Timestamp Pregunta sin título

KENJO, SOLUCIÓN TODO EN UNO PARA MANAGERS DE RRHH | TURN

#NAME? Idioma:

Spanish
Desde KENJO, hemos creado esta plantilla que te ayudará a llevar a cabo un c
#NAME? - Gestiona los horarios de tus empleados
Instrucciones
- Conoce las horas trabajadas, ausentes o de vacaciones
- Analiza las horas y toma decisiones basadas en datos

#NAME?

Dashboard Analiza visualmente la información de tus empleados y utiliza los filtros segú
#NAME?

#NAME?
Información de empleado Información de empleado = Employee information: En esta pestaña podrás ac

#NAME?
Turnos rotativos = Timesheet: En esta pestaña deberás actualizar las horas de
que has introducido previamente en la pestaña "Employee information" (Infor
Turnos rotativos continuación haz click en la barra superior de excel Datos -> Actualizar todos
"Start": Introduce la hora de comienzo
"End": Introduce hora de salida

Rellena la información adaptándola a las necesidades de tu empresa. Edita y m

Validación de datos
empleaod, horas y loos días de comienzo de cada semana.

En esta pestaña podrás traducir el contenido de este excel en español, inglés o

Traducción
personalizada que introduzcas en las pestañas "Data Validation" y "Employee
 En esta pestaña podrás traducir el contenido de este excel en español, inglés o
Traducción
personalizada que introduzcas en las pestañas "Data Validation" y "Employee
NAGERS DE RRHH | TURNOS ROTATIVOS SOLICITAR DEMO

antilla que te ayudará a llevar a cabo un cuadrante de turnos :

dos
es o de vacaciones
basadas en datos

e tus empleados y utiliza los filtros según tus necesidades

e information: En esta pestaña podrás actualizar y personalizar la información según las necesidades de tu empresa.

a pestaña deberás actualizar las horas de trabajo correspondientes a los turnos rotativos. Introduce el ID, nombre y apellido del empleado
a pestaña "Employee information" (Información de empleado). Siempre que actualices un dato, pulda el botón "SAVE DATA" ya
erior de excel Datos -> Actualizar todos los datos
o

las necesidades de tu empresa. Edita y modifica los puestos de trabajo, localizaciones de los empleados, tipos de turnos, estado del
nzo de cada semana.

tenido de este excel en español, inglés o alemán completando los datos en cada columna según el idioma. *Esto no aplica a la información
pestañas "Data Validation" y "Employee information"
 KENJO, SOLU

#NAME?

#NAME?

#NAME?

#NAME?

Horas extra vs ausencias vs

#NAME?

250
#NAME?

200

150

100

50

0 0
0
Overtime Hours Sick Leave Hours

ID empleado Total horas extra

ID Fullname
1 jesus alejo
2 maximino lemus
3 cecilia ruiz
4 jose ramon
(empty)
Status - all -

SUM of Overtime
 KENJO, SOLUCIÓN TODO EN UNO PARA MANAGERS DE RRHH | TURNOS RO

Horas extra vs ausencias vs vacaciones

1
0.9

0.8

0.7

0.6

0.5
Column Q 0.4
Column R
0.3

0.2

0.1

0
0 0
Sick Leave Hours Vacation Hours

Número de horas
(empty)
#VALUE!
#VALUE!
58.5
58.5
Status - all -

SUM of Hours
RS DE RRHH | TURNOS ROTATIVOS

Total Horas trabajadas Total Empleados trabajando

Total Horas extr

Total horas vacaciones Total horas ausencias

Horas trabajadas por localización

1
0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

Column U Column V Column W Column X Column Y Column Z

 DatOvertime Hours 213

SUSSSick Leave Hours 0

### Vacation Hours 0

 SOLICITAR DEMO

Total Horas extra

Z
Status - all -

SUM of Hours
 0
SUM of Hours Status Total Hours Working
ID Fullname (empty) Total Employees Working 0

