Está en la página 1de 192

Machine Translated by Google

Este  matrimonio  momentáneo
Machine Translated by Google

Libros  de  John  Piper

La  pasión  de  Dios  por  su  gloria No  desperdicies  tu  vida

Los  placeres  de  Dios La  Pasión  de  Jesucristo

Deseando  a  Dios La  vida  como  un  vapor

El  peligroso  deber  del  deleite Una  visión  divina  de  todas  las  cosas  (con  Justin  
Taylor)
Gracia  futura
Cuando  no  deseo  a  Dios
Hambre  de  Dios
El  sexo  y  la  supremacía  de  Cristo  (con  
¡Que  las  naciones  se  alegren!
Justin  Taylor)
Una  vida  hacia  Dios Prueba  y  mira
Traspasado  por  la  Palabra
Cincuenta  razones  por  las  que  Jesús  vino  a  morir
Ver  y  saborear  a  Jesucristo
Dios  es  el  evangelio
El  legado  de  la  alegría  soberana
Contender  por  nuestro  todo
La  sonrisa  oculta  de  Dios
Lo  que  Jesús  demanda  del  mundo
Las  raíces  de  la  resistencia
Gracia  asombrosa  en  la  vida  de
La  Miseria  de  Job  y  la  Misericordia  de  Dios william  wilberforce

El  posadero luchando  contra  la  incredulidad

La  hermana  del  pródigo El  sufrimiento  y  la  soberanía  de  Dios  (con  Justin  
Taylor)
Recuperando  la  virilidad  y  la  feminidad  
bíblicas 50  preguntas  cruciales

¿Cual  es  la  diferencia? Cuando  la  oscuridad  no  se  levanta

La  justificación  de  Dios El  futuro  de  la  justificación

Contados  Justos  en  Cristo La  supremacía  de  Cristo  en  una  posmodernidad
Mundo  (con  Justin  Taylor)
Hermanos,  no  somos  profesionales
Pecados  Espectaculares
La  supremacía  de  Dios  en  la  predicación

Más  allá  de  los  límites  (con  Justin  Taylor)
Machine Translated by Google

Este
Matrimonio  momentáneo
Una  parábola  de  la  permanencia

juan  gaitero

LIBROS  CROSSWAY
WHEATON,  ILLINOIS
Machine Translated by Google

Este  matrimonio  momentáneo  

Copyright  ©  2009  por  Desiring  God  Foundation  Publicado  

por  Crossway  Books,  un  ministerio  
editorial  de  Good  News  Publishers  1300  Crescent  Street  
Wheaton,  Illinois  60187  
Todos  los  derechos  reservados.  

Ninguna  parte  de  esta  publicación  puede  reproducirse,  almacenarse  en  un  sistema  de  
recuperación  o  transmitirse  de  ninguna  forma  por  ningún  medio,  ya  sea  electrónico,  mecánico,  
fotocopiado,  grabado  o  de  otro  modo,  sin  el  permiso  previo  del  editor,  excepto  según  lo  dispuesto  
por  la  ley  de  derechos  de  autor  de  EE.  UU.

Diseño  de  portada  e  ilustración  por:  Christopher  Koelle  y  Matt  Mantooth  
en  Portland  Studios,  Inc.

Primera  impresión,  2009
Impreso  en  los  Estados  Unidos  de  América

Las  citas  bíblicas  se  toman  de  La  Santa  Biblia:  Versión  estándar  en  inglés®.
Copyright  ©  2001  de  Crossway  Bibles,  un  ministerio  editorial  de  Good  News  Publishers.  Usado  
con  permiso.  Reservados  todos  los  derechos.

Todos  los  énfasis  en  las  citas  bíblicas  han  sido  añadidos  por  el  autor.
Machine Translated by Google

Ruth  y  Bill  Piper
pamela  y  george  henry

cuyos  matrimonios  fueron  rotos  sólo  por  la  muerte
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Contenido

Prólogo:  Péndulos  e  imágenes  de  Noël  Piper 9

Introducción:  matrimonio  y  martirio 13

1  Permanecer  casado  no  se  trata  principalmente  de  permanecer  enamorado 19

2  Desnudo  y  sin  vergüenza 29

3  El  escaparate  de  Dios  de  la  gracia  que  guarda  el  pacto 41

4  Perdonar  y  tolerar 51

5  En  busca  de  la  conformidad  con  Cristo  en  la  Alianza 63

6  Corazón  de  león  y  semejante  a  un  cordero:  el  esposo  cristiano   73
como  cabeza:  fundamentos  de  la  jefatura
7  Corazón  de  león  y  semejante  a  un  cordero:  el  esposo  cristiano 83
como  Jefe:  ¿Qué  significa  liderar?

8  La  hermosa  fe  de  la  sumisión  sin  miedo 95

9  Solteros  en  Cristo:  Un  nombre  mejor  que  hijos  y 105

hijas

10  La  soltería,  el  matrimonio  y  la  virtud  cristiana  de  la   117
hospitalidad

11  La  fe  y  el  sexo  en  el  matrimonio   127

12  El  matrimonio  es  para  tener  hijos . . .  Discípulos  de  Jesús:  ¿Qué   137
tan  absoluto  es  el  deber  de  procrear?

13  El  matrimonio  es  para  tener  hijos . . .  Discípulos  de  Jesús:  La   147

conquista  de  la  ira  en  el  padre  y  el  hijo  14  Lo  que  Dios  ha  

unido,  no  lo  separe  el  hombre:  el  evangelio  y  la  nueva   157
obediencia  radical
Machine Translated by Google

15  Lo  que  Dios  ha  unido,  no  lo  haga  el  hombre 167

Separados:  El  Evangelio  y  los  Divorciados

Conclusión:  este  matrimonio  momentáneo 177

Algunas  palabras  de  agradecimiento 179

Índice  de  las  Escrituras 181

Índice  de  personas 185

Índice  de  materias 187

Una  nota  sobre  los  recursos:  Deseando  a  Dios 192
Machine Translated by Google

Prefacio:
Péndulos  y  Cuadros

noël  piper

I Conozco  algunas  parejas  que  piensan  y  sienten  tanto  que  pueden
trabajar  juntos,  ministrar  juntos,  vivir  juntos  y  criar  hijos  juntos  sin  casi  ningún  
conflicto.  Bueno,  podría  haber  un  par  así.  Pero  no  somos  nosotros.

En  los  análisis  de  personalidad,  los  dos  aparecen  como  sitios  casi  exactamente  
opuestos.  Según  Ruth  Bell  Graham,  eso  es  bueno.  Es  famosa  por  decir  que  si  dos  
personas  están  de  acuerdo  en  todo,  una  de  ellas  es  innecesaria.
Pero  hay  momentos  en  los  que  creo  que  estaríamos  más  que  dispuestos  a  
experimentar  con  ese  tipo  de  no  ser  necesario.
En  nuestra  vida  real,  oscilo  entre  dos  extremos.  En  un  extremo  del  arco  del  
péndulo,  me  pregunto:  “¿Cómo  diablos  conseguí  un  esposo  tan  increíble?  ¿Qué  
hice  yo  para  que  me  prestara  un  poco  de  atención,  sin  importar  que  me  pidiera  que  
me  casara  con  él?
Hicimos  una  evaluación  de  matrimonio  durante  uno  de  mis  períodos  felices.  Los  
resultados  me  ubicaron  alto  en  la  escala  de  idealismo,  reconociendo  pocas  áreas  
problemáticas  en  nuestro  matrimonio;  en  otras  palabras,  según  los  "expertos",  
bastante  poco  confiables.

En  algún  lugar  de  ese  auge  es  donde  desearía  que  pudiéramos  quedarnos,  
donde  no  haya  nada  que  impida  que  disfrutemos  el  uno  del  otro,  como  durante  unas  
vacaciones  en  las  montañas  Blue  Ridge:

Lejos
leyendo  en  mecedora,
mariposas  y  oso  negro,
Musgo  y  hongos,
Machine Translated by Google

10  Prólogo

Cuadros  y  poemas,  
Canciones  y  
columpio,  Pájaros  
carpinteros  en  vuelo,  
Adoración  y  paseo,  
Hora  de  hablar,  Scrabble  y  dormir. . .
Un  silencio  para  mantener.

Contigo.

Por  el  contrario,  cuando  la  inercia  y  la  resistencia  nos  arrastran  hacia  
abajo,  me  pregunto:  “¿Cómo  diablos  nos  metimos  en  tal  lío?  ¿Qué  pasó  para  
que  sintiéramos  este  tipo  de  desacuerdo  e  infelicidad?”
Celebramos  nuestro  aniversario  de  plata  durante  tal  temporada:

Vamos  por  oro
Qué  manera  de  prepararnos  para  nuestra  fiesta.  
¿Fuiste  tú  quien  me  lastimó  o  yo  a  ti?
Pero  nuestras  sonrisas  se  vieron  obligadas  a  parecer  abundantes,  una  apariencia  

a  la  que  todos  estábamos  demasiado  acostumbrados.

"¡Que  los  próximos  veinticinco  sean  tan  buenos  
como  los  primeros!"  dijeron  con  sus  abrazos  y  sonrisas,  
mientras  yo  intentaba  imaginar  un  alias  
que  adoptaría  después  de  correr  kilómetros.
Pero  sabía  que  me  quedaría.  ¿Cómo  podría  huir  de  
quien  me  conocía,  pero  todavía  me  amaba?
Entonces  Beryl,  cuyos  años  con  Arnold  eran  sesenta,  
descongeló  el  frío  de  mi  corazón.
“Los  años  que  vienen  serán  los  mejores;  los  primeros  
veinticinco  son  los  más  difíciles”.

Dado  que  aparentemente  no  puedo  ver  mucho  más  allá  de  las  emociones  
del  momento,  si  tuviéramos  que  pedir  la  evaluación  de  un  consejero  durante  
esos  tiempos  difíciles,  probablemente  parecería  revelar  un  matrimonio  en  
problemas,  un  juicio  tan  engañoso  como  el  del  idealismo  durante  días  de  “todo  
está  bien  en  el  mundo”.

El  péndulo  de  nuestro  matrimonio  oscila  ya  veces  tambalea,  pero  está  
suspendido  desde  arriba  y  está  firmemente  sujeto.  Por  la  gracia  de  Dios,  no  se  
estrellará  contra  el  suelo.  Este  año  celebramos  nuestro  cuadragésimo  anni
Machine Translated by Google

Prólogo  11

versículo,  y  gracias  a  Dios,  tenemos  ganas  de  celebrar  mientras  avanzamos  hacia  el  
oro  de  nuestro  quincuagésimo,  si  Dios  tuviera  la  gracia  de  darnos  tantos
años.
Sabemos  que  es  el  peso  de  nuestro  pecado  lo  que  nos  acelera  hacia  las  
estaciones  en  el  fondo.  Pero  aquí  está  lo  asombroso,  lo  increíble,  un  misterio  profundo,  
como  dice  Pablo:  “'Dejará  el  hombre  a  su  padre  ya  su  madre,  y  se  unirá  a  su  mujer,  y  
los  dos  serán  una  sola  carne.' . . .  y  digo  que  se  refiere  a  Cristo  ya  la  iglesia” (Efesios  

5:31–32).
El  matrimonio  se  refiere  a  Cristo  ya  la  iglesia:  todo  matrimonio,  por  muy  pendular  que  
sea  a  causa  de  nuestro  pecado;  cada  matrimonio,  incluso  si  a  la  pareja  no  le  importa  
ni  un  poco  Jesús.
Para  cambiar  las  metáforas,  Dios  diseñó  el  matrimonio  para  que  fuera  una  
imagen.  Eso  me  hace  preguntarme,  ¿qué  tan  claro  y  bien  enfocado  es  el  retrato  de  
Jesús  que  está  mostrando  nuestro  matrimonio?
Me  encanta  usar  mi  pequeña  cámara  digital.  Pero  cuanto  más  grande  y  complejo  
es  un  tema,  más  casi  imposible  es  representarlo  bien  y  completamente.  Ninguna  
fotografía  puede  mostrarle  a  alguien  lo  magnífico  que  es  el  Gran  Cañón.  Es  cierto  que  
mis  defectos  como  fotógrafo  no  hacen  nada  para  cambiar  la  majestuosidad  de  esa  
maravilla  natural.  Aún  así,  algunas  instantáneas  dan  una  idea  mejor  que  otras  de  la  
grandeza.  Quiero  tomar  ese  tipo  de  imagen  más  clara  del  Gran  Cañón.  Y  ese  es  el  
tipo  de  imagen  de  Jesús  que  quiero  que  refleje  nuestro  matrimonio.

Oro  para  que  este  libro  (de  mi  predicador  favorito)  enfoque  los  lentes  de  muchos  
matrimonios  para  que  el  retrato  de  Cristo  y  su  novia  sea  nítido  y  claro.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Introducción:
Matrimonio  y  martirio

Dietrich  
Bonhoeffer  ceuando  
Wedemeyer   staba  cfue  
omprometido  
ahorcado  epn  
ara  casarse  
la  m con  
dM
adrugada   aria  
el   von
9  de  
abril  de  1945,  a  
la  edad  de  treinta  y  nueve  años.  Cuando  era  un  joven  pastor  en  Alemania,  se  había  
opuesto  al  nazismo  y  finalmente  fue  arrestado  el  5  de  abril  de  1943  por  su  
participación  en  una  conspiración  para  asesinar  a  Adolf  Hitler.
Así  que  nunca  se  casó.  Saltó  la  sombra  en  el  camino  a  la  Realidad.  Algunos  
son  llamados  a  un  tipo  de  demostración  del  valor  de  Cristo,  otros  a  otro.  El  martirio,  
no  el  matrimonio,  fue  su  vocación.
Estar  casado  en  el  momento  de  la  muerte  es  una  providencia  dulce  y  amarga.  
Dulce  porque  en  el  precipicio  de  la  eternidad  el  aire  es  cristalino,  y  ves  más  claro  
que  nunca  las  cosas  preciosas  que  realmente  importan  de  tu  imperfecto  amante.  
Pero  estar  casado  en  la  muerte  también  es  amargo,  porque  el  sufrimiento  se  duplica  
cuando  uno  ve  morir  al  otro,  o  incluso  se  cuadruplica  si  ambos  están  muriendo.  Y  
más  si  hay  un  niño.

Una  sola  carne  aun  en  la  muerte

Ese  fue  el  caso  de  John  y  Betty  Stam.  Eran  misioneros  de  China  Inland  Mission.  
Habiéndose  conocido  en  el  Instituto  Bíblico  Moody,  navegaron  a  China  por  separado:  
ella  en  1931,  él  un  año  después.
Se  casaron  con  Reuben  A.  Torrey  el  25  de  octubre  de  1933  en  Tsinan.  John  tenía  
veintiséis  años;  Betty  tenía  veintisiete  años.
La  región  ya  era  peligrosa  debido  a  la  guerra  civil  entre  el  Partido  Nacionalista  
Chino  y  el  Partido  Comunista  Chino.  El  11  de  septiembre  de  1934  nació  Helen  
Priscilla.  Tres  meses  después,  los  comunistas  decapitaron  a  sus  padres  en  una  
colina  a  las  afueras  de  Miaosheo,  mientras  que  la  pequeña  Helen  yacía  escondida  
donde  su  madre  la  dejó  con  diez  dólares  en  su  manta.
Machine Translated by Google

14  Introducción

Geraldine  Taylor,  la  nuera  de  Hudson  Taylor  (el  fundador  de  China  
Inland  Mission),  publicó  la  historia  del  martirio  de  los  Stam  dos  años  
después  de  su  muerte.  Cada  vez  que  lo  leo,  la  combinación  de  la  
preciosidad  y  el  dolor  por  el  matrimonio  y  el  bebé  me  hacen
llorar.

Nunca  fue  ese  pequeño  más  precioso  que  cuando  miraron  por  última  vez  a  su  
dulzura  de  bebé,  ya  que  fueron  convocados  bruscamente  a  la  mañana  siguiente  
y  llevados  a  morir. . . .  Dolorosamente  atados  con  cuerdas,  con  las  manos  
detrás  de  ellos,  despojados  de  sus  prendas  exteriores  y  John  descalzo  (le  había  
dado  a  Betty  sus  calcetines  para  que  se  los  pusiera),  pasaron  por  la  calle  donde  
muchos  lo  conocían,  mientras  los  rojos  se  burlaban  a  gritos  y  llamaban.  que  la  
gente  viniera  a  ver  la  ejecución.
Al  igual  que  su  Maestro,  fueron  conducidos  a  una  pequeña  colina  en  las  afueras  del  pueblo.

Allí,  en  un  grupo  de  pinos,  los  comunistas  arengaron  a  los  espectadores  reacios,  
demasiado  aterrorizados  para  protestar.  ¡Pero  no,  uno  rompió  las  filas!  Médico  
del  lugar  y  cristiano,  expresó  el  sentir  de  muchos  al  caer  de  rodillas  y  suplicar  
por  la  vida  de  sus  amigos.  Rechazado  furiosamente  por  los  rojos,  persistió,  
hasta  que  lo  arrastraron  como  prisionero,  para  sufrir  la  muerte  cuando  parecía  
que  él  también  era  un  seguidor  de  Cristo.

John  se  había  vuelto  hacia  el  líder  de  la  banda,  pidiendo  misericordia  para  
este  hombre.  Cuando  le  ordenaron  tajantemente  que  se  arrodillara  —y  la  
expresión  de  alegría  en  su  rostro,  después,  habló  de  la  Presencia  invisible  con  
ellos  cuando  su  espíritu  fue  liberado—  Betty  se  estremeció,  pero  solo  por  un  momento.
Atada  como  estaba,  cayó  de  rodillas  a  su  lado.  Una  orden  rápida,  el  destello  
de  una  espada  que  afortunadamente  ella  no  vio,  y  se  reunieron.1

nada  se  pierde

Sí,  se  reunieron,  pero  no  como  marido  y  mujer.  Porque  Jesús  dijo:  “Cuando  
resuciten  de  los  muertos,  ni  se  casarán  ni  se  darán  en  casamiento,  sino  
que  serán  como  los  ángeles  en  el  cielo” (Marcos  12:25).  No  hay  matrimonio  
humano  después  de  la  muerte.  La  sombra  del  cumplimiento  del  pacto  
entre  esposo  y  esposa  da  paso  a  la  realidad  del  cumplimiento  del  pacto  entre

1Sra.  Howard  Taylor,  The  Triumph  of  John  and  Betty  Stam  (Filadelfia:  China  Inland  Mission,  1936),  
107–108.  El  niño  había  sido  escondido  y  fue  encontrado  por  cristianos  y  salvado.
Machine Translated by Google

Introducción  15

Cristo  y  su  Iglesia  glorificada.  Nada  se  pierde.  La  música  de  cada  placer  se  
transpone  a  un  tono  infinitamente  más  alto.
Dietrich  Bonhoeffer  y  John  y  Betty  Stam  están  hoy  más  cerca  el  uno  del  
otro  en  el  amor  de  lo  que  lo  estaban  John  y  Betty  Stam,  o  lo  hubieran  estado  
Dietrich  y  Maria,  en  el  matrimonio.  Ellos  “resplandecen  como  el  sol  en  el  reino  
de  su  Padre” (Mat.  13:43).  Su  magnífica  perfección  apunta  a  la  gloria  de  Cristo.  
Y  en  la  era  venidera,  sus  cuerpos  serán  restaurados,  y  toda  la  creación  se  
unirá  a  los  hijos  de  Dios  en  gozo  eterno  (Romanos  8:21).

como  la  corona  hace  al  rey,
El  matrimonio  lo  hace  a  uno

El  mes  posterior  al  encarcelamiento  de  Bonhoeffer,  y  dos  años  antes  de  su  
muerte,  Bonhoeffer  escribió  desde  la  sección  militar  de  la  prisión  de  Tegel,  
Berlín,  “Un  sermón  nupcial  desde  una  celda  de  prisión”.  Su  texto  era  Efesios  
1:12:  “. . .  para  que  nosotros,  que  fuimos  los  primeros  en  esperar  en  Cristo,  

seamos  para  alabanza  de  su  gloria.”

El  matrimonio  es  más  que  el  amor  mutuo. . . . En  vuestro  amor  
sólo  veis  el  cielo  de  vuestra  propia  felicidad,  pero  en  el  matrimonio  os  
colocan  en  un  puesto  de  responsabilidad  hacia  el  mundo  y  la  humanidad.
Tu  amor  es  tu  posesión  privada,  pero  el  matrimonio  es  más  que  algo  
personal:  es  un  estatus  y  un  cargo.  Así  como  es  la  corona,  y  no  
meramente  la  voluntad  de  gobernar,  lo  que  hace  al  rey,  así  es  el  
matrimonio,  y  no  meramente  el  amor  mutuo,  lo  que  los  une  a  la  vista  
de  Dios  y  del  hombre.2

El  objetivo  de  este  libro  es  ampliar  tu  visión  de  lo  que  es  el  matrimonio.  
Como  dice  Bonhoeffer,  es  más  que  el  amor  mutuo.  Mucho  más.  Su  significado  
es  infinitamente  grande.  Lo  digo  con  cuidado.  El  significado  del  matrimonio  es  
la  manifestación  del  amor  que  guarda  el  pacto  entre  Cristo  y  su  pueblo.

Este  amor  que  guarda  el  pacto  alcanzó  su  clímax  en  la  muerte  de

2Dietrich  Bonhoeffer,  Letters  and  Papers  from  Prison,  ed.  Eberhard  Bethge  (Nueva  York:  Macmillan,  
1967),  27.  Todas  las  citas  de  Bonhoeffer  en  las  páginas  opuestas  de  cada  capítulo  de  este  libro  fueron  
tomadas  de  Letters  and  Papers  from  Prison;  Dietrich  Bonhoeffer,  Life  Together  (Londres:  SCM  Press,  
1954);  Dietrich  Bonhoeffer,  El  costo  del  discipulado  (Nueva  York:  Macmillan,  1967).
Machine Translated by Google

16  Introducción

Cristo  por  su  iglesia,  su  novia.  Esa  muerte  fue  la  máxima  expresión  de  la  
gracia,  que  es  la  máxima  expresión  de  la  gloria  de  Dios,  que  tiene  un  valor  
infinito.  Por  lo  tanto,  cuando  Pablo  dice  que  nuestro  gran  y  final  destino  es  “la  
alabanza  de  la  gloriosa  gracia  [de  Dios]” (Efesios  1:6),  eleva  el  matrimonio  
sobremanera,  porque  aquí,  de  manera  única,  Dios  muestra  la  cúspide  de  la  
gloria  de  su  gracia:  “Cristo  amó  a  la  iglesia  y  se  entregó  a  sí  mismo  por  
ella” (Efesios  5:25).

Una  manera  extraña  de  comenzar  un  libro  sobre  el  
matrimonio

Pensar  en  el  martirio  puede  parecer  una  forma  extraña  de  comenzar  un  libro  
sobre  el  matrimonio.  Si  viviéramos  en  un  mundo  diferente  y  tuviéramos  una  
Biblia  diferente,  podría  parecerme  extraño.  Pero  esto  es  lo  que  leí.

Que  los  que  tienen  esposa  vivan  como  si  no  la  tuvieran.
(1  Corintios  7:29)

“Si  alguno  viene  a  mí  y  no  aborrece  a  su  padre,  a  su  madre,  a  su  
mujer,  a  sus  hijos,  a  sus  hermanos  y  a  sus  hermanas,  y  aun  a  su  
propia  vida,  no  puede  ser  mi  discípulo”.  (Lucas  14:26)

“De  cierto  os  digo  que  nadie  que  haya  dejado  casa,  mujer,  hermanos,  
padres  o  hijos  por  causa  del  reino  de  Dios,  no  recibirá  muchas  veces  
más  en  este  tiempo  y  en  el  siglo  venidero.  ven  vida  eterna.” (Lucas  
18:29–30)

Considero  que  esos  versículos  significan:  El  matrimonio  es  un  buen  regalo  
de  Dios,  pero  el  mundo  está  caído,  y  el  pecado  abunda,  y  la  obediencia  es  
costosa,  y  el  sufrimiento  es  de  esperar,  y  “los  enemigos  de  una  persona  serán  
los  de  su  propia  casa.  ” (Mateo  10:36).  Pueden  llegar  un  alto  romance,  una  
intimidad  sexual  apasionada  y  niños  preciosos.  Pero  sosténgalos  sin  apretarlos,  
como  si  no  los  estuviera  sujetando.  Esto  es  lo  que  representa  Bonhoeffer.  Para  
mantener  su  vida  y  significado  ante  nosotros  a  lo  largo  de  este  libro,  lo  dejaré  
hablar  brevemente  en  las  páginas  opuestas  al  comienzo  de  cada  capítulo.
El  romance,  el  sexo  y  la  maternidad  son  dones  temporales  de  Dios.  No  
son  parte  de  la  próxima  vida.  Y  no  están  garantizados  ni  siquiera  para  esto.
Machine Translated by Google

Introducción  17

vida.  Son  un  camino  posible  a  lo  largo  del  camino  angosto  hacia  el  Paraíso.
El  matrimonio  pasa  por  alturas  impresionantes  y  por  pantanos  con  vapores  asfixiantes.  
Hace  que  muchas  cosas  sean  más  dulces,  y  con  ello  vienen  providencias  amargas.

Lo  hicimos

El  matrimonio  es  un  regalo  momentáneo.  Solo  he  arañado  la  superficie  de  sus  
maravillas  y  sus  heridas.  Espero  que  vayas  más  lejos,  más  profundo  y  más  alto.  En  el  
momento  de  la  publicación  de  este  libro,  Noël  y  yo  estamos  celebrando  nuestro  
cuadragésimo  aniversario  de  matrimonio.  Ella  es  un  regalo  de  Dios  para  mí,  mucho  
mejor  de  lo  que  merezco.  Hablamos  a  menudo  de  la  maravilla  de  estar  casados  hasta  
que  uno  de  nosotros  muere.  No  ha  estado  libre  de  problemas.  Así  que  nos  imaginamos  
a  nosotros  mismos  en  nuestros  setenta  u  ochenta  años,  cuando  el  divorcio  no  solo  es  
un  pecado,  sino  una  tontería  social,  sentados  uno  frente  al  otro,  tal  vez  en  el  Old  
Country  Buffet,  y  sonriendo  a  los  rostros  arrugados  del  otro,  y  diciendo  con  la  más  
profunda  gratitud  por  el  amor  de  Dios.  gracia:  “Lo  logramos”.
Para  aquellos  que  recién  están  comenzando,  simplemente  me  uno  a  Dietrich  
Bonhoeffer  al  decir:

“Dense  la  bienvenida  unos  a  otros. . .  para  la  gloria  de  Dios.”  Esa  es  la  
palabra  de  Dios  para  su  matrimonio.  Agradécele  por  ello;  agradézcale  por  
guiarlo  hasta  aquí;  pídanle  que  establezca  su  matrimonio,  que  lo  confirme,  
lo  santifique  y  lo  conserve.  Entonces  su  matrimonio  será  “para  alabanza  de  su  gloria”.
Amén.3

3Cartas  y  Papeles  desde  la  Cárcel,  32.
Machine Translated by Google

Como  os  habéis  dado  el  anillo  el  uno  al  otro  y  ahora  lo  habéis  

recibido  por  segunda  vez  de  manos  del  pastor,  así  el  amor  viene  

de  vosotros,  pero  el  matrimonio  de  lo  alto,  de  Dios.  Tan  alto  

como  Dios  está  por  encima  del  hombre,  así  de  

alto  son  la  santidad,  los  derechos  y  la  promesa  del  amor.

No  es  vuestro  amor  el  que  sostiene  el  matrimonio,  sino  

de  ahora  en  adelante,  el  matrimonio  el  que  sostiene  vuestro  amor.

Dietrich  Bonhoeffer,
Cartas  y  documentos  desde  la  prisión,  págs.  27–28
Machine Translated by Google

capítulo  uno

Permanecer  casado  no  se  trata  principalmente  
de  permanecer  enamorado

Entonces  el  Señor  Dios  dijo:  “No  es  bueno  que  el  hombre  esté  solo;  
Le  haré  una  ayuda  idónea  para  él”.  Ahora  bien,  el  Señor  Dios  había  
formado  de  la  tierra  todos  los  animales  del  campo  y  todas  las  aves  de  
los  cielos  y  los  trajo  al  hombre  para  ver  cómo  los  llamaría.  Y  como  
llamó  el  hombre  a  todo  ser  viviente,  ése  fue  su  nombre.  El  hombre  
puso  nombre  a  todo  ganado  y  a  las  aves  del  cielo  ya  toda  bestia  del  
campo.  Pero  para  Adán  no  se  halló  ayuda  idónea  para  él.  Entonces  
el  Señor  Dios  hizo  caer  un  sueño  profundo  sobre  el  hombre,  y  mientras  
dormía  tomó  una  de  sus  costillas  y  cerró  su  lugar  con  carne.  Y  de  la  
costilla  que  el  Señor  Dios  tomó  del  hombre,  hizo  una  mujer  y  la  trajo  
al  hombre.  Entonces  el  hombre  dijo:  Esto  sí  que  es  hueso  de  mis  
huesos  y  carne  de  mi  carne;  ésta  será  llamada  Varona,  porque  del  
varón  fue  tomada.  Por  tanto,  dejará  el  hombre  a  su  padre  y  a  su  
madre,  y  se  unirá  a  su  mujer,  y  serán  una  sola  carne.  Y  estaban  
ambos  desnudos,  el  hombre  y  su  mujer,  y  no  se  avergonzaban.
Génesis  2:18–25

Nunca  
hla  
es  o  h abido  una  generación  
suficientemente  alto.  El  acbismo  
uya  visión  
entre  gla  
eneral  
visión  dbel  
matrimonio
íblica  
del  
matrimonio  y  la  visión  humana  común  es  ahora  y  siempre  ha  sido  gigantesco.  
Algunas  culturas  en  la  historia  respetan  la  importancia  y  la  permanencia  del  
matrimonio  más  que  otras.  Algunos,  como  el  nuestro,  tienen  actitudes  tan  
bajas,  casuales,  de  tómalo  o  déjalo  hacia  el  matrimonio  que  hacen  que  la  
visión  bíblica  parezca  ridícula  para  la  mayoría  de  las  personas.
Machine Translated by Google

20  Este  matrimonio  momentáneo

Una  visión  incomprensible  del  matrimonio  Ese  fue  el  caso  también  

en  los  días  de  Jesús.  Pero  lo  nuestro  es  peor.  Cuando  Jesús  vislumbró  la  
magnífica  visión  del  matrimonio  que  Dios  deseaba  para  su  pueblo,  los  
discípulos  le  dijeron:  “Si  tal  es  el  caso  del  hombre  con  su  mujer,  es  mejor  
no  casarse” (Mat.  19:10). ).  En  otras  palabras,  la  visión  de  Cristo  sobre  el  
significado  del  matrimonio  era  tan  enormemente  diferente  de  la  de  los  
discípulos,  que  ni  siquiera  podían  imaginar  que  fuera  algo  bueno.  Que  tal  
visión  pudiera  ser  una  buena  noticia  estaba  simplemente  fuera  de  sus  categorías.
Si  ese  fuera  el  caso  entonces—en  el  sobrio  mundo  judío  en  el  que  
vivían—cuánto  más  parecerá  ininteligible  la  magnificencia  del  matrimonio  
en  la  mente  de  Dios  en  una  cultura  occidental  moderna,  donde  el  ídolo  
principal  es  uno  mismo;  y  su  principal  doctrina  es  la  autonomía;  y  su  acto  
central  de  adoración  está  siendo  entretenido;  y  sus  tres  santuarios  
principales  son  la  televisión,  Internet  y  el  cine;  y  su  genuflexión  más  
sagrada  es  el  acto  desinhibido  de  la  relación  sexual.  Tal  cultura  encontrará  
la  gloria  del  matrimonio  en  la  mente  de  Jesús  virtualmente  incomprensible.
Probablemente  Jesús  nos  diría  hoy,  cuando  terminó  de  abrirnos  el  misterio,  
lo  mismo  que  dijo  en  su  día:  “No  todos  pueden  recibir  este  dicho,  sino  sólo  
aquellos  a  quienes  les  es  dado. . . .  El  que  sea  capaz  de  recibir  esto,  que  
lo  reciba” (Mat.  19:11–12).

Despertar  del  espejismo  cultural

Así  que  empiezo  con  la  suposición  de  que  mi  propio  pecado,  egoísmo  y  
esclavitud  cultural  hacen  que  sea  casi  imposible  para  mí  sentir  la  maravilla  del  
propósito  de  Dios  para  el  matrimonio.  El  hecho  de  que  vivamos  en  una  sociedad  
que  puede  defender  a  dos  hombres  o  dos  mujeres  que  inician  una  relación  
sexual  y,  con  una  locura  inconcebible,  llamarlo  matrimonio  muestra  que  el  
colapso  de  nuestra  cultura  en  el  libertinaje  y  la  anarquía  probablemente  no  esté  muy  lejos.
Menciono  esta  distorsión  cultural  del  matrimonio  con  la  esperanza  de  
que  te  despierte  a  considerar  una  visión  del  matrimonio  más  alta,  más  
profunda,  más  fuerte  y  más  gloriosa  que  cualquier  cosa  que  esta  cultura,  o  
quizás  tú  mismo,  jamás  hayas  imaginado.  La  grandeza  y  la  gloria  del  
matrimonio  están  más  allá  de  nuestra  capacidad  de  pensar  o  sentir  sin  la  
revelación  divina  y  sin  la  obra  de  iluminación  y  despertar  del  Espíritu  Santo.  
El  mundo  no  puede  saber  lo  que  es  el  matrimonio  sin  aprenderlo  de  Dios.  la  natu
Machine Translated by Google

Permanecer  casado  no  se  trata  de  permanecer  enamorado  21

El  hombre  real  no  tiene  la  capacidad  de  ver,  recibir  o  sentir  la  maravilla  de  lo  que  
Dios  ha  diseñado  para  que  sea  el  matrimonio.  Oro  para  que  Dios  pueda  usar  este  
libro  para  ayudarlo  a  liberarse  de  puntos  de  vista  del  matrimonio  pequeños,  
mundanos,  culturalmente  contaminados,  egocéntricos,  que  ignoran  a  Cristo,  que  
descuidan  a  Dios,  intoxicados  por  el  romance  y  no  bíblicos.
Lo  más  fundamental  que  se  puede  ver  en  la  Biblia  sobre  el  matrimonio  es  
que  es  obra  de  Dios.  Y  lo  último  que  se  puede  ver  en  la  Biblia  sobre  el  matrimonio  
es  que  es  para  la  gloria  de  Dios.  Esos  son  los  dos  puntos  que  tengo  que  hacer.  
Fundamentalmente ,  el  matrimonio  es  obra  de  Dios.  Y  en  última  instancia,  el  
matrimonio  es  la  manifestación  de  Dios.

1.  El  matrimonio  es  obra  de  Dios

Primero,  lo  más  fundamental  es  que  el  matrimonio  es  obra  de  Dios.  Hay  al  menos  
cuatro  formas  de  ver  esto  explícita  o  implícitamente  en  Génesis  2:18–25.

a)  El  matrimonio  fue  el  diseño  de  

Dios  El  matrimonio  es  obra  de  Dios  porque  fue  su  diseño  en  la  creación  del  
hombre  como  hombre  y  mujer.  Esto  quedó  claro  anteriormente  en  Génesis  1:27–
28:  “Dios  creó  al  hombre  a  su  imagen,  a  imagen  de  Dios  lo  creó;  varón  y  hembra  
los  creó.  Y  Dios  los  bendijo.  Y  Dios  les  dijo:  'Fructificad  y  multiplicaos  y  llenad  la  
tierra'”.
Pero  también  queda  claro  aquí  en  el  fluir  del  pensamiento  en  Génesis  2.  En  
el  versículo  18,  es  Dios  mismo  quien  decreta  que  la  soledad  del  hombre  no  es  
buena,  y  es  Dios  mismo  quien  se  propone  completar  uno  de  los  designios  
centrales  de  la  creación,  es  decir,  hombre  y  mujer  en  matrimonio.  “No  es  bueno  
que  el  hombre  esté  solo;  Le  haré  una  ayuda  idónea  para  él”.  No  se  pierda  esa  
declaración  central  y  de  suma  importancia:  Dios  mismo  hará  un  ser  perfectamente  
adecuado  para  él:  una  esposa.
Luego  hace  desfilar  a  los  animales  ante  Adán  para  que  pueda  ver  que  no  
hay  criatura  que  califique.  Esta  criatura  debe  ser  hecha  únicamente  del  hombre  
para  que  sea  de  su  esencia,  un  ser  humano  semejante  a  la  imagen  de  Dios,  tal  
como  dice  Génesis  1:27.  Así  que  leemos  en  los  versículos  21–22:  “Entonces  el  
Señor  Dios  hizo  caer  un  sueño  profundo  sobre  el  hombre,  y  mientras  dormía,  
tomó  una  de  sus  costillas  y  cerró  su  lugar  con  carne.  y  la  costilla
Machine Translated by Google

22  Este  matrimonio  momentáneo
que  el  Señor  Dios  había  tomado  del  hombre  que  hizo  mujer.”
Dios  la  hizo.

Este  texto  termina  en  los  versículos  24–25  con  las  palabras:  “Serán  una  sola  
carne.  Y  estaban  ambos  desnudos,  el  hombre  y  su  mujer,  y  no  se  avergonzaban.”  

En  otras  palabras,  todo  esto  se  está  moviendo  hacia  el  matrimonio.  Así  que  lo  
primero  que  hay  que  decir  acerca  de  que  el  matrimonio  es  obra  de  Dios  es  que  el  
matrimonio  fue  su  diseño  al  crear  al  hombre  hombre  y  mujer.

b)  Dios  regaló  a  la  primera  novia  El  

matrimonio  también  es  obra  de  Dios  porque  asumió  el  papel  de  ser  el  primer  Padre  
en  regalar  a  la  novia.  Génesis  2:22:  “Y  de  la  costilla  que  el  Señor  Dios  tomó  del  
hombre,  hizo  una  mujer  y  la  trajo  al  hombre”.  Él  no  la  ocultó  y  no  hizo  que  Adam  
buscara.  Él  la  hizo;  luego  la  trajo.  En  un  sentido  profundo,  él  la  había  engendrado.  
Y  ahora,  aunque  ella  era  suya  en  virtud  de  la  creación,  él  se  la  dio  al  hombre  en  
este  tipo  de  relación  absolutamente  nuevo  llamado  matrimonio,  a  diferencia  de  
cualquier  otra  relación  en  el  mundo.

c)  Dios  habló  el  diseño  del  matrimonio  para  que  existiera  El  

matrimonio  es  obra  de  Dios  porque  Dios  no  solo  creó  a  la  mujer  con  este  diseño  y  
la  trajo  al  hombre  como  un  padre  trae  a  su  hija  a  su  esposo,  sino  también  porque  
Dios  habló  el  diseño  del  matrimonio  en  existencia.  Él  hizo  esto  en  el  versículo  24:  
“Por  tanto,  dejará  el  hombre  a  su  padre  y  a  su  madre,  y  se  unirá  a  su  mujer,  y  serán  

una  sola  carne”.

¿Quién  está  hablando  en  el  versículo  24?  El  escritor  de  Génesis  está  hablando.  
¿Y  qué  creía  Jesús  sobre  el  escritor  de  Génesis?  Él  creía  que  era  Moisés  (Lucas  
24:44).  También  creía  que  Moisés  fue  inspirado  por  Dios,  de  modo  que  lo  que  
Moisés  estaba  diciendo,  Dios  lo  estaba  diciendo.  Podemos  ver  esto  si  miramos  
cuidadosamente  Mateo  19:4–5:  “[Jesús]  respondió:  '¿No  habéis  leído  que  el  [Dios]  
que  los  creó  desde  el  principio,  varón  y  hembra  los  hizo,  y  dijo  [ Nota :  Dios  dijo!],  
“Por  tanto,  dejará  el  hombre  a  su  padre  y  a  su  madre,  y  se  unirá  a  su  mujer,  y  los  
dos  serán  una  sola  carne”'?”  Jesús  dijo  que  las  palabras  de  Génesis  2:24  son  
palabras  de  Dios,  aunque  fueron  escritas  por  Moisés.
Machine Translated by Google

Permanecer  casado  no  se  trata  de  permanecer  enamorado  23

Por  lo  tanto,  el  matrimonio  es  obra  de  Dios  porque  Dios  habló  sobre  el  diseño  
más  antiguo  que  existió:  “Dejará  el  hombre  a  su  padre  y  a  su  madre,  y  se  unirá  a  su  
mujer,  y  serán  una  sola  carne”.

d)  Dios  realiza  la  unión  en  una  sola  carne  La  

cuarta  forma  en  que  el  matrimonio  es  obra  de  Dios  se  ve  en  el  hecho  de  que  Dios  
mismo  realiza  la  unión  a  la  que  se  refieren  las  palabras  “llegar  a  ser  una  sola  carne”.
Esa  unión  está  en  el  corazón  de  lo  que  es  el  matrimonio.
Génesis  2:24  es  la  palabra  de  Dios  de  institución  para  el  matrimonio.  Pero  así  
como  fue  Dios  quien  tomó  a  la  mujer  de  la  carne  del  hombre  (Gén.  2:21),  es  Dios  

quien  en  cada  matrimonio  ordena  y  realiza  una  unión  llamada  una  sola  carne.  El  
hombre  no  crea  esto.  Dios  lo  hace.  Y  no  está  en  el  poder  del  hombre  destruir.  Esto  
está  implícito  aquí  en  Génesis  2:24,  pero  Jesús  lo  hace  explícito  en  Marcos  10:8–9.  
Cita  Génesis  2:24,  luego  agrega  un  comentario  que  estalla  como  un  trueno  con  la  
gloria  del  matrimonio.  “'Los  dos  serán  una  sola  carne.'  Así  que  ya  no  son  dos  sino  una  
sola  carne.  Por  tanto,  lo  que  Dios  juntó,  no  lo  separe  el  hombre.”

Cuando  una  pareja  pronuncia  sus  votos,  no  es  un  hombre,  una  mujer,  un  pastor  
o  un  padre  el  actor  principal,  el  hacedor  principal.  Dios  es.  Dios  une  a  un  esposo  y  una  
esposa  en  una  unión  de  una  sola  carne.  Dios  hace  eso.  El  mundo  no  sabe  esto.  Cuál  
es  una  de  las  razones  por  las  que  el  matrimonio  se  trata  tan  a  la  ligera.  Y  los  cristianos  
a  menudo  actúan  como  si  no  lo  supieran,  lo  cual  es  una  de  las  razones  por  las  que  el  
matrimonio  en  la  iglesia  no  se  ve  como  la  maravilla  que  es.  El  matrimonio  es  obra  de  
Dios  porque  es  una  unión  de  una  sola  carne  que  Dios  mismo  realiza.

Entonces,  en  resumen,  lo  más  fundamental  que  podemos  decir  sobre  el  
matrimonio  es  que  es  obra  de  Dios.  Es  su  obra:

a.  porque  fue  su  diseño  en  la  creación;  b.  
porque  entregó  personalmente  a  la  primera  novia  en  matrimonio;  
C.  porque  él  habló  el  diseño  del  matrimonio  a  la  existencia:  deja  a  los  
padres,  aférrate  a  tu  esposa,  vuélvete  una  sola  
carne;  d.  y  porque  esta  unión  en  una  sola  carne  la  establece  Dios  
mismo  en  cada  matrimonio.

Un  vistazo  a  la  magnificencia  del  matrimonio  viene  de  ver  en
Machine Translated by Google

24  Este  matrimonio  momentáneo

La  palabra  de  Dios  de  que  Dios  mismo  es  el  gran  hacedor.  El  matrimonio  es  obra  suya.
Es  de  él  y  por  él.  Eso  es  lo  más  fundamental  que  podemos  decir  sobre  el  
matrimonio.
Ahora  pasamos  a  lo  último  que  podemos  decir  sobre  el  matrimonio.
No  es  sólo  de  él  y  por  él.  También  es  para  él.

2.  El  matrimonio  es  para  la  gloria  de  Dios

Lo  último  que  se  puede  ver  en  la  Biblia  sobre  el  matrimonio  es  que  existe  para  la  
gloria  de  Dios.  Fundamentalmente,  el  matrimonio  es  obra  de  Dios.  En  última  
instancia,  el  matrimonio  es  la  manifestación  de  Dios.  Está  diseñado  por  Dios  para  
exhibir  su  gloria  de  una  manera  que  no  lo  hace  ningún  otro  evento  o  institución.
La  manera  de  ver  esto  más  claramente  es  conectar  Génesis  2:24  con  su  uso  
en  Efesios  5:31–32.  En  Génesis  2:24,  Dios  dice:  “Por  tanto,  dejará  el  hombre  a  su  
padre  y  a  su  madre,  y  se  unirá  a  su  mujer,  y  serán  una  sola  carne”.  ¿Qué  tipo  de  
relación  es  esta?
¿Cómo  se  mantienen  unidas  estas  dos  personas?  ¿Podrán  alejarse  de  esta  
relación?  ¿Pueden  ir  de  cónyuge  a  cónyuge?  ¿Esta  relación  tiene  sus  raíces  en  el  
romance?  ¿Deseo  sexual?  ¿Necesitas  compañía?  ¿Conveniencia  cultural?  ¿Qué  
es  esto?  ¿Qué  lo  mantiene  unido?

El  misterio  del  matrimonio  revelado

En  Génesis  2:24,  las  palabras  “se  aferrarán  a  su  mujer”  y  las  palabras  “serán  una  
sola  carne”  apuntan  a  algo  mucho  más  profundo  y  permanente  que  los  matrimonios  
en  serie  y  el  adulterio  ocasional.  A  lo  que  apuntan  estas  palabras  es  al  matrimonio  
como  un  pacto  sagrado  enraizado  en  compromisos  de  pacto  que  resisten  toda  
tormenta  “mientras  ambos  vivamos”.
Pero  eso  solo  está  implícito  aquí.  Se  vuelve  explícito  cuando  el  misterio  del  
matrimonio  se  revela  más  plenamente  en  Efesios  5:31–32.
Pablo  cita  Génesis  2:24  en  el  versículo  31:  “Por  tanto,  dejará  el  hombre  a  su  
padre  y  a  su  madre,  y  se  unirá  a  su  mujer,  y  los  dos  serán  una  sola  carne”.  Luego  
le  da  esta  interpretación  de  suma  importancia  en  el  versículo  32:  “Profundo  es  este  
misterio,  y  digo  que  se  refiere  a  Cristo  y  a  la  iglesia”.  En  otras  palabras,  el  
matrimonio  sigue  el  modelo  del  compromiso  del  pacto  de  Cristo  con  su  iglesia.

Cristo  se  consideró  a  sí  mismo  como  el  novio  que  viene  por  su  novia,
Machine Translated by Google

Permanecer  casado  no  se  trata  de  permanecer  enamorado  25

el  verdadero  pueblo  de  Dios  (Mateo  9:15;  25:1ss;  Juan  3:29).  Pablo  sabía  que  
su  ministerio  era  reunir  a  la  novia,  el  verdadero  pueblo  de  Dios  que  confiaría  
en  Cristo.  Su  llamado  era  desposar  a  la  iglesia  con  su  esposo,  Jesús.  Pablo  
lo  expresa  así  en  2  Corintios  11:2:  “Siento  celo  divino  por  vosotros,  ya  que  os  
he  desposado  con  un  solo  marido,  para  presentaros  como  una  virgen  pura  a  
Cristo”.
Cristo  sabía  que  tendría  que  pagar  por  su  novia  con  su  propia  sangre.  
Llamó  a  esta  relación  el  nuevo  pacto:  “Esta  copa  que  por  vosotros  se  derrama  
es  el  nuevo  pacto  en  mi  sangre” (Lucas  22:20).
A  esto  se  refiere  Pablo  cuando  dice  que  el  matrimonio  es  un  gran  misterio:  
“Digo  que  se  refiere  a  Cristo  y  a  la  iglesia”.  Cristo  obtuvo  la  iglesia  por  su  
sangre  y  formó  un  nuevo  pacto  con  ella,  un  “matrimonio”  inquebrantable.

Lo  último  que  podemos  decir  sobre  el  matrimonio  es  que  existe  para  la  
gloria  de  Dios.  Es  decir,  existe  para  mostrar  a  Dios.  Ahora  vemos  cómo:  el  
matrimonio  sigue  el  modelo  de  la  relación  de  pacto  de  Cristo  con  su  pueblo  
redimido,  la  iglesia.  Y  por  lo  tanto,  el  significado  más  elevado  y  el  propósito  
más  importante  del  matrimonio  es  poner  en  exhibición  la  relación  de  pacto  de  
Cristo  y  su  iglesia.  Por  eso  existe  el  matrimonio.  Si  estás  casado,  por  eso  
estás  casado.  Si  esperas  serlo,  ese  debería  ser  tu  sueño.

Cristo  nunca  dejará  a  su  esposa

Permanecer  casado,  por  lo  tanto,  no  se  trata  principalmente  de  permanecer  
enamorado.  Se  trata  de  mantener  el  pacto.  “Hasta  que  la  muerte  nos  separe”  
o  “Mientras  ambos  vivamos”  es  una  promesa  sagrada  del  pacto,  la  misma  que  
Jesús  hizo  con  su  novia  cuando  murió  por  ella.  Por  lo  tanto,  lo  que  hace  que  
el  divorcio  y  el  volverse  a  casar  sean  tan  horribles  a  los  ojos  de  Dios  no  es  
simplemente  que  implica  romper  el  pacto  con  el  cónyuge,  sino  que  implica  
tergiversar  a  Cristo  y  su  pacto.  Cristo  nunca  dejará  a  su  esposa.  Alguna  vez.  

Puede  haber  momentos  de  dolorosa  distancia  y  trágicos  retrocesos  de  nuestra  
parte.  Pero  Cristo  guarda  su  pacto  para  siempre.  ¡El  matrimonio  es  una  
muestra  de  eso!  Eso  es  lo  máximo  que  podemos  decir  al  respecto.  Pone  a  la  
vista  la  gloria  del  amor  que  guarda  el  pacto  de  Cristo.
La  implicación  más  importante  de  esta  conclusión  es  que  mantener  el  
pacto  con  nuestro  cónyuge  es  tan  importante  como  decir  la  verdad  sobre
Machine Translated by Google

26  Este  matrimonio  momentáneo

El  pacto  de  Dios  con  nosotros  en  Jesucristo.  El  matrimonio  no  se  trata  
principalmente  de  estar  o  permanecer  enamorado.  Se  trata  principalmente  de  
decir  la  verdad  con  nuestras  vidas.  Se  trata  de  retratar  algo  verdadero  sobre  
Jesucristo  y  la  forma  en  que  se  relaciona  con  su  pueblo.  Se  trata  de  mostrar  en  la  
vida  real  la  gloria  del  evangelio.
Jesús  murió  por  los  pecadores.  Él  forjó  un  pacto  en  el  calor  candente  de  su  
sufrimiento  en  nuestro  lugar.  Hizo  suya  una  novia  imperfecta  con  el  precio  de  su  
sangre  y  la  cubrió  con  las  vestiduras  de  su  propia  justicia.  Él  dijo:  “Yo  estoy  
contigo. . .  hasta  el  final  de  la  era. . . .
nunca  te  dejaré  ni  te  desampararé” (Mat.  28:20;  Heb.  13:5).
El  matrimonio  está  destinado  por  Dios  a  mostrar  esa  realidad  del  evangelio  en  el  
mundo.  Por  eso  estamos  casados.  Es  por  eso  que  todas  las  personas  casadas  
están  casadas,  incluso  cuando  no  conocen  y  abrazan  este  evangelio.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Sobre  el  destino  de  la  mujer  y  del  hombre  yace  la  sombra  
oscura  de  una  palabra  de  la  ira  de  Dios,  una  carga  de  Dios,  que  

deben  llevar.  La  mujer  debe  dar  a  luz  a  sus  hijos  con  dolor,  y  al  proveer  

para  su  familia,  el  hombre  debe  cosechar  muchas  espinas  y  cardos,  y  

trabajar  con  el  sudor  de  su
frente.  Esta  carga  debe  hacer  que  tanto  el  hombre  como  la  mujer

invocar  a  Dios,  y  debe  recordarles  su  destino  eterno  en  su  reino.  

La  sociedad  terrenal  es  sólo  el  comienzo  de  la  sociedad  

celestial,  el  hogar  terrenal  una  imagen  del  hogar  celestial,  la  

familia  terrenal  un  símbolo  de  la  paternidad  de  Dios.

Dietrich  Bonhoeffer,
Cartas  y  papeles  desde  la  prisión,  31
Machine Translated by Google

capitulo  dos

Desnudo  y  sin  vergüenza

Y  estaban  ambos  desnudos,  el  hombre  y  su  mujer,  y  no  se  avergonzaban.
Génesis  2:25

El  matrimonio  
Hijos,  e
es  
s  m
más  maravilloso  
aravilloso   de  
alprenderse  
puede   o  que  nadie  
en  dla  
solo   e  tlierra  sabe.  la  
a  revelación  erspecial  
ea de  
Dios  y  puede  ser  apreciado  solo  por  la  obra  del  Espíritu  Santo  para  permitirnos  
contemplar  y  abrazar  la  maravilla.  La  razón  por  la  que  necesitamos  la  ayuda  del  
Espíritu  es  que  la  maravilla  del  matrimonio  está  entretejida  con  la  maravilla  del  
evangelio  de  la  cruz  de  Cristo,  y  el  mensaje  de  la  cruz  es  una  locura  para  el  
hombre  natural,  por  lo  que  el  significado  del  matrimonio  es  una  locura  para  el  
hombre.  el  hombre  natural  (1  Co.  2:14).
Por  ejemplo,  el  conocido  ateo  Richard  Dawkins  dijo  en  una  entrevista  en  2006,

Yo  proporcioné . . .  argumentos  convincentes  contra  un  diseñador  
inteligente  sobrenatural.  Pero  me  parece  una  idea  digna.  Refutable,  pero  
sin  embargo  lo  suficientemente  grande  y  grande  como  para  ser  digno  de  
respeto.  No  veo  a  los  dioses  olímpicos  oa  Jesús  bajando  y  muriendo  en  
la  Cruz  como  dignos  de  esa  grandeza.  Me  parecen  parroquiales.1

Estas  son  las  trágicas  palabras  del  “hombre  natural”.  Aquellos  que  
consideran  a  Cristo  y  su  encarnación  y  muerte  y  resurrección  y  señorío  
sobre  todo  el  universo  como  parroquiales  no  pueden  ver  la  maravilla  del  
evangelio  entretejido  en  el  matrimonio.  De  hecho,  Jesús  no  es  provinciano.  
Él  creó  el  universo  (Juan  1:3;  Col.  1:16).  Él  lo  sostiene  con  la  palabra  de  su  poder  (Heb.

1“God  vs.  Science:  An  Interview  with  Francis  Collins  and  Richard  Dawkins,”  Time,  5  de  agosto  de  2006,  
http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1555132­9,00.  html;  consultado  el  05­05­08.
Machine Translated by Google

30  Este  matrimonio  momentáneo

1:3).  El  universo  fue  creado  para  él  (Col.  1:16),  y  toda  la  realidad  encuentra  
su  más  alta  razón  de  ser  en  relación  con  la  mayor  manifestación  de  la  gloria  
de  Dios  en  el  universo,  a  saber,  la  gloria  de  su  gracia  supremamente  
manifestada  en  el  muerte  de  Cristo  para  llevar  a  los  pecadores  a  Dios  (Efesios  
1:6).  Sólo  los  ciegos  llaman  parroquiales  a  Cristo  ya  su  obra  redentora.
Pero  por  la  gracia  de  Dios,  incluso  Dawkins  podría  ver  la  gloria  de  Cristo  
en  el  evangelio  y  en  su  representación  en  el  matrimonio.  Es  un  milagro  que  
cualquiera  de  nosotros  haya  visto  esta  gloria  en  el  evangelio.  Sólo  Dios  puede  
“iluminar  el  conocimiento  de  la  gloria  de  Dios  en  la  faz  de  Jesucristo” (2  Cor.  4:6).
Oro  para  que  Dios  revele  la  gloria  del  evangelio  y  el  significado  del  
matrimonio  a  Richard  Dawkins,  y  a  ti.  Creo  que  lo  hará  por  ti,  si  miras  con  
firmeza  la  revelación  de  esto  en  la  palabra  de  Dios  y  buscas  la  ayuda  del  
Espíritu  de  Dios  para  que  te  permita  ver  y  saborear  la  gloria  de  Cristo  y  su  
pacto  comprado  con  sangre  con  la  iglesia,  que  se  refleja  en  el  matrimonio.

El  matrimonio  es  de  Dios Haciendo de  Dios,


hacia Gloria

En  el  capítulo  anterior,  vimos  que  lo  más  fundamental  que  podemos  decir  
sobre  el  matrimonio  es  que  es  obra  de  Dios.  Y  lo  último  que  podemos  decir  
sobre  el  matrimonio  es  que  es  la  manifestación  de  Dios.  La  razón  por  la  
que  es  la  manifestación  de  Dios  es  que  en  Cristo,  Dios  ha  hecho  un  nuevo  
pacto  con  su  pueblo.  En  él  promete  perdonar,  justificar  y  glorificar  a  todos  
los  que  se  vuelvan  a  él  del  pecado  y  reciban  a  Cristo  como  Salvador  y  Señor  y
Tesoro  supremo  de  sus  vidas.  El  matrimonio  entre  un  hombre  y  una  mujer  
fue  diseñado  desde  el  principio  para  ser  un  reflejo  y  una  demostración  de  
esa  relación  de  pacto  comprada  con  sangre.
Es  por  eso  que  Pablo  cita  Génesis  2:24—“Dejará  el  hombre  a  su  
padre  y  a  su  madre,  y  se  unirá  a  su  mujer,  y  los  dos  serán  una  sola  carne”—
y  luego  dice:  “Profundo  es  este  misterio,  y  digo  que  se  refiere  a  Cristo  ya  
la  iglesia” (Efesios  5:31–32).  Dejar  a  los  padres  y  aferrarse  a  una  esposa,  
formar  una  nueva  unión  en  una  sola  carne,  significa  desde  el  principio  
mostrar  este  nuevo  pacto:  Cristo  deja  a  su  Padre  y  toma  a  la  iglesia  como  
su  novia,  a  costa  de  su  vida,  y  se  aferra  a  ella  en  una  unión  de  un  solo  
espíritu  para  siempre.
Machine Translated by Google

Desnudo  y  sin  vergüenza  31

“Un  espíritu”  es  la  forma  en  que  Pablo  describe  la  contrapartida  de  “una  sola  
carne”  en  1  Corintios  6:16–17.  Da  la  casualidad  de  que  está  abordando  el  problema  
de  la  prostitución,  no  el  del  matrimonio.  Está  argumentando  que  nuestra  unión  con  
Cristo  hace  impensable  la  unión  con  una  prostituta.  Él  dice,

¿No  sabéis  que  vuestros  cuerpos  son  miembros  de  Cristo?  
¿Tomaré,  pues,  los  miembros  de  Cristo  y  los  haré  miembros  de  
una  ramera?  ¡Nunca!  ¿O  no  sabéis  que  el  que  se  une  a  una  
ramera  se  hace  un  solo  cuerpo  con  ella?  Porque,  como  está  
escrito:  Los  dos  serán  una  sola  carne.  Pero  el  que  se  une  al  
Señor  se  hace  un  solo  espíritu  con  él.  (1  Corintios  6:15–17)

No  creo  que  Pablo  quiera  decir  que  un  hombre  está  casado  con  todas  las  
prostitutas  con  las  que  ha  tenido  relaciones  sexuales.  Jesús  le  dijo  a  la  mujer  que  
había  tenido  “cinco  maridos”  que  “el  que  ahora  tienes  no  es  tu  marido” (Juan  4:18).  
En  otras  palabras,  el  sexo  por  sí  solo  no  hacía  el  matrimonio.
La  prostitución,  como  su  nombre  lo  indica,  es  una  explotación  de  las  
prerrogativas  del  matrimonio.  Como  tal,  juega  con  las  profundidades  sagradas.  
Pablo  usa  el  lenguaje  de  “un  cuerpo”  y  “una  sola  carne”  para  mostrar  la  total  
traición  de  lo  que  significan  estas  frases.
Está  diciendo:  Estás  profanando  el  acto  de  la  unión  sexual.  Tiene  el  significado  
de  “una  sola  carne”  y  “un  solo  cuerpo”  en  el  matrimonio—algo  profundo  y  espiritual.  
Pero  implícitamente  estás  expresando  esa  sagrada  verdad  con  una  prostituta.  El  
caparazón  de  la  unidad  está  ahí,  pero  no  el  significado  del  pacto.

El  punto  principal  aquí  es  simplemente  que,  en  la  mente  de  Pablo,  la  unión  
del  pacto  entre  un  esposo  y  una  esposa  está  diseñada  por  Dios  para  reflejar  y  
mostrar  la  unión  espiritual  entre  Cristo  y  la  iglesia.  Por  eso  dice:  “El  que  se  une  al  
Señor,  se  hace  un  espíritu  con  él”.
Así  que  sostengo  que  permanecer  casado  no  se  trata  principalmente  de  permanecer  enamorado.

Se  trata  de  mantener  el  pacto.  Si  un  cónyuge  se  enamora  de  otra  persona,  una  
respuesta  profundamente  legítima  del  cónyuge  afligido  y  de  la  iglesia  es:  “¡Y  qué!  
Que  estés  'enamorado'  de  otra  persona  no  es  decisivo.  Guardar  tu  pacto  es  
decisivo”.
Ahora  es  el  momento  de  sondear  más  profundamente  cómo  se  ve  este  pacto  
y  qué  significa.
Machine Translated by Google

32  Este  matrimonio  momentáneo
Desnudo  y  sin  vergüenza  Para  establecer  

un  fundamento  más  profundo  para  el  matrimonio  a  partir  de  la  palabra  de  Dios,  
recurrimos  a  un  versículo  clave  que  pasamos  por  alto  en  el  capítulo  anterior,  a  
saber,  Génesis  2:25.  Después  de  decir  en  el  versículo  24:  “Dejará  el  hombre  a  su  
padre  y  a  su  madre,  y  se  unirá  a  su  mujer,  y  serán  una  sola  carne”,  dice  el  escritor  
en  el  versículo  25:  “Y  estaban  ambos  desnudos,  el  hombre  y  la  mujer,  sin  
verguenza." ¿Cuál  es  el  punto  de  ese  versículo?
Considere  estas  dos  posibles  razones  por  las  que  no  se  avergonzaron.
La  primera  es  la  razón  por  la  que  ambos  tenían  cuerpos  perfectos.  Recuerde,  esto  
fue  antes  de  la  caída  de  la  creación  en  el  pecado  y  la  futilidad.  Estos  eran  los  
mismos  cuerpos  que  Dios  mismo  había  hecho.  Por  lo  tanto,  como  su  apariencia  era  
perfecta,  no  tenían  el  menor  temor  de  que  su  cónyuge  los  desaprobara.  En  otras  
palabras,  su  libertad  de  la  vergüenza  se  debió  a  que  no  tenían  absolutamente  nada  
de  qué  avergonzarse.  ¿Es  ese  el  punto  principal?

Ciertamente  es  una  observación  verdadera.  Cuando  Dios  creó  al  hombre,  dijo  
que  su  creación  era  “buena  en  gran  manera” (Gén.  1:31).  Así  que  el  hombre  y  la  
mujer  eran  perfectamente  hermosos  y  guapos.  No  había  defecto  ni  mancha.  ¿Es  
ese  el  punto  de  Génesis  2:25?  Lo  dudo.  Para  tres
razones.

No  por  cuerpos  perfectos

Primero,  no  importa  cuán  hermoso  o  apuesto  sea  su  cónyuge,  si  usted  es  
malhumorado,  egoísta  o  poco  amable,  puede  hacer  comentarios  que  avergüencen  
a  la  otra  persona.  No  sentir  vergüenza  en  una  relación  matrimonial  requiere  más  
que  ser  físicamente  perfecto;  el  que  os  está  mirando  debe  ser  moralmente  recto  y  
amable.  De  lo  contrario,  él  o  ella  pueden  encontrar  una  manera  de  avergonzarte.  
Así  que  la  mera  perfección  física  no  sería  suficiente  para  eliminar  la  posibilidad  de  
ser  avergonzado.
En  segundo  lugar,  Génesis  2:24–25  tiene  por  objeto  brindar  la  sabiduría  
fundamental  para  el  matrimonio  mucho  después  de  la  caída  del  hombre  en  el  
pecado.  Podemos  ver  esto  por  la  forma  en  que  Jesús  hace  uso  del  versículo  24.  
Lo  convierte  en  la  base  de  su  declaración:  “Por  tanto,  lo  que  Dios  juntó,  no  lo  separe  el  hombre”.
(Marcos  10:9).  En  otras  palabras,  lo  que  Dios  está  revelando  en  Génesis  2:24–25  
tiene  relevancia  mucho  después  de  la  Caída.  Así  que  no  parece  que  el  punto  principal
Machine Translated by Google

desnudo  y  no  avergonzado  33

sólo  se  relacionaría  con  la  situación  anterior  a  la  Caída,  es  decir,  la  perfección  de  sus  
cuerpos.

Tercero,  el  versículo  24  (retenerse  en  una  unión  de  una  sola  carne)  crea  la  
relación  donde  puede  suceder  el  versículo  25  (desnudo  y  sin  vergüenza).  Y  el  énfasis  
recae  allí  en  el  compromiso  del  pacto  en  el  versículo  24:  Estos  dos  se  mantienen  
unidos  en  una  nueva  unión  en  una  sola  carne  que  no  es  un  experimento.  Es  un  nuevo  
tipo  de  unión  duradera  enraizada  en  un  compromiso  de  pacto.  Eso  es  lo  que  crea  el  
contexto  para  un  matrimonio  sin  vergüenza,  no  su  belleza  perfecta.

Por  Amor  de  Alianza

Considere  una  segunda  posibilidad  de  por  qué  están  desnudos  y  no  se  avergüenzan.
Mi  sugerencia  es  que  el  énfasis  no  recae  en  su  libertad  de  la  imperfección  física,  
sino  en  la  plenitud  del  pacto  de  amor.  En  otras  palabras,  puedo  estar  libre  de  
vergüenza  por  dos  razones  concebibles:  Una  concebible

(pero  irreal)  la  razón  es  que  soy  perfecto  y  no  tengo  nada  de  qué  avergonzarme.  La  
otra  razón  por  la  que  podría  estar  libre  de  la  vergüenza  es  que,  aunque  soy  imperfecto,  
no  tengo  miedo  de  que  mi  cónyuge  me  desaprueba.
La  primera  forma  de  estar  libre  de  vergüenza  es  ser  perfecto;  la  segunda  forma  
de  estar  libre  de  vergüenza  se  basa  en  la  naturaleza  misericordiosa  del  pacto  de  
amor.  En  el  primer  caso,  no  hay  vergüenza  porque  somos  impecables.  En  el  segundo  
caso,  no  hay  vergüenza  porque  el  pacto  de  amor  cubre  multitud  de  defectos  (1  Pedro  

4:8;  1  Corintios  13:6).
Sé  que  en  Génesis  2:25  la  caída  en  pecado  aún  no  ha  ocurrido.
Así  que  no  hay  fallas  que  cubrir.  Pero  mi  punto  es  que  el  versículo  25  fluye  del  
versículo  24  porque  la  relación  de  pacto  establecida  por  el  matrimonio  está  diseñada  
desde  el  principio  para  ser  el  fundamento  principal  de  la  libertad  de  la  vergüenza.  Es  
cierto  que  hasta  que  el  pecado  entró  en  el  mundo  y  vino  con  todo  tipo  de  defectos  
físicos  y  morales,  Adán  y  Eva  no  tuvieron  que  ejercer  su  pacto  de  amor  para  cubrir  
los  pecados  y  defectos  del  otro.  Pero  el  ejercicio  eventual  de  ese  pacto  de  amor  fue  
el  diseño  de  Dios.
El  matrimonio  fue  diseñado  desde  el  principio  para  mostrar  el  nuevo  pacto  
entre  Cristo  y  la  iglesia.  Hemos  visto  esto  en  Efesios  5:31–32.  La  esencia  misma  de  
este  nuevo  pacto  es  que  Cristo  pasa  por  alto  los  pecados  de  su  esposa.  Su  novia  
está  libre  de  vergüenza  no  porque  ella
Machine Translated by Google

34  Este  matrimonio  momentáneo

es  perfecta,  sino  porque  no  teme  que  su  amado  la  condene  o  la  avergüence  
por  su  pecado.
Es  por  eso  que  la  doctrina  de  la  justificación  por  gracia  a  través  de  la  fe  está  en  el  
corazón  mismo  de  lo  que  hace  que  el  matrimonio  funcione  de  la  manera  en  que  Dios  lo  diseñó.
La  justificación  crea  paz  con  Dios  verticalmente,  a  pesar  de  nuestro  pecado.  
Y  cuando  se  experimenta  horizontalmente,  crea  una  paz  sin  vergüenza  
entre  un  hombre  imperfecto  y  una  mujer  imperfecta.  Espero  ver  más  a  fondo  
esto  en  el  próximo  capítulo.

declarando  la  independencia

Pero  primero  debemos  terminar  de  ver  lo  que  Génesis  2  y  3  tienen  que  
decir  sobre  la  desnudez  y  la  vergüenza.  En  Génesis  2:17,  Dios  le  había  
dicho  a  Adán:  “Del  árbol  de  la  ciencia  del  bien  y  del  mal  no  comerás,  porque  
el  día  que  de  él  comieres,  ciertamente  morirás”.  Considero  que  “el  
conocimiento  del  bien  y  del  mal”  se  refiere  a  un  estado  de  independencia  
de  Dios  en  el  que  Adán  y  Eva  decidirían  por  sí  mismos  aparte  de  Dios  qué  
es  bueno  y  qué  es  malo.  Así  que  comer  de  este  árbol  significaría  una  
declaración  de  independencia  de  Dios.
En  Génesis  3:5–6,  eso  es  lo  que  sucede:

[El  tentador  dice:]  “Dios  sabe  que  cuando  comáis  de  él,  se  os  
abrirán  los  ojos  y  seréis  como  Dios,  sabiendo  el  bien  y  el  mal”.
Y  viendo  la  mujer  que  el  árbol  era  bueno  para  comer,  y  que  era  
un  deleite  para  los  ojos,  y  que  el  árbol  era  codiciable  para  alcanzar  
la  sabiduría,  tomó  de  su  fruto  y  comió,  y  también  dio  un  poco  a  
su  marido  que  estaba  con  ella,  y  comió.

El  primer  efecto  de  esta  rebelión  contra  Dios  y  esta  declaración  de  
independencia  se  registra  en  el  versículo  7:  “Entonces  fueron  abiertos  los  
ojos  de  ambos,  y  conocieron  que  estaban  desnudos.  Y  cosieron  hojas  de  
higuera  y  se  hicieron  taparrabos”.  ¿Qué  quiere  decir  esto?
De  repente  son  conscientes  de  sus  cuerpos.  Antes  de  su  rebelión  
contra  Dios  no  había  vergüenza.  Ahora,  evidentemente,  hay  vergüenza.  
¿Por  qué?  No  hay  razón  para  pensar  que  es  porque  de  repente  se  volvieron  
feos.  Ese  no  es  el  enfoque  del  texto  en  absoluto.  Su  belleza  no  fue  el  
enfoque  en  Génesis  2:25,  y  su  fealdad  no  es  el  enfoque  aquí  en
Machine Translated by Google

Desnudo  y  sin  vergüenza  35

Génesis  3:7.  ¿Por  qué  entonces  la  vergüenza?  Porque  se  derrumbó  el  
fundamento  del  amor  que  guarda  el  pacto.  Y  con  él,  la  dulce  y  confiada  seguridad  
del  matrimonio  desapareció  para  siempre.

El  fundamento  del  amor  que  guarda  el  pacto

El  fundamento  del  pacto  de  amor  entre  un  hombre  y  una  mujer  es  el  
pacto  inquebrantable  entre  ellos  y  Dios:  Dios  gobernándolos  para  su  bien  
y  ellos  disfrutando  de  esa  seguridad  y  confiando  en  él.  Cuando  comieron  
del  árbol  del  conocimiento  del  bien  y  del  mal,  ese  pacto  se  rompió  y  el  
fundamento  de  su  propio  pacto  se  derrumbó.

Ellos  experimentaron  esto  inmediatamente  en  la  corrupción  de  su  
propio  pacto  de  amor  el  uno  por  el  otro.  Ocurrió  de  dos  maneras.  Y  lo  
experimentamos  hoy  de  estas  mismas  dos  maneras.  Ambos  se  relacionan  
con  la  experiencia  de  la  vergüenza.  En  el  primer  caso,  la  persona  que  ve  
mi  desnudez  ya  no  es  confiable,  por  lo  que  temo  que  me  avergüence.  En  
el  segundo,  yo  mismo  ya  no  estoy  en  paz  con  Dios,  y  me  siento  culpable,  
contaminado  e  indigno,  merezco  ser  avergonzado.  Pensemos  en  estos  uno  a  la  vez.

Vulnerabilidad  a  la  vergüenza  En  el  

primer  caso,  soy  consciente  de  mi  cuerpo  y  me  siento  vulnerable  a  la  
vergüenza  porque  sé  que  Eva  ha  elegido  ser  independiente  de  Dios.  Ella  
se  ha  hecho  central  en  el  lugar  de  Dios.  Ella  es  esencialmente  ahora  una  
persona  egoísta.  A  partir  de  este  día,  se  pondrá  a  sí  misma  en  primer  
lugar.  Ya  no  es  una  sirvienta.  Entonces  ella  no  está  a  salvo.  Y  me  siento  
vulnerable  a  su  alrededor,  porque  es  muy  probable  que  me  menosprecie  
si  eso  la  hace  sentir  mejor.  Así  que  de  repente  mi  desnudez  es  precaria.  
Ya  no  confío  en  ella  para  que  me  ame  con  un  amor  puro  y  fiel  al  pacto.  
Esa  es  una  fuente  de  vergüenza  y  timidez.

El  pacto  roto  con  Dios

La  otra  fuente  es  que  Adán  mismo,  no  solo  su  cónyuge,  rompió  el  pacto  con  
Dios.  Si  ella  es  rebelde  y  egoísta,  y  por  lo  tanto  insegura,  yo  también  lo  soy.  
Pero  la  forma  en  que  lo  experimento  en  mí  mismo  es  que  me  siento  
contaminado,  culpable  e  indigno.  Eso  es,  de  hecho,  lo  que  soy.  Antes  de  la  caída,  ¿qué
Machine Translated by Google

36  Este  matrimonio  momentáneo
era  y  lo  que  debería  haber  sido  era  lo  mismo.  Pero  ahora,  lo  que  es  y  lo  que  
debería  ser  no  es  lo  mismo.
Debo  ser  humilde  y  gozosamente  sumiso  a  Dios.  Pero  no  lo  soy.  Esta  
enorme  brecha  entre  lo  que  soy  y  lo  que  debería  ser  influye  en  todo  sobre  mí,  
incluido  lo  que  siento  por  mi  cuerpo.  Así  que  mi  esposa  puede  ser  la  persona  
más  segura  del  mundo,  pero  ahora  mi  propio  sentimiento  de  culpa  e  indignidad  
me  hace  sentir  vulnerable.  La  desnudez  simple  y  abierta  de  la  inocencia  ahora  
se  siente  inconsistente  con  la  persona  culpable  que  soy.  Me  siento  avergonzado.

Entonces,  la  vergüenza  de  la  desnudez  surge  de  dos  fuentes,  y  ambas  se  
deben  al  colapso  del  fundamento  del  pacto  de  amor  en  nuestra  relación  con  
Dios.  Una  es  que  Eva  ya  no  es  confiable  para  quererme;  ella  se  ha  vuelto  egoísta  
y  me  siento  vulnerable  a  que  ella  me  menosprecie  para  sus  propios  fines  
egoístas.  La  otra  es  que  ya  sé  que  yo  mismo  soy  culpable,  y  la  desnudez  de  la  
inocencia  contradice  mi  indignidad:  estoy  avergonzado.

Se  vistieron  Génesis  3:7  dice  que  trataron  

de  hacer  frente  a  esta  nueva  situación  haciendo  ropa:  “Y  cosieron  hojas  de  
higuera  y  se  hicieron  taparrabos”.  Luego,  en  Génesis  3:21,  Dios  les  hizo  mejores  
ropas  con  pieles  de  animales:  “Y  el  Señor  Dios  hizo  para  Adán  y  para  su  mujer  
túnicas  de  pieles  y  los  vistió”.  ¿Qué  vamos  a  hacer  con  esto?

El  esfuerzo  de  Adán  y  Eva  por  vestirse  fue  un  esfuerzo  pecaminoso  por  

ocultar  lo  que  realmente  había  sucedido.  Trataron  de  esconderse  de  Dios  (Gn.
3:8).  Ya  no  eran  inocentes  sino  rebeldes  contra  Dios.  Su  desnudez  se  sentía  
demasiado  reveladora  y  demasiado  vulnerable.  Así  que  trataron  de  cerrar  la  
brecha  entre  lo  que  eran  y  lo  que  deberían  ser  cubriendo  lo  que  es  y  
presentándose  de  una  manera  nueva.  Desde  su  punto  de  vista,  este  fue  el  origen  
de  la  hipocresía.  Fue  el  primer  intento,  y  totalmente  fallido,  de  trabajo  de  nieve.

Entonces  Dios  los  vistió

Entonces,  ¿qué  significa  que  Dios  los  vistió  con  pieles  de  animales?  ¿Estaba  

confirmando  su  hipocresía?  ¿Estaba  ayudando  y  siendo  cómplice  de  su  pretensión?
Machine Translated by Google

desnudo  y  no  avergonzado  37

Si  estaban  desnudos  y  sin  vergüenza  antes  de  la  Caída,  y  si  se  vistieron  para  
minimizar  su  vergüenza  después  de  la  Caída,  entonces,  ¿qué  está  haciendo  
Dios  al  vestirlos  incluso  mejor  de  lo  que  ellos  mismos  pueden  vestirse?  Creo  
que  la  respuesta  es  que  está  haciendo  algo  con  un  mensaje  negativo  y  algo  
con  un  mensaje  positivo.
Negativamente,  está  diciendo:  no  eres  lo  que  eras  y  no  eres  lo  que  
deberías  ser.  El  abismo  entre  lo  que  eres  y  lo  que  deberías  ser  es  enorme.  
Cubrirse  con  ropa  es  una  respuesta  correcta  a  esto,  no  para  ocultarlo,  sino  
para  confesarlo.  De  ahora  en  adelante,  usaréis  ropa,  no  para  ocultar  que  no  
sois  lo  que  debéis  ser,  sino  para  confesar  que  no  sois  lo  que  debéis  ser.  Una  
implicación  práctica  de  esto  es  que  la  desnudez  pública  actual  no  es  un  
retorno  a  la  inocencia  sino  una  rebelión  contra  la  realidad  moral.  Dios  ordena  
vestidos  para  dar  testimonio  de  la  gloria  que  hemos  perdido,  y  se  añade  la  
rebelión  para  despojarnos  de  ellos.2

Y  para  aquellos  que  se  rebelan  en  la  otra  dirección  y  hacen  de  la  ropa  
un  medio  de  poder  y  prestigio  y  de  llamar  la  atención,  la  respuesta  de  Dios  no  
es  un  regreso  a  la  desnudez  sino  un  regreso  a  la  sencillez  (1  Ti.
2:9–10;  1  Pedro  3:4–5).  La  ropa  no  está  destinada  a  hacer  que  la  gente  piense  
en  lo  que  hay  debajo  de  la  ropa.  La  ropa  está  destinada  a  llamar  la  atención.
a  lo  que  no  está  debajo  de  ellos:  manos  misericordiosas  que  sirven  a  los  demás  en  el  nombre

de  Cristo,  hermosos  pies  que  llevan  el  evangelio  donde  se  necesita,  y  el  
resplandor  de  un  rostro  que  ha  contemplado  la  gloria  de  Jesús.

El  significado  de  la  ropa

Ahora  ya  hemos  pasado  al  significado  más  positivo  de  vestir  que  Dios  tenía  
en  mente  cuando  vistió  a  Adán  y  Eva  con  pieles  de  animales.  Esto  no  solo  
fue  un  testimonio  de  la  gloria  que  perdimos  y  una  confesión  de  que  no  somos  
lo  que  deberíamos  ser,  sino  que  también  es  un  testimonio  de  que  Dios  mismo  
un  día  nos  hará  lo  que  deberíamos  ser.  Dios  rechazó

2En  respuesta  a  la  pregunta  sobre  las  culturas  donde  la  desnudez  es  normal,  diría  dos  cosas.  Una  es  que  hay  
una  medida  de  relativismo  en  lo  que  se  considera  modesto  o  lascivo  de  una  cultura  a  otra.
En  segundo  lugar,  la  desnudez  total  como  norma  es  muy  rara  entre  las  culturas  del  mundo.  A  la  vista  de  lo  que  
sucede  en  Génesis  3,  diría  que  este  estado  de  “normalidad”  en  estas  raras  culturas  no  es  signo  de  inocencia  o  
aprobación  divina  sino  de  desorden.  A  medida  que  sean  llevados  a  un  conocimiento  más  completo  de  Dios  y  su  
palabra,  lo  que  se  sentía  normal  no  seguirá  pareciendo  normal,  y  no  creo  que  esto  se  deba  simplemente  a  una  
imposición  occidental.
Machine Translated by Google

38  Este  matrimonio  momentáneo
su  propia  ropa.  Luego  él  mismo  los  vistió.  Mostró  misericordia  con  ropa  superior.

Junto  con  las  otras  señales  de  esperanza  en  el  contexto  (como  la  derrota  
de  la  serpiente  en  Gen.  3:15),  la  misericordia  de  Dios  señala  el  día  en  que  
resolverá  el  problema  de  nuestra  vergüenza  de  manera  decisiva  y  permanente.  
Lo  hará  con  la  sangre  de  su  propio  Hijo  (como  aparentemente  hubo  sangre  
derramada  en  la  matanza  de  los  animales  de  las  pieles).  Y  lo  hará  con  vestiduras  
de  justicia  y  con  el  resplandor  de  su  gloria  (Gál.  3:27;  Fil.  3:21).

Lo  que  significa  que  nuestra  ropa  es  testigo  tanto  de  nuestro  fracaso  pasado  
y  presente  como  de  nuestra  gloria  futura.  Dan  testimonio  del  abismo  entre  lo  que  
somos  y  lo  que  deberíamos  ser.  Y  dan  testimonio  de  la  intención  misericordiosa  
de  Dios  de  tender  un  puente  sobre  ese  abismo  a  través  de  Jesucristo  y  su  muerte  
por  nuestros  pecados.  Resolverá  el  problema  del  miedo,  el  orgullo,  el  egoísmo  y  
la  vergüenza  entre  el  hombre  y  la  mujer  con  su  sangre  nueva.

pacto  comprado.
Sorprendentemente,  en  el  mismo  contexto  del  colapso  del  pacto  entre  Dios  
y  el  hombre,  y  el  colapso  del  pacto  matrimonial  entre  Adán  y  Eva,  Dios  señala  
con  su  misericordia  la  redención  que  el  matrimonio  mismo  está  diseñado  para  
mostrar.  El  diseño  de  Dios  para  el  matrimonio  como  muestra  de  la  misericordia  
que  guarda  el  pacto  no  fue  una  ocurrencia  tardía.  Después  de  la  Caída,  Dios  no  
tuvo  que  rediseñar  el  matrimonio.  Sabía  lo  que  había  creado  en  Génesis  2:24.  
Y  él  sabía  lo  que  sucedería  en  Génesis  3.
El  diseño  del  matrimonio,  la  caída  del  matrimonio  y  la  redención  implícita  del  
matrimonio  sirven  para  decirnos  para  qué  sirve  el  matrimonio.  El  matrimonio  
existe  para  mostrar  el  amor  misericordioso  que  guarda  el  pacto  de  Cristo  y  los  fieles
ness  de  su  novia.

Por  lo  tanto,  a  lo  que  nos  dirigimos  en  el  próximo  capítulo  es  a  la  cuestión  
de  cómo  un  esposo  y  una  esposa  encarnan  el  evangelio  del  nuevo  pacto  de  la  
justificación  solo  por  la  fe  y  así  crean  un  lugar  seguro  y  sagrado  donde  se  puede  
decir  de  nuevo:  “Ellos  estaban  ambos  desnudos  y  no  se  avergonzaban.”
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Su  comunión  se  basa  únicamente  en  Jesucristo  y  esta  “justicia  ajena”.  

Todo  lo  que  podemos  decir,  por  lo  tanto,  es:  la  comunidad  de  

cristianos  surge  únicamente  del  mensaje  bíblico  y  de  la  Reforma  

de  la  justificación  del  hombre  solo  por  la  gracia;  esto  solo  es  la  base  

del  anhelo  de  los  cristianos  unos  por  otros.

Dietrich  Bonhoeffer,
Vida  juntos,  12

En  una  palabra,  vivid  juntos  en  el  perdón  de  vuestros  pecados,  

porque  sin  él  no  puede  subsistir  ninguna  

comunión  humana,  y  mucho  menos  el  matrimonio.

Dietrich  Bonhoeffer,
Cartas  y  papeles  desde  la  prisión,  31
Machine Translated by Google

Capítulo  tres

escaparate  de  Dios  de
Gracia  que  mantiene  el  pacto

Y  a  vosotros,  que  estabais  muertos  en  vuestros  delitos  y  en  la  incircuncisión  de  
vuestra  carne,  Dios  os  dio  vida  juntamente  con  él,  habiéndonos  perdonado  
todos  nuestros  pecados,  al  cancelar  el  registro  de  deuda  que  estaba  contra  
nosotros  con  sus  demandas  legales.  Lo  ha  quitado  de  en  medio,  clavándolo  en  
la  cruz.  Desarmó  a  los  principados  ya  las  autoridades  y  los  puso  en  vergüenza  
al  triunfar  sobre  ellos  en  él. . . .  Vestíos,  pues,  como  escogidos  de  Dios,  santos  
y  amados,  de  compasión  en  los  corazones,  bondad,  humildad,  mansedumbre  y  
paciencia,  soportándoos  unos  a  otros  y,  si  alguno  tiene  queja  contra  otro,  
perdonándose  unos  a  otros;  como  el  Señor  os  ha  perdonado,  así  también  
vosotros  debéis  perdonar.  Y,  sobre  todo,  vestíos  de  amor,  que  une  todo  en  
perfecta  armonía.  Y  reine  en  vuestros  corazones  la  paz  de  Cristo,  a  la  cual  
fuisteis  llamados  en  un  solo  cuerpo.  Y  sé  agradecido.  Que  la  palabra  de  Cristo  
more  en  abundancia  en  vosotros,  enseñándoos  y  amonestándoos  unos  a  otros  
con  toda  sabiduría,  cantando  salmos,  himnos  y  cánticos  espirituales,  con  
agradecimiento  a  Dios  en  vuestros  corazones.  Y  todo  lo  que  hacéis,  sea  de  
palabra  o  de  hecho,  hacedlo  todo  en  el  nombre  del  Señor  Jesús,  dando  gracias  
a  Dios  Padre  por  medio  de  él.  Esposas,  sométanse  a  sus  maridos,  como  
conviene  en  el  Señor.  Maridos,  amad  a  vuestras  mujeres,  y  no  seáis  duros  con  ellas.

colosenses  2:13–15;  3:12–19

Lo  que  h emos  
Lo   visto  en  
fundamental  qlos  
ue  ú ltimos  
se   dos  
puede   capítulos  
decir   em
sobre  el  s  atrimonio  
que  la  mayoría
es  que  es  
obra  de  Dios,  y  lo  último  que  se  puede  decir  sobre  el  matrimonio  es  que  es  
para  la  manifestación  de  Dios.  Estos  dos  puntos  los  hace  Moisés  en  Génesis  
2.  Pero  Jesús  y  Pablo  los  hacen  aún  más  claros  en  el  Nuevo  Testamento.
Machine Translated by Google

42  Este  matrimonio  momentáneo

Jesús:  El  matrimonio  es  el  Jesús   Haciendo de  Dios


deja  muy  claro  que  el  matrimonio  es  obra  de  Dios.
Marcos  10:6–9:

“Desde  el  principio  de  la  creación,  'Dios  los  hizo  varón  y  
hembra' [Génesis  1:27],  'Por  tanto,  dejará  el  hombre  a  su  padre  
y  a  su  madre,  y  se  unirá  a  su  mujer,  y  los  dos  serán  una  sola  
carne' [Génesis  2  :24].  Así  que  ya  no  son  dos  sino  una  sola  carne.  
Por  tanto,  lo  que  Dios  juntó,  no  lo  separe  el  hombre.”

Esta  es  la  declaración  más  clara  en  la  Biblia  de  que  el  matrimonio  no  
es  meramente  un  acto  humano.  Las  palabras  “Dios  ha  unido”  significa  que  
es  obra  de  Dios .

Pablo:  El  matrimonio  es  el Mostrar de  Dios

Pablo  deja  muy  claro  que  el  matrimonio  está  diseñado  para  ser  la  
manifestación  de  Dios.  En  Efesios  5:31–32  cita  Génesis  2:24  y  luego  nos  
cuenta  el  misterio  que  siempre  ha  contenido:  “Por  tanto,  dejará  el  hombre  
a  su  padre  y  a  su  madre,  y  se  unirá  a  su  mujer,  y  los  dos  serán  una  sola  
carne. .'  Este  misterio  es  profundo,  y  digo  que  se  refiere  a  Cristo  y  a  la  
iglesia”.
En  otras  palabras,  el  pacto  involucrado  en  dejar  a  la  madre  y  al  padre  
y  aferrarse  a  un  cónyuge  y  convertirse  en  una  sola  carne  es  una  
representación  del  pacto  entre  Cristo  y  su  iglesia.  El  matrimonio  existe  en  
última  instancia  para  mostrar  el  amor  que  guarda  el  pacto  entre  Cristo  y  su  iglesia.

Un  modelo  de  Cristo  y  de  la  Iglesia

Le  pregunté  a  mi  esposa  Noël  si  había  algo  que  quisiera  que  yo  dijera  en  este  
punto  cuando  estaba  predicando  sobre  este  tema.  Ella  dijo:  “No  se  puede  decir  
con  demasiada  frecuencia  que  el  matrimonio  es  un  modelo  de  Cristo  y  la  
iglesia”.  Creo  que  tiene  razón,  y  hay  al  menos  tres  razones:  1)  Esto  saca  al  
matrimonio  de  las  sórdidas  imágenes  de  las  comedias  de  situación  y  le  da  el  
magnífico  significado  que  Dios  quiso  que  tuviera;  2)  esto  le  da  al  matrimonio  
una  base  sólida  en  la  gracia,  ya  que  Cristo  obtuvo  y  sostiene  a  su  esposa  solo  
por  gracia;  y  3)  esto  muestra  que  la  jefatura  del  esposo  y  la  sumisión  de  la  esposa  son  cruciale
Machine Translated by Google

El  escaparate  de  Dios  de  la  gracia  que  guarda  el  pacto  43

crucificado.  Es  decir,  están  entretejidos  en  el  significado  mismo  del  matrimonio  
como  una  exhibición  de  Cristo  y  la  iglesia,  pero  ambos  están  definidos  por  la  obra  
abnegada  de  Cristo  en  la  cruz  para  que  su  orgullo  y  servidumbre  sean  cancelados.

Pasamos  los  primeros  dos  capítulos  en  la  primera  de  estas  razones:  dar  el  
fundamento  para  el  matrimonio  como  una  muestra  del  pacto  de  amor  de  Dios.
El  matrimonio  es  un  pacto  entre  un  hombre  y  una  mujer  en  el  que  prometen  ser  
un  esposo  fiel  y  una  esposa  fiel  en  una  nueva  unión  de  una  sola  carne  mientras  
ambos  vivan.  Este  pacto,  sellado  con  votos  solemnes,  está  diseñado  para  mostrar  
la  gracia  de  Dios  que  guarda  el  pacto.

Una  base  sólida  en  la  gracia

El  título  de  este  capítulo  es  “El  escaparate  de  Dios  de  la  gracia  que  guarda  el  
pacto”.  Así  que  vamos  a  la  segunda  razón  por  la  que  mencioné  que  Noël  tiene  
razón  al  decir  que  no  se  puede  decir  con  demasiada  frecuencia  que  el  matrimonio  
es  un  modelo  de  Cristo  y  de  la  iglesia,  a  saber,  que  esto  le  da  al  matrimonio  una  
base  sólida  en  la  gracia,  ya  que  Cristo  obtuvo  y  sostiene  a  su  novia  solo  por  gracia.
En  otras  palabras,  el  punto  principal  en  este  capítulo  es  que  dado  que  el  
nuevo  pacto  de  Cristo  con  su  iglesia  es  creado  y  sostenido  por  la  gracia  
comprada  con  sangre,  por  lo  tanto,  los  matrimonios  humanos  están  destinados  a  
mostrar  esa  gracia  del  nuevo  pacto.  Y  la  forma  en  que  los  esposos  y  las  esposas  
lo  exhiben  es  descansando  en  la  experiencia  de  la  gracia  de  Dios  y  
transformándola  de  una  experiencia  vertical  con  Dios  a  una  experiencia  horizontal  con  su  cónyu
En  otras  palabras,  en  el  matrimonio  vives  hora  tras  hora  en  alegre  dependencia  
del  perdón  y  la  justificación  de  Dios  y  de  la  gracia  futura  prometida,  y  lo  entregas  
a  tu  cónyuge  hora  tras  hora,  como  una  extensión  del  perdón  y  la  justificación  de  
Dios  y  la  ayuda  prometida.

La  centralidad  del  perdón,  la  gracia  que  justifica  
Soy  consciente  de  que  se  

supone  que  todos  los  cristianos,  no  solo  los  casados,  debemos  hacer  esto  en  
todas  nuestras  relaciones.  Se  supone  que  todos  nosotros,  casados  y  solteros,  
vivamos  hora  tras  hora  por  la  gracia  de  Dios  que  perdona,  justifica  y  suple  todo  y  
luego  la  entregamos  a  todos  los  demás  en  nuestras  vidas.  Jesús  dice  que  toda  la  
vida,  no  solo  el  matrimonio,  es  una  muestra  de  la  gloria  de  Dios.  “Que  tu  luz
Machine Translated by Google

44  Este  matrimonio  momentáneo

brillad  delante  de  los  demás,  para  que  vean  vuestras  buenas  obras  y  den  gloria  
a  vuestro  Padre  que  está  en  los  cielos” (Mat.  5:16).  Pablo  hace  el  mismo  punto:  
“Ya  sea  que  coman  o  beban,  o  hagan  cualquier  otra  cosa,  háganlo  todo  para  la  
gloria  de  Dios” (1  Corintios  10:31).  Todo  en  la  vida,  no  solo  el  matrimonio,  está  
destinado  a  exhibir  la  gloria  de  Dios,  incluida  la  gloria  de  su  Dios  que  todo  lo  satisface.
gracia.
Pero  el  matrimonio  está  diseñado  para  ser  una  muestra  única  de  la  gracia  
del  pacto  de  Dios  porque,  a  diferencia  de  todas  las  demás  relaciones  humanas,  
el  esposo  y  la  esposa  están  obligados  por  pacto  a  la  relación  más  estrecha  
posible  para  toda  la  vida.  Hay  roles  únicos  de  jefatura  y  sumisión.  Esos  roles  
distintos  no  son  el  enfoque  en  este  capítulo.  Eso  vendrá  más  adelante.1  Aquí  
quiero  considerar  al  marido  ya  la  mujer  simplemente  como  cristianos.  Antes  de  
que  un  hombre  y  una  mujer  puedan  vivir  los  roles  únicos  de  jefatura  y  sumisión  
de  una  manera  bíblica  y  llena  de  gracia,  deben  experimentar  lo  que  significa  
edificar  sus  vidas  sobre  la  experiencia  vertical  del  perdón  y  la  justificación  de  
Dios  y  la  ayuda  prometida,  y  luego  doblarla.  horizontalmente  a  su  cónyuge.  Ese  
es  el  enfoque  en  este  capítulo.
O  para  ponerlo  en  los  términos  del  capítulo  anterior:  La  clave  para  estar  
desnudo  y  no  avergonzarse  (Gén.  2:25)—cuando,  de  hecho,  un  esposo  y  una  
esposa  hacen  muchas  cosas  de  las  que  deberían  avergonzarse—es  la  
experiencia  de  la  gracia  perdonadora  y  justificadora  vertical  de  Dios  inclinada  
horizontalmente  entre  sí  y  mostrada  al  mundo.

¿Es  la  ira  de  Dios  relevante  para  el  matrimonio?

Brevemente,  veamos  el  fundamento  de  esta  verdad  en  Colosenses.  
Comenzaremos  con  Colosenses  3:6:  “Por  causa  de  estos  viene  la  ira  de  Dios”.  

Si  dice:  “Lo  último  que  quiero  escuchar  en  mi  matrimonio  problemático  es  la  ira  
de  Dios”,  es  como  un  pescador  frustrado  en  la  costa  occidental  de  Indonesia  el  
26  de  diciembre  de  2004,  diciendo:  “Lo  último  que  quiero  escuchar  en  mi  
problemático  negocio  de  pesca  es  un  tsunami”.

Una  comprensión  profunda  y  el  temor  de  la  ira  de  Dios  es  exactamente  lo  
que  necesitan  muchos  matrimonios,  porque  sin  ella,  el  evangelio  se  diluye  en  
meras  relaciones  humanas  y  pierde  su  gloria  bíblica.  sin  biblia

1Consulte  los  capítulos  6  a  8.
Machine Translated by Google

El  escaparate  de  Dios  de  la  gracia  que  guarda  el  pacto  45

Desde  el  punto  de  vista  de  la  ira  de  Dios,  estarás  tentado  a  pensar  que  tu  ira—tu  ira—
contra  tu  cónyuge  es  simplemente  demasiado  grande  para  vencerla,  porque  nunca  has  
probado  realmente  lo  que  es  ver  una  ira  infinitamente  mayor  vencida  por  la  gracia,  es  
decir,  La  ira  de  Dios  contra  ti.
Así  que  empecemos  con  la  ira  de  Dios  y  su  eliminación.  En  Colosenses
2:13–14,  Pablo  escribe  una  de  las  cosas  más  maravillosas  que  se  puedan  imaginar:

Y  a  vosotros,  que  estabais  muertos  en  vuestros  delitos  y  en  la  incircuncisión  
de  vuestra  carne,  Dios  os  dio  vida  juntamente  con  él  [Cristo],  habiéndonos  
perdonado  todos  nuestros  pecados,  al  cancelar  el  registro  de  deuda  que  
estaba  contra  nosotros  con  sus  demandas  legales.  Lo  ha  quitado  de  en  medio,  
clavándolo  en  la  cruz.

