estudio Mov
vivencias y las transformaciones
La comunidad literaria y los de un pasado que continúa
amantes de la cultura tienen una influyendo en nuestro presente.
cita imperdible el día 23 de Por otro lado, "La fabla y sus cosas.
septiembre a las 17:00 horas en el Comarca del Aranda y limítrofes"
Teatro de Brea de Aragón. En este nos sumerge en el rico mundo de
escenario, se llevará a cabo un la lengua y cultura aragonesas.
evento único de presentación de Esta obra es un testimonio del
libros protagonizado por el autor profundo amor de José María Ruiz
José María Ruiz, quien compartirá por su tierra natal y su compromi-
sus dos obras: "Otros tiempos, so con preservar y promover la
otros modos" y "La fabla y sus lengua y las tradiciones de la
cosas. Comarca del Aranda y Comarca del Aranda y sus alrede-
limítrofes". El evento promete una dores.
tarde llena de reflexión, conoci- La presentación de estos libros es
miento y entretenimiento, y un homenaje a la dedicación y el
contará con la moderación de compromiso de José María Ruiz
Fernando Ruiz, además de la con la literatura y la cultura de
colaboración del escritor Aragón. Su capacidad para
Santiago Gascón. transportarnos a través del
"Otros tiempos, otros modos" es tiempo y su pasión por preservar
una obra que invita a sumergirse la lengua y las costumbres de la
en la nostalgia y la evolución de región hacen de esta
Desde el héroe romántico que épocas pasadas. José María Ruiz, presentación una oportunidad
persigue grandes objetivos hasta el reconocido por su habilidad para única para conocer y apreciar la
alma bondadosa y solícita orientada tejer historias que trascienden el riqueza de la historia y la tradición
hacia la familia, pasando por el tiempo, nos guiará a través de las aragonesa.
pragmatismo y la sagacidad de
tratante, y el humor y la crítica que
trascienden las anécdotas para
convertirse en monólogos cómicos.
Los relatos en este cuaderno de
historia oral provienen de dos
fuentes principales. Jesús Laborda
redactó memorias extensas en
2008, de las cuales se seleccionaron
pasajes de su infancia y juventud.
Por otro lado, el resto de los
narradores participaron en entrevis-
tas realizadas en 2012 por Javier
Laborda, quien compiló y presentó
sus historias en este volumen.
"Jeringa, Volante, Barniz,
Parqué" es la continuación del
primer cuaderno de historia oral,
"Autorretrato," publicado en
2022. Este proyecto, que busca
preservar y compartir las
historias y experiencias de los
residentes de Trasobares, es un
valioso testimonio de la vida en
esta comunidad y una muestra
de la riqueza de la historia oral
como forma de documentación y
memoria colectiva.
 10 El Periódico
De la Comarca Septiembre 2023
Aranda de Moncayo revive la tradición: 14 Años de
Recreación de Trashumancia
Redacción Estudio Mov
Este sábado, el pueblo de
Aranda de Moncayo celebró la
décimo cuarta edición de su
emocionante recreación de la
trashumancia, un evento que ha
llegado a convertirse en una
tradición arraigada en la
comunidad. La recreación no
solo rinde homenaje a un oficio
milenario, sino que también
ofrece una oportunidad única
para vivir y experimentar la
forma de vida de los pastores y
ganaderos de antaño.
La jornada comenzó a las 11:00
horas con la salida desde el
pintoresco pantano, un escena-
rio perfecto para iniciar esta
travesía que conecta a las
personas con la naturaleza y la
historia de la región. Los
participantes tuvieron la opción
de recorrer los 8 kilómetros a
pie o a caballo, permitiendo a
cada uno elegir su propia
aventura.
La recreación de la trashuman-
cia es mucho más que un
evento; es un viaje en el tiempo
que permite a los asistentes
experimentar la vida de los
pastores y ganaderos que alguna
vez recorrieron estos caminos
con sus rebaños. Los partici-
pantes se sumergen en una
atmósfera única, sintiendo la
conexión con la tierra y el
legado de generaciones
pasadas.
Durante el recorrido, los
asistentes tienen la oportunidad
de aprender sobre las técnicas y
tradiciones que han sido
transmitidas de generación en
generación. Además, pueden
disfrutar de las hermosas vistas
del entorno natural de Aranda
de Moncayo, que es el telón de
fondo perfecto para esta recrea-
ción histórica.
La recreación de la trashuman-
Cultura
Escolar
cia en Aranda de Moncayo es un
evento que une a la comunidad
y atrae a visitantes de todas
partes. A lo largo de estos 14
años, ha logrado preservar y
transmitir un legado invaluable,
manteniendo viva una parte
esencial de la historia y la
cultura local.
Esta celebración es una muestra
de cómo las tradiciones milena-
rias pueden seguir vivas y
vibrantes en la sociedad
moderna, y cómo una comuni-
dad puede unirse para honrar su
pasado y compartirlo con las
generaciones futuras. La
recreación de la trashumancia
en Aranda de Moncayo seguirá
siendo un evento destacado en
el calendario de la región,
manteniendo viva una parte
esencial de su patrimonio
cultural.
 Cultura
Escolar
Finaliza del Curso de Monitor de Tiempo
Libre en la Comarca del Aranda
Redacción Estudio Mov
En un emotivo cierre de mes de
agosto, la Comarca del Aranda
anuncia un exitoso final del "Curso
de Monitor de Tiempo Libre", una
formación, que ofrece a los partici-
pantes las habilidades y conoci-
mientos necesarios para liderar
actividades de ocio y tiempo libre,
ha sido un hito destacado en el
calendario educativo de la región.
En estos días a lo largo del mes de
agosto, hemos podido trabajar
todos los puntos claves y esencia-
les para ser un buen monitor de
ocio y tiempo libre", expresó una
de las monitoras de Océano
Atlántico al reflexionar sobre la
experiencia. Los participantes se
sumergieron en la organización de
juegos al aire libre, gymkanas,
manualidades, pintacaras, cuenta-
cuentos, globoflexia, talleres de
Juegos cooperativos.
Jarque de Moncayo celebra sus fiestas de septiembre en honor a San Pedro Mártir de Verona
emociones y juegos cooperativos,
entre otras actividades. Cada tarea
fue abordada con entusiasmo y
dedicación por este increíble grupo
de chicos y chicas que demostra-
ron un compromiso excepcional.
El curso, atrajo a 25 entusiastas
estudiantes dispuestos a sumergir-
se en el mundo del ocio y el
entretenimiento, pero también a
explorar la responsabilidad y el
compromiso que conlleva ser un
monitor de tiempo libre profesio-
nal.
Además de disfrutar y aprender a
través del juego, los estudiantes
también recibieron formación en
aspectos fundamentales relaciona-
dos con las funciones de un
monitor de ocio y tiempo libre,
incluyendo primeros auxilios y
manipulación de alimentos. Todo
Septiembre 2023 El Periódico
De la Comarca 11
esto se enfocó en la preparación
para actividades en colonias,
ludotecas y campamentos, con la
intención de que sus conocimien-
tos y habilidades sean valiosos
para la comunidad.
En resumen, el "Curso de Monitor
de Tiempo Libre" ha sido un éxito
rotundo, reforzando la importancia
de la educación en el ocio y el
tiempo libre y preparando a una
nueva generación de líderes y
dinamizadores. Este grupo de
dedicados estudiantes llevará
consigo valiosas lecciones y
recuerdos inolvidables a medida
que se embarcan en sus futuras
aventuras profesionales.
La Comarca del Aranda felicita a
todos los participantes y agradece
a sus colaboradores por contribuir
al éxito de este curso. Participantes en una foto grupal.
Visita de los participantes a la residencia comarcal.
 12 El Periódico
De la Comarca Septiembre 2023 Cultura
Escolar

