Instituto Profesional de Chile

Técnico en Comercio Exterior

Comercio Exterior

Módulo de Aprendizaje Nº 6
Cláusulas de Compraventa Internacional, INCOTERMS 2000

1. Objetivo del Módulo

Al término de este módulo de aprendizaje Ud. deberá ser capaz de:

 Conocer, comprender identificar las Cláusulas de Compraventa Internacional vigentes.

2. Desarrollo de Contenidos

¿Qué son los INCOTERMS y cuando se usan?

Son términos definidos y elaborados por la Cámara Internacional de Comercio (CCI), con la finalidad
de establecer un lenguaje estandarizado que pueda ser utilizado por los compradores y vendedores que
participan en negocios internacionales. La referencia a los incoterms 2000 en un contrato de
compraventa, define claramente las obligaciones de las partes y reduce el riesgo de cualquier
complicación legal.

La Cámara de Comercio Internacional publico por primera vez en 1935 una serie de reglas
internacionales para la interpretación de los términos comerciales. Estas reglas fueron conocidas con el
nombre de Incoterms 1936.

Debe acentuarse que el alcance de los incoterms se limita a los derechos y obligaciones de las partes
del contrato de compraventa en relación a la entrega de las mercancías vendidas.

Los incoterms han sido elaborados para su utilización en la venta de mercancías cuando estas deban
entregarse más allá de las fronteras de un país, por lo tanto son términos comerciales internacionales.

1
Instituto Profesional de Chile
Técnico en Comercio Exterior
Comercio Exterior

LOS TÉRMINOS SON LOS SIGUIENTES:

EXW = EX FÁBRICA

Significa que la única responsabilidad del vendedor, es poner su mercancía a disposición del
comprador en su propio local.

FCA = FRANCO EN EL MEDIO DE TRANSPORTE

El vendedor debe entregar la mercancía lista para su exportación al transportista en el lugar indicado en
las condiciones de embarque.

FAS = FRANCO AL COSTADO DE LA NAVE

El vendedor se hace responsable de colocar la mercancía al costado de la nave en el muelle o en las

barcazas, en el lugar indicado en la cotización.

FOB = FRANCO A BORDO

Cuando el vendedor se responsabiliza de colocar la mercancía a bordo de una nave en el puerto

indicado en el contrato de venta.

CFR = COSTO Y FLETE

El vendedor debe hacer el despacho de la mercancía para su exportación y pagar los Costos y el Flete
necesario para transportarla al destino indicado.

CIF = COSTO, SEGURO Y FLETE

Es un término similar al CFR, pero en este caso, el vendedor también debe contratar un seguro
marítimo para la mercancía del comprador.

CPT = TRANSPORTE PAGADO HASTA

Es un término equivalente al CFR, pero que se utiliza para el transporte que no sea marítimo.

CIP = TRANSPORTE Y SEGURO PAGADO HASTA

2
Instituto Profesional de Chile
Técnico en Comercio Exterior
Comercio Exterior

Es un término equivalente a CIF, pero se utiliza para el transporte que no sea marítimo.

DAF = ENTREGADO EN LA FRONTERA

El vendedor cumple con sus obligaciones, cuando la mercancía para su exportación se pone a
disposición del comprador, antes del punto fronterizo aduanero de destino.

DES = ENTREGADO EX NAVE

Término usado normalmente para el envío de mercancías por vía marítima. El comprador actúa cuando
la nave llega al punto de destino indicado.

DEQ = ENTREGADO EX MUELLE

Término utilizado también normalmente para envíos por vía marítima. El comprador actúa en el muelle
del punto de destino indicado.

DDU = ENTREGADO CON LOS DERECHOS ADUANEROS NO PAGADOS

Cuando el vendedor se encarga de todo lo necesario para entregar la mercancía en el lugar convenido, a
excepción del desaduanamiento en el país de destino.

DDP = ENTREGADO CON LOS DERECHOS ADUANEROS PAGADOS

Significa que el vendedor se hace cargo de todo, incluyendo los procedimientos necesarios para el
despacho de la mercancía y el pago de los derechos aduaneros.

Esquema Gráfico de los Incoterms

3
Instituto Profesional de Chile
Técnico en Comercio Exterior
Comercio Exterior

3. Evaluación:
En base a la lectura realizada, realice las siguientes tareas:

Responda:

1.- ¿Cuál es la finalidad de los Incoterms?

2.- ¿Qué regulan los Incoterms?

3.- ¿Son los Incoterms un elemento de uso comercial dentro de un país determinado?

Trabajo Práctico:

Realice un flujo de cada uno de los Incoterms descritos anteriormente.

4. Bibliografía:

Valenzuela Sepúlveda, Rodolfo.

COMERCIO EXTERIOR: TODOS LO HACEN ¿Y YO SÉ?
2005, Tercera Edición, Editorial Lexis Nexis Chile, 242 Págs.

Pagina Web de:

Servicio nacional de Aduanas www.aduanas.cl – “Incoterms 2000”