JUICIO: GUILLERMO RUGER Y PATRICIA

TORRES S/ DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA

SOCIEDAD CONYUGAL.

S.D. N°……….

Asunción, de de 2003.-

Visto: El escrito presentad por Guillermo Ruger y Patricia Torres el 7 de mayo de 2003, en el
que solicita la aprobación de la partición y adjudicación que realizaron en forma privada, y

C O N S I D E R A N D O :

Que, el 20 de agosto de 2002 se presentaron Patricia Amalia Torres Silveira y Guillermo

Juan Carlos Ruger Staudaucher, por sus derechos y bajo patrocinio del Abogado Christian Tuma,
iniciaron la Disolución y Liquidación De La Sociedad Conyugal que tienen formada desde el 4 de
noviembre de 1995, conforme lo demostraron con el certificado de matrimonio obrante a fojas 1 de
autos.
Que, el 25 de setiembre de , por A.I. Nº 1720, este Juzgado tuvo por iniciado el presente
juicio y decretó la disolución de la sociedad conyugal de los mencionados esposos, ordenó el
inventario y avalúo de los bienes, la publicación de los edictos de citación y emplazamiento, y
dispuso la inscripción en la Dirección de los Registros Públicos, Sección Derechos Patrimoniales.
Que, con el oficio remitido a la Dirección General de Registros Públicos, se comprueba que
el A.I. N° 1720 fue inscripto el 8 de noviembre de 2002, bajo el N° 390 y al folio 390, serie A,
conforme se demuestra con las constancias obrantes a fojas 9 al 11 de autos.
Que, conforme consta con la factura del diario Noticias y las publicaciones acompañadas (fs.
12/15), se comprueba que el edicto de citación y emplazamiento fue debidamente publicado, sin que
ningún acreedor se haya presentado a deducir acción ninguna, encontrándose vencido el plazo que
tenían para hacerlo.
Que, el 26 de noviembre de 2002, los recurrentes celebraron un acuerdo privado de partición
de bienes conyugales, consistentes en una camioneta marca Nissan Terrano, con motor N° TD27-
264549 y chasis N° WBYD2110001; y un inmueble individualizado como Lote N° 1 de la Manzana
IV, Proyecto N° 6, de Villa Antelco; conforme se demuestra con las documentales obrantes a fojas
16 al 25.
Por Tanto, de conformidad a lo establecido en los artículos 613, 614, 618 y concordantes del
CPC, el Juzgado;

R E S U E L V E:

Hacer efectivo el apercibimiento decretado en autos y tener por extinguida y liquidada la

sociedad conyugal formada por Patricia Amalia Torres Silveira y Guillermo Juan Carlos Ruger
Staudaucher.
Aprobar y Homologar el acuerdo privado de partición de bienes conyugales, celebrado por
las partes el 26 de noviembre de 2002.
ORDENAR la inscripción de la presente resolución en la Sección de Derechos
Patrimoniales en las Relaciones de Familia.--------------------------------------------------------------------
Anotar, registrar y remitir copia a la Excma. Corte Suprema de Justicia.

Ante mí: