PST Sistema de Ventilacion LLJ y ALL PHAM1248 W

MANTENCION SISTEMA DE VENTILACION CENTRAL
LLJ Y ALL2
PHAM-MEC-PR-034
Versión: 0 Referencia Conectados: N/A
Contenido
1. OBJETIVO.............................................................................................................................................2
2. ALCANCE..............................................................................................................................................2
3. DEFINICIONES......................................................................................................................................2
4. RESPONSABILIDADES:.......................................................................................................................4-3
5. RECURSOS (Equipos, Materiales, EPP, Herramientas, etc.).................................................................4
6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD:.........................................................................................................5
6.1 SECUENCIA DE TRABAJO......................................................................................................................5
6.2 DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD........................................................................................................6-8
7. MEDIDAS DE PREVENSION DE RIESGOS..........................................................................................8-12
8. CONTROL AMBIENTAL.......................................................................................................................12
8.1 MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS........................................................................................................12
8.2 MANEJO DE PRODUCTOS QUIMICOS................................................................................................12
9. CONTROL DE REGISTROS...................................................................................................................12
10. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.........................................................................................................13
11. ANEXOS.............................................................................................................................................13
ANEXO I: HOJA DE REGISTRO DE TOMA DE CONOCIMIENTO DEL PST.........................................................13-14
ANEXO II: PLAN DE EMERGENCIA................................................................................................................14-15
12. CONTROL DE MODIFICACIONES........................................................................................................15
Realiza Revisa Aprueba

Héctor Aballay Ediria Derce Adolfo Urrutia
Supervisor Área Cargo Jefe de Área

Cargo Técnico Mayor Cargo
Mecánica Mecánica
Firma
Firma Firma
Fecha 01-12-2022 Fecha 01-12-2022 Fecha 01-12-2022

Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una “COPIA
NO CONTROLADA”, a menos que posea identificación de control.
Página 1 de
Fecha Impresión: 02/03/2022
LLJ Y ALL2
PHAM-MEC-PR-034
1. OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento seguro de trabajo es establecer datos técnicos para realizar la faena de
mantenimiento al sistema de Ventilación en Central Las Lajas y Central Alfalfal 2 Trabajo que cuenta con
una criticidad Alta por realizar maniobras en equipos rotatorios y de trabajos en espacios reducidos.
Además, este procedimiento entrega indicaciones de dispositivos, materiales y herramientas para
desarrollar la faena de mantenimiento y así minimizar los riesgos del terreno, por el personal AES CHILES
o personal contratista.
2. ALCANCE
Este procedimiento es válido para las maniobras asociadas al mantenimiento sistema de ventilación, al
cambio de filtro del sistema adiabáticos en Central Las Lajas y Central Alfalfal 2. Dicho trabajo se
desarrollará por el personal AES CHILE o personal contratista y que contempla todas las tereas, equipos y
herramientas asociadas a la faena.
3. DEFINICIONES
- DAS: Derecho a saber acorde al Decreto Supremo N° 40 Titulo VI Artículo 21.

