Página 1 de 12

Procedimiento aislación y bloqueo de equipos

Código PSG-SSO-01
Revisa: German Navarro Versión 00
Aprueba: Abraham Farías Castillo Fecha Julio 2019

1. OBJETIVO
 Establecer el método y secuencia para los trabajos de Aislación y Bloqueo de
equipos para controlar los riesgos asociados a esta tarea, evitando daños a la
integridad física de las personas, infraestructura y/o equipos.
 Proteger el medio ambiente de eventualidades no deseadas.
 Cumplir con los requisitos de nuestros clientes.

2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todo el personal de Inversiones Farias y Farias Ltda.,
y personal externo que desarrolle trabajos en nuestras instalaciones, lo cual será
verificado en terreno.
3. RESPONSABILIDADES
3.1 Gerencia
 Aprueba el presente procedimiento.
 Entregar los recursos necesarios para cumplir el presente
procedimiento.
3.2 Jefe Dpto. Prevención de Riesgos
 Autoriza el presente documento.
 Asesorar a la línea de supervisión la implementación y elaboración de
procedimientos de trabajo seguro.
 Verificar en terreno el cumplimiento de este procedimiento y sus
respectivos registros.
3.3 Asesor en prevención de riesgos
 Elaborar el presente documento.
 Asesorar a la línea de supervisión la implementación y elaboración de
procedimientos de trabajo seguro.
 Verificar en terreno el cumplimiento de este procedimiento y sus
respectivos registros.
 Página 2 de 12
Procedimiento aislación y bloqueo de equipos
Código PSG-SSO-01
Revisa: German Navarro Versión 00
Aprueba: Abraham Farías Castillo Fecha Julio 2019

3.4 Administradores de Contrato / Jefe de área

 Velar por el cumplimiento del presente documento en cada área de
trabajo.
 Entregar los recursos necesarios para la implementación del presente
documento.
3.5 Jefe de Taller / Supervisor
 Realizar la difusión y evaluación de este procedimiento a todo el
personal bajo su cargo.
 Verificar en terreno el cumplimiento y aplicación de este documento y
sus respectivos registros.
 Serà el único responsable de instalar y retirar el bloqueo departamental
o a quien designe durante su ausencia en la jornada laboral, lo cual
deberá ser informado al área de prevención de riesgos.
 Realizar bloqueo de equipo cuando este se encuentre fuera de servicio
o durante cambio de turno.
3.6 Mecánicos y ayudantes de mecánicos.
 Aplicar el presente documento en terreno, otorgando estricto
cumplimiento.
 Evaluar y controlar los riesgos asociados a la ejecución de las tareas, en
el lugar de trabajo, equipos, herramientas, medidas de control
correspondientes.
 Mantener al alcance los registros establecidos en el presente
documento.
3.7 Operadores
 Aplicar el presente documento en terreno, otorgando estricto
cumplimiento a sus indicaciones.
 Evaluar y controlar los riesgos asociados a la ejecución de las tareas y
determinación de las medidas de control correspondientes.
 Página 3 de 12
Procedimiento aislación y bloqueo de equipos
Código PSG-SSO-01
Revisa: German Navarro Versión 00
Aprueba: Abraham Farías Castillo Fecha Julio 2019

 Realizar bloqueo de equipo a cargo cuando se encuentre fuera de

servicio.

4. DOCUMENTOS APLICABLES
D.S 594: Reglamento sobre las condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo.
5. TERMINOLOGÍA
 Aislamiento: Es la acción de dejar sin energías un equipo o instalación, antes
de ser intervenido.
 Bloqueo: Es la acción de asegurar el aislamiento, con el objetivo de que las
energías de operación y/o residuales no puedan liberarse de forma
descontrolada del personal que efectúa la revisión, mantención y/o reparación
del equipo o instalación. Las paradas de emergencia, no son puntos de
bloqueo.
 Candado Departamental: Los candados departamentales se deben instalar en
casos de mantenimiento y/o reparación que demanden actividades más allá de
un turno o en equipos que estén bajo atención de mantención, pero sin
actividad. La responsabilidad de asegurar la instalación de estos candados será
del Jefe de Taller o Supervisor.
 Candado Personal: Es el que utiliza cada trabajador para realizar su bloqueo, el
cual se compone de candado amarillo y la llave debe ser única, personal e
intransferible, además debe estar codificado y registrado.
 Tarjeta Personal: Es una tarjeta plastificada para evitar el deterioro, esta
identifica al trabajador que está realizando el bloqueo y debe llevar la siguiente
información:
- Fotografía del dueño de la tarjeta.
- Nombre Completo.
- RUN.
 Página 4 de 12
Procedimiento aislación y bloqueo de equipos
Código PSG-SSO-01
Revisa: German Navarro Versión 00
Aprueba: Abraham Farías Castillo Fecha Julio 2019

- Área a la que pertenece el trabajador.