Actualidad de la

La DPZ recibirá 1,8 millones de la UE para los

escritorios virtuales de 249 ayuntamientos y
para crear e interconectar su carpeta ciudadana
Los escritorios virtuales mejorarán la ciberseguridad de los consistorios permitiéndoles el acceso remoto a los
ordenadores y la carpeta ciudadana simplificará los trámites digitales de la institución
DPZ
correspondiente proceso de fraude. Además, la institución “Con la aprobación de esta diseñado para prevenir, detectar,
La Diputación de Zaragoza va a licitiación, pero gracias a la tendrá que aprobar un plan de declaración institucional de lucha corregir y perseguir cualquier
recibir 1,8 millones de euros de concesión de esos fondos contará medidas antifraude que ya se está contra el fraude implicamos a actuación fraudulenta y conflic-
fondos europeos del Plan de con 1,5 millones de euros de elaborando; definir un procedi- esta institución al más alto nivel tos de intereses y en su caso,
Recuperación, Transformación y financiación europea. miento para abordar los conflic- en la lucha contra la corrupción subsanar sus consecuencias”, ha
Resiliencia con los que podrá Por su parte, la carpeta ciudadana tos de intereses; y garantizar la al adoptar una política de toleran- destacado el presidente, Juan
financiar la instalación de 700 será un espacio digital personali- evaluación de riesgo de fraude en cia cero con el fraude, estable- Antonio Sánchez Quero, durante
escritorios virtuales en 249 zado que simplificará los trámites el seno de la institución. ciendo un sistema de control el pleno.
ayuntamientos de la provincia y electrónicos de la DPZ y además
el desarrollo de una carpeta estará interconectada con la
ciudadana propia que estará carpeta ciudadana del Gobierno
interconectada con la del central. Para su desarrollo, la
Gobierno central. Diputación de Zaragoza ha
Los escritorios virtuales mejora- recibido de la UE 229.000 euros.
rán la ciberseguridad de los
consistorios que los han solicita- Declaración institucional
do acercándolos a los estándares contra el fraude
marcados en el Esquem Nacional Para poder recibir esos fondos y
de Seguridad y permitiéndoles garantizar su correcta gestión, el
además el acceso remoto a los pleno de la Diputación de
ordenadores en los que estarán Zaragoza ha aprobado hoy por
instalados. Esta nueva tecnología unanimidad un declaración
ya ha sido adquirida por la institucional en la que se
Diputación de Zaragoza tras el compromete a luchar contra el Pleno de la Diputación Provincial de Zaragoza.
 Escolar
Consejos para la “vuelta al cole”
OCIC INFORMA
En este periodo de compra de ma-
terial escolar, libros de texto y
equipamiento diverso, es impor-
tante actuar de manera consciente
y responsable: Llega la vuelta al
cole de más de 8,2 millones de
alumnos, según datos del Ministe-
rio de Educación. Esta vuelta
supone un gasto extra en las fami-
lias que puede llegar a ser
considerable y suponer hasta un
30% a 40% del sueldo familiar.
Gran parte del gasto en material
escolar se realiza en agosto, mien-
tras que muchas familias
aprovechan la temporada de reba-
jas. Asimismo, es cada vez mayor
el número de compras que se rea-
Comienza el curso escolar en la comarca del Aranda
El colegio Diputación Provincial de Brea estrena servicio de comedor escolar y el
CEIP de Illueca pone en marcha el aula de Educación Especial
Redacción Estudio Mov
El profesorado del colegio Dipu-
tación Provincial de Brea va a
llevar a cabo un proyecto de cen-
DEL COLEGIO A LA COMARCA
lizan a través de comercios on-li-
ne.
Consejos para una vuelta al cole
sin sorpresas
• Planificar y anticipar las com-
pras todo lo posible es una
práctica recomendable para mini-
mizar los gastos, evitar
inconvenientes e imprevistos.
• Hacer un repaso de todos los
materiales, uniformes, etc. del
curso anterior y elaborar un lista-
do con lo que realmente se
necesita, seleccionando lo que
puede ser reutilizado en el curso
que empieza. Si una mochila está
en buen estado, ¿por qué comprar
otra?
• Solicitar con antelación al cen-
tro encaminado a trabajar los
ODS siendo unos auténticos
científicos. Los peques tendrán
un carné y conseguirán puntos si
tro educativo los listados de libros
y material.
• Aprovechar la variada oferta
comercial existente, comparando
precios, calidades y ofertas en di-
ferentes establecimientos.
Comparar es la clave para ahorrar
en la vuelta al cole, porque las di-
ferencias de precios son notables
en todos los productos.
• Solicitar siempre el ticket o la
factura en las compras, ya que se-
rán necesarios en el caso de hacer
valer la garantía de los productos
o, en su caso, realizar cambios y
devoluciones (informarse antes de
la política al respecto de cada es-
tablecimiento)
• Si es posible, comprar el mate-
cumplen correspondientes mi-
siones (colgantes, obsequio del
Club Deportivo Brea). El primer
ODS que van a trabajar es el nú-
Septiembre 2023 El Periódico
De la Comarca
rial sin la presencia del niño/a, pa-
ra evitar el consumo promovido
por marcas o modas, que pueder
resultar más costosas.
• Informarse sobre las posibles
ayudas de las Administraciones
Públicas o del AMPA para la com-
pra de material escolar o cualquier
otro gasto (becas, comedor, trans-
porte, libros, etc.)
• Evitar los créditos rápidos para
financiar los gastos, ya los intere-
ses son elevados y pueden dar
sorpresas desagradables en los
meses venideros
Recordatorios importantes
• El plazo de garantía legal de
tres años (2 años en el caso de los
contenidos digitales).
mero 3: la salud y el bienestar.
Además, el colegio ha inaugura-
do el servicio de comedor
escolar. Ha sido posible gracias
13
• Asegurar que la ropa, el calza-
do cumplen con la
normativa, revisando el etiqueta-
do.
• Comprobar el marcado CE en
los dispositivos electrónicos.
• Si realiza la compra a través de
medios electrónicos (por Internet)
cuenta con un plazo de 14 días pa-
ra desistir de la misma sin
penalización y sin alegar causa.
• Todos los establecimientos de-
ben contar con la oportuna hoja
oficial de reclamaciones a disposi-
ción de las personas consumidoras
y usuarias que las soliciten. En di-
cho establecimiento debe existir un
cartel anunciando la existencia de
dichas hojas.
a la colaboración de muchas per-
sonas e instituciones, entre ellas
el ayuntamiento de Brea de Ara-
gón.
14 El Periódico
De la Comarca Septiembre 2023 Servicios
Cultura
Sociales
 Turismo
OCIC Septiembre 2023 El Periódico
De la Comarca 15