- EPP: Equipo de protección personal.
- PST: Procedimiento Seguro De Trabajo.
- AST: Análisis Seguro De Trabajo
- SISTEMA DE VENTILACION: El sistema tiene el objetivo de asegurar las condiciones adecuadas y
seguras de ventilación de la caverna de maquinas para los ocupantes y equipos de la central.
- ENFRIADOR ADIABATICO: Proceso físico mediante el cual se produce el enfriamiento del
aire mediante la evaporación de agua previamente añadida.
- IZAJE: Es la operación que permite el levantamiento y suspensión de cargas de diferentes tamaños y peso.
4. RESPONSABILIDADES:
Gerente Complejo Cordillera: Es responsable de entregar todos los recursos necesarios para la operación
y mantenimiento de Centrales Cordillera, velando que estas actividades se ejecuten de manera segura,
resguardando la integridad de las personas, equipos y medio ambiente.
Página 1 de
LLJ Y ALL2
PHAM-MEC-PR-034
Jefe de Mantención: Debe aprobar y autorizar el Procedimiento Seguro de Trabajo, además asegurar que
ningún trabajador inicie sus labores sin disponer de su correspondiente Permiso de Trabajo.
Jefe de área Mecánica: Encargado de revisar el Procedimiento Seguro de Trabajo y gestionar el Permiso
de Trabajo, además de otorgar las facilidades y recursos necesarios para la correcta ejecución de los
trabajos.
Supervisor Área Mecánica: Encargado de revisar y hacer cumplir el Procedimiento Seguro de Trabajo y
gestionar el Permiso de Trabajo. Además, de otorgar las facilidades y recursos necesarios para la correcta
ejecución de los trabajos. Será responsable de que la faena se ejecute de forma segura y de acuerdo a los
procedimientos establecidos.
Técnico senior: Su función será supervisar y llevar el control de las maniobras asociadas a la faena
conversadas previamente en la charla de cinco minutos y descritas en el AST. A su cargo estarán el
personal que realizarán los trabajos en terreno por lo cual debe velar en todo momento que se cumplan los
procedimientos establecidos. Concurrirá junto al personal de operaciones a revisar la instalación del
bloqueo seguro LOTO
Técnico Superior: Encargado de supervisar y ejecutar los trabajos en terreno, proporcionando información
actualizada de los trabajos realizados al técnico especialista además llevar el control de las maniobras
asociadas a la faena conversadas previamente en la charla de cinco minutos y descritas en el AST.
Técnico Mayor: Encargado de realizar el trabajo propiamente tal bajo la supervisión del Técnico Senior y
Técnico Superior y en estricta obediencia a lo escrito y que dicta el AST.
Técnico Mecánico: Encargado de proporcionar el apoyo necesario al personal, en las labores de

mantenimiento mecánico ya sea transportando herramientas o realizando los trabajos que se
encomienden en estricta obediencia a lo escrito y que dicta el AST.
Operador sala de control: Encargado de recibir la documentación requerida para solicitar un permiso de
trabajo y además confeccionara el bloqueo LOTO correspondiente para una detención segura de los
equipos a intervenir. Otorgará y cancelará Permisos de Trabajo.
Operador de terreno: Encargado de verificar la detención segura e incomunicar el equipo a intervenir.

Aplicar el bloqueo seguro LOTO en terreno y realizar recorrido de incomunicación con personal mecánico.
Página 1 de
LLJ Y ALL2
PHAM-MEC-PR-034
5. RECURSOS (Equipos, Materiales, EPP, Herramientas, etc.)
- Protector Chesterton 740.
-2 focos de iluminación 12 volt.
-1 tablero eléctrico con diferencial 12 volt.
-Guantes de nitrilo
- Varsol (solvente industrial)
-Huaipe americano
-Trajes protectores de agua
-1 cajas de herramientas
- 1 escalera de tijera de 2 metros
- Cepillo de pelo cerdas
6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD:
6.1 SECUENCIA DE TRABAJO
1. Charla de cinco minutos.
2. Solicitar permiso de trabajo.
3. Verificar sistema de bloqueo LOTO.
4. Traslado de equipos y herramientas.
Página 1 de
LLJ Y ALL2
PHAM-MEC-PR-034
5. Retiro y limpieza de filtros de aire
6. Limpieza estanque de agua del enfriador y filtro adiabático.
7. Cambio de filtros y mantenimiento de ventiladores de inyección
8. Mantenimiento ventiladores de extracción.
9. Retiro de equipos y herramientas.
10.Limpieza área de trabajo.
11.Cancelar permiso de trabajo.
Página 1 de
LLJ Y ALL2
PHAM-MEC-PR-034
6.2 Desarrollo de actividades
1. Charla de cinco minutos: Realizar diariamente inducción del procedimiento de trabajo y dar a conocer
los riesgos asociados a dicho trabajo.
2. Solicitud del permiso de trabajo: Se solicitará el permiso de trabajo PT en sala de control,