1 jesus alejo #VALUE! Total Overtime Hours 0

2 maximino #VALUE! Total Vacation Hours 0

3 cecilia ruiz 58.50 Total Sick Leave Hours 0

4 jose ramon 58.50

(empty)
 KENJO, SOLUCIÓN TODO EN UNO PARA MANAGERS DE R

Información de empleado
#NAME?
ID Nombre Apellido

#NAME? 2 NATALIA ESTRADA

#NAME? 4 GINA ROMERO
#NAME? 5 LEIDY ARAGON
7 ANDREA BERNAL

13 ANDREA GIL

16 KARINA

17 KAREN PADILLA

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29
 SOLICITAR
ARA MANAGERS DE RRHH | TURNOS ROTATIVOS
DEMO

Información de la
compañía
Puesto de trabajo Fecha de comienzo Fecha de finalización Tipo de turno

OPERARIO 4/10/2023 4/14/2023 DIURNO

OPERARIO 4/10/2023 4/14/2023 NOCTURNO

OPERARIO 4/10/2023 4/14/2023 NOCTURNO

SUPERVISOR 4/10/2023 4/14/2023 NOCTURNO

OPERARIO

OPERARIO

OPERARIO
 Comienzo de semana 10-Apr-23
#NAME?

#NAME? Información de empleado

ID Name Surname
#NAME?
1 MARCELA ORTIZ
2 NATALIA ESTRADA
#NAME?
3 CINDY NARANJO
4 GINA ROMERO
#NAME?
5 LEIDY

6 JENNIFER MENDOZA
#NAME?
7 ANGELICA CASTRO
8 ALEXANDRA LONDOÑO
9 DEISY OVALLE
10 LILIANA HORMANZA
11 FERNANDA MANCERA
12 ERICA

