JUEZ: SECRETARIO POR FAVOR PASE AL ESTRADO LA SEÑORA ADINA RUIZ.

SECRETARIO: Señora ADINA por favor suba al estrado.

SECRETARIO: señora ADINA RUIZ, levante su mano izquierda y coloque la derecha sobre la
constitución, ¿jura decir la verdad y nada más que la verdad?

ADINA: Si lo juro.

SECRETARIO: Se le recuerda que el falso testimonio es un delito y está penado con prisión de 5 a 7
años con multa de 100 a 400 días.

JUEZ: PORFAVOR CONTINUE SEÑORA FISCAL.

PREGUNTAS DEL FISCAL:

P: Cómo fue su relación con el señor DANIEL CARCAMO,

C: Pues al principio la relación fue muy buena, llena de amor mi esposo era cariñoso, en ese
entonces sus amigos llegaban de visita a nuestro hogar, no teníamos problemas, años después de
nacer nuestra hija el comenzó a tener ataques de celos por cómo me miraban sus amigos diciendo
que era yo la que los provocaba.

P. actualmente quien está a cargo de la menor

C: YO.

P: Actualmente cual es la edad de la menor

C: STEPHANY NICOLE tiene 16 años.

P: Señora Adina cuanto es su salario actualmente?

C: Mi salario actualmente es de 60 mil lempiras

P: recibe ayuda económica del señor DANIEL CARCAMO,

C: antes si, pero después que dictaran la sentencia en el Juzgado de paz de lo criminal por violencia
doméstica y lo mandaran a rehabilitación psicológica por 3 meses el ya no siguió dando ayuda a
nuestra hija ni pagaba los gastos del hogar.

P: cuándo fue la última vez que recibió ayuda del señor DANIEL CARCAMO,

C. aproximadamente hace 1 mes.

P: Antes de interpones la denuncia en contra del señor DANIEL CARCAMO, cuanto aportaba a su
hogar

C: La mayor parte de cosas las compraba yo con mi sueldo, porque él decía que solo pidiéndole
pasaba, a pesar que él tiene un sueldo de más de 100mil lempiras.

P: en algún momento le solicito ayuda al señor DANIEL CARCAMO,

C: si, pero el ya solo me insultaba y decía que no tenía ninguna responsabilidad conmigo ni con
nadie.

P: Alguna vez su esposo la maltrato,

C: Si en diversas ocasiones cuando llegaba borracho me pegaba, estando mi hija presente.

P: Que tipo de maltratos fueron,

C: Hubieron muchos maltratos Físicos pero lo que más me hacía era daño psicologico.

P: Hace cuanto la maltrata su esposo,

C: aproximadamente 10 años.

P: En ese entonces cuantos años tenía la menor,

C: apenas 6 años.

P: El maltrato fue solo a usted o también a su hija,

C: El maltrato fue solo para mí pero mi hija miraba y ella le tiene mucho miedo a su padre, pero
ahora se ha metido a defenderme cuando DANIEL trata de pegarme.

Ministerio Publico: ES TODO SU SEÑORIA.

JUEZ: se le CEDE LA PALABRA A LA PARTE DEMANDADA PARA QUE HAGA SUS PREGUNTAS:

PREGUNTAS DE LA PARTE DEMANDADA:

P: Él Señor DANIEL, poco tiempo después de haber contraído matrimonio con usted… ¿Era una
persona responsable respecto a las obligaciones en el hogar?

C: Sí, siempre cubría las necesidades del hogar, dedicaba tiempo de calidad a su hija, en ciertas
ocasiones nos llevaba a pasear y convivíamos un poco.

P: ¿Si hace 1 mes dejo de dar ayuda, quien era, el que hacia todos los gastos del hogar
anteriormente?

C. Él lo hacía, la verdad la ayuda económica no faltaba pero ya me canse de tanto maltrato.

P: La rehabilitación psicológica era para ambos o solo para el señor DANIEL,

C. Era para ambos pero para mí solo era una recomendación, en cambio él tenía que asistir
obligatoriamente.

P: Qué actitud ha observado en el Señor DANIEL después de la rehabilitación

C. Me han contado que ha tenido cambios positivos, que se ha portado de manera diferente,
tomando una nueva actitud, pero en el hogar es todo lo contrario no habla ni conmigo ni con mi
hija y varias veces a llegado diciendo que no me golpea porque le doy lastima.