posteriormente en terreno se deberá realizar el recorrido pertinente.
3. Verificar sistema de bloqueo Loto: Asegurar que el o los equipos que serán intervenidos estén
incomunicados por parte del personal de operación.
4. Traslado de equipos y herramientas: Realizar traslado de herramientas desde pañol y bodega de

acopio por zona de tránsito demarcadas, evitando caídas y guardándolas en forma ordenada, donde
no obstruyan el libre tránsito.
5. Retiro y limpieza de filtros de aire: En esta tarea necesitaremos de una escalera tipo tijera y llave 13
mm. para el retiro de la placa de sujeción de la corredera de soporte de los filtros y proceder al retiro
de estos desde dicha corredera. Posteriormente ya retirados se procederá en un lugar establecido a la
limpieza de estos filtros (medida de los filtros 24x24x2) con agua o aire. Esta tarea sumara los
cambios de filtro de todos los ventiladores de sala de ventilación.

Página 1 de
LLJ Y ALL2
PHAM-MEC-PR-034
6. Limpieza estanque de agua del enfriador y filtro adiabático: Como mantenimiento se deberá realizar la
limpieza del estanque de agua si existiera lodo acumulado además la revisión de bomba de circulación
de agua, para esta tarea, se debe retirar la tapa del estanque sujeta por 8 pernos m10.A su vez debe
considerar dentro de esta tarea la limpieza del filtro adiabático se considere un cepillo de pelo cerdas
fina para no dañarlos (filtro de 8 mmca)
Enfriador adiabático Estanque de agua enfriador
7. Cambio de filtros y mantenimiento de ventiladores de inyección: El mantenimiento de estos equipos

consta de la revisión de correas, revisión de poleas, inspección de aspas del ventilador, cambios de
filtro y limpieza general. Él sistema cuenta con 5 ventiladores (VIN-01A, VIN-01B, VIN-02A, VIN02B Y
VIN 04)

Página 1 de
LLJ Y ALL2
PHAM-MEC-PR-034
8. Mantenimiento ventiladores de extracción: El mantenimiento general del equipo se deberá realizar la

tarea de inspección general, limpieza, engrase, revisión y cambio de correas si amerita en su conjunto
como también revisión de vibración de los descansos y temperatura al tacto. Él sistema cuenta con 8
ventiladores

9. Retiro de equipos y herramientas del piso de drenaje : Se realizará el traslado de herramientas

hacia pañol y bodega de acopio por zona de tránsito demarcadas, evitando caídas y guardándolas en
forma ordenada, donde no obstruyan el libre tránsito.
10. Limpieza área de trabajo: Una vez terminada la faena se deberá dejar el área de trabajo limpia y
ordenada para la entrega del equipo al personal de operaciones con el respectivo registro fotográfico.
11.hhCancelar permisos: Una vez terminada la faena de mantenimiento del sistema de drenaje se
procederá a cancelar el permiso de trabajo en sala loto para que la unidad quede a disposición de
Operaciones.
Página 1 de
LLJ Y ALL2
PHAM-MEC-PR-034
7. MEDIDAS DE PREVENSION DE RIESGOS
Etapa del trabajo Riesgos asociados Medidas de control
1.-Desarrollo de AST y Charla  Estar desatento a las  Poner atención y colaborar en la