Esas  últimas  palabras  son  las  más  cruciales.  “Este—este  registro  de  deuda  que  

estaba  contra  nosotros—Dios  lo  apartó,  clavándolo  en  la  cruz”.  ¿Cuando  pasó  eso?  
Hace  dos  mil  años.  No  sucedió  dentro  de  nosotros,  y  no  sucedió  con  ninguna  ayuda  
nuestra.  Dios  lo  hizo  por  nosotros  y  fuera  de  nosotros  antes  de  que  naciéramos.  Esta  es  
la  gran  objetividad  de  nuestra  salvación.

Asegúrese  de  ver  la  más  maravillosa  y  sorprendente  de  todas  las  verdades:  Dios  
tomó  el  registro  de  todos  sus  pecados  que  lo  hicieron  deudor  de  la  ira  (los  pecados  son  
ofensas  contra  Dios  que  traen  su  ira),  y  en  lugar  de  mostrarlos  frente  a  tu  rostro  y  
usándolos  como  la  orden  para  enviarte  al  infierno,  Dios  los  puso  en  la  palma  de  la  
mano  de  su  Hijo  y  los  clavó  en  la  cruz.  Es  una  declaración  audaz  y  gráfica:  Él  canceló  
el  registro  de  nuestra  deuda. . .  clavándolo  en  la  cruz  (Col.  2:14).

¿De  quién  fueron  los  pecados  clavados  en  la  cruz?  Respuesta:  Mis  pecados.  Y  
los  pecados  de  Noël.  Los  pecados  de  mi  esposa  y  mis  pecados.  Los  pecados  de  todos  
los  que  desesperan  de  salvarse  y  que  confían  sólo  en  Cristo.  cuyas  manos  fueron  clavadas

a  la  cruz?  fueron  de  Jesús.  Hay  un  hermoso  nombre  para  esto.  Se  llama  sustitución.  

Dios  condenó  mi  pecado  en  la  carne  de  Cristo .  “Enviando  a  su  propio  Hijo  en  semejanza  
de  carne  de  pecado  ya  causa  del  pecado,  condenó  al  pecado  en  la  carne” (Rom.  8:3).  

Los  esposos  y  las  esposas  no  pueden  creer  esto  demasiado.
Es  esencial  para  que  cumplamos  el  diseño  del  matrimonio.
Machine Translated by Google

46  Este  matrimonio  momentáneo

La  justificación  va  más  allá  del  perdón  Si  nos  adentramos  más  en  
el  Nuevo  Testamento  y  extraemos  nuestra  comprensión  de  la  justificación  de  

Romanos,  por  ejemplo,  podemos  decir  más.
La  justificación  va  más  allá  del  perdón.  No  solo  somos  perdonados  por  Cristo,  
sino  que  Dios  también  nos  declara  justos  por  Cristo.  Dios  requiere  dos  cosas  
de  nosotros:  el  castigo  por  nuestros  pecados  y  la  perfección  en  nuestras  vidas.
Nuestros  pecados  deben  ser  castigados,  y  nuestras  vidas  deben  ser  justas.  
Pero  no  podemos  soportar  nuestro  propio  castigo  (Sal.  49:7­8),  y  no  podemos  
proveer  nuestra  propia  justicia.  “Ninguno  es  justo;  no,  ni  uno” (Romanos  3:10).
Por  lo  tanto,  Dios,  debido  a  su  inconmensurable  amor  por  nosotros,  
proporcionó  a  su  propio  Hijo  para  hacer  ambas  cosas.  Cristo  lleva  nuestro  
castigo,  y  Cristo  realiza  nuestra  justicia.  Y  cuando  recibimos  a  Cristo  (Juan  
1:12),  todo  su  castigo  y  toda  su  justicia  se  cuenta  como  nuestra  (Rom.  4:4–6;  
5:1,  19;  8:1;  10:4;  2  Corintios  5:21;  Filipenses  3:8­9).

Justificación  doblada  hacia  afuera  Esta  es  la  
realidad  vertical  que  debe  ser  doblada  hacia  afuera  horizontalmente  hacia  
nuestros  cónyuges  si  el  matrimonio  ha  de  mostrar  la  gracia  de  Dios  que  hace  
y  guarda  el  pacto.  Vemos  esto  en  Colosenses  3:12–13:

Vestíos,  pues,  como  escogidos  de  Dios,  santos  y  amados,  de  corazones  
compasivos,  de  bondad,  de  humildad,  de  mansedumbre  y  de  paciencia,  
soportándoos  unos  a  otros  y,  si  alguno  tuviere  queja  contra  otro,  perdonándoos  
unos  a  otros;  como  el  Señor  os  ha  perdonado,  así  también  vosotros  debéis  perdonar.

“Como  el  Señor  te  ha  perdonado,  así  también  tú  debes  perdonar”  a  tu  
cónyuge.  Así  como  el  Señor  “soporta”  contigo,  así  debes  ser  tolerante  con  tu  
cónyuge.  El  Señor  nos  “soporta”  todos  los  días  cuando  no  cumplimos  su  voluntad.
De  hecho,  la  distancia  entre  lo  que  Cristo  espera  de  nosotros  y  lo  que  nosotros  
logramos  es  infinitamente  mayor  que  la  distancia  entre  lo  que  esperamos  de  
nuestro  cónyuge  y  lo  que  él  o  ella  logra.  Cristo  siempre  perdona  más  y  soporta  
más  que  nosotros.  Perdona  como  has  sido  perdonado.  Soportad  como  él  os  
soporta.  Esto  es  cierto  ya  sea  que  esté  casado  con  un  creyente  o  un  incrédulo.  
Que  la  medida  de  la  gracia  de  Dios  para  ti  en  la  cruz  de  Cristo  sea  la  medida  
de  tu  gracia  para  tu  cónyuge.
Machine Translated by Google

El  escaparate  de  Dios  de  la  gracia  que  guarda  el  pacto  47

Y  si  está  casado  con  un  creyente,  puede  agregar  esto:  Así  como  el  Señor  
lo  considera  justo  en  Cristo,  aunque  usted  no  sea  justo  en  su  conducta  y  
actitud,  así  también  considere  a  su  cónyuge  justo  en  Cristo,  aunque  él  o  ella  
no  lo  sean.  En  otras  palabras,  Colosenses  3:12­13  dice,  toma  la  gracia  vertical  
del  perdón  y  la  justificación  y  extiéndela  horizontalmente  hacia  tu  cónyuge.  El  
matrimonio  está  destinado  a  ser  una  matriz  única  para  esta  manifestación  de  
la  gracia  de  Dios.  En  última  instancia,  esto  es  para  lo  que  sirve  el  matrimonio:  
la  demostración  de  la  gracia  que  guarda  el  pacto  de  Cristo.

La  necesidad  de  la  sabiduría  arraigada  en  el  Evangelio

Ahora,  en  este  punto,  emergen  cientos  de  situaciones  complejas  que  claman  por  
una  profunda  sabiduría  espiritual  arraigada  en  estas  verdades  del  evangelio  y  en  
largos  años  de  experiencia  dolorosa  y  fiel.  En  otras  palabras,  no  hay  forma  de  
que  pueda  aplicar  esta  verdad  a  las  necesidades  particulares  de  todos  en  un  
capítulo  o  un  libro.  Además  de  esta  verdad  bíblica,  necesitamos  el  Espíritu  Santo.  
Necesitamos  oración.  Necesitamos  meditar  en  la  Biblia  por  nosotros  mismos.  
Tenemos  que  leer  las  ideas  de  los  demás.  Necesitamos  el  consejo  de  amigos  
sabios  que  estén  experimentados  en  el  sufrimiento.  Necesitamos  que  la  iglesia  
nos  apoye  cuando  todo  se  derrumba.  Así  que  no  me  hago  ilusiones  de  poder  
decir  aquí  todo  lo  que  hay  que  decir  para  ayudarte.

Vivir  verticalmente,  luego  doblarse
Exterior

Puede  ser  útil  cerrar  este  capítulo  dando  varias  razones  por  las  que  estoy  
enfatizando  el  pacto  de  amor  como  perdón  y  contando  a  su  cónyuge  como  
justo  cuando  él  o  ella  no  lo  es.  ¿Por  qué  el  enfoque  en  la  suposición  
negativa  de  que  nuestro  cónyuge  es  un  pecador  que  necesita  perdón?  
¿No  creo  que  deberías  estar  encantado  con  tu  cónyuge?  Sí.
Pero  tanto  la  experiencia  como  la  Biblia  me  empujan  allí.  Sin  duda,  
Jesús  está  casado  con  su  novia,  la  iglesia,  y  claramente  es  tanto  posible  
como  bueno  agradar  al  Señor  (Col.  1:10).  Es  decir,  Cristo  se  deleita  en  su  
novia.  Y,  por  otro  lado,  ciertamente  es  infinitamente  digno  de  nuestro  
placer  en  él.  Este  es  el  ideal  al  que  aspirar  en  el  matrimonio:  dos  personas  
que  se  humillan  y  buscan  cambiar  en  formas  piadosas  que  complazcan  a  
sus  cónyuges  y  satisfagan  sus  necesidades  físicas  y  emocionales.
Machine Translated by Google

48  Este  matrimonio  momentáneo

necesidades—para  complacerlos  en  toda  buena  manera.  Sí.  La  relación  
de  Cristo  y  la  iglesia  incluye  todo  eso.
Pero  las  razones  por  las  que  hago  hincapié  en  vivir  verticalmente  
desde  la  gracia  de  Dios  y  luego  inclinarme  horizontalmente  en  el  perdón  y  
la  justificación  hacia  tu  cónyuge  son:  1)  porque  va  a  haber  conflicto  basado  
en  el  pecado  y  la  extrañeza  (y  ni  siquiera  podrás  estar  de  acuerdo  unos  
con  otros  sobre  lo  que  es  simplemente  extraño  el  uno  del  otro  y  lo  que  es  
el  pecado);  y  2)  porque  el  duro  y  arduo  trabajo  de  soportar  y  perdonar  es  
lo  que  hace  posible  que  los  afectos  florezcan  cuando  parecen  haber  
muerto;  y  3)  porque  Dios  se  gloria  cuando  dos  personas  muy  diferentes  y  
muy  imperfectas  forjan  una  vida  de  fidelidad  en  el  horno  de  la  aflicción  
confiando  en  Cristo.
Lo  retomaré  aquí  en  el  próximo  capítulo  y  les  hablaré  de  un  
descubrimiento  que  hicimos  Noël  y  yo.  Lo  llamamos  "la  pila  de  compost".  
Por  ahora,  esposos  y  esposas,  inculquen  en  sus  propias  conciencias  estas  
grandes  verdades,  más  grandes  que  cualquier  problema  en  su  matrimonio,  
que  Dios  “nos  ha  perdonado  todas  nuestras  ofensas,  cancelando  el  
registro  de  deuda  que  estaba  contra  nosotros  con  sus  demandas  legales.  
Este  lo  apartó,  clavándolo  en  la  cruz” (Col.  2:13­14).  Cree  esto  con  todo  tu  
corazón  y  dóblalo  hacia  tu  cónyuge.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Dios  te  da  a  Cristo  como  el  fundamento  de  tu  matrimonio.
“Acogeos,  pues,  unos  a  otros,  como  Cristo  acogió

vosotros,  para  la  gloria  de  Dios” (Rom.  15:7). . . .  No  insistáis  
en  vuestros  derechos,  no  os  culpéis  unos  a  otros,  no  os  
juzguéis  ni  os  condenéis,  no  os  culpéis  unos  a  otros,

pero  acéptense  unos  a  otros  como  son,  y  perdónense  todos  
los  días  desde  el  fondo  de  sus  corazones.
Dietrich  Bonhoeffer,
Cartas  y  artículos  desde  la  prisión,  págs.  31–32
Machine Translated by Google

Capítulo  cuatro

Perdonar  y  tolerar

Vestíos,  pues,  como  escogidos  de  Dios,  santos  y  amados,  de  corazones  
compasivos,  de  bondad,  de  humildad,  de  mansedumbre  y  de  paciencia,  
soportándoos  unos  a  otros  y,  si  alguno  tuviere  queja  contra  otro,  perdonándoos  
unos  a  otros;  como  el  Señor  os  ha  perdonado,  así  también  vosotros  debéis  
perdonar.  Y,  sobre  todo,  vestíos  de  amor,  que  une  todo  en  perfecta  armonía.  Y  
reine  en  vuestros  corazones  la  paz  de  Cristo,  a  la  cual  fuisteis  llamados  en  un  solo  cuerpo.
Y  sé  agradecido.  Que  la  palabra  de  Cristo  more  en  abundancia  en  vosotros,  
enseñándoos  y  amonestándoos  unos  a  otros  con  toda  sabiduría,  cantando  salmos,  
himnos  y  cánticos  espirituales,  con  agradecimiento  a  Dios  en  vuestros  corazones.  
Y  todo  lo  que  hacéis,  sea  de  palabra  o  de  hecho,  hacedlo  todo  en  el  nombre  del  
Señor  Jesús,  dando  gracias  a  Dios  Padre  por  medio  de  él.  Esposas,  sométanse  a  
sus  maridos,  como  conviene  en  el  Señor.  Maridos,  amad  a  vuestras  mujeres,  y  no  
seáis  duros  con  ellas.

Colosenses  3:12–19

Recuerde  
ella  qdue  h“ay  
ijo:   asl  e  
No   menos  
tres  
puede   razones  
con  dpemasiada  
decir   or  las  que  fm i  esposa  tenía  
recuencia   razón  
que  e cuando
l  matrimonio  
es  un  modelo  de  Cristo  y  de  la  iglesia” (cf.  Efesios  5:31–32).  Una  fue  que  decir  
esto  sobre  el  matrimonio  lo  saca  de  la  cloaca  de  la  comedia  de  situación  y  lo  
eleva  al  cielo  brillante  y  claro  de  la  gloria  de  Dios  donde  debe  estar.  Otro  fue  
que  decir  esto  sobre  el  matrimonio  lo  coloca  firmemente  sobre  la  base  de  la  
gracia.  Por  gracia  Cristo  tomó  a  la  iglesia  como  su  novia  en  primer  lugar,  y  por  
gracia  la  sostiene .  Si  el  matrimonio  modela  eso,  será  lleno  de  gracia.  Este  
será  su  terreno  y  su  gloria.  La  tercera  razón  por  la  que  debemos  enfatizar  a  
menudo  que  el  matrimonio  es  un  modelo  de  Cristo  y  de  la  iglesia  es  que  profundamente
Machine Translated by Google

52  Este  matrimonio  momentáneo

da  forma  a  la  forma  en  que  entendemos  el  liderazgo  y  la  sumisión.  Nos  
ocuparemos  de  esto  en  los  capítulos  6­8.

El  matrimonio  humano  desaparecerá

Los  primeros  dos  capítulos  de  este  libro  estaban  destinados  a  apoyar  esa  
primera  razón.  Traté  de  mostrar  que  el  matrimonio  es  obra  de  Dios  y  la  
manifestación  de  Dios,  especialmente  de  su  gracia.  Esa  es  su  gloria:  el  
matrimonio  es  de  él  y  por  él  y  para  él.  Este  es  el  cielo  claro  y  brillante  de  la  
gloria  de  Dios  donde  el  matrimonio  debe  ser.
Otra  forma  de  ver  esto  es  recordar  que  el  matrimonio  humano  es  
temporal.  Sin  duda,  apunta  a  algo  eterno,  a  saber,  Cristo  y  la  iglesia.  Pero  
cuando  esta  edad  termine,  se  desvanecerá  en  la  realidad  superior  a  la  que  
apunta.
Jesús  dijo  en  Mateo  22:30:  “En  la  resurrección  ni  se  casarán  ni  se  darán  
en  casamiento,  sino  que  serán  como  los  ángeles  en  el  cielo”.  Por  eso  mi  
padre,  Bill  Piper,  no  será  un  bígamo  en  la  resurrección.
Tanto  mi  madre  como  mi  madrastra  han  muerto.  Mi  padre  tuvo  un  matrimonio  
de  treinta  y  seis  años  con  mi  madre  y,  después  de  su  muerte,  un  matrimonio  
de  veinticinco  años  con  mi  madrastra.  Pero  en  la  resurrección,  la  sombra  da  
paso  a  la  realidad.  Mi  padre  no  se  casará  en  el  cielo,  ni  con  mi  madre  ni  con  
mi  madrastra.  El  matrimonio  es  un  indicador  hacia  la  gloria  de  Cristo  y  la  
iglesia.  Pero  en  la  resurrección  el  indicador  se  desvanece  en  la  perfección  de  
esa  gloria.

Gracia  de  flexión  de  vertical  a  horizontal

Luego,  el  punto  en  el  Capítulo  3  fue  que  el  matrimonio  se  basa  en  la  gracia:  la  
experiencia  vertical  de  la  gracia  de  Cristo  a  través  de  su  muerte  en  la  cruz,  y  
luego  esa  misma  gracia  se  extendió  horizontalmente  de  esposo  a  esposa  y  
de  esposa  a  esposo.  Colosenses  2:14  nos  dice  cómo  Dios  proporcionó  una  
base  para  el  perdón  de  nuestros  pecados:  “. . .  al  cancelar  el  registro  de  deuda  
que  se  nos  impuso  con  sus  demandas  judiciales.  Lo  ha  quitado  de  en  medio,  
clavándolo  en  la  cruz."  El  registro  de  la  deuda  que  se  acumula  contra  nosotros  
a  causa  de  nuestro  pecado,  Dios  lo  apartó  clavándolo  en  la  cruz,  y  el  punto,  
por  supuesto,  no  es  que  los  clavos  y  la  madera  quiten  el  pecado,  sino  que  las  
manos  y  los  pies  perforados  del  Hijo  de  Dios  quita  el  pecado  (ver  Isa.  53:5–6).
Machine Translated by Google

Perdonar  y  tolerar  53

Habiéndonos  mostrado  la  base  del  perdón  de  Dios  en  la  cruz,  Pablo  
luego  dice  en  Colosenses  3:13:  “Como  el  Señor  os  perdonó,  así  también  
vosotros  debéis  perdonar”.  En  otras  palabras,  toma  el  perdón  y  la  justificación  
que  has  recibido  verticalmente  a  través  de  la  muerte  de  Cristo  y  extiéndelo  
horizontalmente  a  los  demás.  Específicamente,  esposos  a  esposas  y  esposas  
a  esposos.

¿Por  qué  el  enfoque  en  el  perdón?

Hice  la  pregunta  cerca  del  final  del  Capítulo  3:  ¿Por  qué  este  énfasis  en  
perdonar  y  tolerar  en  lugar  de,  digamos,  en  el  romance  y  el  disfrute  mutuo?  Di  
tres  respuestas:  1)  porque  va  a  haber  un  conflicto  basado  en  el  pecado,  
necesitamos  perdonar  el  pecado  y  abstenernos  de  lo  extraño,  ya  veces  ni  
siquiera  te  pones  de  acuerdo  sobre  cuál  es  cuál;  2)  porque  el  duro  y  arduo  
trabajo  de  perdonar  y  soportar  es  lo  que  hace  posible  que  los  afectos  florezcan  
cuando  parecen  muertos;  y  3)  porque  Dios  se  gloria  cuando  dos  personas  
muy  diferentes  y  muy  imperfectas  forjan  una  vida  de  fidelidad  en  el  horno  de  
la  aflicción  confiando  en  Cristo.

Para  ahorrarle  separación

Así  que  en  este  capítulo,  quiero  tratar  más  a  fondo  con  la  paciencia  y  el  
perdón.  Permítanme  decir  desde  el  principio  que  soy  consciente,  dolorosamente  
consciente,  de  que  hay  pecados  que  los  cónyuges  cometen  el  uno  contra  el  
otro  que  pueden  empujar  la  indulgencia  y  el  perdón  a  través  de  la  línea  para  
ayudar  al  pecado  e  incluso  pueden  justificar  una  separación  redentora.  Elijo  
las  palabras  cuidadosamente:  una  separación  redentora.  Estoy  pensando  en  
cosas  como  agresión,  adulterio,  abuso  infantil,  ira  ebria,  juego  adictivo  o  robo  
o  mentira  que  lleva  a  la  familia  a  la  ruina.
Mi  objetivo  en  este  capítulo  no  es  hablar  de  esto;  eso  vendrá  más  
adelante  cuando  abordemos  el  tema  de  la  separación,  el  divorcio  y  el  nuevo  
matrimonio.  Aquí  estoy  tratando  de  describir  un  patrón  bíblico  de  paciencia  y  
perdón  que  puede  evitar  que  lleguen  al  punto  de  separación,  y  tal  vez  incluso  
traer  de  vuelta  a  algunos  de  ustedes  del  borde,  tal  vez  incluso  restaurar  
algunos  matrimonios  que  el  mundo  llama  "divorciados".  Y  oro  para  que  esto  
también  siembre  semillas  en  personas  solteras  que  algún  día  se  casarán,  
para  que  construyan  su  matrimonio  sobre  esta  roca  de  gracia.
Machine Translated by Google

54  Este  matrimonio  momentáneo
El  fundamento:  la  persona  y  la  obra  de  Cristo

Cuando  Pablo  llega  a  Colosenses  3:12,  ha  puesto  un  fundamento  masivo  en  la  
persona  y  obra  de  Cristo  en  la  cruz.  Este  es  el  fundamento  del  matrimonio  y  de  
toda  la  vida.  Las  principales  batallas  en  la  vida  y  en  el  matrimonio  son  batallas  
para  creer  en  esta  persona  y  en  esta  obra.  Me  refiero  a  realmente  creerlo:  confiar  
en  él,  abrazarlo,  apreciarlo,  atesorarlo,  confiar  en  él,  respirarlo,  moldear  su  vida  
con  él.  Entonces,  cuando  Pablo  llega  a  Colosenses  3:12,  nos  exhorta  con  
palabras  que  son  explosivas  con  una  realidad  que  despierta  emociones  
construidas  sobre  Cristo  y  su  obra  salvadora.
Primero,  hay  tres  descripciones  de  usted,  el  creyente,  que  Pablo  usa  para  
ayudarlo  a  recibir  su  exhortación.  “Vestíos,  pues,  como  escogidos  de  Dios,  santos  
y  amados . . .”  Está  a  punto  de  decirnos  qué  tipo  de  corazón  y  actitud  debemos  
tener,  poniéndonos  como  un  vestido.  Pero  primero  nos  llama  elegidos,  santos,  
amados.

Elegido

Somos  los  elegidos  de  Dios.  Antes  de  la  fundación  del  mundo,  Dios  nos  escogió  
en  Cristo.  Puedes  escuchar  cuán  precioso  es  esto  para  Pablo  con  sus  palabras  
de  Romanos  8:33:  “¿Quién  acusará  a  los  escogidos  de  Dios?”  La  respuesta  es  
que  absolutamente  nadie  puede  acusar  a  los  elegidos  de  Dios.  Pablo  quiere  que  
sintamos  la  maravilla  de  ser  elegidos  como  seres  invenciblemente  amados.  Si  
resistes  a  la  verdad  de  la  elección,  resistes  a  ser  amado  en  la  plenitud  y  la  
dulzura  del  amor  de  Dios.

Santos  Entonces  nos  llama  santos,  es  decir,  apartados  para  Dios.  Él  nos  eligió  
con  un  propósito:  ser  su  pueblo  santo.  Para  salir  del  mundo  y  no  ser  más  común  
o  inmundo.  Efesios  1:4:  “Él  nos  escogió  en  él  antes  de  la  fundación  del  mundo,  
para  que  fuéramos  santos”.  Primera  de  Pedro  2:9:  “Sois  linaje  escogido. .  una  
. posición  y  un  destino  antes  de  que  sea  un  
nación  santa .”  Esto  es  primero  una  

patrón  de  comportamiento.  Es  por  eso  que  nos  está  diciendo  el  tipo  de  
comportamiento  que  debemos  “asumir”.  Él  sabe  que  aún  no  hemos  llegado  allí,  
prácticamente.  Él  nos  está  llamando  a  ser  santos  en  vida  porque  somos  santos  
en  Cristo.  Vístete  para  ajustarte  a  quién  eres.  Vestir  santidad.
Machine Translated by Google

Perdonar  y  tolerar  55
Amado

Entonces  nos  llama  amados.  “  Los  elegidos  de  Dios ,  santos  y  amados”.  Si  eres  
creyente  en  Cristo,  Dios,  el  creador  del  universo,  te  escogió,  te  apartó  para  sí  
mismo  y  te  ama.  Él  está  a  tu  favor  y  no  en  tu  contra.
“Dios  muestra  su  amor  por  nosotros  en  que  siendo  aún  pecadores,  Cristo  murió  
por  nosotros” (Rom.  5:8).

Vea  y  saboree  estas  tres  maravillas

Este  es  el  comienzo  de  cómo  los  esposos  y  las  esposas  toleran  y  perdonan.
Están  asombrados  por  ser  elegidos,  apartados  y  amados  por  Dios.
Esposos,  dedíquense  a  ver  y  saborear  esto.  Esposas,  hagan  lo  mismo.  Saca  tu  
vida  de  esto.  Obtén  tu  alegría  de  esto.  Obtén  tu  esperanza  de  esto:  que  eres  
elegido,  apartado  y  amado  por  Dios.  Ruega  al  Señor  que  este  sea  el  latido  de  tu  
vida  y  de  tu  matrimonio.

Sobre  esta  base  ahora,  sobre  la  base  de  esta  identidad  profunda,  nueva  y  
centrada  en  Dios  como  escogidos,  santos  y  amados,  se  nos  dice  qué  debemos  
“vestirnos”.  Es  decir,  se  nos  dice  qué  tipo  de  actitud  y  comportamiento  encajan  y  
fluyen  de  ser  elegidos,  apartados  y  amados  por  Dios  a  través  de  Cristo.

Pablo  nos  muestra  que  hay  tres  condiciones  internas  que  conducen  a  su  vez  
a  tres  comportamientos  externos .  “Vestíos,  pues,  como  escogidos  de  Dios,  
santos  y  amados,  de  corazón  compasivo,  de  bondad,  de  humildad,  de  
mansedumbre  y  de  paciencia,  soportándoos  unos  a  otros  y,  si  alguno  tuviere  
queja  contra  otro,  perdonándoos  unos  a  otros”.  Lo  dividiremos  en  pares:  corazones  
compasivos  y  bondad,  humildad  y  mansedumbre,  paciencia  y  tolerancia  (y  perdón).

De  las  entrañas  de  la  misericordia  a  la  

bondad  “Vestíos,  pues,  como  escogidos  de  Dios,  santos  y  amados,  de  compasión  
en  los  corazones,  de  bondad” (Col.  3:12).  “Corazones  compasivos”  es  una  
traducción  moderna  de  la  frase  “entrañas  de  misericordia”.  “Entrañas  de  
misericordia”  es  la  condición  interior,  y  “bondad”  es  el  comportamiento  exterior.  
Sé  misericordioso  en  lo  más  íntimo  de  tu  ser,  y  luego  de  esa  buena  tierra  crecerá  
el  fruto  de  la  bondad.
Machine Translated by Google

56  Este  matrimonio  momentáneo
Así  que  esposos,  arraiguen  sus  raíces  por  la  fe  en  Cristo  a  través  del  evangelio  
hasta  que  lleguen  a  ser  una  persona  más  misericordiosa.  Esposas,  echad  vuestras  
raíces  por  la  fe  en  Cristo  por  medio  del  evangelio,  hasta  que  seáis  personas  más  
misericordiosas.  Y  luego  trátense  unos  a  otros  por  esta  tierna  misericordia  con  
amabilidad.  La  batalla  es  con  nuestra  propia  persona  interior  despiadada.  Pelea  esa  
batalla  por  fe,  a  través  del  evangelio,  en  oración.  Sé  aturdido  y  quebrantado  y  edificado  
y  alegrado  y  misericordioso  porque  eres  elegido,  santo,  amado.

De  la  humildad  a  la  mansedumbre  

El  siguiente  par  es  “humildad,  mansedumbre”.  Verso  12:  “Vestíos,  pues,  como  escogidos  
de  Dios,  santos  y  amados,  de  corazones  compasivos,  bondad,  humildad,  
mansedumbre . . .”  Literalmente,  "humildad,  mansedumbre".  Nuevamente,  la  “humildad”  
es  la  condición  interna,  y  la  “mansedumbre”  es  el  comportamiento  externo.  Las  personas  
cuyos  corazones  son  humildes,  en  lugar  de  orgullosos,  actuarán  con  más  mansedumbre  
hacia  los  demás.  Los  mansos  cuentan  a  los  demás  por  encima  de  sí  mismos  y  les  sirven.  Eso

sucede  cuando  el  corazón  es  humilde,  o  humilde.
Así  que,  esposos,  hundan  sus  raíces  por  la  fe  en  Cristo  a  través  del  evangelio  
hasta  que  sean  más  humildes  y  sencillos.  Esposas,  hundan  sus  raíces  por  la  fe  en  
Cristo  a  través  del  evangelio  hasta  que  sean  más  bajas  y  humildes.  El  evangelio  de  la  
dolorosa  muerte  de  Cristo  por  nosotros  tiene  una  forma  de  quebrantar  nuestro  orgullo  y  
nuestro  sentido  de  demandas  legítimas  y  nuestra  frustración  por  no  salirnos  con  la  
nuestra.  Trabaja  la  humildad  en  nuestras  almas.  Entonces  nos  tratamos  unos  a  otros  
con  mansedumbre  que  brota  de  esa  humildad.  La  batalla  es  con  nuestra  propia  persona  
interior  orgullosa  y  egocéntrica.  Pelea  esa  batalla  por  fe,  a  través  del  evangelio,  en  
oración.  Sé  atónito  y  quebrantado  y  edificado  y  alegrado  y  humilde  porque  eres  elegido,  
santo,  amado.

De  la  longanimidad  a  la  paciencia  y  el  perdón  El  siguiente  par  no  

es  exactamente  un  par.  Es  una  condición  interior  seguida  de  paciencia  y  perdón.  Pero  
la  paciencia  y  el  perdón  son  uno.
Ninguno  puede  existir  bíblicamente  sin  el  otro.  Verso  12:  “Vestíos,  pues,  como  escogidos  
de  Dios,  santos  y  amados,  de  corazones  compasivos,  de  bondad,  humildad,  
mansedumbre  y  paciencia,  soportándoos  unos  a  otros  y,  si  alguno
Machine Translated by Google

Perdonar  y  tolerar  57

tiene  queja  contra  otro,  perdonándose  unos  a  otros.”  Así  que  estoy  tratando  la  
"paciencia"  como  la  condición  interna  y  la  tolerancia/perdón  como  el  comportamiento  
o  comportamiento  externo.

La  traducción  literal  de  paciencia  es  “longanimidad”.  Es  decir,  conviértete  en  el  
tipo  de  persona  que  no  tiene  mecha  corta  sino  larga.  Uno  muy  largo.  Conviértete  en  
una  persona  paciente,  lenta  para  la  ira,  rápida  para  escuchar,  tardía  para  hablar  
(Santiago  1:19).  Estas  tres  condiciones  internas  que  he  mencionado  se  conectan  
entre  sí  y  se  afectan  entre  sí.  “Entrañas  de  misericordia”  y  “humildad”  conducen  a  ser  

“lentos  para  la  paciencia”.  Si  eres  rápido  para  la  ira,  en  lugar  de  ser  paciente,  la  raíz  
probablemente  sea  la  falta  de  misericordia  y  la  falta  de  humildad.  En  otras  palabras,  
ser  elegido,  santo  y  amado  no  te  ha  roto  el  corazón  ni  te  ha  derribado  del  egocentrismo  
y  el  orgullo.

Así  que,  esposos,  arraiguen  sus  raíces  por  la  fe  en  Cristo  a  través  del  evangelio  
hasta  que  su  corazón  esté  formado  por  estas  condiciones  internas  de  compasión,  
humildad  y  paciencia.  Lucha  por  el  cambio  interior,  haciéndote  más  misericordioso  y  
más  humilde  y,  de  esa  manera,  más  sufrido.
De  la  misma  manera,  esposas,  arraiguen  sus  raíces  por  la  fe  en  Cristo  a  través  del  
evangelio,  hasta  que  se  vuelvan  más  misericordiosas,  más  humildes  y  más  longevas.

Entonces  trátense  unos  a  otros  con . . .  ¿qué?  Este  último  par  no  es  exactamente  
un  par.  Primero,  estaba  el  par  de  corazones  compasivos  o  misericordiosos  que  
conducían  a  una  conducta  de  bondad.  Luego  estaba  el  par  de  humildad  o  humildad  
que  conducía  a  un  comportamiento  de  mansedumbre.  Pero  ahora,  ¿a  qué  conduce  
la  paciencia  o  la  longanimidad?

Tolerancia  y  perdón  en  el  matrimonio

. soportándoos  
“Vestíos,  pues,  como  escogidos  de  Dios,  santos  y  amados . .  paciencia,  
unos  a  otros  y,  si  alguno  tuviere  queja  contra  otro,  perdonándoos  unos  a  otros” (Col.  
3:12­13).  A  la  condición  interna  de  la  paciencia  le  siguen  dos  cosas,  no  una:  primero,  
“soportándoos  unos  a  otros”  y  luego,  segundo,  “si  alguno  tiene  queja  contra  otro,  
perdonándose  unos  a  otros”.  Tolerante  y  perdonador.  ¿Qué  significa  esto,  y  cómo  se  
ve  en  el  matrimonio?