13
 Save Data

10-Apr-23 11-Apr-23

Lunes Martes

Start End Status Start End

7:00 PM 7:00 AM 8:00 AM 4:00 PM

7:00 PM 7:00 AM 8:00 AM 4:00 PM

7:00 PM 7:00 AM 8:00 AM 4:00 PM

7:00 PM 7:00 AM 8:00 AM 4:00 PM

7:00 PM 7:00 AM 8:00 AM 4:00 PM

7:00 PM 7:00 AM 8:00 AM 4:00 PM

7:00 AM 5:00 PM 8:00 AM 4:00 PM

7:00 AM 5:00 PM 8:00 AM 4:00 PM

7:00 AM 5:00 PM 8:00 AM 4:00 PM

7:00 AM 5:00 PM 8:00 AM 4:00 PM

7:00 AM 5:00 PM
7:00 AM 5:00 PM
 KENJO, SOLUCIÓN TODO EN UNO PARA MANA

11-Apr-23 12-Apr-23 1

Martes Miércoles

Status Start End Status Start

8:00 AM 4:00 PM 8:00 AM

8:00 AM 4:00 PM 8:00 AM

8:00 AM 4:00 PM 8:00 AM

8:00 AM 4:00 PM 8:00 AM

8:00 AM 4:00 PM 8:00 AM

8:00 AM 4:00 PM 8:00 AM

8:00 AM 4:00 PM 8:00 AM

8:00 AM 4:00 PM 8:00 AM

8:00 AM 4:00 PM 8:00 AM

8:00 AM 4:00 PM 8:00 AM

NO PARA MANAGERS DE RRHH | TURNOS ROTATIVOS

13-Apr-23 14-Apr-23

Jueves Viernes

End Status Start End Status

4:00 PM 8:00 AM 4:00 PM

4:00 PM 8:00 AM 4:00 PM

4:00 PM 8:00 AM 4:00 PM

4:00 PM 8:00 AM 4:00 PM

4:00 PM 8:00 AM 4:00 PM

4:00 PM 8:00 AM 4:00 PM

4:00 PM 8:00 AM 4:00 PM

4:00 PM 8:00 AM 4:00 PM

4:00 PM 8:00 AM 4:00 PM

4:00 PM 8:00 AM 4:00 PM

 15-Apr-23 16-Apr-23

Sábado Domingo

Start End Status Start End

9:00 AM 2:00 PM 9:00 AM 2:00 PM

9:00 AM 2:00 PM 9:00 AM 2:00 PM

9:00 AM 2:00 PM 9:00 AM 2:00 PM

9:00 AM 2:00 PM 9:00 AM 2:00 PM

9:00 AM 2:00 PM 9:00 AM 2:00 PM

9:00 AM 2:00 PM 9:00 AM 2:00 PM

9:00 AM 2:00 PM 9:00 AM 2:00 PM

9:00 AM 2:00 PM 9:00 AM 2:00 PM

9:00 AM 2:00 PM 9:00 AM 2:00 PM

9:00 AM 2:00 PM 9:00 AM 2:00 PM

 SOLICITAR DEMO

16-Apr-23 Total horas

Total horas trabajadas Total Overtime
Domingo vacaciones

Status
OLICITAR DEMO

Total horas ausencias

 KENJO, SOLUCIÓN TODO EN UNO PARA MANAGERS DE RRHH | TURNOS ROTATIVO

Información de empleado Turnos rota

#NAME?
Puesto de trabajo Location Tipo de turno Estado

SUPERVISOR ACONDICIONAMIENTO NOCTURNO champoton

#NAME?
OPERARIO ACONDICIONAMIENTO DIURNO champoton

#NAME?

#NAME?

#NAME?

