Está en la página 1de 4

Compraventa internacional de mercancas

La compraventa internacional de mercancas se rige por las normas contenidas en la Convencin de las Naciones Unidas sobre esta materia. Normas que han pasado a formar parte del ordenamiento jurdico espaol. Tienen un mbito sustantivo de aplicacin. Estas normas pueden servir como modelo para la modificacin del rgimen de la compraventa de bienes inmuebles contenidos en nuestros Cdigos. Adems determinados principios generales pueden tener un valor ejemplar para las normas generales sobre los contratos. El convenio se aplica solo a aquellas compraventas realizadas entre empresarios que tengan su establecimiento en Estados con vigencia. Para la delimitacin del campo de aplicacin de las normas de este convenio no se tiene en cuenta ni la naturaleza civil o mercantil de la compraventa ni la nacionalidad de los empresarios, sino el lugar. Su regulacin no se aplica a las ventas a los consumidores, las judiciales y las relativas a valores, buques y electricidad. Centra su atencin en la formacin del contrato y en los derechos y obligaciones de las partes, pero en general est formado

LOS INCOTERMS Las reglas que reciben el nombre de Incoterms fueron publicadas por primera vez en el ao 1936 por la Cmara de Comercio Internacional y, habiendo sido modificadas desde entonces, su ltima versin es la de los Incoterms 2000. Los Incoterms son reglas internacionales para la interpretacin de los trminos comerciales ms utilizados en las transacciones internacionales, cuyo alcance se limita a los derechos y obligaciones de las partes en un contrato de compraventa, y a la relacin entre vendedores y compradores en dicho contrato con respecto a la entrega de las mercancas vendidas. No obstante, los Inconterms no agotan todos los trminos contractuales que requiere un contrato de compraventa.

Contenido Basico de Los Incoterms en el Contrato de Compraventa Internacional Los Incoterms no son el contrato en si, pero tocan aspectos del mismo que lo ayudan a su mejor interpretacin superando dudas o malas interpretaciones en que las partes puedan incurrir. Bsicamente en los Incoterms precisan los aspectos relativos a los derechos y obligaciones del comprador y del vendedor relativos a:

Suministro de la mercadera y pago del precio. Obtencin de las licencias, autorizaciones y formalidades aduaneras relativas a la exportacin y a la importacin de las mercancas. Contratacin del transporte y el seguro. Determinacin del tiempo, forma y lugar de entrega y de recepcin de las mercaderas. Determinacin del tiempo, forma y lugar de transmisin de riesgos del vendedor al comprador. Rgimen de reparto de gastos. Rgimen de comunicaciones que deben cursarse las partes durante la ejecucin del contrato. Prueba de la entrega de las mercaderas y de la obtencin del documento de transporte. Rgimen de comprobacin (de calidad, medida, peso y recuento), embalaje, marcado e inspeccin previa al embarque de las mercaderas. Otras obligaciones inherentes a cada trmino comercial

Trminos Comerciales Internacionales INCOTERMS 2000


INCOTERMS 2000 es un estndar internacional de trminos comerciales, desarrollado, mantenido y promovido por la Comisin de Derecho y Prctica Mercantil de la Cmara de Comercio Internacional (CLP-ICC). EXW, FCA, FOB, FAS, CFR, CIF, CPT, CIP, DAF, DES, DEQ, DDU, DDP Estos trece trminos estandarizados facilitan el comercio internacional al permitir que agentes de diversos pases se entiendan entre s. Son trminos usados habitualmente en los contratos internacionales y cuya definicin est protegida por copyright de ICC. En esta pgina se ofrece una definicin bsica de su significado. Para su correcto uso es necesario conocer y comprender los derechos y obligaciones que confieren a los compradores y vendedores, lo que no se explicita en esta pgina. Esa informacin puede obtenerse de ICC www.iccwbo.org.