Primero,  un  comentario  sobre  las  dos  palabras.  Tolerar  o  tener  paciencia  con:  El
Machine Translated by Google

58  Este  matrimonio  momentáneo
La  palabra  es  literalmente  soportar,  soportarse  unos  a  otros.  Jesús  lo  usa  en  Lucas  
9:41:  “¡Oh  generación  incrédula  y  perversa!  ¿Hasta  cuándo  tendré  que  soportaros ?”
Pablo  lo  usa  de  nuevo  en  1  Corintios  4:12:  “Cuando  somos  perseguidos,  lo  soportamos”.
Ese  es  el  significado  aquí:  Conviértanse  en  personas  sufridas  y  sopórtense  unos  a  
otros.  Abstenerse.  “El  amor  todo  lo  soporta,  todo  lo  cree,  todo  lo  espera,  todo  lo  
soporta.  El  amor  nunca  acaba” (1  Corintios  13:7–8).
La  otra  palabra  es  perdonar.  Hay  por  lo  menos  dos  palabras  para  perdonar  en  
el  Nuevo  Testamento.  Este  que  se  usa  aquí  (charizomenoi)  significa  “dar  
gratuitamente  o  con  gracia”.  La  idea  es  que  cuando  perdonamos,  no  exigimos  un  
pago.  Tratamos  a  las  personas  mejor  de  lo  que  se  merecen.  Entonces,  en  este  
sentido,  perdonas  cuando  alguien  te  ha  hecho  daño  y,  por  lo  tanto,  está  en  deuda  
contigo,  y  la  pura  justicia  dice  que  tienes  derecho  a  exigirles  algún  sufrimiento  en  
pago  por  el  sufrimiento  que  te  causaron.  No  sólo  no  exiges  el  pago,  sino  que  “das  
gratuitamente”  bien  por  mal.  Ese  es  el  significado  de  esta  palabra  perdonar  
(charizomai).  Tu  disposición  ordinaria  es  perdonar:  no  devuelves  mal  por  mal,  sino  
que  bendices  (Mateo  5:44;  Lucas  6:27;  1  Corintios  4:12;  1  Tes.  5:15).

"Para  bien  o  para  mal"

Ahora,  lo  que  encuentro  tan  útil  aquí  es  que  Pablo  reconoce  que  tanto  el  perdonar  
como  la  paciencia  son  cruciales  para  la  vida  juntos,  ya  sea  en  la  iglesia  o  en  el  
matrimonio.  El  perdón  dice:  No  te  trataré  mal  por  tus  pecados  contra  mí  o  tus  hábitos  
molestos.  Y  la  indulgencia  reconoce  (generalmente  para  sí  misma):  ¡esos  pecados  
contra  mí  y  esos  hábitos  molestos  realmente  me  molestan  o  me  lastiman!  Si  no  
hubiera  nada  en  la  otra  persona  que  realmente  nos  molestara  o  nos  lastimara,  no  
habría  necesidad  de  decir  “soportaos  los  unos  a  los  otros”.

Cuando  te  casas  con  una  persona,  no  sabes  cómo  será  dentro  de  treinta  años.  
Nuestros  antepasados  no  redactaron  los  votos  matrimoniales  con  la  cabeza  en  la  
arena.  Sus  ojos  estaban  muy  abiertos  a  la  realidad:  “tener  y  mantener  a  partir  de  
este  día,  para  bien,  para  mal,  en  la  riqueza  y  en  la  pobreza,  en  la  enfermedad  y  en  
la  salud,  para  amar,  honrar  y  apreciar,  hasta  que  la  muerte  lo  haga”.  nos  separemos,  
y  a  eso  te  juro  mi  fe  [te  prometo  mi  fidelidad]”.  No  sabes  cómo  será  esta  persona  en  
el  futuro.  Podría  ser  mejor  de  lo  que  jamás  soñaste,  o  peor.  Nuestra  esperanza
Machine Translated by Google

Perdonar  y  tolerar  59

se  basa  en  esto:  Somos  escogidos,  santos  y  amados.  Dios  es  por  nosotros,  y  
todas  las  cosas  obrarán  para  el  bien  de  aquellos  que  lo  aman  (Rom.  8:28;  Sal.  
23:6;  84:11).

La  pila  de  compost

Entonces,  ¿qué  pasa  con  la  pila  de  compost  que  mencioné  al  final  del  último  
capítulo?  Imagina  tu  matrimonio  como  un  campo  de  hierba.  Entras  al  principio  
lleno  de  esperanza  y  alegría.  Miras  hacia  el  futuro  y  ves  hermosas  flores  y  
árboles  y  colinas  ondulantes.  Y  esa  belleza  es  lo  que  ves  el  uno  en  el  otro.  Tu  
relación  es  el  campo  y  las  flores  y  las  colinas  ondulantes.  Pero  en  poco  tiempo,  
comienzas  a  pisar  pasteles  de  vaca.  Algunas  temporadas  de  su  matrimonio  
pueden  parecer  estar  en  todas  partes.  Tarde  en  la  noche  son  especialmente  
frecuentes.  Estos  son  los  pecados  y  defectos  e  idiosincrasias  y  debilidades  y  
hábitos  molestos  en  ti  y  en  tu  cónyuge.  Tratas  de  perdonarlos  y  soportarlos  
con  gracia.
Pero  tienen  una  manera  de  dominar  la  relación.  Puede  que  ni  siquiera  
sea  cierto,  pero  a  veces  parece  que  eso  es  todo:  pasteles  de  vaca.
Noël  y  yo  hemos  llegado  a  creer  que  la  combinación  de  tolerancia
y  el  perdón  conduce  a  la  creación  de  una  pila  de  compost.  Ahí  es  donde  paleas  
los  pasteles  de  vaca.
Ambos  se  miran  y  simplemente  admiten  que  hay  muchos  pasteles  de  
vaca.  Pero  se  dicen  el  uno  al  otro:  Ya  saben,  hay  más  en  esta  relación  que  
pasteles  de  vaca.  Y  estamos  perdiendo  de  vista  eso  porque  seguimos  
enfocándonos  en  estos  pasteles  de  vaca.  Vamos  a  tirarlos  a  todos  en  la  pila  
de  compost.  Cuando  sea  necesario,  iremos  allí,  lo  oleremos,  nos  sentiremos  
mal  y  lo  manejaremos  lo  mejor  que  podamos.  Y  luego  nos  alejaremos  de  ese  

montón  y  pondremos  nuestros  ojos  en  el  resto  del  campo.  Elegiremos  algunos  
caminos  y  colinas  favoritos  que  sabemos  que  no  están  llenos  de  pasteles  de  
vaca.  Y  estaremos  agradecidos  por  la  parte  del  campo  que  es  dulce.

Nuestras  manos  pueden  estar  sucias.  Y  nuestras  espaldas  pueden  doler  
de  tanto  palear.  Pero  una  cosa  sabemos:  no  armaremos  nuestra  carpa  junto  a  
la  pila  de  compost.  Solo  iremos  allí  cuando  sea  necesario.  Este  es  un  regalo  
de  gracia  que  nos  daremos  unos  a  otros  una  y  otra  vez,  porque  somos  
elegidos,  santos  y  amados.
Machine Translated by Google

60  Este  matrimonio  momentáneo
Reventar  la  burbuja  de  la  ingenuidad  Somos  

conscientes  de  que  a  algunas  personas  no  les  gusta  la  idea  de  una  pila  de  compost.
Sienten  como  si  fuera  una  concesión  al  pecado  que  compromete  las  
posibilidades  de  arrepentimiento  y  cambio.  Créanme,  empatizamos  con  eso.  
Espero  que  el  próximo  capítulo  corrija  cualquier  malentendido,  como  si  no  
creyéramos  en  trabajar  duro  para  deshacernos  por  completo  del  comportamiento  
de  vaca.  Creemos  en  eso.  Creemos  en  la  búsqueda  del  cambio  personal  y  la  
santidad.  Creemos  en  los  esfuerzos  de  los  grupos  pequeños  para  trabajar  en  
los  matrimonios  de  los  demás.  Creemos  en  la  consejería  bíblica  profesional.
Pero  llevamos  cuarenta  años  en  esta  cosa  gloriosa  y  enloquecedora  
llamada  matrimonio,  y  no  somos  ingenuos.  Estos  dos  pecadores  redimidos  irán  
a  nuestras  tumbas  imperfectos  y  molestos.  Nos  consuela  mucho  que  Pablo  no  
diga:  “Sopórtense  unos  a  otros  durante  los  primeros  diez  años  de  su  matrimonio  
hasta  que  hayan  resuelto  todos  los  problemas  y  vencido  todos  los  pecados,  
luego  disfruten  de  los  pastos  verdes  de  los  últimos  cuarenta  años  de  su  
matrimonio  sin  la  necesidad  de  soportarnos  unos  a  otros.”  Lamento  reventar  
cualquier  burbuja  por  ahí.  Bueno,  en  realidad,  no  lo  sentimos.  Preferimos  
reventar  la  burbuja  de  la  ingenuidad  y  darte  una  forma  posible  de  aguantar  y  
disfrutar.  Pero  esperamos  que  lea  el  próximo  capítulo  para  equilibrar  el  punto.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Así,  la  misma  hora  de  la  desilusión  con  mi  hermano  se  vuelve  
incomparablemente  saludable,  porque  me  enseña  tan  
completamente  que  ninguno  de  nosotros  puede  vivir  jamás  
de  nuestras  propias  palabras  y  obras,  sino  sólo  de  esa  única  
Palabra  y  Obra  que  realmente  nos  une:  el  perdón  de  pecados  
en  Jesucristo.  Cuando  las  nieblas  matutinas  de  los  sueños  se  
desvanecen,  entonces  amanece  el  día  brillante  de  la  comunión  cristiana.
Dietrich  Bonhoeffer,
Vida  en  común,  26–27
Machine Translated by Google

capitulo  cinco

En  busca  de  la  conformidad  con  Cristo  
en  la  Alianza

[Sométanse]  unos  a  otros  por  reverencia  a  Cristo.  Esposas,  sométanse  a  sus  
propios  maridos,  como  al  Señor.  Porque  el  marido  es  la  cabeza  de  la  mujer,  
así  como  Cristo  es  la  cabeza  de  la  iglesia,  su  cuerpo,  y  él  mismo  es  su  
Salvador.  Ahora  bien,  así  como  la  iglesia  se  sujeta  a  Cristo,  así  también  las  
esposas  deben  sujetarse  en  todo  a  sus  maridos.  Maridos,  amad  a  vuestras  
mujeres,  como  Cristo  amó  a  la  iglesia  y  se  entregó  a  sí  mismo  por  ella,  para  
santificarla,  habiéndola  purificado  en  el  lavamiento  del  agua  con  la  palabra,  
para  presentársela  a  sí  mismo  en  esplendor,  sin  mancha.  ni  arruga  ni  cosa  
semejante,  para  que  sea  santa  y  sin  mancha.  Del  mismo  modo  los  maridos  
deben  amar  a  sus  mujeres  como  a  sus  propios  cuerpos.  El  que  ama  a  su  
mujer  se  ama  a  sí  mismo.  Porque  nadie  aborreció  jamás  a  su  propia  carne,  
sino  que  la  sustenta  y  la  cuida,  así  como  Cristo  hace  con  la  iglesia,  porque  
somos  miembros  de  su  cuerpo.  “Por  tanto,  dejará  el  hombre  a  su  padre  y  a  su  
madre,  y  se  unirá  a  su  mujer,  y  los  dos  serán  una  sola  carne”.  Este  misterio  
es  profundo,  y  digo  que  se  refiere  a  Cristo  ya  la  iglesia.  Sin  embargo,  que  
cada  uno  de  vosotros  ame  a  su  mujer  como  a  sí  mismo,  y  que  la  mujer  vea  que  respeta  a  s
Efesios  5:21–33

No  se  
puede  dE
ecir  
iglesia.   ceon  
so   s  ldo  
emasiada  frecuencia  
que  dijo   que  
Noël.  Una   ell  
de   matrimonio  
as  razones  eps  
un  
or   modelo  
que  tdiene  
las   e  Cristo  
y  el
razón  
es  que  esto  deja  en  claro  que  el  matrimonio  se  basa  en  la  gracia.  Cristo  busca  
a  su  esposa  por  la  gracia,  la  obtiene  para  sí  por  la  gracia,  la  sostiene  por  la  
gracia  y  la  perfeccionará  para  sí  mismo  por  la  gracia.  No  nos  merecemos  nada  
de  esto.  Merecemos  juicio.  Todo  es  por  gracia.
Machine Translated by Google

64  Este  matrimonio  momentáneo
Mejor  de  lo  que  merecemos

En  los  dos  capítulos  anteriores,  hemos  enfatizado  que  esta  gracia  faculta  a  los  
esposos  y  esposas  para  guardar  su  pacto  por  medio  del  perdón  y  la  paciencia.  Ese  
énfasis  está  en  el  corazón  de  lo  que  es  la  gracia:  tratar  a  las  personas  mejor  de  lo  
que  se  merecen.  Esta  es  una  de  las  piezas  centrales  de  la  ética  cristiana:

“Amad  a  vuestros  enemigos,  haced  el  bien  a  los  que  os  odian,  
bendecid  a  los  que  os  maldicen,  orad  por  los  que  os  ultrajan.  Al  que  
te  hiera  en  la  mejilla,  ofrécele  también  la  otra,  y  al  que  te  quite  el  
manto,  tampoco  le  niegues  la  túnica. . .  amad  a  vuestros  enemigos,  y  
haced  el  bien,  y  prestad  sin  esperar  nada  a  cambio,  y  vuestra  
recompensa  será  grande,  y  seréis  hijos  del  Altísimo,  que  es  
bondadoso  con  los  ingratos  y  malos.  Sed  misericordiosos,  como  vuestro  Padre  es  miseric
(Lucas  6:27–29,  35–36)

Esos  mandamientos  no  dejan  de  ser  exigencias  de  Jesús  cuando  nos  casamos.  
Si  hemos  de  devolver  bien  por  mal  en  general,  cuánto  más  en  el  matrimonio.

La  gracia  es  también  el  poder  de  cambiar

Eso  es  lo  que  hemos  enfatizado  hasta  ahora  al  decir  que  el  matrimonio  se  basa  en  la  
gracia  de  Dios  hacia  nosotros.  Pero  ahora  quiero  enfatizar  otra  verdad  acerca  de  la  
gracia:  no  solo  da  poder  para  soportar  el  pecado,  también  da  poder  para  dejar  de  
pecar.
Con  todo  nuestro  énfasis  en  perdonar  y  tolerar,  es  posible  que  tenga  la  
impresión  de  que  ninguno  de  nuestros  rasgos  pecaminosos  o  nuestras  idiosincrasias  
molestas  cambian  nunca,  o  deberían  cambiar.  Así  que  todo  lo  que  podemos  hacer  
es  perdonar  y  tolerar.  Pero  lo  que  quiero  tratar  de  mostrar  con  las  Escrituras  ahora  
es  que  Dios  da  la  gracia  no  solo  para  perdonar  y  tolerar,  sino  también  para  cambiar,  
de  modo  que  se  necesita  menos  perdón  y  paciencia.  Eso  también  es  un  don  de  la  
gracia.  La  gracia  no  es  solo  el  poder  de  devolver  bien  por  mal;  es  también  el  poder  
de  hacer  menos  mal,  incluso  el  poder  de  molestar  menos.  La  gracia  te  hace  querer  
cambiar  para  la  gloria  de  Cristo  y  para  el  gozo  de  tu  cónyuge.  Y  la  gracia  es  el  poder  
para  hacerlo.
Incluso  mientras  escribo  esto,  tiemblo  de  que  será  mal  utilizado  por  un  frustrado
Machine Translated by Google

En  busca  de  la  conformidad  con  Cristo  en  la  Alianza  65

cónyuge.  Me  temo  que  lo  tomará  principalmente  como  aplicable  a  su  cónyuge  
y  no  a  usted.  “Finalmente,  Piper  dejará  de  decirme  que  la  aguante  y  comenzará  
a  decirle  que  cambie”.  Permítame  rogarle  que  tome  lo  que  digo  aquí  primero  
para  usted  y  no  primero  para  su  cónyuge.  Concéntrese  primero  en  su  necesidad  
de  cambiar,  no  en  la  de  ella  o  la  de  él.  Puede  ser  que  su  cónyuge  esté  pecando  
contra  usted  mucho  más  que  usted  contra  él  o  ella.  Pero  no  le  darás  cuenta  de  
eso  al  Señor  Jesús.  Dará  cuenta  de  sus  respuestas  a  la  misma .  Esa  es  la  gran  
batalla.  ¿ cambiarás ?  Sí,  su  cónyuge  debe  cambiar.  No  hay  duda  de  eso.  Pero  
te  prometo  que  no  dará  el  fruto  que  deseas,  si  ese  es  tu  enfoque  principal.

El  camino  del  evangelio  indirecto

Se  podría  pensar  que  hemos  llegado  a  este  punto  de  hablar  de  cambio  personal  
de  forma  indirecta.  ¿Por  qué  poner  el  énfasis  en  el  perdón  y  la  tolerancia  
primero?  Este  énfasis  vino  primero  porque  es  la  base  sólida  y  esencial  para  el  
cambio.  En  otras  palabras,  el  compromiso  firme  de  mantener  el  pacto  basado  
en  la  gracia  da  seguridad  y  esperanza  para  que  el  llamado  al  cambio  pueda  
escucharse  sin  sentirse  como  una  amenaza.  Solo  cuando  una  esposa  o  esposo  
siente  que  el  otro  está  totalmente  comprometido,  incluso  si  él  o  ella  no  cambia,  
el  llamado  al  cambio  puede  sentirse  como  una  gracia  en  lugar  de  un  ultimátum.

Así  que  en  este  capítulo  estoy  enfatizando  que  el  matrimonio  no  debe  ser  
y,  si  Dios  quiere,  no  debe  ser  estático,  sin  cambios,  solo  perseverancia.  Incluso  
eso  es  mejor  que  el  divorcio  a  los  ojos  de  Dios  y  tiene  su  propia  gloria.  Pero  no  
es  la  mejor  imagen  de  Cristo  y  la  iglesia.  Sí,  nuestra  perseverancia  en  un  
matrimonio  con  problemas  dice  una  verdad  acerca  de  Cristo  y  la  iglesia:  es  
una  relación  con  problemas  debido  a  nuestro  pecado,  no  al  de  él.  Pero  hay  
otras  verdades  acerca  de  Cristo  y  la  iglesia  que  deben  mostrarse.  No  es  un  
honor  para  Cristo  si  pensamos  que  debemos  mostrar  esas  verdades  al  no  
estar  dispuestos  a  cambiar  nuestros  comportamientos  pecaminosos  y  molestos.

Más  allá  del  perdón  y  la  tolerancia

Eso  nos  lleva  al  texto  clave  de  este  capítulo,  Efesios  5:25–27.
Estos  versículos  se  relacionan  directamente  con  el  tema  de  este  capítulo,  la  
búsqueda  de  la  conformidad  con  Cristo  en  el  pacto  del  matrimonio.  Escucha  cómo  estos
Machine Translated by Google

66  Este  matrimonio  momentáneo

Los  versículos  nos  llevan  más  allá  del  perdón  y  la  paciencia  en  la  forma  en  que  los  esposos  
deben  amar  a  sus  esposas:

Maridos,  amad  a  vuestras  mujeres,  como  Cristo  amó  a  la  
iglesia  y  se  entregó  a  sí  mismo  por  ella,  para  santificarla,  
habiéndola  purificado  en  el  lavamiento  del  agua  con  la  palabra,  
para  presentársela  a  sí  mismo  en  esplendor,  sin  mancha.  ni  
arruga  ni  cosa  semejante,  para  que  sea  santa  y  sin  mancha.

En  la  relación  de  Cristo  con  la  iglesia,  está  claramente  buscando  la  
transformación  de  su  novia  en  algo  moral  y  espiritualmente  hermoso.  Y  lo  
busca  a  costa  de  su  vida.  Pensemos  por  un  momento  en  las  implicaciones  
de  este  pasaje  sobre  cómo  piensa  y  actúa  un  esposo  con  miras  a  cambiar  
a  su  esposa.  Llegaremos  al  deseo  de  la  esposa  de  cambiar  a  su  esposo  
en  breve.
La  primera  implicación  es  que  el  esposo,  que  ama  como  Cristo,  tiene  
una  responsabilidad  única  por  el  crecimiento  moral  y  espiritual  de  su  
esposa,  lo  que  significa  que  con  el  tiempo,  si  Dios  quiere,  habrá  cambios.

Pisando  terreno  peligroso

Me  doy  cuenta  de  que  en  este  punto,  no  importa  cómo  llegue  a  esto,  
estoy  pisando  un  terreno  peligroso.  Podría  estar  haciéndole  el  juego  a  un  
esposo  egoísta,  mezquino  y  controlador  que  no  tiene  sentido  de  la  
diferencia  entre  enriquecer  las  diferencias  entre  él  y  su  esposa  y  las  
debilidades  o  defectos  morales  y  espirituales  que  deben  cambiarse.  Tal  
hombre  puede  distorsionar  lo  que  estoy  diciendo  en  un  mandato  para  
controlar  cada  faceta  del  comportamiento  de  su  esposa,  y  el  criterio  de  lo  
que  busca  cambiar  serán  sus  propios  deseos  egoístas  envueltos  en  un  lenguaje  espiritua
Esto  no  es  cosa  de  risa.  He  tenido  que  tratar  con  maridos  que  eran  
patológicos  en  su  comprensión  de  la  sumisión  de  la  esposa.  Una  mujer  me  
dijo,  mientras  resolvíamos  su  relación  disfuncional,  que  su  esposo  le  exige  
permiso  para  ir  al  baño.  No  estoy  inventando  eso.  Ciertos  tipos  de  mentes  
parecen  incapaces  de  aplicar  muchas  verdades  en  una  relación  al  mismo  
tiempo.  Son  mentes  pequeñas,  estrechas,  enfermas.  Simplifican  en  
exceso.  Ellos  distorsionan.  Ellos  arruinan.  Oro  para  que  nada  de  lo  que  
diga  sea  usado  por  ellos  para  justificar  su  pecado.
Machine Translated by Google

En  busca  de  la  conformidad  con  Cristo  en  la  Alianza  67

Una  mirada  honesta  a  Efesios  5:25–27  nos  ayudará  a  dirigir  una  vida  amorosa,  sabia  y
curso  maduro  a  través  de  este  campo  minado.  Considere  tres  observaciones:

1.  El  esposo  no  es  Cristo

El  esposo  es  como  Cristo,  lo  que  significa  que  él  no  es  Cristo.  Versículo  23:  “El  marido  es  la  
cabeza  de  la  mujer,  así  como  Cristo  es  la  cabeza  de  la  iglesia”.  La  palabra  como  no  significa  
que  el  esposo  sea  como  Cristo  en  todos  los  sentidos.  El  esposo  es  finito  en  fuerza,  no  

omnipotente  como  Cristo.  El  esposo  es  finito  y  falible  en  sabiduría,  no  todo  sabio  como  
Cristo.  El  esposo  es  pecador,  no  perfecto  como  Cristo.  Por  lo  tanto,  los  esposos  no  nos  

atrevemos  a  asumir  que  somos  infalibles.  A  veces  nos  equivocamos  en  lo  que  nos  gustaría  
ver  cambiado  en  nuestras  esposas.  Esa  es  la  primera  observación.

2.  Conformidad  con  Cristo,  no  con  el  esposo  El  objetivo  del  

deseo  del  esposo  piadoso  de  cambiar  en  su  esposa  es  la  conformidad  con  Cristo,  no  la  
conformidad  consigo  mismo.  Note  las  palabras  clave  en  los  versículos  26–27.  Versículo  26:  

“para  que  él  [Cristo]  la  santifique  ”.  Versículo  27:  “para  que  [Cristo]  se  presente  a  sí  mismo  la  
iglesia  en  esplendor”.
Versículo  27  nuevamente:  “para  que  ella  sea  santa”.  Estas  palabras—santificar,  esplendor,  
santo—implican  que  nuestros  deseos  para  nuestras  esposas  se  miden  por  el  estándar  de  
santidad  de  Dios,  no  por  nuestro  estándar  de  preferencias  personales.

3.  Morir  por  la  esposa  La  

tercera  observación  es  la  más  importante:  lo  que  Pablo  llama  la  atención  de  manera  más  
asombrosa  es  que  la  forma  en  que  Cristo  busca  la  transformación  de  su  esposa  es  
muriendo  por  ella.  Versículos  25–26:  “Maridos,  amad  a  vuestras  mujeres,  como  Cristo  amó  
a  la  iglesia,  y  se  entregó  a  sí  mismo  por  ella,  para  santificarla”.  Esta  es  la  cosa  más  radical  
que  se  le  podría  decir  a  un  esposo  sobre  la  forma  en  que  lleva  a  su  esposa  a  la  conformidad  
con  Cristo  en  el  pacto  del  matrimonio.  Esposos,  ¿buscamos  su  conformidad  con  Cristo  

enseñoreándonos  de  ella  o  muriendo  por  ella?  Cuando  la  guiamos  o  incluso,  si  es  necesario,  
la  confrontamos,  ¿estamos  exaltándonos  a  nosotros  mismos  o  negándonos  a  nosotros  
mismos?
¿Hay  desprecio  o  compasión?
Si  un  esposo  es  amoroso  y  sabio  como  Cristo  en  todas  estas  formas,  su  deseo  por  el  
cambio  de  su  esposa  se  sentirá,  para  una  esposa  humilde,  como  si  ella  estuviera  siendo
Machine Translated by Google

68  Este  matrimonio  momentáneo

servido,  no  humillado.  Cristo  claramente  desea  que  su  novia  crezca  en  santidad.  
Pero  murió  para  lograrlo.  Así  que  nosotros  los  esposos  debemos  regir  nuestro  
deseo  por  el  cambio  de  nuestra  esposa  por  medio  de  la  muerte  abnegada  de  
Cristo.  Que  Dios  nos  dé  la  humildad  y  el  coraje  para  medir  nuestros  métodos  por  
los  sufrimientos  de  Cristo.  (Ver  Tito  2:14;  Apocalipsis  19:7.)

Esposas  cambiando  maridos

Ahora  volvamos  al  deseo  de  la  esposa  por  el  cambio  de  su  esposo.  Este  capítulo  
no  se  trata  de  lo  que  son  el  liderazgo  y  la  sumisión.  Pero  para  aclarar  lo  que  
estoy  diciendo  acerca  de  cómo  nos  ayudamos  unos  a  otros  a  cambiar,  tengo  que  
mencionar  lo  que  no  son  el  liderazgo  y  la  sumisión.  Ya  he  dicho  que  el  liderazgo  
del  esposo  no  es  idéntico  al  liderazgo  de  Cristo.  es  como  eso
De  manera  similar,  por  lo  tanto,  la  sumisión  de  la  esposa  al  esposo  no  es  
idéntica  a  su  sumisión  a  Cristo.  es  como  eso

Cuando  Efesios  5:22  dice:  “Las  casadas,  sométanse  a  sus  propios  maridos  
como  al  Señor”,  la  palabra  a  no  significa  que  Cristo  y  el  marido  son  lo  mismo.  
Cristo  es  supremo;  el  marido  no  lo  es.  Su  lealtad  es  primero  a  Cristo,  no  primero  
a  su  esposo.  La  analogía  solo  funciona  si  la  mujer  se  somete  a  Cristo  
absolutamente,  no  al  esposo  absolutamente.
Entonces  ella  estará  en  condiciones  de  someterse  al  marido  sin  cometer  traición  
o  idolatría.
Lo  que  esto  implica  es  que  una  esposa  verá  la  necesidad  de  un  cambio  en  
su  esposo.  Él  no  es  perfecto  como  lo  es  Cristo.  Él  es  defectuoso.  Por  lo  tanto,  la  
esposa  puede  y  debe  buscar  la  transformación  de  su  esposo,  incluso  respetándolo  
como  su  cabeza,  su  líder,  protector  y  proveedor.
Hay  varias  otras  razones  por  las  que  digo  esto.

La  analogía  de  la  oración

Una  razón  es  la  función  de  la  oración  en  la  relación  entre  Cristo  y  su  iglesia.  Una  
esposa  se  relaciona  con  su  esposo  de  la  manera  en  que  la  iglesia  debe  
relacionarse  con  Cristo.  La  iglesia  ora  a  Cristo,  oa  Dios  el  Padre  a  través  de  
Cristo.  Cuando  la  iglesia  ora  a  su  Esposo,  le  pide  que  haga  las  cosas  de  cierta  
manera.  Si  estamos  enfermos,  le  pedimos  que  nos  cure.  Si  tenemos  hambre,  
pedimos  nuestro  pan  de  cada  día.  Si  estamos  perdidos,  pedimos  dirección.  
Etcétera.  Puesto  que  creemos  en  la  soberanía  absoluta  de  Cristo
Machine Translated by Google

En  busca  de  la  conformidad  con  Cristo  en  la  Alianza  69

para  gobernar  todas  las  cosas,  esto  significa  que  miramos  la  situación  
presente  que  él  ha  ordenado,  y  le  pedimos  que  la  cambie.
Solo  estoy  dibujando  una  analogía  aquí,  no  una  comparación  exacta.
La  iglesia  nunca  confronta  a  Jesús  con  su  imperfección.  No  tiene  
imperfecciones.  Pero  buscamos  de  él  cambios  en  la  situación  que  ha  
provocado.  Eso  es  la  oración  de  petición.  Así  que  las  esposas,  en  esta  
analogía,  pedirán  a  sus  maridos  que  cambien  algunas  formas  en  que  él  hace  las  cosas.

Todos  los  esposos  necesitan  un  cambio  Pero  

la  razón  principal  por  la  que  podemos  decir  que  las  esposas  pueden  y  deben  
buscar  la  transformación  de  sus  esposos  es  que  los  esposos  solo  son  similares  
a  Cristo  en  la  relación  con  sus  esposas.  No  somos  Cristo.  Y  una  de  las  
principales  diferencias  es  que  nuestro  carácter  y  hábitos  necesitan  cambiar,  y  
los  de  Cristo  no.  Somos  como  Cristo  en  la  relación,  pero  no  somos  Cristo.  A  
diferencia  de  Cristo,  somos  pecadores,  finitos  y  falibles.  Necesitamos  cambiar.  
Esa  es  una  enseñanza  clara  y  universal  del  Nuevo  Testamento.  Todos  los  
hombres  y  mujeres  necesitan  cambiar.

Las  esposas  son  hermanas  amorosas  en  Cristo

Otro  factor  a  tener  en  cuenta  es  que  las  esposas  no  son  solo  esposas,  sino  
que  en  Cristo  también  son  hermanas  amorosas.  Hay  una  manera  única  para  
que  una  esposa  sumisa  sea  una  hermana  cariñosa  con  su  hermano­esposo  
imperfecto.  Ella,  por  ejemplo,  de  vez  en  cuando  seguirá  Gálatas  6:1  en  su  
caso:  “Si  alguno  fuere  sorprendido  en  alguna  transgresión,  vosotros  que  sois  
espirituales,  restauradle  con  espíritu  de  mansedumbre”.  Ella  hará  eso  por  él.
Y  no  solo  Gálatas  6:1,  sino  también  otros  pasajes.  Por  ejemplo,  ambos
—esposo  espiritual  y  esposa  espiritual—obedecerán  Mateo  18:15  según  sea  
necesario,  y  lo  harán  con  el  comportamiento  único  que  exige  el  liderazgo  y  la  
sumisión:  “Si  tu  hermano  peca  contra  ti,  ve  y  díselo.  su  culpa,  entre  tú  y  él  
solo”.

El  peligro  de  regañar

Todo  esto  tiene  que  ser  equilibrado  por  el  peligro  de  regañar.  Es  algo  triste  
cuando  una  mujer  anhela  que  su  hombre  tome  la  iniciativa  y  asuma  la  
responsabilidad  de  guiar  espiritualmente  a  la  familia  y  él  no  lo  hace.  Diremos  más  sobre
Machine Translated by Google

70  Este  matrimonio  momentáneo

eso  en  los  próximos  capítulos.  Pero  la  palabra  nag  existe  en  inglés  para  
advertirnos  que  existe  la  exhortación  excesiva .
El  apóstol  Pedro  advierte  contra  esto  con  fuertes  palabras  en  1  Pedro  3:1.  
Él  dice:  “Casadas,  estad  sujetas  a  vuestros  propios  maridos,  para  que  aunque  
algunos  no  obedezcan  la  palabra,  sean  ganados  sin  palabra  por  la  conducta  de  
sus  mujeres”.  Esto  se  refiere  principalmente  a  un  esposo  incrédulo,  pero  el  
principio  se  aplica  más  ampliamente.
No  creo  que  1  Pedro  3:1  signifique  que  una  esposa  no  puede  hablar  con  su  

esposo  acerca  de  su  fe.  Pero  seguramente  significa  que  hay  un  tipo  de  discurso  
que  es  contraproducente.  “Sin  una  palabra”  significa,  no  lo  molestes.  No  lo  
regañes.  Sé  tan  astuto  como  una  serpiente  y  tan  inocente  como  una  paloma  (Mat.  10:16).
Discernir  si  alguna  palabra  sería  escuchada.  Principalmente,  dice  Pedro,  trata  
de  ganar  a  tu  esposo  con  tu  “conducta  respetuosa  y  pura” (1  Pedro  3:2).