El Departamento de Servicios Sociales y la Oficina

del Consumidor de la Comarca del Aranda lanzan
un nuevo taller gratuito sobre el certificado digital
y la firma electrónica
• El objetivo de la iniciativa es paliar la brecha digital y facilitar a los vecinos la realización de trámites
administrativos electrónicos
• Se impartirá en cuatro sesiones los días 18, 20, 25 y 27 de septiembre, en horario de 18:00 a 20:30 horas
OCIC
bre, en horario de 18:00 a 20:30 responsable de OCIC del Aranda. para interactuar con las diferen- foco en la App de Salud Informa
El Departamento de Servicios horas. Tendrán lugar en Illueca, El objetivo de la iniciativa es tes entidades públicas como y las utilidades que presta, como
Sociales y la Oficina del en la planta baja de la Residencia paliar la brecha digital existente Hacienda, la Seguridad Social o la consulta de resultados
Consumidor de la Comarca del de Ancianos, que cuenta con un entre la población y facilitar la Tráfico, y ponerlas en práctica a médicos.
Aranda han programado un acceso en la calleja de la guarde- realización de los vecinos con los la hora de, por ejemplo, solicitar Inscripciones
nuevo taller gratuito sobre el ría. trámites administrativos. Para una cita en la administración, Las plazas son limitadas y las
certificado digital y la firma El taller será impartido por ello, los asistentes tendrán la pagar impuestos, presentar inscripciones se pueden realizar a
electrónica. La formación se Negocenter y contará con la oportunidad de conocer de recursos y reclamaciones o través del número de teléfono de
impartirá en cuatro sesiones los introducción y bienvenida de primera mano el uso de las consultar multas o subvenciones. la Comarca del Aranda 976 54 80
días 18, 20, 25 y 27 de septiem- Luis Carlos Pasamar Lacueva, herramientas digitales necesarias Asimismo, también se pondrá el 90. Las plazas son limitadas.

La Oficina Comarcal de Información al Consumidor continua

con el taller “Fraudes y prácticas desleales”
Redacción Estudio Mov

La OCIC impartió el Taller

“Fraudes y Prácticas desleales”
en Tierga y Trasobares. El
primero de ellos se celebró el
pasado 07 de septiembre en el
Ayuntamiento de la localidad y
el segundo, el 14 en el Salón de
reuniones de la casa las consis-
torial. Ambos contaron con gran
éxito de participación y asisten-
cia.
A través de esta actividad
formativa se pretende que los
ciudadanos en general practi-
quen un consumo reflexivo e
informado. En la sesión se
abordaron las dudas más
comunes sobre los fraudes on-
line, llamadas comerciales y
seguridad en internet, así como
las prácticas comerciales deslea-
les y se darán a conocer las
herramientas de las que dispone
el consumidor para ejercitar sus
derechos.