- Empresa.
- Instrucciones básicas del procedimiento.
 Tarjeta Departamental: La tarjeta departamental se debe usar para realizar
bloqueos departamentales en conjunto con los candados. La tarjeta es de color
amarillo con la identificación del área a la que pertenece y contiene una
leyenda que por un lado dice: "No intervenir, Bloqueo Departamental" y por el
otro "No retire esta tarjeta, el retiro de esta tarjeta es considerada falta grave y
la identificación del área a la cual pertenece". Será responsabilidad de cada
área contar con el stock correspondiente y el registro de su uso.
 Puntos de bloqueo: Se deben identificar los puntos de bloqueo de acuerdo al
manual de cada equipo.
 Bloqueo en canastillo: Es una opción que se utiliza cuando el Bloqueo está
dirigido a aislar más de una fuente de energía a determinar por el área.
 Canastillo: Caja metálica con una ventanilla en la parte frontal con malla u otro
material que permita la visibilidad al interior de la caja y con aldaba que
permite guardar las llaves de los candados usados para el Aislamiento y
Bloqueo de energía. En su interior llevará colgantes para a lo menos 10 llaves.
En su parte superior se instalará un dispositivo para instalar la hoja que indica
los puntos de Bloqueos y el motivo de este. El canastillo se instalará en un lugar
visible, de fácil acceso (Fijo o Móvil) en una posición lo más cercana a la
maquinaria o equipo al cual se le realizará el Bloqueo.
 Cero Energía: Aseguramiento a un punto de cero manifestaciones de energías
potenciales que se encuentran presentes en el equipo y/o la zona de
operación. Las energías residuales pueden ser de cualquier tipo y no
necesariamente corresponde al mismo tipo de la fuente.
 Energías Residuales: Son las energías potencialmente peligrosas que están
presentes en el equipo y/o la zona de operación del equipo o instalación (aún
 Página 5 de 12
Procedimiento aislación y bloqueo de equipos
Código PSG-SSO-01
Revisa: German Navarro Versión 00
Aprueba: Abraham Farías Castillo Fecha Julio 2019

después de haber transcurrido un tiempo significativo de haber realizado el

aislamiento y bloqueo controlando las energías de operación) y que pueden
liberarse, sin control, durante los trabajos de reparación o mantención.
6. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO
6.1 Actividades previas al aislamiento y bloqueo
 Disponer del Procedimiento Aislación y Bloqueo en el área de trabajo donde
se desarrolle la actividad (terreno o taller).
 Antes de iniciar los trabajos se debe realizar el Análisis Seguro del Trabajo
(AST) correspondiente a la actividad a desarrollar, donde se debe indicar la
tarea la etapa de trabajo en la que se debe bloquear el equipo.
 Jefe de taller o supervisor deberá verificar buena condición física y
emocional del técnico, antes de iniciar el trabajo en el equipo.
 Mantener una buena comunicación, entre las personas que realizan las
tareas, y el responsable del área donde se realiza el trabajo.
6.2 Cuando realizar el Bloqueo de equipos
El bloqueo debe efectuarse cuando se desarrolle un trabajo cerca de cualquier
maquinaria y/o equipo que represente un peligro para los trabajadores o
interviniendo directamente el equipo debido a:
- El arranque inesperado del equipo o maquinaria.
- El escape de energía contenida (Hidráulica, Hidráulica, Neumática,
Otras).
- Cuando se remueva o neutralice una barrera de protección u otro
mecanismo de seguridad.
- Cuando se exponga una parte del cuerpo en un lugar donde exista riesgo
de Atrapamiento.
- Reparación de circuitos eléctricos.
- Limpieza y lubricación de maquinarias con partes móviles.
- Arreglo de mecanismos atascados.
 Página 6 de 12
Procedimiento aislación y bloqueo de equipos
Código PSG-SSO-01
Revisa: German Navarro Versión 00
Aprueba: Abraham Farías Castillo Fecha Julio 2019