Ambos  buscan  el  cambio  mediante  el  sacrificio

Lo  que  nos  lleva  de  regreso  a  nuestro  texto  principal  en  Efesios  5.  Pablo  les  
dijo  a  los  esposos:  “Maridos,  amad  a  vuestras  mujeres,  como  Cristo  amó  a  la  
iglesia,  y  se  entregó  a  sí  mismo  por  ella,  para  santificarla” (versículos  25–26).  
No  son  sólo  las  esposas  las  que  buscan  ganar  a  sus  cónyuges  con  su  
comportamiento.  Este  es  el  medio  principal  por  el  cual  Cristo  ganó  a  la  iglesia.  Él  murió  por  ella
Así  que  las  esposas  ganan  a  sus  maridos  principalmente  por  sus  vidas  de  amor  sacrificial,  y  

los  maridos  ganan  a  sus  esposas  principalmente  por  sus  vidas  de  amor  sacrificial.

Perdonar  y  tolerar  eran  más  que
Pensamos

Lo  que  significa,  cuando  te  detienes  a  pensar  en  ello,  que  todo  lo  que  escribí  
sobre  perdonar  y  tolerar  en  los  capítulos  anteriores  resulta  ser  no  solo  un  medio  
para  soportar  lo  que  no  cambiará,  sino  también  un  medio  para  cambiar  mediante  
el  sacrificio,  el  amor.  resistencia.  Pocas  cosas  tienen  un  mayor  impacto  
transformador  en  un  esposo  o  una  esposa  que  los  sacrificios  de  amor  sufridos  
y  perdonadores  en  el  cónyuge.  Hay  un  lugar  para  la  confrontación.  Hay  un  lugar  
para  buscar  la  conformidad  con  Cristo  en  el  pacto  del  matrimonio.  La  vida  no  
es  todo  perdón  y  paciencia.
El  cambio  real  puede  suceder.  El  cambio  real  debe  suceder.  Cristo  murió  para  
que  esto  sucediera.  Y  nos  llama  a  nosotros,  esposos  y  esposas,  a  amar  así.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Ahora,  cuando  el  esposo  es  llamado  “la  cabeza  de  la  esposa”,  

y  continúa  diciendo  “como  Cristo  es  la  cabeza  de  la  iglesia”
(Efesios  5:23),  algo  del  esplendor  divino  se  refleja  en  nuestras  
relaciones  terrenales,  y  este  reflejo  debemos  reconocerlo  y  
honrarlo.  La  dignidad  que  aquí  se  atribuye  al  hombre  no  radica  
en  ninguna  capacidad  o  calidad  de  su  trabajo,  sino  en  el  oficio  que  
le  confiere  su  matrimonio.
La  esposa  debe  ver  a  su  esposo  revestido  de  esta  dignidad.
Pero  para  él  es  una  responsabilidad  suprema.
Dietrich  Bonhoeffer,
Cartas  y  papeles  desde  la  prisión,  30
Machine Translated by Google

capitulo  seis

Corazón  de  león  y  semejante  a  un  cordero—
El  esposo  cristiano  como  cabeza:
Fundamentos  de  la  jefatura

[Sométanse]  unos  a  otros  por  reverencia  a  Cristo.  Esposas,  sométanse  a  sus  
propios  maridos,  como  al  Señor.  Porque  el  marido  es  la  cabeza  de  la  mujer,  
así  como  Cristo  es  la  cabeza  de  la  iglesia,  su  cuerpo,  y  él  mismo  es  su  
Salvador.  Ahora  bien,  así  como  la  iglesia  se  sujeta  a  Cristo,  así  también  las  
esposas  deben  sujetarse  en  todo  a  sus  maridos.  Maridos,  amad  a  vuestras  
mujeres,  como  Cristo  amó  a  la  iglesia  y  se  entregó  a  sí  mismo  por  ella,  para  
santificarla,  habiéndola  purificado  en  el  lavamiento  del  agua  con  la  palabra,  
para  presentársela  a  sí  mismo  en  esplendor,  sin  mancha.  ni  arruga  ni  cosa  
semejante,  para  que  sea  santa  y  sin  mancha.  Del  mismo  modo  los  maridos  
deben  amar  a  sus  mujeres  como  a  sus  propios  cuerpos.  El  que  ama  a  su  
mujer  se  ama  a  sí  mismo.  Porque  nadie  aborreció  jamás  a  su  propia  carne,  
sino  que  la  sustenta  y  la  cuida,  así  como  Cristo  hace  con  la  iglesia,  porque  
somos  miembros  de  su  cuerpo.  “Por  tanto,  dejará  el  hombre  a  su  padre  y  a  su  
madre,  y  se  unirá  a  su  mujer,  y  los  dos  serán  una  sola  carne”.  Este  misterio  
es  profundo,  y  digo  que  se  refiere  a  Cristo  ya  la  iglesia.  Sin  embargo,  que  
cada  uno  de  vosotros  ame  a  su  mujer  como  a  sí  mismo,  y  que  la  mujer  vea  que  respeta  a  s
Efesios  5:21–33

La  razón  por  la  cqristiano  
al  esposo   ue  uso  ecl  
título  
omo   “Corazón  
de  sdu  
cabeza   e  
elsposa  
eón  y  ceordero”  
para  
el  ersposo
s  porque   eferirme
es  llamado  a  liderar  como  Jesús,  que  es  el  León  de  Judá  (Apoc.  5:5)  y  el  
Cordero  de  Dios  (Apoc.  5:6),  tenía  un  corazón  de  león  y  de  cordero,  fuerte  y
Machine Translated by Google

74  Este  matrimonio  momentáneo

manso,  duro  y  tierno,  agresivo  y  receptivo,  audaz  y  con  el  corazón  roto.  Él  establece  el  
patrón  para  la  masculinidad.

En  este  capítulo  y  el  siguiente,  nos  enfocaremos  en  lo  que  significa  para  un  hombre  
casado  ser  la  cabeza  de  su  esposa  y  de  su  hogar.

Nos  centramos  en  esto  por  dos  razones.  Una  es  que  la  Biblia  dice  en  Efesios  5:23:  “El  marido  
es  cabeza  de  la  mujer,  así  como  Cristo  es  la  cabeza  de  la  iglesia”.  Necesitamos  saber  qué  

quiere  decir  la  Biblia  con  esta  declaración  para  que  podamos  regocijarnos  en  ella  y  obedecer.

La  otra  razón  es  que  pocas  cosas  están  más  rotas  en  nuestros  días  que  la  masculinidad  
y  el  liderazgo  en  relación  con  las  mujeres  y  las  familias.  El  precio  de  este  quebrantamiento  es  
enorme  y  toca  casi  todas  las  facetas  de  la  vida.  Así  que  por  el  bien  de  una  fiel  exposición  y  

exaltación  bíblica,  y  por  el  bien  de  recuperar  la  masculinidad  bíblica  y  las  estructuras  

familiares  que  exaltan  a  Cristo,  dedicaremos  dos  capítulos  a  este  importante  tema  de  la  
jefatura.

Lo  primero  es  lo  primero

Uno  de  los  énfasis  hasta  ahora  en  este  libro  ha  sido  que  permanecer  casado  no  se  trata  

principalmente  de  permanecer  enamorado,  sino  de  mantener  el  convenio.  Eventualmente  

llegamos  a  decir  que  precisamente  por  este  pacto  inquebrantable,  la  posibilidad  de  estar  

profundamente  enamorado  en  cuarenta  años  es  mucho  mayor  que  si  piensas  que  la  tarea  

del  matrimonio  es  primero  permanecer  enamorado.  Mantener  las  primeras  cosas  primero  

hace  que  las  segundas  sean  mejores.

Permanecer  enamorado  no  es  la  primera  tarea  del  matrimonio.  Es  un  desbordamiento  feliz  

de  la  observancia  del  pacto  por  causa  de  Cristo.

Hemos  dedicado  la  mayor  parte  de  nuestro  esfuerzo  en  estos  capítulos  a  reflexionar  

sobre  los  fundamentos  del  cumplimiento  del  pacto  en  la  forma  en  que  Cristo  mantiene  el  

pacto  con  nosotros.  Hemos  visto  el  matrimonio  como  un  escaparate  de  la  gracia  que  guarda  

el  pacto  y  como  una  combinación  de  perdón  y  paciencia.  Y  en  el  capítulo  anterior  retomamos  

la  pregunta:  ¿ Pueden  ayudarse  unos  a  otros  a  cambiar?

Y  si  es  así,  ¿cómo  lo  haces  con  gracia?
Hasta  ahora  hemos  dedicado  poco  tiempo  a  los  distintos  roles  de  marido  y  mujer:  

liderazgo  y  sumisión.  Esto  fue  intencional.  Se  necesitan  cimientos  en  el  evangelio  antes  de  

que  estas  cosas  puedan  brillar  con  la  belleza  que  realmente  tienen.  No  hay  nada  feo  o  

indeseable  en  estas  distinciones  de  liderazgo  y  sumisión  cuando  se  ven  a  la  luz  del  evangelio  

de  la  gracia.
Machine Translated by Google

Corazón  de  león  y  cordero  75

Así  que  ahora  la  pregunta  nos  apremia:  ¿Qué  es  la  jefatura?  ¿Y  
qué  es  la  sumisión?  El  plan  es  tratar  con  la  jefatura  en  este  y  el  próximo  
capítulo  y  luego  tratar  por  separado  con  la  sumisión  en  el  Capítulo  8.
Este  capítulo  será  en  gran  medida  la  base  para  la  jefatura,  y  el  
próximo  capítulo  será  en  gran  medida  la  aplicación.  ¿Cuál  es  la  base  de  
la  jefatura  y  cómo  se  ve  en  la  práctica?

El  misterio  revelado

Efesios  5  empieza  a  sentirse  como  un  viejo  amigo.  Pasemos  al  texto  en  
el  versículo  31.  Es  una  cita  de  Génesis  2:24:  “Por  tanto,  dejará  el  hombre  
a  su  padre  y  a  su  madre,  y  se  unirá  a  su  mujer,  y  los  dos  serán  una  sola  
carne”.  En  el  siguiente  versículo  (v.  32),  Pablo  recuerda  esta  cita  y  dice:  
“Profundo  es  este  misterio,  y  digo  que  se  refiere  a  Cristo  y  a  la  iglesia”.

Ahora  bien,  ¿por  qué  se  llama  misterio  la  unión  de  un  hombre  y  una  
mujer  para  formar  una  sola  carne  en  el  matrimonio ?  Misterio  en  el  Nuevo  
Testamento  no  significa  algo  demasiado  complejo,  profundo,  oscuro  o  
distante  para  que  los  humanos  lo  entiendan.  Se  refiere  a  un  propósito  oculto  
de  Dios  que  ahora  se  revela  para  nuestro  entendimiento  y  disfrute.  Pablo  
explica  cuál  es  el  misterio  en  el  versículo  32.  La  unión  matrimonial  es  un  
misterio,  dice,  porque  su  significado  más  profundo  ha  sido  ocultado  por  Dios  
durante  la  historia  del  Antiguo  Testamento,  pero  ahora  está  siendo  revelado  
abiertamente  por  el  apóstol,  a  saber,  que  el  matrimonio  es  una  imagen  de  
Cristo  y  de  la  iglesia.  Verso  32:  “Estoy  diciendo  que  se  refiere  a  Cristo  y  la  iglesia.”
Así  que  el  matrimonio  es  como  una  metáfora  o  una  imagen  o  un  dibujo  
o  una  parábola  o  un  modelo  que  representa  algo  más  que  un  hombre  y  una  
mujer  convirtiéndose  en  una  sola  carne.  Representa  la  relación  entre  Cristo  y  
la  iglesia.  Ese  es  el  significado  más  profundo  del  matrimonio.  Está  destinado  
a  ser  un  drama  viviente  del  amor  que  guarda  el  pacto  entre  Cristo  y  la  iglesia.

El  paralelo  entre  un  cuerpo  y
una  carne

Puedes  ver  cómo  se  confirma  esto  en  los  versículos  28–30.  Describen  
el  paralelo  entre  Cristo  y  la  iglesia  siendo  un  cuerpo  y  el  esposo  y  la  
esposa  siendo  una  sola  carne.  Versículos  28–29:  “Así  también  los  maridos
Machine Translated by Google

76  Este  matrimonio  momentáneo
deben  amar  a  sus  mujeres  como  a  sus  propios  cuerpos.  El  que  ama  a  su  mujer  ama
él  mismo.  Porque  nadie  aborreció  jamás  a  su  propia  carne,  sino  que  la  sustenta  y  
la  cuida.”  En  otras  palabras,  la  unión  de  una  sola  carne  entre  el  hombre  y  la  esposa  
significa  que,  en  cierto  sentido,  ahora  son  un  solo  cuerpo,  de  modo  que  el  cuidado  
que  un  esposo  tiene  por  su  esposa,  en  ese  mismo  acto,  lo  tiene  por  sí  mismo.  son  
uno  Lo  que  hace  por  ella  lo  hace  por  sí  mismo.

Luego  Pablo  compara  esto  con  el  cuidado  de  Cristo  por  la  iglesia.  Versículos  
29–30:  “Nadie  aborreció  jamás  a  su  propia  carne,  sino  que  la  sustenta  y  la  cuida,  

como  también  Cristo  a  la  iglesia,  porque  somos  miembros  de  su  cuerpo”.  Asegúrese  
de  ver  el  paralelo:  Cristo  nutre  y  cuida  a  la  iglesia  porque  somos  miembros  (es  decir,  
brazos,  piernas,  manos  y  pies)  de  su  cuerpo.  Y  los  esposos  nutren  y  cuidan  a  sus  
esposas  “como  a  sus  propios  cuerpos”.  Nadie  odió  jamás  a  su  propia  carne.  Las  

esposas  son  nuestra  propia  carne  como  la  iglesia  es  el  propio  cuerpo  de  Cristo.  Así  
como  el  esposo  es  una  sola  carne  con  su  esposa,  así  Cristo  es  un  cuerpo  con  la  
iglesia.  Cuando  el  esposo  ama  y  nutre  a  su  esposa,  se  ama  y  se  nutre  a  sí  mismo;  
y  cuando  Cristo  cuida  y  nutre  a  la  iglesia,  se  cuida  y  nutre  a  sí  mismo.

Todo  esto  subraya  lo  que  Pablo  llama  un  “misterio  profundo”:  que  el  matrimonio,  
en  su  significado  más  profundo,  es  una  copia  de  Cristo  y  la  iglesia.  Si  quieres  
entender  el  significado  de  Dios  para  el  matrimonio,  tienes  que  comprender  que  
estamos  ante  una  copia  de  un  original,  una  metáfora  de  una  realidad  mayor,  una  
parábola  y  una  verdad  mayor.  El  original,  la  realidad,  la  verdad  se  refieren  al  
matrimonio  de  Dios  con  su  pueblo,  o  ahora  en  el  Nuevo  Testamento  lo  vemos  como  
el  matrimonio  de  Cristo  con  la  iglesia.  Y  la  copia,  la  metáfora,  la  parábola  se  refieren  
al  matrimonio  humano  entre  un  esposo  y  una  esposa.  En  uno  de  los  mejores  libros  
sobre  el  matrimonio  que  he  leído,  Geoffrey  Bromiley  dice:  “Así  como  Dios  hizo  al  
hombre  a  Su  propia  imagen,  así  hizo  el  matrimonio  terrenal  a  la  imagen  de  Su  propio  
matrimonio  eterno  con  Su  pueblo”.  1  Creo  que  eso  es  exactamente  bien.  Y  es  una  
de  las  cosas  más  profundas  que  se  pueden  decir  sobre  la  vida  humana.

Cristo/Iglesia,  Cabeza/Cuerpo,  Esposo/Esposa  Una  de  las  cosas  que  

podemos  aprender  de  este  misterio  es  que  los  roles  de  esposo  y  esposa  en  el  
matrimonio  son  distintos.  Considere  la  forma  en  que  Efesios  5:22–25

1Geoffrey  Bromiley,  Dios  y  el  Matrimonio  (Grand  Rapids,  MI:  Eerdmans,  1980),  43.
Machine Translated by Google

Corazón  de  león  y  cordero  77

revela  el  papel  del  esposo  y  el  papel  de  la  esposa  en  el  misterio  del  matrimonio  
como  copia  de  Cristo  y  de  la  iglesia.

Esposas,  sométanse  a  sus  propios  maridos,  como  al  Señor.  Porque  el  
marido  es  la  cabeza  de  la  mujer,  así  como  Cristo  es  la  cabeza  de  la  iglesia,  
su  cuerpo,  y  él  mismo  es  su  Salvador.  Ahora  bien,  así  como  la  iglesia  se  
sujeta  a  Cristo,  así  también  las  esposas  deben  sujetarse  en  todo  a  sus  maridos.
Maridos,  amad  a  vuestras  mujeres,  como  Cristo  amó  a  la  iglesia  y  se  entregó  
a  sí  mismo  por  ella.

Los  maridos  son  comparados  con  Cristo;  las  esposas  son  comparadas  con  la  
iglesia.  Los  maridos  se  comparan  con  la  cabeza;  las  esposas  son  comparadas  con  
el  cuerpo.  A  los  maridos  se  les  ordena  amar  como  Cristo  amó;  a  las  esposas  se  les  
ordena  someterse  como  la  iglesia  debe  someterse  a  Cristo.

Es  asombroso  cuántas  personas  no  ven  esto  cuando  lidian  con  este  pasaje.  
O,  al  verlo,  lo  descuidan.  Tengo  en  mente  a  los  que  serían  llamados  igualitarios,  
los  que  rechazan  la  idea  de  que  los  hombres  están  llamados  a  ser  líderes  en  el  
hogar.  Ellos  pusieron  todo  el  énfasis  en  el  versículo  21  y  la  enseñanza  de  la  
sumisión  mutua.  Todos  están  de  acuerdo  en  que  el  versículo  21  se  desborda  del  
versículo  18,  donde  Pablo  nos  ordena  que  seamos  llenos  del

Espíritu.  Los  versículos  18–21  dicen  así:

Sed  llenos  del  Espíritu,  dirigiéndoos  unos  a  otros  con  salmos,  himnos  y  
cánticos  espirituales,  cantando  y  alabando  al  Señor  con  vuestro  corazón,  
dando  gracias  siempre  y  por  todo  a  Dios  Padre  en  el  nombre  de  nuestro  
Señor  Jesucristo,  sometiéndoos  a  una  sola  otro  por  reverencia  a  Cristo.

Someterse  unos  a  otros  se  ve  como  una  expresión  de  estar  llenos  del  Espíritu  
Santo.  Los  esposos  y  esposas  que  están  llenos  del  Espíritu  Santo  se  sirven  unos  a  
otros.  Se  humillan  y  se  agachan  para  levantar  al  otro.  Encuentran  formas  de  
someter  sus  preferencias  inmediatas  de  comodidad  a  la  necesidad  del  otro.  ¡Amen  
a  eso!  Que  suceda  cada  vez  más.  No  tengo  ningún  deseo  de  minimizar  la  
reciprocidad  de  la  sumisión  y  el  servicio.
Machine Translated by Google

78  Este  matrimonio  momentáneo
Sumisión  mutua  y  roles  únicos  Pero  el  problema  es  que  los  

igualitaristas  parecen  detenerse  en  la  sumisión  mutua,  como  si  eso  fuera  todo  
lo  que  se  necesita  decir  sobre  los  roles  en  el  matrimonio,  o  como  si  eso  fuera  
todo  lo  que  el  texto  tiene  que  decir.  Y  cuando  se  detienen  ahí,  la  mayoría  de  las  
personas  de  hoy  se  quedan  con  una  gran  ambigüedad  y  una  gran  confusión  
acerca  de  los  roles  apropiados  de  marido  y  mujer.  Una  vez  que  aclaras  a  las  
personas  que  un  esposo  y  una  esposa  deben  ser  mutuamente  humildes  y  
mutuamente  dispuestos  a  servirse  mutuamente  y  mutuamente  deseosos  de  
satisfacer  las  necesidades  del  otro  y  edificarse  mutuamente,  una  vez  que  has  
dicho  todo  eso,  queda  una  gran  incertidumbre  en  cuanto  a  lo  que,  en  todo  caso,  
distingue  el  papel  de  marido  y  mujer.  ¿Es  sólo  el  don  biológico  de  tener  hijos  lo  
que  distingue  los  roles?  ¿O  hay  algo  más  generalizado?
Lo  que  es  tan  sorprendente  es  que  los  igualitaristas  no  abrazan  lo  que  
todo  lector  común  puede  ver  en  Efesios  5.  Después  de  declarar  que  existe  una  
sumisión  mutua  en  el  versículo  21,  Pablo  dedica  doce  versículos  a  revelar  la  
diferencia  en  la  forma  en  que  el  esposo  y  la  esposa  deben  servirse  mutuamente .  otro.
No  es  necesario  negar  la  sumisión  mutua  para  afirmar  la  importancia  del  rol  
único  del  esposo  como  cabeza  y  el  llamado  único  de  la  esposa  para  someterse  
a  esa  jefatura.
La  forma  más  sencilla  de  ver  esto  es  recordar  que  el  mismo  Jesús  se  ató  
con  una  toalla  y  se  echó  al  suelo  y  lavó  los  pies  de  sus  discípulos  (el  novio  
sirviendo  a  la  novia),  pero  ni  por  un  minuto  ninguno  de  los  apóstoles  hizo  eso.  
cabe  duda  de  quién  era  el  líder  en  ese  momento.  En  otras  palabras,  la  
reciprocidad  de  la  sumisión  y  el  servicio  no  anulan  la  realidad  del  liderazgo  y  la  
jefatura.  El  servicio  no  anula  el  liderazgo;  lo  define.  Jesús  no  deja  de  ser  el  
León  de  Judá  cuando  se  convierte  en  el  siervo  semejante  a  un  cordero  de  la  
iglesia.
Después  de  llamar  la  atención  sobre  la  reciprocidad  de  la  sumisión  o  
servidumbre  en  el  versículo  21,  Pablo  dedica  todo  el  pasaje  hasta  el  versículo  
33  a  hacer  distinciones  entre  el  rol  del  esposo  y  el  rol  de  la  esposa,  entre  el  
liderazgo  amoroso  de  un  esposo  que  toma  sus  señales  de  Cristo  y  la  sumisión  
voluntaria  de  una  esposa  que  se  inspira  en  cómo  la  iglesia  debe  seguir  a  Cristo.  
Lo  que  necesitamos  escuchar  de  esto

El  texto  de  hoy  no  es  solo  un  llamado  a  la  sumisión  mutua  que  deja  a  los  
jóvenes  a  tientas  por  lo  que  significa  ser  esposo  y  a  las  mujeres  jóvenes  a  tientas.
Machine Translated by Google

Corazón  de  león  y  cordero  79

por  lo  que  significa  ser  una  esposa.  Lo  que  necesitamos  escuchar  es  lo  que  significa  
el  liderazgo  y  la  sumisión.  ¿Cuáles  son  las  implicaciones  prácticas  y  positivas  de  ser  
llamado  cabeza  que  dan  al  hombre  su  papel  distintivo  en  el  matrimonio?
No  es  suficiente  decir:  “Servíos  los  unos  a  los  otros”.  Eso  es  cierto  de  
Cristo  y  su  iglesia:  se  sirven  unos  a  otros.  Pero  no  se  sirven  mutuamente  
de  la  misma  manera.  Cristo  es  Cristo.  Somos  la  iglesia.  Confundir  las  
distinciones  sería  doctrinal  y  espiritualmente  devastador.  Así  también  el  
hombre  es  el  esposo  que  representa  a  Cristo,  y  la  mujer  es  la  esposa  que  
representa  a  la  iglesia.  Y  confundir  estas  distinciones  previstas  por  Dios,  o  
abandonarlas,  resulta  en  más  desilusión  y  más  divorcio  y  más  devastación.

No  arbitrario  o  reversible

Una  de  las  cosas  que  es  muy  clara  en  Efesios  5  es  que  los  roles  de  esposo  
y  esposa  en  el  matrimonio  no  se  asignan  arbitrariamente,  y  no  son  
reversibles  más  de  lo  que  son  reversibles  los  roles  de  Cristo  y  la  iglesia.  
Los  roles  de  esposo  y  esposa  están  arraigados  en  los  roles  distintivos  de  
Cristo  y  su  iglesia.  La  revelación  de  este  misterio  es  la  recuperación  de  la  
intención  original  del  pacto  matrimonial  en  el  Jardín  del  Edén.
Puedes  ver  esto  más  claramente  cuando  reflexionas  sobre  lo  que  el  
pecado  hizo  con  el  liderazgo  y  la  sumisión  y  cómo  la  enseñanza  de  Pablo  
aquí  en  Efesios  5  es  tan  perfecta  para  remediar  esa  corrupción.  Cuando  el  
pecado  entró  en  el  mundo,  arruinó  la  armonía  del  matrimonio  no  porque  
trajo  a  la  existencia  el  liderazgo  y  la  sumisión,  sino  porque  torció  el  
liderazgo  humilde  y  amoroso  del  hombre  hacia  la  dominación  hostil  en  
algunos  hombres  y  la  indiferencia  perezosa  en  otros.  Y  torció  la  sumisión  
inteligente,  voluntaria,  feliz,  creativa  y  articulada  de  la  mujer  hacia  la  
obsequiosidad  manipuladora  en  algunas  mujeres  y  la  insubordinación  
descarada  en  otras.  El  pecado  no  creó  el  liderazgo  y  la  sumisión;  los  
arruinó  y  distorsionó  y  los  hizo  feos  y  destructivos.

Recuperando  roles  de  los  estragos  del  pecado

Ahora  bien,  si  esto  es  cierto,  entonces  la  redención  que  anticipamos  con  la  
venida  de  Cristo  no  es  el  desmantelamiento  del  orden  original  creado  de  
jefatura  amorosa  y  sumisión  voluntaria,  sino  su  recuperación  de  los  estragos
Machine Translated by Google

80  Este  matrimonio  momentáneo

del  pecado  Y  eso  es  exactamente  lo  que  encontramos  en  Efesios  5:21–33.  
Esposas,  ¡dejen  que  su  sumisión  caída  sea  redimida  modelándola  según  la  
intención  de  Dios  para  la  iglesia!  Esposos,  ¡dejen  que  su  liderazgo  caído  sea  
redimido  modelándolo  según  la  intención  de  Dios  para  Cristo!
Por  lo  tanto,  la  jefatura  no  es  un  derecho  a  controlar,  a  abusar  o  a  descuidar.  
(El  sacrificio  de  Cristo  es  el  modelo.)  Más  bien,  es  la  responsabilidad  de  amar  
como  Cristo  al  guiar,  proteger  y  proveer  para  nuestras  esposas  y  familias.  La  
sumisión  no  es  servil  ni  coaccionada  ni  acobardada.  Esa  no  es  la  forma  en  que  
Cristo  quiere  que  la  iglesia  responda  a  su  liderazgo,  protección  y  provisión.  
Quiere  que  la  sumisión  de  la  iglesia  sea  libre,  dispuesta,  alegre,  refinadora  y  
fortalecedora.
En  otras  palabras,  Efesios  5:21–33  hace  dos  cosas:  protege  contra  los  
abusos  de  la  jefatura  al  decirles  a  los  esposos  que  amen  como  Jesús,  y  protege  
contra  la  humillación  de  la  sumisión  al  decirles  a  las  esposas  que  respondan  de  
la  manera  en  que  Cristo  llama  a  la  iglesia  a  someterse.  a  él.

Hacia  algunas  definiciones

Así  que  permítanme  cerrar  este  capítulo  con  definiciones  breves  de  jefatura  y  
sumisión  y  luego  pasar  al  próximo  capítulo  a  la  aplicación  práctica  de  cómo  se  
ve  esta  jefatura  en  particular.
La  jefatura  es  el  llamamiento  divino  de  un  esposo  para  asumir  la  
responsabilidad  principal  del  liderazgo  de  servicio,  la  protección  y  la  provisión  
de  Cristo  en  el  hogar.

La  sumisión  es  el  llamado  divino  de  una  esposa  para  honrar  y  afirmar  el  
liderazgo  de  su  esposo  y  ayudar  a  llevarlo  a  cabo  de  acuerdo  con  sus  dones.2  
Aquí  hay  mucho  en  juego.  Espero  que  lo  tomes  en  serio,  ya  seas  soltero  o  
casado,  viejo  o  joven.  No  solo  la  estructura  de  la  sociedad  depende  de  esto,  
sino  también  la  revelación  del  Cristo  que  guarda  el  pacto  y  su  iglesia  que  guarda  
el  pacto.

2Vea  el  próximo  capítulo  para  la  base  bíblica  de  las  palabras  liderazgo,  protección  y  provisión.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Como  cabeza,  es  él  quien  es  responsable  de  su  
esposa,  de  su  matrimonio  y  de  su  hogar.  Sobre  él  recae  
el  cuidado  y  protección  de  la  familia;  lo  representa  ante  el  
mundo  exterior;  él  es  su  sostén  y  consuelo;  es  el  
dueño  de  la  casa,  el  que  exhorta,  castiga,  ayuda  y  
consuela,  y  lo  representa  ante  Dios.
Es  algo  bueno,  porque  es  una  ordenanza  divina  
cuando  la  esposa  honra  al  esposo  por  causa  de  su  oficio,  y  
cuando  el  esposo  cumple  adecuadamente  los  deberes  de  su  oficio.
Dietrich  Bonhoeffer,
Cartas  y  papeles  desde  la  prisión,  30
Machine Translated by Google

capítulo  siete

Corazón  de  león  y  semejante  a  un  cordero:  
el  esposo  cristiano  como  cabeza:  ¿Qué  significa  
liderar?

[Sométanse]  unos  a  otros  por  reverencia  a  Cristo.  Esposas,  sométanse  a  sus  
propios  maridos,  como  al  Señor.  Porque  el  marido  es  la  cabeza  de  la  mujer,  
así  como  Cristo  es  la  cabeza  de  la  iglesia,  su  cuerpo,  y  él  mismo  es  su  
Salvador.  Ahora  bien,  así  como  la  iglesia  se  sujeta  a  Cristo,  así  también  las  
esposas  deben  sujetarse  en  todo  a  sus  maridos.  Maridos,  amad  a  vuestras  
mujeres,  como  Cristo  amó  a  la  iglesia  y  se  entregó  a  sí  mismo  por  ella,  para  
santificarla,  habiéndola  purificado  en  el  lavamiento  del  agua  con  la  palabra,  
para  presentársela  a  sí  mismo  en  esplendor,  sin  mancha.  ni  arruga  ni  cosa  
semejante,  para  que  sea  santa  y  sin  mancha.  Del  mismo  modo  los  maridos  
deben  amar  a  sus  mujeres  como  a  sus  propios  cuerpos.  El  que  ama  a  su  
mujer  se  ama  a  sí  mismo.  Porque  nadie  aborreció  jamás  a  su  propia  carne,  
sino  que  la  sustenta  y  la  cuida,  así  como  Cristo  hace  con  la  iglesia,  porque  
somos  miembros  de  su  cuerpo.  “Por  tanto,  dejará  el  hombre  a  su  padre  y  a  su  
madre,  y  se  unirá  a  su  mujer,  y  los  dos  serán  una  sola  carne”.  Este  misterio  
es  profundo,  y  digo  que  se  refiere  a  Cristo  ya  la  iglesia.  Sin  embargo,  que  
cada  uno  de  vosotros  ame  a  su  mujer  como  a  sí  mismo,  y  que  la  mujer  vea  que  respeta  a  s
Efesios  5:21–33

J  esús  establece  el  modelo  de  hombría  como  el  León  de  Judá  y  el  Cordero
de  Dios.  Fue  en  sus  momentos  más  fuertes  y  más  débiles  un  líder,
proveedor  y  protector.  Pero  puede  que  todavía  no  esté  claro  para  algunos  
que  el  concepto  de  jefatura  involucra  liderazgo  como  su  significado  principal.  
En  este  sentido,  el  versículo  clave  sobre  la  jefatura  es  Efesios  5:23:  “El  marido  es
Machine Translated by Google

84  Este  matrimonio  momentáneo

la  cabeza  de  la  esposa  así  como  Cristo  es  la  cabeza  de  la  iglesia,  su  cuerpo,  
y  él  mismo  es  su  Salvador.”  Entonces,  el  esposo  debe  tomar  sus  señales  
únicas  en  el  matrimonio  de  Cristo  en  su  relación  con  su  iglesia.  Considero  
que  eso  significa  que  el  esposo  tiene  una  responsabilidad  única  de  liderazgo  
en  el  matrimonio.