de cinco minutos instrucciones dadas por el charla de seguridad.
supervisor  Realizar la toma de conocimiento
 Desconocer los riesgos de de PST y AST y dejar registro en
la actividad y las documento oficial.
respectivas medidas de
control.
2. Solicitar permiso de trabajo  Desconocimiento del  Operaciones debe controlar que
(sala de control). Personal de operación no se realicen trabajos antes de
acerca de los trabajos a otorgados los permisos
realizar.  Realizar recorrido LOTO,
verificando bloqueos y asegurar
que caja de loto se encuentre en
terreno, con la instalación de
llaves de cada uno de los
participantes de la actividad y que
hayan tomado conocimiento de
los documentos AST y PST de
forma previa.
3.- Verificar sistema de  Caída a distinto/mismo nivel  Estar atento a todo trabajo que se
bloqueo LOTO.  Aplastado por está ejecutando y ejecuten los
 Golpeado por / atrapado demás
por  Uso de EPP, caso, lentes,
 Carga suspendida zapatos de seguridad, guantes,
 Riesgo eléctrico barbiquejo.
 No ubicarse bajo carga
suspendida
 No exponer extremidades a
puntos de pellizcos.
Página 1 de
LLJ Y ALL2
PHAM-MEC-PR-034
elementos cortantes o punzantes
 Usar ropa ignifuga
4.-Traslado de equipos y  Caída a distinto/mismo nivel  Estar atento a todo trabajo que se
herramientas.  Aplastado por está ejecutando y ejecuten los
 Sobre esfuerzo demás
 Uso de EPP, caso, lentes,
zapatos de seguridad, guantes,
barbiquejo.
 Aplicar una buena postura para
realizar fuerza
 No ejecutar fuerzas de levante
mayores a 25 kgf acorde a ley
20.001 actual.
5.- Retiro y limpieza de filtros  Caída a distinto/mismo nivel  Delimitar área de trabajo y de
de aire  Aplastado por exposición a cargas suspendidas,
 Golpeado/atrapado por considerando todos los pisos
 Corte de maniobras (mediante uso de cadenas o
mientras se ejecutan los barrera plástica)
trabajos  Estar atento a todo trabajo que se
está ejecutando y ejecuten los
demás

barbiquejo.
puntos de pellizcos.
elementos cortantes o punzantes.
Página 1 de
LLJ Y ALL2
PHAM-MEC-PR-034
 Uso de arnés de seguridad.
6. Limpieza estanque de  Caída a distinto/mismo  Estar atento a todo trabajo que se

agua del enfriador nivel. está ejecutando y ejecuten los
adiabático  Aprisionamiento de manos demás
 Sobre esfuerzo.  No exponer las manos a
 Luz deficiente cualquier roce en la maniobra.
 Golpeado/atrapado por  Aplicar una buena postura para
realizar fuerza.
 Uso de buena iluminación.
barbiquejo.
7. Cambio de filtros y  Caída a distinto/mismo  Estar atento a todo trabajo que se

mantenimiento de ventiladores nivel. está ejecutando y ejecuten los
de inyección.  Aprisionamiento de manos demás
 Sobre esfuerzo.  No exponer las manos a
 Gases tóxicos cualquier roce en la maniobra.
realizar fuerza.
 Uso mascarilla para polvo
Página 1 de
LLJ Y ALL2
PHAM-MEC-PR-034
 Resbalamiento  Estar atento a todo trabajo que se

8- Mantenimiento ventiladores  Caída a distinto/mismo nivel está ejecutando y ejecuten los
de extracción.  Golpeado/atrapado por demás
 Sobreesfuerzo  Uso de EPP, caso, lentes,
 Exposición a ruido. zapatos de seguridad, guantes,
 Luz deficiente barbiquejo.
 Atrapamiento de manos.  Adoptar una buena postura para
hacer fuerza.
 Uso de protectores auditivos
mientras se realiza la faena.
 Uso de buena iluminación.
 No exponer las manos a puntos
de pellizcos o cargas
suspendidas.
9.-Retiro de equipos y  Resbalamiento  Estar atento a todo trabajo que se

herramientas del piso de  Caída a distinto/ mismo está ejecutando y ejecuten los
drenaje. nivel demás
 Golpeado/atrapado por.  Uso de EPP, caso, lentes,
 Sobreesfuerzo zapatos de seguridad, guantes
elementos cortantes o punzantes.
realizar fuerza.
10.-Limpieza área de trabajo.  Resbalamiento 