Los talleres fueron impartidos

por Luis Carlos Pasamar
Lacueva, responsable de la
OCIC del Aranda. Participantes en el taller de “Fraudes y prácticas desleales” de la Comarca del Aranda.
 16 El Periódico
De la Comarca
Bono Cultural Joven: ¿qué es y
en qué puede gastarse?
OCIC
Se ha lanzado la segunda
convocatoria del Bono Cultural
Joven, una ayuda directa de 400
euros a quienes cumplen 18 años
para acceder a productos y activi-
dades culturales. El plazo para
solicitarla finaliza el próximo 30
de septiembre de 2023.
El Bono Cultural Joven se puso
en marcha en 2022 con un triple
objetivo: ofrecer a quienes
cumplen 18 años un impulso
económico para descubrir la
cultura; generar hábitos de
consumo de productos culturales
entre la juventud, y revitalizar el
sector cultural en España, muy
castigado durante la pandemia.
Los jóvenes disponen de un año
para utilizar los 400 euros en
productos o servicios culturales.
Convocatoria Bono Cultural
Joven 2023
El Consejo de Ministros ya ha
aprobado la regulación de
la segunda convocatoria, de la
que se podrán beneficiar
los nacidos en 2005, en torno a
500.000 jóvenes. El plazo de
solicitud se abrió el martes 13 de
junio de 2023 y estará
abierto hasta el próximo 30 de
septiembre. En la nueva edición
se va a tener en cuenta la
experiencia de la primera, así
como las mejoras incorporadas al
sistema de solicitud y tramitación.
La oficina Comarcal de Información al Consumidor
(OCIC) cambia su horario de atención al público a
partir del 1 de septiembre
• La atención será bajo demanda y cita previa
OCIC
A partir del 01.09.23 el horario
de atención al público de la
Oficina Comarcal de Informa-
ción al Consumidor quedará
Septiembre 2023 Actualidad
Escolar
OCIC
¿Cómo puedo solicitar el Bono
Cultural Joven?
1. Solicitud personal
• Si has cumplido 18 años: A
través de la web del Bono
Cultural Joven, identificándote
mediante Cl@ve con registro
básico o avanzado o Certificado
Digital (el de Persona Física de
la FNMT-RCM). Es recomenda-
ble utilizar Cl@ve con registro
básico, que puedes solicitar y
obtener por videollamada.
• Si no has cumplido los 18
años en el momento de solicitar
el bono, sólo lo podrán solicitar
con Cl@ave de registro
avanzado, y deberás hacerlo de
forma presencial en una oficina.
2. Representado por un
adulto. Si naciste en 2005, tanto emitir tarjetas físicas si el escénicas, música en directo, para descarga de archivos
si ya has cumplido los 18 años beneficiario no dispone de un cine, museos, bibliotecas, exposi- multimedia (podcasts), suscrip-
como si los vas a cumplir, puedes dispositivo móvil compatible. La ciones y festivales escénicos, ciones a videojuegos en línea,
pedir a un mayor de edad que tarjeta es personal e intransferi- literarios, musicales o audiovisua- suscripciones digitales a prensa,
solicite el bono cultural en tu ble. El Bono Cultural Joven es les. revistas u otras publicaciones
nombre como representante. El compatible con cualquier otra • 100 euros para productos periódicas.
adulto deberá disponer subvención, ingreso o recurso culturales en soporte físico. Por ¿Dónde puedo usar el Bono
de Cl@ave con registro básico o procedente de administraciones ejemplo, libros, revistas, prensa, u Cultural Joven?
avanzado o Certificado Digital. públicas. otras publicaciones periódicas; El bono funciona en los comercios,
¿Cómo funciona el Bono ¿En qué puedo gastar el Bono videojuegos, partituras, discos, empresas y entidades adheridas,
Cultural Joven? Cultural Joven? CD, DVD o Blu-ray. que están situadas en todo el territo-
Una vez concedida la ayuda, el El Bono se divide en tres aparta- • 100 euros para consumo digital rio nacional. Pueden localizarse a
importe total se abona en un único dos para fomentar el acceso a o en línea. Por ejemplo, suscrip- través de la aplicación y la web del
pago, en formato de tarjeta diferentes expresiones culturales: ciones y alquileres a plataformas Bono Cultural Joven. A 18 de
prepago virtual nominal que está • 200 euros para artes en vivo, musicales, de lectura o audiolec- mayo, se contabilizaban 2.934
vigente durante los doce meses patrimonio cultural y artes tura, o audiovisuales, compra de empresas adheridas, lo que se
siguientes a la concesión. audiovisuales. Por ejemplo, audiolibros, compra de libros traduce en más de 3.000 puntos de
Excepcionalmente, se podrán entradas y abonos para artes digitales (e-books), suscripción venta, físicos y online.
de la siguiente manera: - Miércoles: Ayuntamiento de Brea horas. siempre bajo demanda y cita
- Lunes: Sede Comarcal (Castillo de de 11:30 a 14 horas. - Viernes: Sede Comarcal (Castillo previa, llamando al
Illueca, 4ª planta) de 10 a 14 horas. - Jueves consecutivos en los de Illueca, 4ª planta) de 10 a 14 976.54.80.90 o enviando un
- Martes: Ayuntamiento de Illueca ayuntamientos de Mesones, Tierga horas. email a ocic@comarcadelaran-
de 11 a 14 horas. y Trasobares, de 11:30 a 14:00 La atención al público será, da.com.
 Actualidad
Opinión
Escolar
La paradoja del mundial
femenino de fútbol
Cristina Romero
El pasado domingo 20 de agosto,
nuestras bravísimas jugadoras
de la roja nos llevaron, a todos
los españoles y en vuelo directo,
a tocar con los dedos el mismo
cielo.
Debo confesar que me siento un
poco impostora escribiendo
sobre este asunto; ni entiendo el
futbol, ni lo sigo. Tampoco
trataré de dar mi opinión sobre
un asunto que desconozco; es
más lo único que puedo aportar
es que nuestras chicas nos
hicieron vibrar con su juego.
Decido esperar a que transcurran
los días para poder escribir sobre
el asunto. Que extraños días han
sido, el artículo más difícil de
organizar en mi cerebro en dos
años y medio más o menos, con
sus treinta rompecabezas para
plasmar mi opinión sin herir a
nadie. Un beso a Jenni Hermoso
y todo ha girado de forma
rocambolesca en una descarada
maniobra de distracción y una
manipulación asquerosa para
meter en vena todo lo que la
desinformación de estos días
pretende llamar Justicia en
nombre del Feminismo; que ni
les va ni les viene señoras y
señores , que lo único
demostrable en esta historia es
lo que nuestros ojos percibieron
aquel día en la pantalla de
nuestros televisores que no es ni
más ni menos que el triunfo de
nuestras jugadoras- en una
actuación impecable en los días
anteriores y ese mismo día en el
campo de juego- y un memo que
con pocos escrúpulos y un
paupérrimo respeto por las
mujeres “decide” que todo es
tolerable ese día. Lo hizo mal-
esto es impepinable- y lo tiene
que expiar según el Protocolo
Deportivo. Pero el punto
fundamental aquí es que todas
ellas ganaron y dejaron de ser el
núcleo de la noticia en los
primeros minutos de conseguir
la victoria.
En cambio, cogen a un memo-
que ya le tenían ganas todo hay
que decirlo y les ha venido de
“Perillas”- le han endosado este
discurso que no hay por donde
cogerlo y mira por dónde que
deciden investigarlo en
profundidad después de este
desacato, y en unas poquitas
horas como por arte de magia y
a la velocidad de la luz tienen en
su haber que el sujeto en
cuestión ha estado desviando
dinero “él solito” en los últimos
años, mucho dinero que se había
dejado de pagar a los árbitros y
vete tú a saber.
Septiembre 2023 El Periódico
De la Comarca 17
Para aclararme en la secuencia
de hechos, sigo también las
declaraciones que ha hecho “el
turco sin cabeza” y esta mañana
me encuentro con el remate casi
final de esta gran paradoja.
Cito textualmente, en un
comunicado de una cuenta
nueva en Twitter el señor
Rubiales entre otras desdichas
viene a decir que pide perdón a La Igualdad va de derechos
toda la sociedad por haberse idénticos para todos. La Justicia
dejado llevar por las pasiones en se aplica sobre personas sin que
momentos de euforia. Dice ser el género deba marcar
objeto de una campaña de previamente el resultado.
desprestigio contra su persona y Y no puedo evitar recordar la
su honorabilidad, hasta aquí casi canción de los Chunguitos:
que lo entiendo, la memez es así. Tengo una pena muy grande,
Y ahora cito textualmente el pena, pena, pena, pena…
final de su comunicado: E N H O R A B U E N A
En nombre del Feminismo no se CAMPEONAS, PASE LO
debe hundir a un hombre- ni a QUE PASE, HABEIS HECHO
una mujer- sin un juicio justo. HISTORIA.
 18 El Periódico
De la Comarca Septiembre 2023 Deporte
Deporte
Escolar

El servicio de Deportes de la Comarca

del Aranda programa el nuevo curso
deportivo 2023-2024
• La oferta contempla múltiples actividades para adultos y para niños en los diferentes municipios del territorio
que comenzarán a partir del 16 de octubre
• El plazo de inscripción comprende del 4 al 30 de septiembre
Redacción Estudio Mov