Facetas  del  liderazgo

Sugerí  al  final  del  capítulo  anterior  que  una  definición  bíblica  de  jefatura  sería:  
La  jefatura  es  el  llamamiento  divino  de  un  esposo  para  asumir  la  
responsabilidad  principal  del  liderazgo  de  servicio,  la  protección  y  la  provisión  
de  Cristo  en  el  hogar.  Cuanto  más  he  pensado  en  esas  tres  facetas  del  
liderazgo  —liderazgo,  protección  y  provisión—  más  me  parece  que  realmente  
se  resuelven  en  una  sola  cosa  con  dos  expresiones.
El  liderazgo  es  una  cosa,  y  la  protección  y  la  provisión  son  las  dos  expresiones.  
En  otras  palabras,  el  liderazgo  de  un  esposo  se  expresa  al  tomar  la  iniciativa  
de  velar  por  que  la  familia  esté  protegida  y  abastecida.  De  modo  que  la  
protección  y  la  provisión  no  están  separadas  del  liderazgo.  Son  las  dos  áreas  
fundamentales  donde  el  marido  está  llamado  a  asumir  la  responsabilidad  
principal.
Así  que  lo  que  tenemos  que  hacer  es  ver  el  apoyo  de  esto  en  las  
Escrituras  y  luego  alguna  aplicación  o  ilustración  de  lo  que  significa.  Considere  
algunos  argumentos  de  Efesios  de  por  qué  la  palabra  cabeza  en  el  versículo  
23  involucra  una  responsabilidad  única  de  liderazgo.

Ser  Jefe  Implica  Liderazgo

Primero,  el  término  cabeza  se  usa  para  líderes  en  el  Antiguo  Testamento.  Por  
ejemplo,  Jueces  11:11:  “Entonces  Jefté  fue  con  los  ancianos  de  Galaad,  y  el  
pueblo  lo  puso  por  cabeza  y  líder  sobre  ellos  [eis  kephalēn  kai  eis  archēgon]”.  
(Véase  también  Jueces  10:18;  11:8–9;  2  Sam.  22:44;  Sal.  18:43;  Isa.  7:8).

Segundo,  Efesios  1:21–23  dice  que  Cristo  es  “sobre  todo  nombre  que  
se  nombra . . .  y  [Dios]  sometió  todas  las  cosas  bajo  sus  pies,  y  lo  puso  a  él  
por  cabeza  sobre  todas  las  cosas  de  la  iglesia,  la  cual  es  su  cuerpo”.  El  
enfoque  en  este  texto  está  en  el  gobierno  y  la  autoridad  de  Cristo  cuando  es  
llamado  cabeza  de  la  iglesia.  Así  que  el  énfasis  recae  en  su  liderazgo  sobre  la  iglesia.
Machine Translated by Google

Corazón  de  león  y  cordero  85

Tercero,  en  Efesios  5:25  Pablo  dice:  “Maridos,  amad  a  vuestras  mujeres,  
como  Cristo  amó  a  la  iglesia  y  se  entregó  a  sí  mismo  por  ella”.  Si  bien  el  énfasis  
aquí  recae  en  el  sacrificio  de  Cristo  por  su  novia  y  le  dice  al  esposo  que  ame  así,  

no  debemos  pasar  por  alto  la  verdad  ineludible  de  que  Cristo  tomó  aquí  una  acción  
absolutamente  decisiva.  Él  no  estaba  respondiendo  a  la  iglesia.
La  iglesia  no  planeó  su  salvación  y  santificación.  Cristo  lo  hizo.
Este  es  un  liderazgo  de  la  clase  más  exaltada.  Pero  es  un  liderazgo  de  servicio.
Cristo  está  tomando  la  iniciativa  para  salvar  a  su  novia,  y  lo  está  haciendo  sufriendo  
y  muriendo  por  ella.
Vemos  liderazgo  en  el  sacrificio  de  Cristo  no  solo  en  el  hecho  de  que  él  lo  
planeó  y  tomó  la  iniciativa,  sino  también  en  el  hecho  de  que  murió  para  darnos  un  
ejemplo.  Jesús  dijo:  “Si  alguno  quiere  venir  en  pos  de  mí,  niéguese  a  sí  mismo,  
tome  su  cruz  y  sígame” (Mateo  16:24).  En  otras  palabras,  “He  tomado  la  delantera  
en  sufrir  por  amor;  ahora  toma  tu  cruz  y  sígueme.”  Por  eso,  el  liderazgo  no  es  
principalmente  un  derecho  y  un  privilegio,  sino  una  carga  y  una  responsabilidad.

Finalmente,  en  vista  de  estas  tres  razones  por  las  que  la  jefatura  implica  
liderazgo,  el  cuarto  argumento  es  que  el  concepto  de  sumisión,  cuando  se  relaciona  
con  la  jefatura,  implica  que  la  jefatura  es  liderazgo.  Pablo  dice  en  los  versículos  22  
y  23:  “Las  casadas,  sométanse  a  sus  propios  maridos  como  al  Señor.
Porque  el  marido  es  la  cabeza  de  la  mujer.”  Cuando  la  base  de  la  sumisión  de  la  
esposa  se  expresa  como  la  jefatura  del  esposo,  es  claro  que  la  jefatura  involucra  el  
tipo  de  liderazgo  que  una  mujer  puede  afirmar  y  honrar.

La  definición  de  sumisión  que  desarrollaremos  en  el  Capítulo  8  es:  “La  
sumisión  es  el  llamado  divino  de  una  esposa  para  honrar  y  afirmar  el  liderazgo  de  
su  esposo  y  ayudar  a  llevarlo  a  cabo  de  acuerdo  con  sus  dones”.
El  punto  aquí  es  simplemente  que  cuando  la  sumisión  se  correlaciona  con  la  
jefatura,  implica  que  la  jefatura  implica  liderazgo.  La  esposa  honra  y  afirma  el  
liderazgo  de  su  esposo  y  ayuda  a  llevarlo  a  cabo  de  acuerdo  con  sus  dones.

Entonces,  a  partir  de  estas  cuatro  observaciones,  y  hay  más  de  otros
partes  de  la  Biblia  que  podríamos  ver—Concluyo  que  la  jefatura  es  el  llamamiento  
divino  de  un  esposo  para  asumir  la  responsabilidad  principal  del  liderazgo  de  
servicio,  la  protección  y  la  provisión  en  el  hogar  a  semejanza  de  Cristo.
Machine Translated by Google

86  Este  matrimonio  momentáneo

Liderar  como  protector  

Ahora,  ¿dónde  en  este  texto  vemos  la  idea  de  que  este  liderazgo  asume  una  
responsabilidad  especial  por  la  protección  y  provisión  en  la  familia?  Primero,  
considere  la  protección.  En  los  versículos  25–27,  Pablo  le  muestra  al  esposo  cómo  
amar  a  su  esposa,  es  decir,  cómo  ejercer  el  tipo  de  liderazgo  de  servicio  que  ejerció  
Cristo:

Maridos,  amad  a  vuestras  mujeres,  como  Cristo  amó  a  la  iglesia  
y  se  entregó  a  sí  mismo  por  ella,  para  santificarla,  habiéndola  
purificado  en  el  lavamiento  del  agua  con  la  palabra,  para  
presentársela  a  sí  mismo  en  esplendor,  sin  mancha,  ni  arruga,  
ni  cosa  semejante,  para  que  sea  santa  y  sin  mancha.

En  las  palabras  “se  entregó  a  sí  mismo  por  ella”,  escuchamos  el  sacrificio  
salvador  de  Jesucristo.  Cuando  Cristo  se  entregó  por  nosotros,  tomó  nuestro  lugar.  
Él  “llevó  nuestros  pecados” (1  Pedro  2:24)  y  se  hizo  maldición  por  nosotros  (Gálatas  
3:13)  y  murió  por  nosotros  (Romanos  5:8);  y  por  todo  esto  somos  reconciliados  con  
Dios  y  salvados  de  ­¡protegidos!­  de  su  ira,  como  dice  Romanos  5:10:  “Si  siendo  
enemigos  fuimos  reconciliados  con  Dios  por  la  muerte  de  su  Hijo,  mucho  más  
ahora.  que  seamos  reconciliados,  seremos  salvos  por  su  vida.”
Si  alguna  vez  hubo  un  ejemplo  de  liderazgo  que  tomó  la  iniciativa  de  salvar  y  
proteger  a  su  novia,  es  este.  Entonces,  cuando  Pablo  llama  a  un  esposo  a  ser  la  
cabeza  de  su  esposa  amando  como  Cristo  cuando  dirige,  independientemente  de  
lo  que  quiera  decir,  quiere  decir:  Protégela  a  toda  costa.

Liderar  como  proveedor  

¿Qué  pasa  con  la  provisión?  Estoy  afirmando  que  la  jefatura  es  el  llamamiento  
divino  de  un  esposo  para  asumir  la  responsabilidad  principal  del  liderazgo  de  
servicio,  la  protección  y  la  provisión  del  hogar  semejantes  a  Cristo.  ¿Hay  evidencias  
en  este  texto  de  que  el  liderazgo  del  esposo  debe  asumir  la  responsabilidad  
principal  por  la  provisión  de  su  esposa  y  familia?  En  todo  caso,  esto  es  aún  más  
explícito.  Considere  los  versículos  28–29:  “Así  también  los  maridos  deben  amar  a  
sus  mujeres  como  a  sus  propios  cuerpos.  El  que  ama  a  su  mujer  se  ama  a  sí  

mismo.  Porque  nadie  aborreció  jamás  a  su  propia  carne,  sino  que  la  sustenta  y  la  
cuida ,  así  como  Cristo  hace  con  la  iglesia.”

Las  palabras  nutrir  y  cuidar  son  significativas.  La  palabra  nutrir
Machine Translated by Google

Corazón  de  león  y  cordero  87

(ektrephei)  se  usa  con  mayor  frecuencia  en  la  Biblia  para  criar  hijos  y  
proporcionarles  lo  que  necesitan,  pero  la  parte  de  ese  significado  que  se  
aplica  aquí  no  es  que  el  esposo  sea  un  padre,  sino  que  él  es  un  proveedor  
cariñoso.  Se  usa  más  en  el  sentido  de  Génesis  45:11,  donde  José  les  dice  a  
sus  hermanos:  “Yo  os  proveeré  [ekthrepsō] ,  porque  aún  quedan  cinco  años  
de  hambre”.  Así  que  el  punto  es  por  lo  menos  que  el  esposo  que  dirige  como  
Cristo  toma  la  iniciativa  para  asegurarse  de  que  las  necesidades  de  su
esposa  e  hijos  se  encuentran.  Él  provee  para  ellos.
De  manera  similar,  la  otra  palabra  en  Efesios  5:29  apunta  en  la  misma  
dirección  pero  aún  más  tiernamente.  El  esposo  “alimenta  y  cuida  [thalpei]  [su  
cuerpo,  su  esposa],  tal  como  Cristo  hace  con  la  iglesia”.  Pablo  usa  esta  
palabra  para  amar  en  otra  ocasión,  a  saber,  para  referirse  a  su  tierno  amor  
por  la  iglesia  en  Tesalónica.  Se  compara  a  sí  mismo  con  una  madre  que  
cuida  a  su  bebé.  En  1  Tesalonicenses  2:7  Pablo  dice:  “Éramos  mansos  entre  
vosotros,  como  nodriza  que  cuida  de  sus  propios  hijos”.  El  punto  no  era  en  
absoluto  menospreciar  a  la  iglesia;  el  punto  era  enfatizar  su  tierno  cuidado  y  
que  él  haría  todo  lo  que  pudiera  por  ellos  como  una  madre  hace  por  su  hijo.

Así  que  concluyo  que  hay  una  buena  razón  en  Efesios  5,  sin  mencionar  
Génesis  1–3  y  en  otros  lugares,  para  exaltar  el  llamado  divino  del  esposo  
como  una  responsabilidad  principal  para  el  liderazgo  cristiano,  la  protección  
y  la  provisión  en  el  hogar. .

La  vida  depende  de  la  protección  y  la  provisión

Ahora  note  algo  sobre  protección  y  provisión.  La  razón  por  la  que  se  destacan  
es  que  son  muy  básicos.  Sin  protección  y  provisión,  la  vida  misma  está  
amenazada.  Así  que  la  razón  por  la  que  estos  dos  suben  a  la  superficie  tan
rápidamente  es  que  si  un  esposo  falla  en  su  liderazgo  aquí,  puede  que  no  
haya  ningún  otro  lugar  para  ejercerlo.  La  vida  de  la  familia  depende  de  la  
protección  y  la  provisión.  La  vida  misma  debe  ser  protegida  y  alimentada,  o  
dejará  de  existir.
Pero  hay  otra  razón  por  la  que  estos  dos  se  destacan.  Tanto  la  protección  
como  la  provisión  tienen  un  significado  físico  y  espiritual.  Hay  alimento  físico  
que  necesita  ser  provisto,  y  hay  alimento  espiritual  que  necesita  ser  provisto.  
Los  esposos  necesitan  protegerse  contra  las  amenazas  físicas  a  la
Machine Translated by Google

88  Este  matrimonio  momentáneo

vida  de  la  familia  y  amenazas  espirituales  a  la  vida  de  la  familia.  
Entonces,  cuando  lo  piensa,  prácticamente  todo  lo  que  un  esposo  está  
llamado  a  hacer  en  su  liderazgo  se  resume  en  una  de  estas  cuatro  
formas:  1)  provisión  física  (como  alimento  y  refugio),  2)  provisión  
espiritual  (como  la  palabra  de  Dios  y  guía  espiritual,  instrucción  y  
aliento),  3)  protección  física  (como  de  intrusos  o  desastres  naturales  o  
enfermedades),  y  4)  protección  espiritual  (como  oración  y  advertencias  
y  mantener  ciertas  influencias  fuera  del  hogar).  Provisión:  física  y  
espiritual.  Protección:  física  y  espiritual.

Ánimo  y  precaución

Antes  de  dar  algunos  ejemplos,  permítanme  dar  una  palabra  de  aliento  
y  precaución.  El  estímulo  es  para  los  hombres.  Si  esto  suena  nuevo  y  
abrumador,  anímese  porque  Cristo  no  lo  llama  a  hacer  lo  que  no  le  
permitirá  hacer.  A  mi  padre  le  encantaba  citarnos  como  familia  Filipenses  
4:13:  “Todo  lo  puedo  en  Cristo  que  me  fortalece”.  Los  esposos  están  
llamados  a  hacer  algunas  cosas  muy  difíciles.  El  liderazgo  no  es  fácil.  
Eso  es  parte  de  lo  que  significa  ser  cristiano:  “Toma  tu  cruz  y  sígueme”.  
Pero  con  cada  mandato  viene  una  promesa.  "No  temas  porque  yo  estoy  
con  vosotros;  no  desmayes,  porque  yo  soy  tu  Dios;  Te  fortaleceré,  te  
ayudaré,  te  sostendré  con  mi  diestra  justa”
(Isaías  41:10).  Así  que  anímate.  El  liderazgo  es  difícil.  Pero  eres  un  
hombre.  Si  tu  padre  nunca  te  enseñó  a  liderar,  tu  Padre  celestial  lo  hará.
La  precaución  es  para  las  mujeres.  No  puede  exigir  que  su  esposo  
asuma  el  liderazgo.  Por  varias  razones:  1)  Exigir  es  contradictorio  con  
lo  mismo  que  anhelas.  Está  fuera  de  lugar.  Si  te  conviertes  en  el  
demandante,  él  no  es  el  líder.  2)  Exigir  será  contraproducente  porque  
si  él  tuviera  algún  impulso  de  esforzarse  más,  su  exigencia  le  quitará  el  
corazón,  porque  ya  no  tendrá  ganas  de  liderar;  se  sentirá  como  una  
aquiescencia  a  su  demanda.  3)  Tiene  que  venir  de  dentro  de  él  
provocado  por  la  palabra  de  Dios  y  el  Espíritu  de  Dios.
Entonces,  en  lugar  de  exigir,  1)  ore  fervientemente  por  él  para  que  
Dios  despierte  su  verdadera  hombría.  2)  Cuando  no  estés  cansado  ni  
enojado,  pídele  un  momento  en  el  que  los  dos  solos  puedan  hablar  
sobre  los  deseos  de  tu  corazón.  Cuando  expreses  tus  anhelos,  hazlo  sin  sonar
Machine Translated by Google

Corazón  de  león  y  cordero  89

cualquier  ultimátum  y  con  un  sentido  de  esperanza  basado  en  Dios,  no  en  el  hombre.
Exprese  aprecio  y  honor  por  cualquier  forma  en  que  él  esté  liderando.

Ejemplos  y  explicaciones

Ese  es  el  aliento  y  la  cautela.  Ahora  algunos  ejemplos  y  explicaciones.  Estos  deben  
ser  breves  y  provocativos  en  lugar  de  un  intento  de  responder  a  todas  las  preguntas  
posibles.  Considere  qué  es  el  liderazgo  en  cada  una  de  las  cuatro  esferas  
mencionadas  anteriormente.

1.  Liderazgo  en  la  provisión  espiritual  Para  

proporcionar  alimento  espiritual  a  la  familia,  debe  conocer  el  alimento  espiritual.
Esto  significa  que  un  hombre  debe  ir  tras  Dios.  Solo  puedes  liderar  espiritualmente  si  
estás  creciendo  en  tu  propio  conocimiento  de  Dios  y  amor  por  Dios.  Si  estás  
alimentando  tu  alma  con  la  palabra  de  Dios,  te  sentirás  atraído  a  alimentar  a  tu  
esposa  ya  tus  hijos.
Reúna  a  su  esposa  e  hijos  para  los  devocionales  familiares  todos  los  días;  
llámelo  como  quiera:  oraciones  familiares,  culto  familiar,  tiempo  bíblico  familiar,  
devociones,  etc.  Tome  la  iniciativa  de  reunirlos.  Si  no  sabes  qué  hacer,  pregunta  a  
algunos  hermanos  qué  hacen.  O  pregúntele  a  su  esposa  qué  le  gustaría  hacer.  No  
tienes  que  ser  un  solitario  aquí.  Recuerde,  la  jefatura  asume  la  responsabilidad  
principal ,  no  la  responsabilidad  exclusiva .  La  esposa,  oramos,  siempre  está  
apoyando  y  ayudando.  Y  ella  regularmente  tiene  regalos  que  el  marido  no  tiene.  Lo  
que  las  mujeres  anhelan  con  razón  es  la  iniciativa  espiritual  y  moral  de  un  hombre,  
no  la  dominación  espiritual  y  moral.
Y  recuerde,  no  existe  una  conexión  necesaria  entre  ser  un  líder  efectivo  y  ser  
más  intelectual  o  más  competente  que  su  esposa.  El  liderazgo  no  asume  que  es  
superior.  Supone  que  debe  tomar  la  iniciativa.  Asegúrese  de  que  la  familia  ore,  lea  la  
Biblia,  vaya  a  la  iglesia,  discuta  asuntos  espirituales  y  morales,  aprenda  a  usar  los  
medios  de  gracia,  crezca  en  conocimiento  y  observe  su  ejemplo  en  todas  estas  cosas.

2.  Liderazgo  en  la  provisión  física  El  

esposo  tiene  la  responsabilidad  principal  de  poner  el  pan  sobre  la  mesa.
Una  vez  más,  la  palabra  principal  es  importante.  Tanto  los  esposos  como  las  esposas  trabajan.
Machine Translated by Google

90  Este  matrimonio  momentáneo

En  toda  la  historia  ha  sido  así:  tanto  el  hombre  como  la  mujer  trabajan.  Pero  
sus  esferas  normales  de  trabajo  son  el  hombre:  sustentador;  esposa:  
administradora  doméstica,  diseñadora,  cuidadora.
Eso  nunca  ha  significado  que  no  hay  temporadas  en  la  vida  cuando  una  esposa
no  puede  trabajar  fuera  del  hogar  o  que  el  marido  no  puede  compartir  las  cargas  

domésticas.  Pero  sí  significa  que  un  hombre  compromete  su  propia  alma  y  
envía  un  mensaje  equivocado  a  su  esposa  e  hijos  cuando  no  se  posiciona  como  
el  que  da  su  vida  para  poner  pan  en  la  mesa.  Puede  estar  discapacitado  e  
incapaz  de  hacer  lo  que  su  corazón  anhela  hacer.  Él  puede  estar  temporalmente  
en  la  escuela  mientras  ella  mantiene  a  la  familia.
Pero  en  cualquier  caso,  su  corazón  —y,  si  es  posible,  su  cuerpo—  se  está  
moviendo  hacia  el  uso  de  su  mente  y  sus  manos  para  proveer  físicamente  a  su  
esposa  e  hijos.

3.  Liderazgo  en  la  Protección  Espiritual  
Los  peligros  espirituales  que  acechan  a  la  familia  hoy  en  día  son  innumerables  
y  sutiles.  Necesitamos  guerreros  valientes  como  nunca  antes.  No  con  lanzas  y  
escudos,  sino  con  discernimiento  bíblico  y  valentía.  Primero,  esposos,  oren  por  
su  familia  todos  los  días:  “No  los  dejes  caer  en  la  tentación,  sino  líbralos  del  
mal”.  Luchad  por  ellos  en  oración  contra  el  diablo  y  el  mundo  y  la  carne.  Ore  las  
oraciones  de  la  Biblia  por  ellos.  No  te  canses.  Dios  escucha  y  responde  la  
oración  por  nuestras  esposas  e  hijos.
Establezca  estándares  para  su  esposa  e  hijos.  Trabájalos  con  tu  esposa.  
Recuerde,  el  camino  del  liderazgo  aquí  es  la  responsabilidad  principal ,  no  la  
responsabilidad  exclusiva.  Las  esposas  están  ansiosas  por  ayudar  aquí,  pero  
se  sienten  frustradas  cuando  no  tomamos  ninguna  iniciativa  y  se  las  deja  solas  
para  tratar  de  determinar  y  hacer  cumplir  las  normas.

Tome  la  iniciativa  de  pensar  en  lo  que  se  permitirá  en  la  televisión.  A  qué  
películas  irán  usted  y  los  niños.  Qué  música  se  escuchará.  Y  lo  bajos  que  serán  
los  escotes  de  tu  hija.  Papá  tiene  un  papel  crucial  en  la  definición  de  la  modestia  
de  la  ropa  de  su  hija.
Sí,  mamá  es  el  actor  clave  aquí  para  ayudar  a  una  mujer  joven  a  aprender  el  
significado  de  la  modestia  y  la  belleza.  Pero  el  papel  de  papá  es  indispensable  
tanto  para  celebrar  cómo  se  ven  como  para  decirles  cuándo  la  forma  en  que  se  
visten  significa  lo  que  no  creen  que  signifique.  Los  papás  saben  exactamente  qué
Machine Translated by Google

Corazón  de  león  y  cordero  91

Quiero  decir.  Lo  que  necesitas  aquí  es  coraje.  No  tengas  miedo  aquí.  Esta  es  tu  
hija,  y  ella  debe  escuchar  de  ti  lo  que  está  diciendo  a  los  hombres  con  su  ropa.

Otro  ejemplo  de  liderazgo  en  la  protección  espiritual:  Pablo  dice  en  Efesios  
4:26–27:  “No  se  ponga  el  sol  sobre  vuestro  enojo,  ni  deis  oportunidad  al  diablo”.  
En  otras  palabras,  una  puerta  abierta  de  par  en  par  al  diablo  en  su  casa  es  una  
ira  no  resuelta  cuando  se  va  a  la  cama:  ira  en  los  niños  y  en  el  matrimonio.  
Liderazgo  significa  que  debemos  tomar  la  iniciativa  en  la  reconciliación.

No  quiero  decir  que  las  esposas  nunca  deban  decir  que  lo  sienten.  Pero  en  
la  relación  entre  Cristo  y  su  iglesia,  ¿quién  tomó  la  iniciativa  de  hacer  nuevas  
todas  las  cosas?  ¿Quién  dejó  la  comodidad  y  seguridad  de  su  trono  de  justicia  
para  poner  en  acción  la  misericordia  en  el  Calvario?  ¿Quién  volvió  a  Pedro  
primero  después  de  tres  negaciones?  ¿Quién  ha  regresado  a  vosotros  una  y  
otra  vez  perdonándoos  y  ofreciéndoos  su  comunión  de  nuevo?  Jesús,  el  Líder,  
el  gran  tomador  de  iniciativas.

Entonces,  esposos,  su  jefatura  significa:  Adelante .  Tomar  la  iniciativa.  No  
importa  si  es  su  culpa.  Eso  no  detuvo  a  Cristo.  ¿Quién  romperá  primero  el  gélido  
silencio?  ¿Quién  ahogará  las  palabras,  "Lo  siento,  quiero  que  sea  mejor"?  O  
“¿Podemos  hablar?  Me  gustaría  que  las  cosas  fueran  mejor”.
Ella  podría  ganarte.  A  veces  eso  está  bien.  Pero  ¡ay  de  ti  si  piensas  que  por  
culpa  de  ella  está  obligada  a  decir  la  primera  palabra  de  reconciliación!  La  
jefatura  no  es  fácil.  Es  el  trabajo  más  duro  y  humillante  del  mundo.  Protege  a  tu  
familia.  Esfuérzate,  tanto  como  esté  dentro  de  ti,  para  hacer  las  paces  antes  de  
que  se  ponga  el  sol.

4.  Liderazgo  en  Protección  Física  Esto  
es  demasiado  obvio  para  necesitar  ilustración,  ojalá.  Si  hay  un  sonido  abajo  

durante  la  noche  y  podría  ser  un  ladrón,  no  le  digas:  “Este  es  un  matrimonio  
igualitario,  así  que  es  tu  turno  de  ir  a  comprobarlo.
Fui  la  última  vez.  Y  lo  digo  en  serio,  incluso  si  su  esposa  es  cinturón  negro  en  
kárate.  Después  de  haber  tratado  de  disuadirlo,  ella  puede  acabar  con  el  ladrón  
con  una  buena  patada  en  el  plexo  solar.  Pero  será  mejor  que  estés  inconsciente  
en  el  suelo,  o  no  eres  un  hombre.  Eso  está  escrito  en  tu  alma,  hermano,  por  
Dios  Todopoderoso.  Grande  o  pequeño,  fuerte  o  débil,  de  noche  o  de  día,  subes
Machine Translated by Google

92  Este  matrimonio  momentáneo

primero  contra  el  enemigo.  ¡Ay  de  los  maridos,  y  ay  de  la  nación,  que  envía  a  sus  
mujeres  a  pelear  sus  batallas!

El  marido  que  ninguna  mujer  se  arrepiente

Cuando  Adán  y  Eva  pecaron  en  el  jardín  y  Dios  vino  a  pedirles  cuentas,  no  
importó  que  Eva  hubiera  pecado  primero.  Dios  dijo:  "Adán,  ¿dónde  estás?" (Gén.  
3:9).  Esa  es  la  palabra  de  Dios  para  la  familia  hoy:  Adán,  esposo,  padre,  ¿dónde  
estás?  Si  algo  no  funciona  bien  en  la  casa  de  Piper  y  Jesús  llama  a  la  puerta,  es  
posible  que  tenga  un  problema  con  mi  esposa,  pero  lo  primero  que  dirá  cuando  
ella  abra  la  puerta  es:  "¿El  hombre  de  la  casa  está  en  casa?" ?”  Así  sucedió  en  el  
primer  matrimonio.  Así  sucederá  en  nuestro  matrimonio.

Cuando  un  hombre  lleva  con  gozo  la  principal  responsabilidad  que  Dios  le  
ha  dado  de  un  liderazgo  de  servicio  semejante  a  Cristo,  y  de  provisión  y  protección  
en  el  hogar:  para  el  bienestar  espiritual  de  la  familia,  para  la  disciplina  y  educación  
de  los  hijos,  para  la  administración  del  dinero,  para  la  tenencia  de  un  trabajo  
estable,  para  la  curación  de  la  discordia:  nunca  he  conocido  a  una  esposa  que  se  
arrepienta  de  haberse  casado  con  un  hombre  así.  Porque  cuando  Dios  diseña  
algo  (como  el  matrimonio),  lo  diseña  para  su  gloria  y  nuestro  bien.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Dios  establece  una  regla  de  vida  por  la  cual  pueden  vivir  juntos  en  
el  matrimonio:  “Mujeres,  estén  sujetas  a  sus  maridos,  
como  conviene  en  el  Señor.  Maridos,  amad  a  vuestras  mujeres”
(Col.  3:18,  19).  Con  tu  matrimonio  estás  fundando  un  hogar.  
Eso  necesita  una  regla  de  vida,  y  esta  regla  de  vida  es  tan  

importante  que  Dios  mismo  la  establece,  porque  sin  ella  todo  
estaría  descoyuntado.  Puedes  ordenar  tu  hogar  como  quieras,  
excepto  en  una  cosa:  la  esposa  debe  estar  sujeta  a  su  esposo  
y  el  esposo  debe  amar  a  su  esposa.
Dietrich  Bonhoeffer,
Cartas  y  papeles  desde  la  cárcel,  28
Machine Translated by Google

capitulo  ocho

La  hermosa  fe  de
Sumisión  sin  miedo

Así  mismo,  mujeres,  estad  sujetas  a  vuestros  propios  maridos,  para  
que  aunque  algunos  no  obedezcan  la  palabra,  sean  ganados  sin  
palabra  por  la  conducta  de  sus  mujeres,  cuando  vean  vuestra  conducta  
respetuosa  y  pura.  No  sea  vuestro  atavío  exterior,  ni  el  peinado  
ostentoso,  ni  el  engalanamiento  de  oro,  ni  la  ropa  que  usáis,  sino  que  
vuestro  atavío  sea  el  oculto  del  corazón,  con  el  hermosura  imperecedera  
de  un  espíritu  afable  y  apacible,  que  en  La  vista  de  Dios  es  muy  
preciosa.  Porque  así  se  adornaban  las  santas  mujeres  que  esperaban  
en  Dios,  sometiéndose  a  sus  propios  maridos,  como  Sara  obedecía  a  
Abraham,  llamándolo  señor.  Y  vosotros  sois  sus  hijos,  si  hacéis  el  bien  
y  no  teméis  nada  que  sea  espantoso.
1  P  edro  3:1–6

Si  dedicamos  dos  capítulos  al  papel  del  marido  como  cabeza  
Teniendo
del  matrimonio,  pasamos  ahora  a  la  contrapartida  de  la  esposa:  la  
sumisión.  Estoy  muy  ansiosa  de  que  hombres  y  mujeres,  solteros  y  casados,  
viejos  y  jóvenes,  escuchen  esto  como  un  llamado  a  algo  fuerte,  noble,  
hermoso,  digno  y  digno  de  los  más  altos  esfuerzos  espirituales  y  morales  de  una  mujer.
Para  preparar  el  escenario  para  ese  impacto,  observe  dos  frases  en  1  
Pedro  3:1:  “Así  mismo,  las  mujeres,  estén  sujetas  a  sus  propios  maridos”.  Fíjate  
en  la  palabra  propia  en  “tus  propios  maridos”.  Eso  significa  que  hay  una  sumisión  
especialmente  adecuada  a  su  propio  esposo  que  no  es  adecuada  en  relación  
con  otros  hombres.  No  estás  llamada  a  someterte  a  todos  los  hombres  como  lo  
haces  con  tu  esposo.  Luego  fíjate  en  la  frase  del  principio:  “Igualmente,  las  esposas”.
Machine Translated by Google

96  Este  matrimonio  momentáneo

Esto  significa  que  el  llamado  a  la  sumisión  de  la  esposa  es  parte  de  un  llamado  más  
amplio  a  la  sumisión  de  todos  los  cristianos  de  diferentes  maneras.

Sumisión  para  todos  los  cristianos

En  1  Pedro  2:13–17,  Pedro  nos  exhorta  a  todos  a  estar  sujetos,  “por  causa  del  
Señor”,  a  toda  institución  humana,  ya  sea  al  emperador  como  supremo  oa  los  
gobernadores  nombrados  por  él.  En  otras  palabras,  mantenga  los  límites  de  
velocidad,  pague  sus  impuestos  y  sea  respetuoso  con  los  policías  y
senadores

Luego,  en  2:18–25,  Pedro  se  dirige  a  los  sirvientes  de  la  casa  (oiketai)  en  la  
iglesia  y  los  exhorta  a  estar  sujetos  a  sus  amos.

con  todo  respeto,  tanto  al  amable  como  al  prepotente.
Luego,  en  3:1–6,  Pedro  instruye  a  las  esposas  a  estar  sujetas  a  sus  esposos,  

incluso  a  los  esposos  incrédulos.  Esta  es  la  parte  en  la  que  nos  centraremos  en  este  
capítulo.
Luego,  en  el  versículo  7,  instruye  a  los  esposos  a  vivir  con  consideración  con  
sus  esposas,  como  coherederos  de  la  gracia  de  la  vida.
Finalmente,  en  3:8–12,  Pedro  le  dice  a  toda  la  iglesia  que  tengan  unidad,  
simpatía,  amor,  ternura  y  humildad  entre  sí,  y  que  no  devuelvan  mal  por  mal.  En  
otras  palabras,  sométanse  unos  a  otros  y  sírvanse  unos  a  otros.  Entonces,  como  

vimos  en  Efesios  5,  la  sumisión  es  una  virtud  cristiana  más  amplia  que  todos  
debemos  buscar,  y  tiene  sus  expresiones  únicas  y  adecuadas  en  varias  relaciones.  
En  este  capítulo  nos  estamos  enfocando  en  la  relación  de  una  esposa  con  su  esposo.  
¿Cómo  se  ve  la  misión  allí?