Estar atento a todo trabajo que se
 está ejecutando y ejecuten los
Caída a distinto/mismo nivel
 Exposición al ruido. demás
  Mantener el uso de los EPP.
Desbloqueo sistema LOTO
 Uso de protección auditiva si
procede.
 Asegurar el retiro de candado y
tarjeta de bloqueo desde la caja
de terreno.
 Asegurar firma en hoja de Loto.
11.-Cancelar permiso de  Desconocimiento del  Asegurar que el personal de
Página 1 de
LLJ Y ALL2
PHAM-MEC-PR-034
trabajo. personal de Operaciones, operaciones , reciba el trabajo

acerca del termino de los conforme y la caja de terreno con
trabajos. sus respectivas llaves de
bloqueo, con el fin de normalizar
el equipo intervenido.
8. CONTROL AMBIENTAL
8.1MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS
No Aplica
8.2MANEJO DE PRODUCTOS QUIMICOS
No aplica
9. CONTROL DE REGISTROS
Retención
Nombre del Registro Código Responsable de Disposición
Medio Tiempo
Custodia
Página 1 de
LLJ Y ALL2
PHAM-MEC-PR-034
10. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.
Tipo de Documento
Nombre del Documento Código Disponible en:
(Interno/Externo)
PLANO INTERNO DISCO T
INFORMES SEMANALES Biblioteca Central

PATRICIO LAZO INTERNOS
COMISIONAMIENTOS PHAM Cordillera
Página 1 de
LLJ Y ALL2
PHAM-MEC-PR-034
11. ANEXOS
ANEXO I: HOJA DE REGISTRO DE TOMA DE CONOCIMIENTO DEL PST
Nombre del PST:
Relator: Cargo:
Rut: Firma: Fecha:
Nombre RUT Firma

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Temas Tratados:
Acuerdo Tomados:
Página 1 de
LLJ Y ALL2
PHAM-MEC-PR-034
Con sus firmas, el informante declara haber dado cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 21 del D.S. nº 40
respecto de la obligación de informar en forma oportuna y conveniente acerca de los riesgos que entrañan
sus labores, de las medidas preventivas y de los métodos de trabajo correcto al trabajador individualizado,
y este último haber recibido dicha información.
ANEXO II: PLAN DE EMERGENCIA
Ante cualquier situación de emergencia lo principal es avisar a sala de control, ya que desde ahí se
realizarán las coordinaciones necesarias con las entidades externas que se requieran, sean estos
bomberos, ambulancias, etc.
Centrales Cordillera San José de Maipo

229223295
Sala de Control Anexo Teléfono Carabineros
95293743
26868115
Alfalfal – Maitenes 8000 Hospital 225762701
26868102
26804876
228611530
Queltehues – Volcán 8000 26864821 Bomberos
228611045
26868391
Prevención de Riesgos- 2-6868166
3166
Ambiente 954070959
Organismos Administradores RECUERDE QUE ANTE CUALQUIER
IST 225569266 - 228107821 EMERGENCIA LO PRIMERO QUE DEBE
ACHS 26853041 - 26782910 HACER ES INFORMAR ESTA SITUACION
MUTUAL C.CH.C. 02-6775322 – anexo:1407 AL OPERADOR DE SALA DE CONTROL,
FRECUENCIA DE RADIO - CANAL Y SERA A TRAVÉS DE ÉL CUALQUIER
Alfalfal – Maitenes 2-5 TIPO DE COMUNICACIÓN CON LOS
Queltehues – Volcán 2 ORGANISMOS DE EMERGENCIA.
Página 1 de
LLJ Y ALL2
PHAM-MEC-PR-034
12. CONTROL DE MODIFICACIONES.
REVISIÓN FECHA DESCRIPCIÓN DE MODIFICACIONES