Septiembre llega con la vuelta el

cole y a las rutinas en el horizonte y,
además, cargado de nuevos
propósitos y metas por cumplir.
Para hacerlo todo más fácil, el
servicio de deportes de la Comarca
del Aranda ya tiene preparada la
programación de actividades
deportivas para el próximo curso
2023-2024.
La extensa propuesta incluye tanto
actividades para adultos como para
niños que tendrán lugar en los
diferentes municipios de la
Comarca del Aranda. Los mayores
tendrán la oportunidad de apuntarse
a yoga, baile activo para la tercera
edad, pilates, fitness-zumba y
pádel; mientras que los más
pequeños podrán apuntarse a
gimnasia rítmica, patinaje, multide-
porte, pádel, tenis, fútbol sala,
baloncesto y baile/zumba.
Los plazos de inscripción comien-
zan el 4 de septiembre, y finalizarán
el día 30 de este mismo mes. Las
plazas son limitadas y por orden de
inscripción. Finalizado el plazo o
iniciado el curso, solo habrá posibi-
lidad de inscribirse si hay plazas
libres.
Para formalizar las inscripciones
son necesarios dos documentos: la
inscripción y la ficha de salud
(disponibles para descargar en la
web comarcal o impresos en los
ayuntamientos y en la sede
comarcal). Se pueden entregar
también de manera impresa en los
lugares citados o de manera online
(solo 1 documento: inscripción +
datos de salud) a través del correo
deporte@comarcadelaranda.com.
Desde el departamento de deportes
se recomienda hacer un reconoci-
miento médico para conocer o
determinar situaciones de riesgo en
la práctica deportiva.
 Servicios
Deporte
EscolarSociales
Un Encuentro de empoderamiento
femenino en las alturas
Redacción Estudio Mov
El pasado fin de semana, Morata
de Jalón acogió Encordadas, el
encuentro nacional de escalada
femenino. Este año, más de 150
intrépidas escaladoras se reunie-
ron en las tierras rocosas de esta
hermosa localidad de Aragón,
para celebrar la quinta edición de
este evento que va más allá de las
montañas.
Encordadas nació de la simple
idea de un grupo de amigas
escaladoras. Luisa Fernanda
Figueroa, organizadora del
evento y miembro de la asocia-
ción Isuela Valley, compartió
cómo esta idea inicial creció y
evolucionó a lo largo de los años.
"Al principio era un encuentro de
amigas que poco a poco ha ido
tomando forma y creciendo",
dijo. La inspiración inicial vino
de un grupo llamado las Nescas,
que venían del País Vasco para
realizar encuentros de escalado-
ras en Morata de Jalón. Así nació
Encordadas, con la intención de
extender la comunidad de escala-
doras y dinamizar la región.
Isuela Valley, la asociación detrás
de Encordadas, se formó con el
objetivo de aprovechar la belleza
natural del entorno y reunir a la
comunidad de escaladores que
vive en la comarca. Actualmente,
más de 80 personas son parte de
esta asociación que busca
promover la escalada y la
conciencia corporal en las futuras
generaciones.
Encordadas no es solo un evento
de escalada; es un espacio donde
las mujeres encuentran empode-
ramiento. Luisa Fernanda
destacó: "Encordadas ofrece un
espacio a las mujeres que
empezamos a atrevernos también
a ir solas a los sitios; hay muchas
mujeres que ya se atreven a
decir, 'me apetece ir sola y voy' y
eso es algo maravilloso". El
evento proporciona una oportu-
nidad para superar el miedo y
crear amistades duraderas.
Este encuentro no solo es
relevante para la comunidad
Septiembre 2023 El Periódico
De la Comarca 19
Foto grupal del Encuentro femenino de Encordadas en Calcena.
local sino que también coloca a
España en el mapa internacional
de la escalada. "Tenemos un
territorio maravilloso y somos un
país de roca. Muchos turistas de
fuera de España nos visitan por
las condiciones del territorio",
explicó Luisa Fernanda.
El programa de Encordadas para
este año incluyó una amplia
variedad de actividades. Desde
una bienvenida en el albergue
hasta una gymkana guiada por
una experta en montaña, Paloma.
Durante el fin de semana, las
participantes pudieron escalar
las paredes locales o unirse a
cursos de iniciación a la
escalada. La atención a la salud
de las participantes también fue
esencial, con charlas sobre el
suelo pélvico y sesiones de yoga.
El evento culminó con una cena
comunitaria, donde una paella
gigante vegetariana se sirvió
para alimentar los cuerpos
cansados pero felices de las
escaladoras. Para cerrar la
noche, las Vulva System brinda-
ron entretenimiento y música en
vivo.
Encordadas no solo se trata de
escalada; es un evento que
empodera a las mujeres, les da
visibilidad en el deporte y crea
una comunidad que inspira a las
futuras generaciones a seguir
escalando y desafiando sus
propios límites. Con cada
edición, Encordadas se consolida
como un faro de empoderamien-
to femenino en las alturas de
España.
 20 El Periódico
De la Comarca Septiembre 2023 Deporte
Escolar

El Club Deportivo Brea disputa su tercera

temporada consecutiva en Segunda Federación
Redacción Estudio Mov

En el primer partido de la
temporada empató a cero en
Piedrabuena ante la UD Barbas-
tro. Fue un partido muy disputado
en el que ambos equipos tuvieron
ocasiones para llevarse el triunfo.
Raúl Parada dirigió su primer
partido de liga como técnico
celeste y apostó de inicio por un
sistema 4-4-2 con Miguel Enseñat
y Eder Díez como principales
referencias ofensivas.
Solo un par de centros laterales de
cada equipo pusieron algo de
emoción a la recta final de un
choque del que Brea y Barbastro
terminaron repartiéndose los
puntos. De esta forma, el Brea
sumó su primera portería a cero de
la temporada y estrenó su casillero
de puntos en su tercera temporada
consecutiva en Segunda Federa-
ción.
En el segundo partido de la
temporada ante el CD Izarra en
Merkatondoa dio la primera tropezó con el primer bache de la durante todo el encuentro. A pesar equipo azuleste, que ya se prepara
victoria al equipo. Gracias a un temporada. El intenso partido de los esfuerzo del equipo, el para afrontar los siguientes
gran gol de Eder Diez al filo del finalizó con una derrota, 1-2, que marcador sentenció la primera partidos y obtener los mejores
descanso que, sumado a una gran los breanos intentaron evitar derrota de la temporada del resultados.
actuación defensiva del equipo,
permitió a los breanos marcharse
de tierras navarras con los tres
puntos. Hasta tres cambios
introdujo Raúl Parada en el once
titular respecto a la primera
jornada liguera en un partido en el
que el Brea estrenó su segunda
equipación. Una vez guardado un
respetuoso minuto de silencio en
memoria de los socios del CD
Izarra fallecidos durante la pasada
temporada y de las víctimas del
fatal terremoto de Marruecos, el
balón comenzó a rodar. Así el CD
Brea logró su primer triunfo de la
temporada, y su segunda portería
a cero del curso.
En el tercer partido de la tempora-
da, en el Piedrabuena, ante el CD
Valle de Egüés, el CD Brea se