- Equipo fuera de servicio, a la espera de repuestos o ingreso a

mantención.
- Equipo fuera de servicio (ejecución de operaciones)
6.3 Como realizar el Bloqueo de equipos
La secuencia de bloqueo ya sea eléctrica, hidráulica, neumática, mecánica, etc.
debe ser respetada en todo momento, y esta será definida de la siguiente
forma:
 Mantener el presente documento al alcance y/o en terreno.
 Elaborar el análisis seguro del trabajo (AST) previo al ingreso de equipo.
 Realizar el ingreso de equipo al área de trabajo (mantención).
 Segregar el área del equipo, mediante conos y/o cadenas.
 El mecánico u operador según corresponda, debe asegurar la completa
desenergizacion del equipo, mediante el uso de corta corriente y prueba
de partida en falso del equipo.
 Posterior a la desenergizacion del equipo, se procede a bloquear el equipo
de acuerdo a lo siguiente:
 Supervisor o jefe de taller, según corresponda.
 Mecánicos y ayudantes de mecánico.
6.4 Como realizar el Desbloqueo de equipos
Una vez ejecutado el trabajo se deberá realizar una inspección general sin
energía para verificar efectividad del trabajo y realizar desbloqueo de equipo de
acuerdo a la siguiente secuencia:
 Reunir a las personas involucradas en el bloqueo del equipo.
 Remover todas las herramientas del área de trabajo.
 Los mecánicos y ayudante de mecánicos realizan el retiro del bloqueo.
 Supervisor o jefe de taller, según corresponda procede a retirar su
bloqueo y hacer entrega del equipo operativo.
 Posicionar y segregar equipo en lugar habilitado para su entrega.
 Página 7 de 12
Procedimiento aislación y bloqueo de equipos
Código PSG-SSO-01
Revisa: German Navarro Versión 00
Aprueba: Abraham Farías Castillo Fecha Julio 2019

6.5 Mantención y/o reparación con equipo energizado

La mantención y/o reparación con equipo energizado se realizará de acuerdo a
la siguiente secuencia:
 Mantener el presente documento al alcance y/o en terreno.
 Elaborar el análisis seguro del trabajo (AST) previo al ingreso de equipo.
 Realizar el ingreso de equipo al área de trabajo (mantención).
 Segregar el área del equipo, mediante conos y/o cadenas.
 El mecánico debe advertir la realización del trabajo mediante la
instalación de un letrero de advertencia según se indica:

 Posterior a la mantención y/o reparación del equipo se procederá a

realizar pruebas operativas con equipo energizado, señalizando mediante
letrero de advertencia, según se indica:

6.6 Uso de bloqueo departamental

Supervisor o jefe de taller, según corresponda hará uso de bloqueo
departamental de acuerdo a las siguientes condiciones:
 Equipo a la espera de ingreso a taller.
 Página 8 de 12
Procedimiento aislación y bloqueo de equipos
Código PSG-SSO-01
Revisa: German Navarro Versión 00
Aprueba: Abraham Farías Castillo Fecha Julio 2019

 Equipo a la espera de repuestos y/o mantención.