0 01-12-2022 Elaboración.
Página 1 de

PST Sistema de Ventilacion LLJ y ALL PHAM1248 W

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PST Sistema de Ventilacion LLJ y ALL PHAM1248 W

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANTENCION SISTEMA DE VENTILACION CENTRAL

Versión: 0 Referencia Conectados: N/A

Realiza Revisa Aprueba

Supervisor Área Cargo Jefe de Área

Fecha 01-12-2022 Fecha 01-12-2022 Fecha 01-12-2022

Versión: 0 Referencia Conectados: N/A

- DAS: Derecho a saber acorde al Decreto Supremo N° 40 Titulo VI Artículo 21.

Versión: 0 Referencia Conectados: N/A

Técnico Mecánico: Encargado de proporcionar el apoyo necesario al personal, en las labores de

Operador de terreno: Encargado de verificar la detención segura e incomunicar el equipo a intervenir.

Versión: 0 Referencia Conectados: N/A

5. RECURSOS (Equipos, Materiales, EPP, Herramientas, etc.)

- Protector Chesterton 740.

-2 focos de iluminación 12 volt.

-1 tablero eléctrico con diferencial 12 volt.

- Varsol (solvente industrial)

-Trajes protectores de agua

- 1 escalera de tijera de 2 metros

- Cepillo de pelo cerdas

6.1 SECUENCIA DE TRABAJO

1. Charla de cinco minutos.

2. Solicitar permiso de trabajo.

3. Verificar sistema de bloqueo LOTO.

4. Traslado de equipos y herramientas.

Versión: 0 Referencia Conectados: N/A

5. Retiro y limpieza de filtros de aire

6. Limpieza estanque de agua del enfriador y filtro adiabático.

7. Cambio de filtros y mantenimiento de ventiladores de inyección

8. Mantenimiento ventiladores de extracción.

9. Retiro de equipos y herramientas.

10.Limpieza área de trabajo.

11.Cancelar permiso de trabajo.

Versión: 0 Referencia Conectados: N/A

6.2 Desarrollo de actividades

2. Solicitud del permiso de trabajo: Se solicitará el permiso de trabajo PT en sala de control,

4. Traslado de equipos y herramientas: Realizar traslado de herramientas desde pañol y bodega de

Versión: 0 Referencia Conectados: N/A

Enfriador adiabático Estanque de agua enfriador

7. Cambio de filtros y mantenimiento de ventiladores de inyección: El mantenimiento de estos equipos

Versión: 0 Referencia Conectados: N/A

8. Mantenimiento ventiladores de extracción: El mantenimiento general del equipo se deberá realizar la

9. Retiro de equipos y herramientas del piso de drenaje : Se realizará el traslado de herramientas

Versión: 0 Referencia Conectados: N/A

7. MEDIDAS DE PREVENSION DE RIESGOS

Etapa del trabajo Riesgos asociados Medidas de control

1.-Desarrollo de AST y Charla  Estar desatento a las  Poner atención y colaborar en la

Versión: 0 Referencia Conectados: N/A

 Uso de EPP, caso, lentes,

Versión: 0 Referencia Conectados: N/A

 Uso de arnés de seguridad.

6. Limpieza estanque de  Caída a distinto/mismo  Estar atento a todo trabajo que se

7. Cambio de filtros y  Caída a distinto/mismo  Estar atento a todo trabajo que se

Versión: 0 Referencia Conectados: N/A

 Resbalamiento  Estar atento a todo trabajo que se

9.-Retiro de equipos y  Resbalamiento  Estar atento a todo trabajo que se

10.-Limpieza área de trabajo.  Resbalamiento 

Versión: 0 Referencia Conectados: N/A

trabajo. personal de Operaciones, operaciones , reciba el trabajo

8.1MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS

8.2MANEJO DE PRODUCTOS QUIMICOS

Versión: 0 Referencia Conectados: N/A

10. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.

PLANO INTERNO DISCO T