Calendario Temp. 2023-24

SEPTIEMBRE 2023 DICIEMBRE 2023 MARZO 2024
J.4 DEPORTIVO ALAVÉS B – CD BREA (24/9/23) J.14 SD GERNIKA – CD BREA (3/12/23) J.25 CD BREA – ARENAS CLUB (3/3/24)
POR CONFIRMAR POR CONFIRMAR POR CONFIRMAR
J.15 UTEBO FC – CD BREA (10/12/23) J.26 BARAKALDO CF – CD BREA (10/3/24)
OCTUBRE 2023 POR CONFIRMAR POR CONFIRMAR
J.5 CD BREA – DEPORTIVO ARAGÓN (1/10/23) J.16 CD BREA – UD LOGROÑÉS (17/12/23) J.27 CD BREA – CD CALAHORRA (17/3/24)
16:30 horas POR CONFIRMAR POR CONFIRMAR
J.6 UD MUTILVERA – CD BREA (8/10/23) J.28 CD TUDELANO – CD BREA (24/3/24)
POR CONFIRMAR ENERO 2024 POR CONFIRMAR
J.7 CD BREA – AD SAN JUAN (15/10/23) J.17 ATHLETIC CLUB B – CD BREA (7/1/24) J.29 CD BREA – NAXARA CD (31/3/24)
POR CONFIRMAR POR CONFIRMAR POR CONFIRMAR
J.8 ARENAS CLUB – CD BREA (22/10/23) J.18 UD BARBASTRO – CD BREA (14/1/24)
POR CONFIRMAR POR CONFIRMAR ABRIL 2024
J.9 CD BREA – BARAKALDO CF (29/10/23) J.19 CD BREA – CD IZARRA (21/1/24) J.30 REAL SOCIEDAD C – CD BREA (7/4/24)
POR CONFIRMAR POR CONFIRMAR POR CONFIRMAR
J.20 CD VALLE DE EGÜÉS – CD BREA (28/1/24) J.31 CD BREA – SD GERNIKA CLUB (14/4/24)
NOVIEMBRE 2023 POR CONFIRMAR POR CONFIRMAR
J.10 CD CALAHORRA – CD BREA (5/11/23) J.32 CD BREA – UTEBO FC (21/4/24)
POR CONFIRMAR FEBRERO 2024 POR CONFIRMAR
J.11 CD BREA – CD TUDELANO (12/11/23) J.21 CD BREA – DEPORTIVO ALAVЙS B (4/2/24) J.33 UD LOGROÑÉS – CD BREA (28/4/24)
POR CONFIRMAR POR CONFIRMAR POR CONFIRMAR
J.12 NÁXARA CD – CD BREA (19/11/23) J.22 DEPORTIVO ARAGУN – CD BREA (11/2/24)
POR CONFIRMAR POR CONFIRMAR MAYO 2024
J.13 CD BREA – REAL SOCIEDAD C (26/11/23) J.23 CD BREA – UD MUTILVERA (18/2/24) J.34 CD BREA – ATHLETIC CLUB B (5/5/23)
POR CONFIRMAR POR CONFIRMAR POR CONFIRMAR
J.24 AD SAN JUAN – CD BREA (25/2/24)
POR CONFIRMAR
 Actualidad
Deporte
Escolar
El Illueca C.F. encadena dos derrotas en sus primeros partidos de la temporada
Redacción Estudio Mov
El Illueca comenzó la temporada
con una dura derrota frente al
Huesca B por 4 goles a 0. El
partido comenzó con dominio
alterno hasta que en el minuto 16
se adelantaba el Huesca. A partir
del gol, el Huesca se hizo con el
balón y en el 35 llegó el segundo
gol. El Illueca intentó recortar
distancias, pero en el 40 se quedó
con un jugador menos al ver
24-09-2023
01-10-2023
08-10-2023
15-10-2023
(22-10-2023
Rayo Breano, Illueca, Gotor y Sestrica participarán
en la 2ª Regional Grupo 3 subgrupo 3
Redacción Estudio Mov
El próximo domingo 24 de
septiembre dará comienzo la
competición de 2ª Regional. 4
equipos de la comarca del Aranda
están englobados dentro de esta
categoría
La Categoría está conformada
por 6 subgrupos.
CONSECUENCIAS CLASIFI-
CATORIAS:
Los clasificados del 1º al 4º
puesto de cada subgrupo disputa-
rán un Play Off o Fase de Especí-
fica de Ascenso a doble partido
con arreglo al formato que se
muestra designado por sorteo
puro de entre los que han
obtenido el derecho a participar
con el único condicionante de que
en la primera eliminatoria no se
enfrenten equipos del mismo
subgrupo.
1ª ELIMINATORIA
4º contra 1º.
3º contra 2º.
24 SEPTIEMBRE 2023
ILLUECA-C.F. VS LONGARES CF
RAYO BREANO-C.D. VS LUCENI C.F.
SESTRICA-C.D. VS GOTOR F.C.
15 OCTUBRE 2023
RICLA-C.D. VS SESTRICA-C.D. | ESCUELA DE FUTBOL LA MUELA VS ILLUECA-C.F. | GOTOR F.C. VS INTER AZUARA FC 2020 | RAYO BREANO-C.D. VS ALFAMEN-U.D.
Septiembre 2023 El Periódico
De la Comarca 21
con otra derrota, aunque esta vez
Danda la segunda amarilla. Tras el más ajustada. Un 0-1 gracias a un
descanso, el Illueca salió mejor, tanto de Adrián Hernández en el
teniendo buenas llegadas y alguna minuto 41 de partido que los
ocasión. Cuando mejor estaba el illuecanos no pudieron remontar,
equipo llegó el 3-0, a falta de 5 a pesar de la intensa lucha contra
el equipo visitante. A pesar de
minutos llegó el 4-0 tras materia-
estas últimas dos derrotas, los
lizar un penalti cometido por rojiblancos siguen afrontando la
Gorri. temporada con optimismo,
El segundo partido de la tempora- mientras asientan su sistema de
da se disputó en el Papa Luna juego y poco a poco van
frente al Utrillas. El debut del encontrando las oportunidades de
cara a la portería.
equipo rojiblanco en casa finalizó
FUENTES-C.D. VS ILLUECA-C.F.
ILLUECA-C.F. VS MONZON-ATLETICO Alumbra
ALMUDEVAR A.D. VS ILLUECA-C.F.
ILLUECA-C.F. VS TAMARITE-C.D.J.
EBRO-C.D.VS ILLUECA-C.F
2ª ELIMINATORIA
Accederán los vencedores de la
primera eliminatoria disputándo-
se el primer partido en casa del
equipo con peor clasificación.
En cada eliminatoria, en caso de
empate a la conclusión del
PARTIDO DE VUELTA, se
disputará una prórroga de dos
partes de 15 minutos y, si
prosiguiese el empate, se procla-
mará vencedor al equipo que
hubiese obtenido mejor clasifica-
ción en la fase regular.
Los 3 vencedores de la segunda
eliminatoria ascenderán a 1ª
regional.
En la Fase Específica de Ascenso
regirán las limitaciones en cuanto a
la solicitud y obtención de nuevas
licencias que establecen los artícu-
los 77 y 79 del Reglamento General
de la RFAF.
1 OCTUBRE 2023 8 OCTUBRE 2023
LONGARES CF VS SESTRICA-C.D. ILLUECA-C.F. VS DEPORTE PEDROLA
RICLA-C.D. VS ILLUECA-C.F. ALFAMEN-U.D. VS GOTOR F.C.
GOTOR F.C. VS RAYO BREANO-C.D. SESTRICA-C.D. VS RAYO BREANO-C.D.
22 El Periódico
De la Comarca Septiembre 2023 Un periódico para
Escolar
todos

Un periódico para todos ...

CRUCIGRAMA COMARCAL Horizontales: 1. Se insta a uno a que se
defina y tome partido, en tres palabras.
2. Ciudad de Alemania, la Novaesium de
los romanos. Cosas de poco o ningún va-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 lor. 3. Ninfa de los bosques. Especie de
zapapico usado en alpinismo. 4. Mitógra-
1 fo griego del siglo IV antes de Cristo.
Mensajera de los dioses. 5. Especie de
2 danza que usaban los indios. Mancha re-
donda y bicolor en las alas de las maripo-
3 sas. 6. Bastante rara y poco habitual. Sím-
bolo del actinio. 7. Larga y estrecha len-
4 gua de tierra de Massachusetts. Piragua
mente. 5. Como prefijo denota origen. Par-
te de la filosofía que trata de las obligacio-
nes del hombre. 6. Correa que ciñe y rodea
el pecho de la cabalgadura. 7. Yugo de los
bueyes y de las mulas. En árabe significa
alto o elevado. 8. Sistema de puntuación
en ajedrez. Las triunfales de Píndaro se es-
cribieron en honor de los atletas vencedo-
res. 9. Fina y exquisita. 10. Tase a dinero. En
el interior del hoyo. 11. Cortara el pelo.
12. Continuación del 1 horizontal. Ultimos
retoños de la caña de azúcar.

5 grande de Venezuela. 8. Forma de pro-

nombre. Especies de quina muy estima-
Solución número anterior

6 das de Bolivia.