#NAME?
TURNOS ROTATIVOS SOLICITAR DEMO

Turnos rotativos

Tiempo Comienzo de semana Idioma

8:00 AM 04-10-2023 Spanish

8:00 AM 04-17-2023 Spanish

6:30 AM 04-24-2023 Spanish

6:45 AM 05-01-2023

7:00 AM 05-08-2023

7:15 AM 05-15-2023

7:30 AM 05-22-2023

7:45 AM 05-29-2023

8:00 AM 06-05-2023

8:15 AM 06-12-2023

8:30 AM 06-19-2023

8:45 AM 06-26-2023

9:00 AM 07-03-2023

9:15 AM 07-10-2023

9:30 AM 07-17-2023

9:45 AM 07-24-2023

10:00 AM 07-31-2023

10:15 AM 08-07-2023
10:30 AM 08-14-2023

10:45 AM 08-21-2023

11:00 AM 08-28-2023

11:15 AM 09-04-2023

11:30 AM 09-11-2023

11:45 AM 09-18-2023

12:00 PM 03-05-2031

12:15 PM 10-05-2031

12:30 PM 24-04-2031

12:45 PM 05-05-2032

1:00 PM 12-05-2032

1:15 PM 24-04-2032

1:30 PM 07-05-2033

1:45 PM 02-05-2034

2:00 PM 24-04-2033

2:15 PM 09-05-2034

2:30 PM 04-05-2035

2:45 PM 24-04-2034

3:00 PM 11-05-2035

3:15 PM 06-05-2036

3:30 PM 24-04-2035

3:45 PM 4-Oct-21

4:00 PM 11-Oct-21

4:15 PM 18-Oct-21
 4:30 PM 25-Oct-21

4:45 PM 1-Nov-21

5:00 PM 8-Nov-21

5:15 PM 15-Nov-21

5:30 PM 22-Nov-21

5:45 PM 29-Nov-21

6:00 PM 6-Dec-21

6:15 PM 13-Dec-21

6:30 PM 20-Dec-21

6:45 PM 27-Dec-21

7:00 PM 3-Jan-22

7:15 PM 10-Jan-22

7:30 PM 17-Jan-22

7:45 PM 24-Jan-22

8:00 PM 31-Jan-22

8:15 PM 7-Feb-22

8:30 PM 14-Feb-22

8:45 PM 21-Feb-22

9:00 PM 28-Feb-22

9:15 PM 7-Mar-22

9:30 PM 14-Mar-22

9:45 PM 21-Mar-22

10:00 PM 28-Mar-22

10:15 PM 4-Apr-22
10:30 PM 11-Apr-22

10:45 PM 18-Apr-22

11:00 PM 25-Apr-22

11:15 PM 2-May-22

11:30 PM 9-May-22

11:45 PM 16-May-22

12:00 AM 23-May-22

12:15 AM 30-May-22

12:30 AM 6-Jun-22

12:45 AM 13-Jun-22

1:00 AM 20-Jun-22

1:15 AM 27-Jun-22

1:30 AM 4-Jul-22

1:45 AM 11-Jul-22

2:00 AM 18-Jul-22

2:15 AM 25-Jul-22

2:30 AM 1-Aug-22

2:45 AM 8-Aug-22

3:00 AM 15-Aug-22

3:15 AM 22-Aug-22

3:30 AM 29-Aug-22

3:45 AM 5-Sep-22

4:00 AM 12-Sep-22

4:15 AM 19-Sep-22
4:30 AM 26-Sep-22

4:45 AM 3-Oct-22

5:00 AM 10-Oct-22

5:15 AM 17-Oct-22

5:30 AM 24-Oct-22

5:45 AM 31-Oct-22

7-Nov-22

14-Nov-22

21-Nov-22

28-Nov-22

5-Dec-22

12-Dec-22

19-Dec-22

26-Dec-22
 KENJO, SOLUCIÓN TODO EN UNO PARA MANA

English Spanish
#NAME?
KENJO, ALL IN ONE SOLUTION FOR HR MANAGERS | SHIFT PLANNING KENJO, SOLUCIÓN TODO EN UNO PARA MAN

REQUEST DEMO SOLICITAR DEMO

#NAME?
Language: Idioma:

Instructions Instrucciones
#NAME?
Dashboard Dashboard

Employee Information Información de empleado

#NAME?
Timesheet Turnos rotativos

Data Validation Validación de datos

#NAME?
Translation Traducción

Company info Información de la compañía

#NAME?
Contract info Información de contrato

Name Nombre

Surname Apellido

Location Localización

Role Puesto de trabajo

Start date Fecha de comienzo

Finish date Fecha de finalización

Hours per week Horas por semana

Type of shift Tipo de turno

Week start Comienzo de semana

Monday Lunes

Tuesday Martes

Wednesday Miércoles

Thursday Jueves

Friday Viernes

Saturday Sábado

Sunday Domingo

Total working Total horas trabajadas

Total vacation Total horas vacaciones

Total sick leave Total horas ausencias

Start Empieza

End Acaba

Status Estado

Hours Horas

Time Tiempo

Week start Comienzo de semana

Language Idioma

We at Kenjo created this template to help you establish a rotating shift schedule:
- Manage your employees' schedules
- Know the hours worked, absent or on vacation
- Analyze hours and make decisions based on data
Desde KENJO, hemos creado esta plantilla que te ay
- Gestiona los horarios de tus empleados
- Conoce las horas trabajadas, ausentes o de vacacio
- Analiza las horas y toma decisiones basadas en da
Analyze your employee data and use the filters according to your needs Analiza visualmente la información de tus empleado

This tab contains all relevant employee information such as first and last name, employee id,
Información de empleado = Employee information:
and role.
The working times are recorded in this tab. You have to enter the employee id as well as the Turnos rotativos = Timesheet: En esta pestaña deber
first and last name from the Employee Information tab. To update the data, click on "SAVE "Start": Introduce la hora de comienzo
DATA" and then on "Refresh All" in the top Excel bar (under "Data") "End": Introduce hora de salida

Fill in the information and adapt it to the needs of your company. Edit and modify jobs,
employee locations, types of shifts, employee status, hours and the beginning of each work Rellena la información adaptándola a las necesidade
week.