P: Ha permitido usted que el Señor DANIEL tenga comunicación con la niña

C. La verdad no.

P: En la ausencia del Señor DANIEL, La menor ha preguntado por su padre

C. Sí, algunas veces.

ES TODO SU SEÑORIA.

JUEZ: se le CEDE LA PALABRA AL MINISTERIO PUBLICO PARA QUE CONTINUE CON EL

INTERROGATORIO.

MINISTERIO PUBLICO: GRACIAS SU SEÑORIA PODRIA PASAR AL ESTRADO AL SEÑOR DANEL

CARCAMO PARA CONTINUAR CON EL INTERROGATORIO.

JUEZ: SECRETARIO POR FAVOR PASE AL ESTRADO AL SEÑOR DANIEL.

SECRETARIO: Señor DANIEL por favor suba al estrado.

SECRETARIO: señor DANIEL ALEJANDRO CARCAMO TERUEL, levante su mano izquierda y ponga la
derecha sobre la constitución, ¿jura decir la verdad y nada más que la verdad?

DANIEL: Si lo juro.

SECRETARIO: Se le recuerda que el falso testimonio es un delito y está penado con prisión de 5 a 7
años con multa de 100 a 400 días.

JUEZ: PORFAVOR CONTINUE SEÑORA FISCAL.

PREGUNTAS DEL FISCAL:

P: actualmente tiene comunicación con la menor

C: cuando estuve en el Centro de Rehabilitación no pero cuando Salí la busque y ahora paso con
ella todos los días, también soy el que va a traer y dejar a nuestra hija al colegio.

P. actualmente qué edad tienen la menor

C: 16 años.

P: ayuda económicamente a la señora ADINA RUIZ,

C: sí.

P: cuándo fue la última vez que le dio ayuda a la señora ADINA RUIZ,

C. hace 1 mes,

P: porque decidió entrar al centro de rehabilitación,

C: porque yo quería estar con mi hija y darle una vida mejor, los hice sufrir por mucho tiempo y
quería cambiar por ella.

P: como es la relación con su hija

C: siempre trate de ser el mejor padre para ella, pero sé que no pude lógralo hasta ahora por eso
estoy haciendo todo lo posible para no volver a ser el mismo.

ES TODO SU SEÑORIA.

JUEZ: se le CEDE LA PALABRA A LA PARTE DEMANDANTE PARA QUE HAGA SUS PREGUNTAS:

PREGUNTAS DE LA PARTE DEMANDANTE:

P: Qué relación mantiene usted con la señora ADINA RUIZ en este momento,

C: Actualmente estamos separados, porque ella se fue a la casa de sus padres.

P: Hace cuánto tiempo aproximadamente que ella se fue de su casa.

C: Mas o menos como un mes.

P: Tuvo usted Señor DANIEL CARCAMO en algún momento problemas psicológicos.

C: Si tuve problemas, pero fue por poco tiempo, luego me rehabilité.

P: Cuantos hijos tiene Usted con mi representada.

C: Una niña.

P: Se considera usted un padre responsable con su menor hija.

C: Si en todo momento.

P: Cada cuánto ve a su hija.

C: Cuando vivía con ellos, todos los días; y ya el último mes cuando ADINA se fue día por medio
cuando paso llevando a la niña a la escuela.

P: Cuanto es su ingreso mensualmente.

C: Es de 120mil lempiras.

P: Porque no ha dado ayuda durante el mes que dice que no la ha dado

C: la verdad estaba muy molesto porque ella se fue a casa de sus padres, pero a mi hija siempre le
doy dinero a parte aunque ella no lo sepa.

ES TODO SU SEÑORIA.

JUEZ: se le CEDE LA PALABRA A LA PARTE DEMANDANTE PARA CONTINUE CON EL

INTERROGATORIO DE LAS TESTIGOS:

GRACIAS SU SEÑORIA PODRIA PASAR AL ESTRADO A LA MENOR STEPHANY NICOLE.

JUEZ: SECRETARIO POR FAVOR PASE AL ESTRADO A LA MENOR STEPHANY.