 Equipo a la espera de entrega a usuario correspondiente.
 Equipo en transcurso de cambio de turno.
6.7 ANÁLISIS SEGURO DEL TRABAJO
ETAPA DE TRABAJO RIESGOS POTENCIALES MEDIDAS DE CONTROL
 Ingreso al área de  Ingresar al área sin  Solicitar permiso a encargado del
trabajo. autorización. área.
 Equipos en movimiento.  Transitar por paso peatonal
 Interacción Hombre- habilitado.
Máquina.  Estar atento al entorno y
 Caídas a mismo y distinto condiciones de trabajo.
Nivel.  Utilizar elementos de protección
personal adecuados.
 Posicionamiento y  Interacción Hombre-  Advertir el movimiento del
acuñado de equipo. Máquina. equipo al personal involucrado en
 Equipos en movimiento. el trabajo.
 Caídas a distinto nivel.  Manejo a la defensiva.
 Uso de bocinas de advertencia.
 Uso de tres puntos de apoyo al
subir o bajar del equipo.
 Segregar área de trabajo.
 Utilizar elementos de protección
personal adecuados.
 Aislación y Bloqueo  Contacto con energía  Realizar aislación de energía y
de equipo. residual. bloqueo de equipo en puntos
 Caídas a mismo y distinto habilitados para el bloqueo.
nivel.  Utilizar 3 puntos de apoyo al subir
 Movimientos inesperados o bajar del equipo.
del equipo.  Realizar el acuñado del equipo.
 Segregar el área de trabajo.
 Solicitar permiso de ingreso al
área de trabajo.
 Utilizar elementos de protección
personal adecuados a la tarea.
 Verificar energía  Caídas a distinto nivel.  Solicitar permiso de ingreso al
cero (AST).  Contacto con energía área de trabajo.
residual.  Realizar acuñado del equipo.
 Segregar área de trabajo.
 Página 9 de 12
Procedimiento aislación y bloqueo de equipos
Código PSG-SSO-01
Revisa: German Navarro Versión 00
Aprueba: Abraham Farías Castillo Fecha Julio 2019

 Utilizar 3 puntos de apoyo al subir

o bajar del equipo.
 Realizar partida en falso del
equipo e indicar la ejecución de
esta en el Análisis seguro del
trabajo (AST).
 Utilizar elementos de protección
personal adecuados.

6.8 PROHIBICIONES Y OBLIGACIONES

6.8.1 PROHIBICIONES:
 Ejecutar trabajo bajo la influencia del alcohol, sustancias ilícitas y/o medicamentos
que afecten la concentración.
 Realizar trabajos en condiciones físicas y/o psicológicas que puedan afectar el buen
desarrollo del trabajo.
 Dejar equipos bloqueados sin autorización de la jefatura directa, lo cual será
considerado como incidente que amerita investigación.

6.8.2 OBLIGACIONES
 Detener aquellos trabajos que no reúnan las condiciones para ser ejecutados (art.
184 bis, Código del Trabajo).
 Reportar de forma inmediata los incidentes que sean detectados a su jefatura
directa e informar a línea de mando.
6.9 IMPACTO AMBIENTAL

Actividad Aspecto Ambiental Impacto Ambiental Medidas de Control

Liberación de Utilizar bandejas de contención
Aceite con Contaminación de
energía residual de derrame o paños absorbentes
hidrocarburos suelo
hidráulica según corresponda.

6.10 MATERIALES Y HERRAMIENTAS

• Candado de Bloqueo Personal
• Candado de Bloqueo departamental
 Página 10 de 12
Procedimiento aislación y bloqueo de equipos
Código PSG-SSO-01
Revisa: German Navarro Versión 00
Aprueba: Abraham Farías Castillo Fecha Julio 2019

• Pinza de Bloqueo
• Canastillo de Bloqueo
• Tarjeta de bloqueo personal
• Tarjeta de bloqueo departamental

7. REGISTROS
 AST (Análisis Seguro de Trabajo) F-SS-30.
 Registro de entrega de implementos de bloqueo (F-SS-39).
 Registro verificación aislación y bloqueo.

8. ANEXOS
8.1 Formato Tarjeta Personal

8.2 Formato Tarjeta Departamental

 Página 11 de 12
Procedimiento aislación y bloqueo de equipos
Código PSG-SSO-01
Revisa: German Navarro Versión 00
Aprueba: Abraham Farías Castillo Fecha Julio 2019

8.3 Clasificación de Candados

8.4 Pinza de Bloqueo

8.5 Canastillo de Bloqueo

 Página 12 de 12
Procedimiento aislación y bloqueo de equipos
Código PSG-SSO-01
Revisa: German Navarro Versión 00
Aprueba: Abraham Farías Castillo Fecha Julio 2019

9. MODIFICACION DEL DOCUMENTO

Nº Revisión Razón del Cambio Fecha

00 Elaboración de documento Julio 2019

10. APROBACIÓN DE DOCUMENTO

Realizado por: Autorizado por: Aprobado por:

Yirna Milla Daniel Arancibia Robert Palma

Asesor Prevención de Jefe Dpto. Prevención de Gerente Sucursal
Riesgos Riesgos

Revisa: Aprobación documental Timbre de Aprobación

German Navarro Abraham Farías Castillo

Sistema de Gestión Gerente General