In this tab, you can translate all text fields in this file from English to Spanish or German by
En esta pestaña podrás traducir el contenido de este
entering translation in the second and third column.

https://www.kenjo.io/contact#demo?utm_source=excel-template&utm_medium=demo&utm_campaign=mofu-shift-planning-en
https://www.kenjo.io/es/contacto#demo?utm_source
Total Working Employees Total Empleados trabajando

Total Working Hours Total Horas trabajadas

Total Working Hours by Employee Total Horas trabajadas por empleado

Total Overtime Hours by Employee Total Horas extra por empleado

Total Overtime Hours Total Horas extra

Total Vacation Hours Total horas vacaciones

Total Sick Leave Hours Total horas ausencias

Overtime vs Sick Leave vs Vacation Horas extra vs ausencias vs vacaciones

Working Hours by location Horas trabajadas por localización

Employee Empleado

Number of Hours Número de horas

Employee ID ID empleado

Total overtime Total horas extra

UNO PARA MANAGERS DE RRHH | TURNOS ROTATIVOS SOLICITAR DEMO

German

TODO EN UNO PARA MANAGERS DE RRHH | TURNOS ROTATIVOS KENJO, DIE ALL-IN-ONE-SOFTWARE FÜR PERSONALMANAGER | Schichtplanung
DEMO ANFORDERN

Sprache:

Anleitung

Dashboard

Mitarbeiterinformation

Stundenerfassung

Datenvalidierung

Übersetzung

Unternehmensinformationen

Vertragsinformationen

Name

Nachname

Standort

Rolle

Startdatum

Enddatum

Stunden pro Woche

Schichtart
 Wochenbeginn

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Gesamtarbeitsstunden

Gesamturlaubsstunden

Krankenstunden

Start

Ende

Status

Stunden

Zeit

Wochenbeginn

Sprache

Wir von Kenjo haben diese Schichtplan Vorlage erstellt, um dir bei der Erstellung eines Schichtplans zu hel
creado esta plantilla que te ayudará a llevar a cabo un cuadrante de turnos :
de tus empleados - Verwalte die Schichtpläne deiner Mitarbeiter*innen
bajadas, ausentes o de vacaciones - Verwalte die Arbeits, Abwesehnheits und Urlaubsstunden
oma decisiones basadas en datos - Analysiere die Arbeitszeiten und treffe Datenbasierte Entscheidungen
información de tus empleados y utiliza los filtros según tus necesidades Analysiere Mitarbeiterdaten und Filter sie nach deinen Bedürfnissen

do = Employee information: En esta pestaña podrás actualizar y personalizar la informaciónMitarbeiterinformationen = Emplyoee Infomration: In diesem Reiter werden alle Mitarbeiterdaten eingegeb

esheet: En esta pestaña deberás actualizar las horas de trabajo correspondientes a los turnos rotativos. Introduce el ID, nombre y apellido del empleado que has introducido previamente en la pestaña "
ora de comienzo Timesheet. = Stundenerfassung: In diesem Reiter werden die Arbeitszeiten erfasst. Du musst die Personal N
de salida

adaptándola a las necesidades de tu empresa. Edita y modifica los puestos de trabajo, loca Fülle die Informationen aus und passe sie an die Bedürfnisse deines Unternehmens an. Bearbeite und ändere

traducir el contenido de este excel en español, inglés o alemán completando los datos en In diesem Reiter lassen sich alle Textfelder in dieser Datei vom Englischen ins Spanische oder Deutsche üb

s/contacto#demo?utm_source=excel-template&utm_medium=demo&utm_campaign=mofu-shift-planning-es
https://www.kenjo.io/de/kontakt#demo?utm_source=excel-template&utm_medium=demo&utm_campaign=
Gesamtzahl der Beschäftigten

Gesamtarbeitsstunden

por empleado Gesamtarbeitszeit pro Mitarbeiter

Gesamtzahl der Überstunden nach Mitarbeiter

Gesamtüberstunden

Gesamturlaubsstunden

Gesamtzahl der Krankenstunden

as vs vacaciones Überstunden vs. Krankenstand vs. Urlaub

Arbeitszeiten nach Land

Mitarbeiter

Anzahl der Stunden

Personal-Nr

Gesamtüberstunden
 SOLICITAR DEMO

NAGER | Schichtplanung
Erstellung eines Schichtplans zu helfen:
rden alle Mitarbeiterdaten eingegeben: P

ten erfasst. Du musst die Personal Nr.

ernehmens an. Bearbeite und ändere die

hen ins Spanische oder Deutsche überse

m_medium=demo&utm_campaign=mofu-shift-planning-de