SECRETARIO: por favor suba al estrado señorita STEPHANY.

SECRETARIO: Se le recuerda que el falso testimonio es un delito y está penado con prisión de 5 a 7
años con multa de 100 a 400 días.
JUEZ: PORFAVOR CONTINUE SEÑOR ABOGADO.

PREGUNTAS DE LA PARTE DEMANDANTE:

P: Cuantos años tiene señorita.

C: 16 años.

P: Tiene conocimiento del porque su madre se quiere separar de su padre.

C: Si, la verdad no quisiera que se separaran pero mi mamá ya no es feliz con él.

P: Puede contar un breve relato del porque su madre quiere dejar a su padre.

C: Si, desde que yo puedo recordar mi padre insultaba a mi mama y hace algún tiempo la empezó
a golpear por sus llegadas tardes, pero mi mamá se iba para casa de mis abuelos porque ella ya no
quería convivir con él, mi papá es bueno conmigo no quiero que me separen de él, él se ha
esforzado por cambiar.

ES TODO SU SEÑORIA

JUEZ: se le CEDE LA PALABRA A LA PARTE DEMANDADA PARA QUE HAGA SUS PREGUNTAS:

PREGUNTAS DE LA PARTE DEMANDADA:

P: Señorita STEPHANY nos podría decir en que colegio esta y quien lo paga.

C: Estudio en Antares y lo paga mi papá.

P: Quien va por usted a la escuela.

C: Mis padres se turnan, si el lunes va mi papá, el martes va mi mamá.

P: De que otros gastos está enterada que su padre hace en el hogar además de sus estudios. C:
Pues que yo sepa mi papá además de pagarme la escuela le da 15mil lempiras mensuales a mi
mamá.

ES TODO SU SEÑORIA

JUEZ: se le CEDE LA PALABRA AL MINISTERIO PUBLICO PARA QUE HAGA SUS PREGUNTAS:

P: Su padre alguna vez trato de golpearla o la insulto.

C: La verdad no, si es verdad que yo me metía a defender a mi mamá pero cuando yo me metía a
defenderla él se calmaba o se iba de la casa pero nunca me trato mal.

P: Crees que tu papá es una buena opción para vivir con el antes de que ya cumplas la mayoría de
edad y puedas irte del hogar.

C: Siento que mi papá en estos meses que ha estado en rehabilitación ha cambiado mucho, pero la
verdad que me gustaría vivir con mi madre, claro no quiero dejar de ver a mi papá, sea como sea él
siempre ha estado presente en mi vida y ha sido un apoyo para mí.

ES TODO SU SEÑORIA.
JUEZ: se le CEDE LA PALABRA A LA PARTE DEMANDANTE PARA QUE CONTINUE CON SU
INTERROGATORIO:

GRACIAS SU SEÑORIA PODRIA PASAR AL ESTRADO AL SEÑOR ADAMARYS DELATTIBODIER PARA

CONTINUAR CON EL INTERROGATORIO.

JUEZ: SECRETARIO POR FAVOR PASE AL ESTRADO LA SEÑORA ADAMARYS.

SECRETARIO: Señora ADAMARYS por favor suba al estrado.

SECRETARIO: señora ADAMARYS ABIGAIL DELATTIBODIER CASTRO, levante su mano izquierda y

ponga la derecha sobre la constitución, ¿jura decir la verdad y nada más que la verdad?

ADAMARYS: Si lo juro.

SECRETARIO: Se le recuerda que el falso testimonio es un delito y está penado con prisión de 5 a 7
años con multa de 100 a 400 días.

JUEZ: PORFAVOR CONTINUE SEÑOR ABOGADO.

P. Señora ADAMARYS Conoce usted a la señora ADINA NICOLE RUIZ VALDEZ,

C. si, ella es mi vecina.

P. Hace cuántos años son vecinas

C. Hace como unos 10 años que se mudaron a vivir a la par de mi casa.

P. Qué opinión le merece la relación que ellos tenían como pareja

C. Al inicio se veían felices, pero hace como un año se han distanciado y a veces se escuchan sus
discusiones hasta mi casa, En una ocasión la señora ADINA llegó con su hija a mi casa a pedirme
ayuda, diciéndome que le abriera la puerta de la casa porque su esposo quería golpearla y fue el
señor DANIEL a forcejear la puerta de mi casa diciéndole que saliera.