Verticales: 1. Sucesos que se repiten

7 frecuentemente en un país. 2. Reme-
dios que tonifican y estimulan a la ac-
8 ción. 3. Estado de sosiego y descanso.
4. Practicamos alguna cosa habitual-

Sudoku
2 4 5
Opinión Rellena la cuadrícula de 9×9
celdas dividida en
subcuadrículas de 3×3 con las 7 5 3 8 4
Si quieres contarnos tu opinión cifras del 1 al 9 sin que se repita
sobre los temas de actualidad de
ningún número en una misma 5 9 3
la Comarca, escríbenos a: edito-
rial@estudiomov.es. fila, columna o subcuadrícula.
5
8 4 5
3 8 7 2 6 1 9 4 5
Si quieres felicitar a un amigo o familiar de forma gratuita; pue-
des hacerlo enviándonos una foto con el nombre, apellidos y una
2 4 6 9 7 5 8 1 3
9 2 5
1 5 9 8 4 3 2 7 6
breve felicitación, antes del 10 de cada mes, a esta dirección: edi-
9 2 5 7 1 6 4 3 8
torial@estudiomov.es 5 6 9 7 3
4 6 8 3 5 9 1 2 7
7 1 3 4 8 2 6 5 9

8 7 2 5 9 4 3 6 1
6 9
6 9 4 1 3 7 5 8 2
Síguenos en facebook 5 3 1 6 2 8 7 9 4
2 9 7 3 4
Guía
Actualidad
Escolar
de Servicios Septiembre 2023 El Periódico
De la Comarca 23

Plaza del Castillo s/n _ 50.250 Illueca

Guía de Servicios Comarcales Tlf: 976 548 090

informacion@comarcadelaranda.com

ACCIÓN SOCIAL EDUCACIÓN Y CULTURA TRANSPORTES

Centro Comarcal de Servicios Sociales Biblioteca Municipal Pública Brea Automóviles del Río Aranda
Trabajo Social, Educación Social, Asesoría Psicológica, Brea. Calle Oriente s/n. 976 824 233 Brea. 976 824 177_902 490 690
Asesoría Jurídica, Centro de Día de Brea de Aragón... Escuela de Educación Infantil Brea Automóviles del Río Isuela
Cita Previa 876 539 916 Brea. Calle Cayo Vela s/n. 976 824 641 Trasobares. 976 829 282
Violencia de Género Centro Rural Agrupado Aranda-Isuela Servicio Taxi Gaspar Vicente
016 Gotor. Calle Convento s/n. 976 821 078 Illueca. 976 820 208
900 540 405 Biblioteca Municipal Pública Illueca Taxi Chus Gracia
Servicio de Atención Telefónica a Personas Illueca. Calle Benedicto XIII 54. 976 822 439 Trasobares. 606 098 866
Mayores (IASS) Colegio Público Benedicto XIII Taxi Sergio Gómez
900 252 626 Illueca. Calle San Babil s/n. 976 820 227 Sestrica. 685 344 472
Menores – Acoso escolar Colegio Público Diputación Provincial Taxi Arturo y Antonio
900 100 456 Brea. Calle Cayo Vela s/n. 976 824 333 Gotor. 680 691 272
Residencia de Personas Mayores Comarca del Instituto de Educación Sec. Sierra de la Virgen Taxi Leti
Aranda. Illueca Illueca. San Ildefonso s/n. 976 822 544 Brea. 692 113 691
976 821 451
Hogar del Jubilado Illueca (IASS)
976 820 883 FARMACIAS MONUMENTOS,
Brea 976 824202 MUSEOS Y CENTROS DE
ALOJAMIENTOS Gotor 976 822 413 INTERPRETACIÓN
Apartamentos Rurales Molino del Batán Illueca 976 820 264
Aranda de Moncayo. Molino del Batán. Jarque 976 821 540 Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora.
976 825 035 - 610 624 503 Tierga 976 820 264 Exposición Celtíbera
Casa rural Maidevera Cerrado temporalmente Sestrica 976 826 532 Aranda. 626 345 202 | 976 548 090
Aranda de Moncayo. Plaza Mayor 10. 976 825 049 Iglesia Santa Ana
Pensión Marben Museo del Calzado
Brea. Ctra. Aranda. 649 976 233 | 661 105 586 BOTIQUINES DE FARMACIA Brea. 626 345 202 - 976 548 090
Albergue de Calcena Colegiata Nuestra Señora de los Reyes
Aranda Centro de Interpretación de la Naturaleza de
Calcena. Ctra. Purujosa s/n. 639 260 787 | 976 174 984 Calcena
Vivienda de Turismo Rural Los Lilos Calcena
Gotor. Calle Castillo 13. 976 878 546 Calcena. 976 714 893
Iglesia de Santa Ana
Albergue San Ramón GASOLINERAS Convento de Nuestra Señora de la Consolación
Purujosa. San Ramón s/n. 639 260 787 | 976 174 984
ES Aranaoil. Illueca. 976 822 440 Gotor. 626 345 202 | 976 548 090
Pensión Esther
ES MG. Illueca. 876 677 693 Castillo Papa Luna
Tierga. 976 829 052
ES San Blas. Brea. C/ Oriente 22. 976 824 615 Centro de Interpretación del Papa Luna
Camping Municipal de Trasobares
Trasobares. Avenida Constitución s/n. 633 654 475 Illueca. 626 345 202 | 976 820 270 | 976 548 090
Iglesia de la Presentación de la Virgen
Albergue de Gotor
Cerrado temporalmente
RESTAURANTES Centro Interpretación de la Naturaleza El
Casa Rural Los Lilos Guayén
Vivienda Turismo Rural Maidevera
Gotor. 687 533 429 Jarque. 626 345 202 | 976 548 090
Aranda. 976 825 049
Castillo de Mesones de Isuela
Hospedería Palacio Papa Luna Restaurante Asador Brea
Centro de Interpretación Mesones de Isuela
Illueca. Pl. Peñíscola s/n. 876063417 Brea. 661 105 586 | 643 159 709
Iglesia Nuestra Señora de la Asunción
La Pilarica
Mesones de Isuela. 626 345 202 | 976 480 090
Illueca. 661 052 086
ASOCIACIONES Restaurante Esther Laborda Museo de Agricultura Tradicional Oseja
Asociación de Comerciantes Tierga. 976 829 052 Oseja. 626 345 202 | 976 548 090
Brea de Aragón. C/ Mediodía 6. Restaurante Piscinas Brea Iglesia San Juan Bautista
Asociación Fabricante del calzado y afines Cerrado temporalmente Tierga. 976 829 001
Illueca. Carretera Aranda. 976 822 696 Restaurante El Convento Iglesia de la Asunción
Asociación de Turismo. Cerrado temporalmente Trasobares. 976 822 201
Illueca. Plaza Castillo s/n. Camping Municipal de Trasobares
Trasobares. Avenida Constitución s/n. 633 654 475
Hospedería Palacio Papa Luna
SERVICIOS Illueca. Pl. Peñíscola s/n. 633 715 277
Emergencias
112
Bomberos
Brea. 976 822496-080
AYUNTAMIENTOS
Centro Salud Illueca Aranda de Moncayo 976 825 000 Oseja 976 823 036
Illueca. 976 822 496 Brea de Aragón 976 824 098 Pomer 976 888 059
Guardia Civil Calcena 976 829 230 Purujosa 976 829 232
Brea. 976 824 198 Gotor 976 548 024 Sestrica 976 825 285
Notaría Illueca 976 820 055 Tierga 976 829 001
Brea. 976 824 319 Jarque de Moncayo 976 820 998 Trasobares 976 829 206
Mesones de Isuela 976 605 877
 Edición, diseño y dirección: Estudio Mov S. Coop.
Teléfono: 876 280 806 Correo electrónico: editorial@estudiomov.es
Depósito Legal: Z-786-2016 Tirada: 3.000 ejemplares
Redacción: M. Pérez, M. Guillén y María V.P. Imprime: Impresa Norte
Colaboración: Personal de la Comarca del Aranda

Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta edición sin la autorización escrita del editor, que deberá solicitarse por correo electrónico a la dirección
editorial@estudiomov.es. Asimismo, queda prohibida expresamente toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley 23/2006 de Propiedad Intelectual.
El Periódico de la Comarca del Aranda no se hace responsable de las opiniones de colaboradores ajenos a esta editorial, ni de los contenidos de los anuncios publicitarios.

Elena Barcelona

Elena Barcelona, presidenta de la asociación de voluntarios de Protección Civil

Redacción Estudio Mov

Para empezar, ¿qué momento

atraviesa la agrupación de
Protección Civil en la actuali-
dad?
Hay que destacar que las
Agrupaciones de Voluntarios de
Protección Civil son
organizaciones sin ánimo de
lucro, de carácter altruista y
solidario con personalidad
jurídica propia, cuyo fin es
cooperar con las
Administraciones Públicas en las
funciones de protección civil.
En ningún caso recibimos una
gratificación económica por
nuestro servicio. Dependemos del
Gobierno de Aragón y de las
Comarcas. Para ser voluntario de
protección civil se tienen que
cumplir varios requisitos: ser
mayor de edad, realizar 60 horas
de servicio en un periodo no
inferior a seis meses y no superior
a un año. Realizar la Formación
Básica Obligatoria que establece
el Gobierno de Aragón y que
consta de cuatro cursos
formativos. Actualmente nuestra
Agrupación cuenta con una
voluntaria en prácticas que está
terminando la Formación Básica.
Durante este periodo siempre
debe ir acompañada de un
responsable.
¿Cuántos voluntarios forman
parte de la agrupación en la
Comarca en la actualidad?
Nuestra Agrupación se formó
en el año 2007 con un nutrido
grupo de personas de todas las
edades. En estos momentos
cuenta con 22 voluntarios, varios
de ellos de reciente
incorporación que se unieron a
nosotros, con mucha ilusión y
ganas de dedicar una parte de su
tiempo a intervenir en
Los compañeros de protección civil frente a la sede comarcal.
situaciones de emergencia o
preventivos. Siempre previa
solicitud presentada a la
Comarca o activados por el 112.
Desde la agrupación, se llevan a
cabo numerosas actividades y
eventos a lo largo del año, como
congresos, talleres o ejercicios
de preparación. ¿Podrías co-
mentarnos los más importantes
de los últimos meses?
En la Comarca colaboramos con
todo tipo de eventos deportivos,
culturales, ferias, fiestas
patronales, etc. Participamos y
ayudamos a los compañeros de
otras agrupaciones en eventos
multitudinarios como son, la
Quebrantahuesos, Motorland,
Orbea Monegros, el Cipotegato,
Fiesta del torico en Teruel. Para
finales de octubre se organiza
desde el Gobierno de Aragón un
Congreso donde se invita a los
voluntarios que deseen asistir, así
como sus familiares. Consiste en
una jornada de convivencia,
charlas y talleres. Además, hay un
plan de formación continua
durante todo el año, relacionada
con temas sanitarios, psicológicos,
redes, comunicación.
¿Por qué crees que el volunta-
riado en Protección Civil es tan
reconfortante para los volunta-
rios?
Cuando pienso en Protección
Civil me viene a la cabeza la
palabra empatía. La acción
voluntaria de esas personas. El
compromiso solidario y la
satisfacción que todo ello supone
para el enriquecimiento personal
y humano.
¿Cuáles son las oportunidades y
beneficios que ofrecen a los
jóvenes que deciden unirse a la
agrupación de Protección Civil
en la Comarca?
Para los jóvenes tienen muchos
atractivos. Se les ofrece la
posibilidad de formarse en
emergencias y temas sanitarios,
colaborar con los cuerpos y
fuerzas de seguridad, adquirir
conocimientos y una serie de
valores que puedes trasmitir a la
ciudadanía y sobre todo la
satisfacción personal.
¿Qué mensaje o consejo le daría
a la juventud de la Comarca
para animarlos a unirse a esta
importante labor?
Si eres inquieto, te gusta el
voluntariado, te gusta ayudar a
tus vecinos, conocer personas de
otros lugares, vivir situaciones
extremas y aprender a actuar en
cada momento, este es tu sitio. Te
esperamos con los brazos
abiertos. Cuantos más seamos,
mejor para todos.
¿Cuáles son los desafíos más
relevantes a los que se enfrenta
la Protección Civil en su
comarca y cómo está trabajando
su equipo para abordarlos?
Uno de los mayores problemas
con que cuenta nuestra
agrupación es la regeneración. La
media de edad es alta y
necesitamos gente joven que
aporte frescura, talento e ideas
nuevas. Por otro lado, la Comarca
cuenta con 13 municipios, sería
importante contar con
representación en cada pueblo,
con el fin de ser más operativos y
llegar lo antes posible a cualquier
emergencia que surja.
¿Y los hitos más importantes
que ha conseguido la
agrupación?
No sé si son los más
importantes, pero si algunos de
los que más nos impactaron
“Cuando pienso
en Protección
Civil me viene a
la cabeza la
palabra
empatía”
fueron los incendios del año
pasado en Ateca y Tarazona. Allí
acudimos una representación de
nuestra agrupación. Lo vivido fue
tremendo e imposible de olvidar.
Finalmente, ¿qué mensaje le
gustaría transmitir a la comuni-
dad sobre la importancia de la
Protección Civil?
Sobre todo, me gustaría
concienciar a la población en
general y a las corporaciones
locales. Que se lo tomen en serio,
que fomenten los cursos
relacionados con el uso de
desfibriladores. Es muy
importante tener gente formada,
porque salva vidas. Desde los
colegios, enseñar a los niños el
protocolo de actuación cuando
haya una emergencia. Tan fácil
como llamar al 112.
Si alguien está interesado,
¿cómo puede inscribirse?
Hace unos meses se lanzó desde
el Gobierno de Aragón una
campaña de captación de
voluntarios. Desde nuestras redes
sociales se informa de los pasos a
seguir para inscribirse. Las
personas interesadas deberán
ponerse en contacto con cualquier
miembro de la agrupación o llamar
a los teléfonos 649307761 y
618003047. Desde este espacio
quiero hacer un llamamiento a todas
las personas que quieran conocernos
y les animamos a formar parte de
esta gran familia.