EXW (Ex-works, ex-factory, ex-warehouse, ex-mill.) El vendedor ha cumplido su obligacin de entrega al poner la mercadera en su fbrica, taller, etc. a disposicin del comprador. No es responsable ni de cargar la mercadera en el vehculo proporcionado por el comprador ni de despacharla de aduana para la exportacin, salvo acuerdo en otro sentido. El comprador soporta todos los gastos y riesgos de retirar la mercadera desde el domicilio del vendedor hasta su destino final. FCA (Free carrier - Franco Transportista - libre transportista) El vendedor cumple con su obligacin al poner la mercadera en el lugar fijado, a cargo del transportista, luego de su despacho de aduana para la exportacin. Si el comprador no ha fijado ningn punto especfico, el vendedor puede elegir dentro de la zona estipulada el punto donde el transportista se har cargo de la mercadera. Este trmino puede usarse con cualquier modo de transporte, includo el multimodal. FOB (Free on Board - Libre a bordo) Va seguido del puerto de embarque, ej. FOB Algeciras. Significa que la mercadera es puesta a bordo del barco con todos los gastos, derechos y riesgos a cargo del vendedor hasta que la mercadera haya pasado la borda del barco, con el flete excludo. Exige que el vendedor despache la mercadera de exportacin. Este trmino puede usarse solamente para el transporte por mar o vas acuticas interiores.

FAS (Free alongside ship - Libre al costado del buque) La abreviatura va seguida del nombre del puerto de embarque. El precio de la mercadera se entiende puesta a lo largo (costado) del navo en el puerto convenido, sobre el muelle o en barcazas, con todos los gastos y riesgos hasta dicho punto a cargo del vendedor. El comprador debe despachar la mercadera en aduana. Este trmino puede usarse solamente para el transporte por mar o vas acuticas interiores. CFR (Cost & Freight - Costo y Flete) La abreviatura va seguida del nombre del puerto de destino. El precio comprende la mercadera puesta en puerto de destino, con flete pagado pero seguro no cubierto. El vendedor debe despachar la mercadera en Aduana y solamente puede usarse en el caso de transporte por mar o vas navegables interiores. CIF (Cost, Insurance & Freight - Costo, Seguro y Flete) La abreviatura va seguida del nombre del puerto de destino y el precio incluye la mercadera puesta en puerto de destino con flete pagado y seguro cubierto. El vendedor contrata el seguro y paga la prima correspondiente. El vendedor slo est obligado a conseguir un seguro con cobertura mnima. CPT (Carriage paid to -Transporte Pagado Hasta) El vendedor paga el flete del transporte de la mercadera hasta el destino mencionado. El riesgo de prdida o dao se transfiere del vendedor al comprador cuando la mercadera ha sido entregada al transportista. El vendedor debe despachar la mercadera para su exportacin. CIP (Carriage and Insurance Paid to - Transporte y Seguro pagados hasta) El vendedor tiene las mismas obligaciones que bajo CPT, pero adems debe conseguir un seguro a

su cargo. DAF (Delivered at Frontier - Entregado en frontera) El vendedor cumple con su obligacin cuando entrega la mercadera, despachada en aduana, en el lugar convenido de la frontera pero antes de la aduana fronteriza del pas colindante. Es fundamental indicar con precisin el punto de la frontera correspondiente. DES (Delivered ex Ship - Entregada sobre buque) El vendedor cumple con su obligacin cuando pone la mercadera a disposicin del comprador a bordo del buque en el puerto de destino, sin despacharla en aduana para la importacin. DEQ [Delivered ex Quay (Duty Paid) - Entregada en muelle (derechos pagados)] El vendedor cumple con su obligacin cuando pone la mercadera a disposicin del comprador sobre el muelle en el puerto de destino convenido, despacha-da en aduana para la importacin. DDU (Delivered Duty Unpaid - Entregada derechos no pagados) El vendedor cumple con su obligacin cuando pone la mercadera a disposicin del comprador en el lugar convenido en el pas de importacin. El vendedor asume todos los gastos y riesgos relacionados con la entrega de la mercadera hasta ese sitio (excludos derechos, cargas oficiales e impuestos), as como de los gastos y riesgos de llevar a cabo las formalidades aduaneras. DDP (Delivered Duty Paid - Entregada derechos pagados) El vendedor asume las mismas obligaciones que en D.D.U. ms los derechos, impuestos y cargas necesarias para llevar la mercadera hasta el lugar convenido.