P: ¿Alguna vez vio al señor DANIEL agredir de forma física a la señora ADINA y si presencio un
hecho de este tipo nos podría describir el hecho?

C: Si en una ocasión vi al señor DANIEL que estaba esperándola afuera de su casa y cuanto ella se
bajó de su vehículo, en la tomo del pelo, insultándola y arrastrándola hasta la entrada de la casa, le
saco toda la ropa y se la dejo en el garaje corriéndola de la casa.

ES TODO SU SEÑORIA.

JUEZ: SE LE CEDE LA PALABRA A LA PARTE DEMANDADA PARA QUE HAGA SUS PREGUNTAS:

PREGUNTAS DE LA PARTE DEMANDADA:

P. Señora ADAMARYS, usted dijo que la señora ADINA llegó a pedir su ayuda en una ocasión porque
su esposo quería golpearla, ¿Cómo sabe usted que la intención era golpearla?

C: Como no saberlo si el señor DANIEL gritaba que la iba golpear si salía de la casa, su intención era
obvia y más si llego de forma violenta a querer abrir la puerta de mi casa.
 P. ¿usted tiene conocimiento de cómo es el comportamiento de la señora ADINA nos puede
relatar un poco sobre ello?

C: Bueno a ella la veo muy buena mujer anda bien arregladita su ropa de marca, sus buenos tenis,
en las noches sale a divertirse con sus amigas, pero son raras las veces, no lo hace de forma
consecutiva, es una madre responsable con su hija se esfuerza por mantener su familia unidad,
sino hace mucho que hubiera dejado a su esposo después del trato que le ha dado.

ES TODO SU SEÑORIA.

JUEZ: SE LE SEDE LA PALABRA A LA FISCAL:

No tengo preguntas su señoría.

JUEZ: POR FAVOR ABOGADO DEMANDANTE CONTINUE CON EL INTERROGATORIO:

GRACIAS SU SEÑORIA PODRIA PASAR AL ESTRADO A LA SEÑORA BESSY ZELAYA PARA

CONTINUAR CON EL INTERROGATORIO.

JUEZ: SECRETARIO POR FAVOR PASE AL ESTRADO LA SEÑORA BESSY.

SECRETARIO: Señora BESSY por favor suba al estrado.

SECRETARIO: señora BESSY AZUCENA ZELAYA ESCOBAR, levante su mano izquierda y ponga la
derecha sobre la constitución, ¿jura decir la verdad y nada más que la verdad?

BESSY: Si lo juro.

SECRETARIO: Se le recuerda que el falso testimonio es un delito y está penado con prisión de 5 a 7
años con multa de 100 a 400 días.

JUEZ: PORFAVOR CONTINUE SEÑOR ABOGADO.

P. ¿Señora BESSY desde cuando conoce a mi representada?

C. Hace 6 años

P. ¿Conoce al Señor DANIEL CARCAMO?

C. Sí, no tan profundamente ya que él es un poco apartado pero sí lo conozco.

P. ¿Alguna vez vio al señor DANIEL tratando de alguna forma no debida a la señora ADINA?

C. si lo vi.

P. ¿Nos podría decir de qué forma y donde paso el hecho?

C: El señor DANIEL muchas veces fue a recoger ADINA al trabajo, según tenía entendido no le
gustaba que anduviera sola porque él creía que la engañaba, porque ella llegaba tarde a su casa y
las veces que llego el por ella en la noche siempre la trataba de prostituta, diciéndole que solo las
prostitutas trabajaban de noche.

P. ¿En cuántas ocasiones fue el señor DANIEL por la señora ADINA?

C: pues aproximadamente iba por ella 3 o 4 veces por semana y en casi todas las ocasiones la
trataba con insultos.

P: ¿Alguna vez vio actuar de una forma más violenta al señor DANIEL en contra de la señora
ADINA?

C: Solo en dos ocasiones en las cuales la trato de agarrar del pelo para que se subiera al carro ya
que ella no se quería ir con él.

P. ¿Alguna vez vio afectada a mi representada por la condición en que se encontraba el Señor
Daniel Cárcamo?

C. Sí, ella se miraba triste y distraída, lloraba en ocasiones.

P. ¿Sabe usted si el Señor DANIEL CARCAMO le ayudaba económicamente a la Señora ADINA?

C. Al inicio, le ayudaba a suplir con todos los gastos de la casa y las necesidades de la niña, pero
hace aproximadamente 1 mes él no aporta nada a la casa, cuando ella le pedía que contribuyera la
respuesta de él siempre era que no tenía dinero.

ES TODO SU SEÑORIA.

JUEZ: SE LE CEDE LA PALABRA A LA PARTE DEMANDADA POR SI TIENE PREGUNTAS PARA LA

TESTIGO:

PREGUNTAS DE LA PARTE DEMANDADA:

P. ¿Cómo era la relación de mí representado con la hija?

C. Él nunca fue grosero con ella, pero cuando él llegaba tenía discusiones con la Señora ADINA y la
hija observaba esas situaciones.

P. ¿Tiene conocimiento si mi representado le siguió ayudando económicamente a su hija después

de que su esposa abandonara el hogar?

C. No, no tengo conocimiento.

P. ¿Es responsable la señora ADINA en cuanto al cuidado de su hija?

C. Sí, pero en ciertas ocasiones debido a su trabajo ella no puede ir por la niña así que su padre va
por ella.

JUEZ: SE LE SEDE LA PALABRA A LA FISCAL:

No tengo preguntas su señoría.

JUEZ: SE LE CEDE LA PALABRA A LA PARTE DEMANDADA PARA QUE EVACUE SU MEDIO DE PRUEBA
TESTIFICAL:

GRACIAS SU SEÑORIA PODRIA PASAR AL ESTRADO A LA SEÑORA STEPHANY AVILA PARA

CONTINUAR CON EL INTERROGATORIO.

JUEZ: SECRETARIO POR FAVOR PASE AL ESTRADO LA SEÑORA STEPHANY.

SECRETARIO: Señora STEPHANY por favor suba al estrado.

SECRETARIO: señora STEPHANY CAROLINA AVILA AGUILAR, levante su mano izquierda y ponga la
derecha sobre la constitución, ¿jura decir la verdad y nada más que la verdad?

STEPHANY: Si lo juro.

SECRETARIO: Se le recuerda que el falso testimonio es un delito y está penado con prisión de 5 a 7
años con multa de 100 a 400 días.

JUEZ: PORFAVOR CONTINUE SEÑOR ABOGADO.

P. ¿Es usted compañera de trabajo del señor DANIEL CARCAMO?

C. Si, somos compañeros de trabajo, compartimos mucho tiempo no solo en el trabajo si no en

celebraciones de su familia y la mía, nuestras hijas son amigas y estudian en la misma escuela.

P. ¿Desde hace cuánto tiempo conoce usted al señor DANIEL?

C. Hace aproximadamente 8 años cuando yo comencé a laboral en el MEDICAL CENTER.

P. ¿Qué comportamiento ha observado durante este tiempo del señor Daniel?

C. Pues su comportamiento es normal, una persona muy respetuosa, educado y muy eficiente en
su trabajo.

ES TODO SU SEÑORIA.

JUEZ: SE LE SEDE A LA PARTE DEMANDANTE POR SI TIENE PREGUNTAS A LA TESTIGO.

PREGUNTA LA PARTE DEMANDANTE:

P: Ha visto llegar a la señora ADINA reiteradamente a su trabajo a buscar al señor DANIEL

pidiéndole ayuda ejemplo: Dinero para su menor hija

C: No tengo conocimiento de eso...

P: El señor Daniel Cárcamo mantiene buenas relaciones laborales con sus compañeros de trabajo o
ha notado algún comportamiento violento.

C: Por lo general tiene buen comportamiento con sus compañeros.

ES TODO SU SEÑORIA.

JUEZ: SE LE SEDE LA PALABRA A LA FISCAL POR SI TIENE PREGUNTAS A LA TESTIGO.

No tengo preguntas su señoría.

JUEZ: NO HABIENDO MAS PREGUNTAS, SE DA POR EVACUADOS EL MEDIO DE PRUEBA

INTERROGATORIO DE PARTES Y TESTIFICAL.