Las  raíces  de  la  feminidad

Antes  de  describir  lo  que  no  es  la  sumisión  y  lo  que  es,  observemos  brevemente  el  
poderoso  retrato  de  la  feminidad  que  Peter  nos  pinta  con  estas  palabras.  Lo  que  
vemos  son  las  raíces  profundas  y  fuertes  de  la  feminidad  debajo  del  fruto  de  la  
sumisión.  Son  las  raíces  las  que  hacen  que  la  sumisión  sea  lo  fuerte  y  hermoso  que  
es.
Comencemos  con  el  versículo  5:  “Así  se  adornaban  las  santas  mujeres  que  
esperaban  en  Dios,  sujetándose  a  sus  propios  maridos”.
La  raíz  más  profunda  de  la  feminidad  cristiana  mencionada  en  este  texto  es
Machine Translated by Google

La  hermosa  fe  de  la  sumisión  intrépida  97

esperanza  en  Dios.  “Mujeres  santas  que  esperaban  en  Dios . . .”  Una  mujer  
cristiana  no  pone  su  esperanza  en  su  marido,  ni  en  conseguir  marido.  No  pone  su  
esperanza  en  su  apariencia  ni  en  su  inteligencia  ni  en  su  creatividad.
Ella  pone  su  esperanza  en  las  promesas  de  Dios.  Se  la  describe  en  Proverbios  
31:25:  “Fuerza  y  dignidad  son  su  vestidura,  y  se  ríe  del  tiempo  por  venir”.  Se  ríe  
de  todo  lo  que  le  depara  el  futuro  porque  espera  en  Dios.

Aparta  la  mirada  de  los  problemas,  las  miserias  y  los  obstáculos  de  la  vida  
que  parecen  hacer  que  el  futuro  sea  sombrío,  y  enfoca  su  atención  en  el  poder  
soberano  y  el  amor  de  Dios  que  gobierna  en  el  cielo  y  hace  en  la  tierra  lo  que  le  
place  (Sal.  115:3). ).  Ella  conoce  su  Biblia,  y  conoce  su  teología  de  la  soberanía  
de  Dios,  y  conoce  su  promesa  de  que  él  estará  con  ella  y  la  ayudará  y  fortalecerá  
pase  lo  que  pase.
Esta  es  la  raíz  profunda  e  inquebrantable  de  la  feminidad  cristiana.  Y  Pedro  lo  
hace  explícito  en  el  versículo  5.  No  está  hablando  de  cualquier  mujer.  Está  
hablando  de  mujeres  con  raíces  bíblicas  inquebrantables  en  la  bondad  soberana  
de  Dios,  mujeres  santas  que  esperan  en  Dios.

Intrepidez

Lo  siguiente  que  hay  que  ver  sobre  la  feminidad  cristiana,  después  de  la  esperanza  
en  Dios,  es  la  valentía  que  produce  en  estas  mujeres.  Así  que  el  versículo  5  dice  
que  las  santas  mujeres  de  la  antigüedad  esperaban  en  Dios.  Y  luego  el  versículo  
6  da  a  Sara,  la  esposa  de  Abraham,  como  ejemplo  y  luego  se  refiere  a  todas  las  
demás  mujeres  cristianas  como  sus  hijas.  Verso  6:  “Y  vosotros  sois  sus  hijos,  si  
hacéis  el  bien  y  no  teméis  nada  que  sea  espantoso.”
Así  que  este  retrato  de  la  feminidad  cristiana  está  marcado  primero  por  la  
esperanza  en  Dios  y  luego  por  lo  que  surge  de  esa  esperanza,  es  decir,  la  intrepidez.
Ella  no  teme  al  futuro;  ella  se  ríe  del  futuro.  La  presencia  de  la  esperanza  en  la  
soberanía  invencible  de  Dios  expulsa  el  miedo.  O,  para  decirlo  con  más  cuidado  y  
realismo,  las  hijas  de  Sara  luchan  contra  la  ansiedad  que  surge  en  sus  corazones.  
Le  hacen  la  guerra  al  miedo  y  lo  vencen  con  la  esperanza  en  las  promesas  de  
Dios.
Las  mujeres  cristianas  maduras  saben  que  seguir  a  Cristo  significará  
sufrimiento  (2  Timoteo  3:12).  Pero  ellos  creen  en  promesas  como  1  Pedro  3:14,  
“Pero  aun  si  padecéis  por  causa  de  la  justicia,  seréis
Machine Translated by Google

98  Este  matrimonio  momentáneo
bendecido.  No  les  temáis  ni  os  turbéis”,  y  1  Pedro  4:19,  “Así  que,  los  que  
sufren  según  la  voluntad  de  Dios,  encomienden  sus  almas  al  fiel  Creador,  
haciendo  el  bien”.  Eso  es  lo  que  hacen  las  mujeres  cristianas:  confían  sus  
almas  a  un  Creador  fiel.  Esperan  en  Dios.  Y  triunfan  sobre  el  miedo.

Adorno  Interno

Esto  lleva  a  una  tercera  característica  del  retrato  de  Peter  de  la  feminidad,  
un  enfoque  en  el  adorno  interno  en  lugar  de  externo.  Primera  de  Pedro  3:5  
comienza:  “Así  se  adornaban  las  santas  mujeres  que  esperaban  en  Dios”.
Este  adorno  se  refiere  a  lo  que  se  describe  en  los  versículos  3–4:

No  sea  vuestro  atavío  exterior,  ni  el  peinado  ostentoso,  ni  el  
engalanamiento  de  oro,  ni  la  ropa  que  usáis,  sino  que  vuestro  
atavío  sea  el  oculto  del  corazón,  con  el  hermosura  imperecedera  
de  un  espíritu  afable  y  apacible,  que  en  La  vista  de  Dios  es  
muy  preciosa.

Sabemos  que  esto  no  significa  que  todas  las  joyas  y  todos  los  
peinados  estén  excluidos.  Entonces  toda  la  ropa  también  estaría  excluida,  
. ropa  que  usas.”  Lo  
porque  dice:  “No  dejes  que  tu  adorno  sea  externo. .  la  
que  quiere  decir  es:  no  centres  tu  atención  y  esfuerzo  principal  en  cómo  te  
ves  por  fuera;  enfócalo  en  la  belleza  que  hay  dentro.
Esfuérzate  más  y  preocúpate  más  por  la  belleza  interior  que  por  la  exterior.

Y  es  específico  en  el  versículo  4.  Cuando  una  mujer  pone  su  esperanza  
en  Dios  y  no  en  su  marido  y  no  en  su  apariencia,  y  cuando  vence  el  temor  por  
las  promesas  de  Dios,  esto  tendrá  un  efecto  en  su  corazón:  Le  dará  una  
tranquilidad  interior.  Eso  es  lo  que  Pedro  quiere  decir  en  el  versículo  4  con  “la  
hermosura  imperecedera  de  un  espíritu  afable  y  apacible,  lo  cual  es  de  gran  
estima  delante  de  Dios”.

Un  tipo  único  de  sumisión  Eso  deja  una  
característica  más  de  este  retrato  de  la  feminidad  para  ver.
Primero,  había  esperanza  en  Dios.  Eso  lleva  entonces  a  la  intrepidez  frente  
a  lo  que  pueda  traer  el  futuro.  Entonces  eso  lleva  a  una  tranquilidad  interior.
Machine Translated by Google

La  hermosa  fe  de  la  sumisión  intrépida  99

lidad  y  mansedumbre.  Y,  finalmente,  ese  espíritu  se  expresa  en  un  tipo  
único  de  sumisión  a  su  esposo.  Versículo  1:  “Así  mismo,  mujeres,  estén  
sujetas  a  sus  propios  maridos”.  Versículo  5:  “Así  se  adornaban  las  santas  
mujeres  que  esperaban  en  Dios,  sometiéndose  a  sus  propios  maridos”.

Este  es  un  breve  vistazo  al  retrato  del  tipo  de  mujer  que  Peter  tiene  en  
mente  cuando  llama  a  una  mujer  a  ser  sumisa  a  su  marido.
Esperanza  inquebrantable  en  Dios.  Coraje  y  valentía  de  cara  al  futuro.  
Quietud  tranquilidad  del  alma.  Humilde  sumisión  al  liderazgo  de  su  esposo.

La  tristeza  de  la  belleza  despreciada

Es  una  gran  tristeza  que  en  nuestra  sociedad,  incluso  en  la  iglesia,  los  roles  
diferentes  y  complementarios  de  la  autoridad  bíblica  del  esposo  y  la  
sumisión  bíblica  de  la  esposa  sean  despreciados  o  simplemente  pasados  por  alto.
Algunas  personas  simplemente  los  descartan  como  restos  culturales  
subcristianos  del  primer  siglo.  Otros  los  distorsionan  y  los  usan  mal.  
Mencioné  anteriormente  que  una  vez  me  senté  en  mi  oficina  con  un  esposo  
que  creía  que  la  sumisión  significaba  que  su  esposa  no  debía  ir  de  una  
habitación  a  otra  en  la  casa  sin  pedirle  permiso.  Ese  tipo  de  distorsión  
patológica  hace  que  sea  más  fácil  para  las  personas  prescindir  de  textos  
como  estos  en  la  Biblia.
Pero  la  verdad  del  liderazgo  y  la  sumisión  está  realmente  aquí  y  es  
realmente  hermosa.  Cuando  lo  ves  vivido  con  la  marca  de  la  majestad  de  
Cristo  —la  reciprocidad  del  servicio  sin  cancelar  la  realidad  del  liderazgo  y  
la  sumisión—  es  un  drama  maravilloso  y  profundamente  satisfactorio.  Así  
que  meditemos  en  este  texto  primero  qué  no  es  la  sumisión,  y  luego  qué  es.

Lo  que  no  es  la  sumisión

Aquí  hay  seis  cosas  que  no  es,  según  1  Pedro  3:1–6.
1.  La  sumisión  no  significa  estar  de  acuerdo  con  todo  lo  que  dice  tu  
esposo.  Puedes  ver  eso  en  el  versículo  1:  Ella  es  cristiana,  y  él  no.  Tiene  
un  conjunto  de  ideas  sobre  la  realidad  última.  Ella  tiene  otro.  Peter  la  llama  
a  ser  sumisa  mientras  asume  que  ella  no  se  someterá  a  su  punto  de  vista  sobre  el
Machine Translated by Google

100  Este  matrimonio  momentáneo

lo  más  importante  del  mundo:  Dios.  Así  que  la  sumisión  no  puede  significar  
someterse  a  estar  de  acuerdo  con  todo  lo  que  piensa  su  marido.
2.  La  sumisión  no  significa  dejar  tu  cerebro  o  tu  voluntad  en  el  altar  de  la  boda.  
No  es  la  incapacidad  o  la  falta  de  voluntad  para  pensar  por  uno  mismo.  Esta  es  
una  mujer  que  escuchó  el  evangelio  de  Jesucristo.  Ella  lo  pensó.  Evaluó  las  
afirmaciones  de  verdad  de  Jesús.  Percibió  en  su  corazón  la  belleza  y  el  valor  de  
Cristo  y  de  su  obra,  y  lo  eligió.  Su  esposo  también  lo  escuchó.  De  lo  contrario,  
Pedro  probablemente  no  diría  que  "desobedeció  la  palabra".  Ha  oído  el  evangelio  
y  ha  pensado  en  él.  Y  no  ha  escogido  a  Cristo.  Pensó  por  sí  misma  y  actuó.  Y  
Peter  no  le  dice  que  se  retire  de  ese  compromiso.

3.  La  sumisión  no  significa  evitar  todo  esfuerzo  por  cambiar  a  un  esposo.  El  
objetivo  de  este  texto  es  decirle  a  la  esposa  cómo  ganar  a  su  esposo.  El  versículo  
1  dice:  “Estad  sujetos  a  vuestros  maridos,  para  que  si  algunos  no  obedecen  a  la  
palabra,  sean  ganados  sin  palabra  por  la  conducta  de  sus  mujeres”.  Si  no  te  
importara  la  Biblia,  podrías  decir:  "La  sumisión  tiene  que  significar  aceptar  a  un  
esposo  tal  como  es  y  no  tratar  de  cambiarlo".  Pero  si  crees  lo  que  dice  la  Biblia,  
concluyes  que  la  sumisión,  paradójicamente,  a  veces  es  una  estrategia  para  
cambiarlo.

4.  La  sumisión  no  significa  anteponer  la  voluntad  del  marido  a  la  voluntad  de  
Cristo.  El  texto  enseña  claramente  que  la  esposa  es  seguidora  de  Jesús  antes  y  
por  encima  de  ser  seguidora  de  su  marido.  La  sumisión  a  Jesús  relativiza  la  
sumisión  a  los  esposos,  gobiernos,  empleadores  y  padres.  Cuando  Sara  llamó  a  
Abraham  “señor”  en  el  versículo  6,  era  señor  con  l  minúscula .  Pedro  se  está  
refiriendo  a  Génesis  18:12:  “Sara  se  reía  a  sí  misma,  diciendo:  'Después  que  yo  
esté  desgastada,  y  mi  señor  envejezca,  ¿tendré  placer?'”

Lo  sorprendente  de  esta  referencia  es  que  Pedro  pasó  por  alto  el  ejemplo  
más  sorprendente  de  la  sumisión  de  Sara,  a  saber,  cuando  Abraham  quería  que  
ella  dijera  en  Egipto  que  era  su  hermana.  A  riesgo  de  su  vida  y  abuso  sexual,  ella  
obedeció.  Peter  no  eligió  ilustrar  su  punto  con  este  ejemplo.  Sospecho  que  no  le  
gustaba  sostenerlo  como  modelo.  Abraham  no  la  amaba  como  debía.  En  cambio,  
Peter  ilustra  su  punto  sobre  la  sumisión  de  Sarah  al  referirse  a  una  declaración
Machine Translated by Google

La  hermosa  fe  de  la  sumisión  intrépida  101

donde  ella  llamó  señor  a  Abraham  por  cierto.  Era  un  mero  aparte.  No  estaba  
destinado  a  que  Abraham  escuchara;  ella  estaba  hablando  sola.  Da  un  simple  
vistazo  a  su  corazón.  Ella  lo  honra  cuando  nadie  está  escuchando.
La  palabra  es  como  "señor"  o  "mi  señor".  Y  la  obediencia  que  ella  rindió  es

obediencia  calificada  porque  su  lealtad  suprema  es  al  Señor  con  L  mayúscula.

5.  La  sumisión  no  significa  que  una  esposa  obtenga  su  fuerza  espiritual  
personal  principalmente  a  través  de  su  esposo.  Un  buen  esposo  ciertamente  debe  
fortalecer,  edificar  y  sostener  a  su  esposa.  Él  debe  ser  una  fuente  de  fortaleza.  Pero  
lo  que  este  texto  muestra  es  que  cuando  falta  el  liderazgo  espiritual  del  esposo,  la  
esposa  cristiana  no  carece  de  fuerza.
La  sumisión  no  significa  que  ella  dependa  de  él  para  que  le  suministre  la  fuerza  de  
la  fe,  la  virtud  y  el  carácter.  El  texto,  de  hecho,  supone  todo  lo  contrario.  Está  
llamada  a  desarrollar  profundidad,  fuerza  y  carácter,  no  de  su  esposo  sino  para  su  
esposo.  El  versículo  5  dice  que  su  esperanza  está  en  Dios  y  en  el  poder  de  Dios  
para  que  un  día  su  esposo  se  una  a  ella  en  la  fe.

6.  Finalmente,  la  sumisión  no  significa  que  una  esposa  deba  actuar  por  temor.
El  versículo  6  dice:  “Vosotros  sois  sus  hijos  [de  Sara],  si  hiciereis  bien,  y  no  temiereis  
nada  aterrador”.  En  otras  palabras,  la  sumisión  es  libre,  no  coaccionada.  La  mujer  
cristiana  es  una  mujer  libre.  Cuando  se  somete  a  su  marido,  sea  creyente  o  no,  lo  
hace  en  libertad,  no  por  miedo.

Qué  es  la  sumisión

Si  eso  es  lo  que  no  es  sumisión,  entonces  ¿qué  es?  Al  final  del  capítulo  6,  basado  
en  Efesios  5,  sugerí  que  la  sumisión  es  el  llamado  divino  de  una  esposa  para  
honrar  y  afirmar  el  liderazgo  de  su  esposo  y  ayudar  a  llevarlo  a  cabo  de  acuerdo  
con  sus  dones.  Eso  es  lo  que  vemos  aquí  también.  Es  la  disposición  a  seguir  la  
autoridad  del  esposo  y  la  inclinación  a  ceder  ante  su  liderazgo.  Es  una  actitud  que  
dice:  “Me  deleita  que  tomes  la  iniciativa  en  nuestra  familia.  Me  alegro  cuando  
asumes  la  responsabilidad  de  las  cosas  y  lideras  con  amor.  No  prospero  en  la  
relación  cuando  eres  pasivo  y  tengo  que  asegurarme  de  que  la  familia  funcione”.

Pero  la  sumisión  no  sigue  al  marido  al  pecado.  Entonces  que
Machine Translated by Google

102  Este  matrimonio  momentáneo

Qué  dice  la  sumisión  en  tal  situación?  ¿Qué  le  dice  la  sumisión  a  un  esposo  que  
está  conduciendo  a  su  esposa  al  pecado?  Dice:  “Me  apena  cuando  te  aventuras  
en  actos  pecaminosos  y  quieres  llevarme  contigo.  Sabes  que  no  puedo  hacer  
eso.  No  tengo  ningún  deseo  de  resistirte.  Por  el  contrario,  florezco  más  cuando  
puedo  responder  con  alegría  a  tu  dirección;  pero  no  puedo  seguirte  hasta  el  
pecado,  por  mucho  que  me  guste  honrar  tu  liderazgo  en  nuestro  matrimonio.
Cristo  es  mi  Rey.”
La  razón  por  la  que  digo  que  la  sumisión  es  una  disposición  y  una  inclinación  
a  seguir  la  dirección  del  esposo  es  porque  habrá  ocasiones  en  un  matrimonio  

cristiano  en  que  la  esposa  más  sumisa,  con  buenas  razones,  vacilará  ante  la  
decisión  del  esposo.  Puede  parecer  imprudente  para  ella.  Supongamos  que  
somos  Noël  y  yo.  Estoy  a  punto  de  decidir  algo  para  la  familia  que  a  ella  le  parece  
una  tontería.  En  ese  momento  Noël  pudo  expresar  su  sumisión  así:  “Johnny,  sé  
que  has  pensado  mucho  en  esto,  y  me  encanta  cuando  tomas  la  iniciativa  de  
planificar  para  nosotros  y  asumir  la  responsabilidad  de  esta  manera,  pero  
realmente  no  lo  hago.  No  tengo  paz  sobre  esta  decisión,  y  creo  que  tenemos  que  
hablar  un  poco  más  al  respecto.  ¿Podríamos?  ¿Quizás  esta  noche  en  algún  momento?
La  razón  por  la  cual  es  un  tipo  de  sumisión  bíblica  es  1)  porque  los  esposos,  
a  diferencia  de  Cristo,  son  falibles  y  deben  admitirlo;  2)  porque  los  esposos  deben  
querer  que  sus  esposas  se  entusiasmen  con  las  decisiones  de  la  familia,  ya  que  
Cristo  quiere  que  la  iglesia  se  entusiasme  con  seguir  sus  decisiones  y  no  solo  
seguirlas  a  regañadientes;  3)  porque  la  forma  en  que  Noël  expresó  sus  dudas  
comunicó  claramente  que  respalda  mi  liderazgo  y  me  afirma  en  mi  papel  como  
líder;  y  4)  porque  ella  me  ha  dejado  claro  desde  el  comienzo  de  nuestro  
matrimonio  que  si,  después  de  haber  hablado  todo  lo  que  debemos,  todavía  no  
estamos  de  acuerdo,  ella  cederá  a  la  decisión  de  su  esposo.

El  camino  de  Dios  es  bueno  para  nosotros

Así  que  termino  este  capítulo  con  el  recordatorio  de  que  el  matrimonio  no  se  trata  
principalmente  de  permanecer  enamorado.  Se  trata  de  mantener  el  pacto.  Y  la  
razón  principal  por  la  que  se  trata  de  guardar  el  pacto  es  que  Dios  diseñó  la  
relación  entre  un  esposo  y  su  esposa  para  representar  la  relación  entre  Cristo  y  
la  iglesia.  Este  es  el  significado  más  profundo  del  matrimonio.  Y  es  por  eso  que,  
en  última  instancia,  los  roles  de  liderazgo  y  sumisión  son  tan
Machine Translated by Google

La  hermosa  fe  de  la  sumisión  intrépida  103

importante.  Si  nuestros  matrimonios  van  a  decir  la  verdad  acerca  de  
Cristo  y  su  iglesia,  no  podemos  ser  indiferentes  al  significado  de  
liderazgo  y  sumisión.  Y  no  dejemos  de  decir  que  el  propósito  de  Dios  
para  la  iglesia,  y  para  la  esposa  cristiana  que  la  representa,  es  su  
gozo  eterno  y  santo.  Cristo  murió  por  ella  para  lograr  eso.
Machine Translated by Google

Así  comienza;  la  cruz  no  es  un  final  terrible  para  una  vida  

feliz  y  temerosa  de  Dios,  sino  que  nos  encontramos  al  comienzo  

de  nuestra  comunión  con  Cristo.
Cuando  Cristo  llama  a  un  hombre,  le  pide  que  venga  y  muera. . . .

“Gozaos  y  alegraos  mucho,  porque  vuestro  galardón  es  grande  en  los  

cielos”.  Allí  se  verá  a  los  pobres  en  los  salones  de  la  alegría.

Con  su  propia  mano  Dios  enjuga  las  lágrimas  de  los  ojos  de  los  que  se  

lamentaron  sobre  la  tierra.

Él  alimenta  a  los  hambrientos  en  su  Banquete.  Allí  están  los  

cuerpos  llenos  de  cicatrices  de  los  mártires,  ahora  glorificados  y  

vestidos  con  las  vestiduras  blancas  de  la  justicia  eterna  en  lugar  de  

los  harapos  del  pecado  y  el  arrepentimiento.  Los  ecos  de  esta  
alegría  llegan  al  pequeño  rebaño  de  abajo  que  está  debajo  

de  la  cruz,  y  escuchan  a  Jesús  decir:  “¡Bienaventurados  vosotros!”.

Dietrich  Bonhoeffer,
El  costo  del  discipulado,  99,  128
Machine Translated by Google

capitulo  nueve

Soltero  en  Cristo:
Un  nombre  mejor  que  hijos  e  hijas

Así  dice  el  Señor:  “Guardad  el  derecho  y  haced  la  justicia,  porque  
pronto  vendrá  mi  salvación,  y  se  manifestará  mi  liberación.  
Bienaventurado  el  hombre  que  hace  esto,  y  el  hijo  del  hombre  que  lo  
retiene,  que  guarda  el  día  de  reposo,  no  profanándolo,  y  guarda  su  
mano  de  hacer  mal  alguno.”  No  diga  el  extranjero  que  se  ha  unido  al  
Señor :  “Ciertamente  el  Señor  me  separará  de  su  pueblo”;  y  no  diga  el  
eunuco:  He  aquí,  soy  un  árbol  seco.  Porque  así  dice  el  Señor:  “A  los  
eunucos  que  guardan  mis  sábados,  que  escogen  las  cosas  que  me  
agradan  y  mantienen  mi  pacto,  les  daré  en  mi  casa  y  dentro  de  mis  
muros  un  monumento  y  un  nombre  mejor  que  el  de  hijos  e  hijas;  Les  
daré  un  nombre  eterno  que  nunca  será  borrado.  “Y  a  los  extranjeros  
que  se  unen  al  Señor,  para  ministrarle,  para  amar  el  nombre  del  Señor  
y  ser  sus  siervos,  todo  aquel  que  guarda  el  día  de  reposo  y  no  lo  
profana,  y  se  aferra  a  mi  pacto,  a  éstos  les  daré  llévalos  a  mi  monte  
santo,  y  haz  que  se  alegren  en  mi  casa  de  oración;  sus  holocaustos  y  
sus  sacrificios  serán  aceptos  sobre  mi  altar;  porque  mi  casa  será  llamada  casa  de  o
1  digo  56:1–7

¿Por  qué  
hay  auquí  
está   n  capítulo  
sobre  
para  evitar   la  
que   soltería  
las   en  ucn  
personas   libro  sobre  
asadas   el  matrimonio?  
idolatren   Primero,
el  matrimonio.  
Está  
aquí  para  evitar  que  elevemos  el  estado  del  matrimonio  más  alto  de  lo  que  deberíamos.
Segundo,  está  aquí  porque  algunos  solteros  leerán  este  libro  y  necesitarán  ver  
una  imagen  más  completa  de  cómo  la  soltería  y  el  matrimonio  se  relacionan  entre  sí.
Machine Translated by Google

106  Este  matrimonio  momentáneo

ya  los  propósitos  mayores  de  Dios.  Tercero,  está  aquí  para  que  las  personas  
casadas  y  solteras  se  sientan  motivadas  a  ser  parte  de  la  familia  principal  que  
es  más  importante  que  todas  las  demás  familias.  Las  familias  hombre­esposa­
hijos  son  bendiciones  temporales  para  esta  era.  En  la  era  venidera,  no  existirán  
(Mat.  22:23–30).  Pero  la  iglesia  existirá  como  familia  para  siempre.  Esto  tiene  
profundas  implicaciones  sobre  cómo  las  personas  solteras  y  casadas  piensan  
sobre  los  demás  y  se  relacionan  entre  sí.

Comenzaré  y  terminaré  este  capítulo  con  mi  punto  principal  y,  en  el  medio,  
cubriré  un  amplio  terreno  de  las  Escrituras  para  apoyarlo.  Mi  punto  principal  es  
que  Dios  promete  a  los  que  permanecen  solteros  en  Cristo  bendiciones  que  son  
mejores  que  las  bendiciones  del  matrimonio  y  los  hijos,  y  los  llama  a  mostrar,  
mediante  la  devoción  de  su  soltería  que  exalta  a  Cristo,  las  verdades  acerca  de  
Cristo  y  su  reino  que  brille  más  claramente  a  través  de  la  soltería  que  a  través  
del  matrimonio  y  la  crianza  de  los  hijos.  ¿Qué  verdades  brillan  más  intensamente  
a  través  de  la  soltería?

1)  La  verdad  de  que  la  familia  de  Dios  crece  no  por  la  propagación  a  
través  de  las  relaciones  sexuales,  sino  por  la  regeneración  a  través  de  la  
fe  en  
Cristo;1  2 )  La  verdad  de  que  las  relaciones  en  Cristo  son  más  
permanentes  y  más  preciosas  que  las  relaciones  en  las  familias  (y,  por  
supuesto,  por  supuesto,  es  maravilloso  cuando  las  relaciones  en  las  
familias  son  también  relaciones  en  Cristo,  pero  
sabemos  que  muchas  veces  no  es  el  caso);  3)  La  verdad  de  que  el  
matrimonio  es  temporal  y  finalmente  da  paso  a  la  relación  a  la  que  
apuntaba  todo  el  tiempo:  Cristo  y  la  iglesia,  de  la  misma  manera  que  ya  
no  se  
necesita  una  imagen  cuando  se  ve  cara  a  cara;  4)  La  verdad  de  que  la  
fidelidad  a  Cristo  define  el  valor  de  la  vida;  todas  las  demás  relaciones  
obtienen  su  significado  final  de  esto.  Ninguna  relación  familiar  es  definitiva;  la  relación  con  Cristo

Para  decir  el  punto  principal  más  brevemente:  Dios  promete  bendiciones  
espectaculares  para  aquellos  de  ustedes  que  permanecen  solteros  en  Cristo,  y  
les  da  un  llamado  extraordinario  para  su  vida.  Ser  soltero  en  Cristo  es,  por  lo  tanto,

1Tomo  prestada  aquí  la  expresión  de  Barry  Danylak,  A  Biblical  Theology  of  Singleness  (Cambridge,  Reino  
Unido:  Grove  Books  Limited,  2007),  13–16,  que  es  un  desbordamiento  de  los  estudios  de  doctorado  de  Danylak  
en  la  Universidad  de  Cambridge.  Este  capítulo  se  basa  en  gran  medida  en  su  enfoque  del  tema  de  la  soltería  
en  la  Biblia.
Machine Translated by Google

Soltero  en  Cristo  107

no  una  falta  de  lo  mejor  de  Dios,  sino  un  camino  de  obediencia  que  exalta  a  Cristo  
y  guarda  el  pacto  que  muchos  están  llamados  a  caminar.

Mejores  bendiciones  que  hijos  e  hijas

Ahora  demos  un  paso  atrás  y  miremos  las  Escrituras,  comenzando  con  Isaías  
56:4–5:

Así  dice  el  Señor:  “A  los  eunucos  [aquellos  que  no  pueden  procrear  
sino  que  convierten  su  vida  en  un  servicio  único  en  lugar  del  
matrimonio]  que  guardan  mis  días  de  reposo,  que  escogen  las  
cosas  que  me  agradan  y  mantienen  mi  pacto,  les  daré  en  mi  casa  
y  dentro  de  mis  muros  un  monumento2  y  un  nombre  mejor  que  
hijos  e  hijas;  les  daré  un  nombre  eterno  que  nunca  será  borrado”.

Dios  promete  bendecir  a  los  eunucos  obedientes  con  bendiciones  mejores  
que  las  de  los  hijos  e  hijas.  En  otras  palabras,  por  implicación,  Dios  promete  a  
aquellos  de  ustedes  que  permanecen  solteros  en  Cristo  bendiciones  que  son  
mejores  que  las  bendiciones  del  matrimonio  y  los  hijos.

Pacto  Pueblo  y  Procreación

Pero  para  ver  esto  más  claramente,  necesitamos  obtener  una  imagen  más  
amplia.  En  el  orden  creado  que  Dios  estableció  antes  de  que  el  pecado  
estuviera  en  el  mundo,  y  en  el  orden  del  pacto  que  Dios  estableció  con  el  
pueblo  judío  desde  Abraham  hasta  la  venida  de  Cristo,  Dios  estaba  
edificando  principalmente  a  su  pueblo  del  pacto  a  través  de  la  procreación.  
Dios  estaba  enfocando  su  pacto  manteniendo  la  fidelidad  principalmente  en  
un  pueblo  étnico.  Por  lo  tanto,  estar  casado  y  tener  descendencia  era  de  
suma  importancia  para  el  nombre  y  la  herencia  de  uno  y  para  la  preservación  
del  pueblo  del  pacto  de  Dios.
Entonces,  en  Génesis  1:28,  lo  primero  que  Dios  les  dice  a  Adán  y  Eva  es:  “Sed

2La  traducción  literal  del  hebreo  es  “dentro  de  mis  muros  una  mano  y  un  nombre  mejor  que  hijos  e  hijas”.  Para  
el  sentido  detrás  de  la  palabra  mano  (traducida  como  monumento),  compare  2  Samuel  18:18,  donde  Absalón  
dice:  “No  tengo  hijo  para  recordar  mi  nombre.  Llamó  a  la  columna  por  su  propio  nombre,  y  se  llama  la  mano  de  
Absalón  hasta  el  día  de  hoy” (traducción  literal,  generalmente  traducida  como  monumento).
Absalón  había  construido  este  memorial  por  sí  mismo  y  para  sí  mismo  (v.  18).  Así  que  había  extendido  su  
memoria  hacia  el  futuro  por  su  propia  mano.  Quizás  entonces  la  idea  de  una  mano  es  que  el  bien  que  nos  llega  
en  el  futuro,  o  el  memorial  que  nos  mantiene  en  el  recuerdo  en  el  futuro,  es  nuestro  efecto  continuo  como  si  
nuestra  mano  todavía  estuviera  activa.
Machine Translated by Google

108  Este  matrimonio  momentáneo

fecundad  y  multiplicaos  y  llenad  la  tierra.”  Y  en  el  relato  de  Génesis  2:18,  cuando  
la  mujer  aún  no  había  sido  creada,  Dios  dijo:  “No  es  bueno  que  el  hombre  esté  
solo;  Le  haré  una  ayuda  idónea  para  él”.
Y  cuando  Abraham  fue  escogido  como  padre  del  pueblo  de  Dios,  Dios  lo  
sacó  y  le  mostró  las  estrellas  y  le  dijo:  “Así  será  tu  descendencia” (Génesis  
15:5).  Cuando  Abraham  no  pudo  tener  un  hijo  debido  a  la  esterilidad  de  Sara,  
Abraham  dijo:  "¡Oh,  que  Ismael  viva  delante  de  ti!"  Pero  Dios  respondió:  “No, . . .  
Sara  tu  mujer  te  dará  a  luz  un  hijo”
(Gén.  17:18–19).  En  otras  palabras,  la  descendencia  física  importaba.  Y  vendría  
en  el  camino  de  Dios.
Dios  reafirma  lo  mismo  a  Isaac  en  Génesis  26:3:  “Yo  estaré  contigo  y  te  
bendeciré,  porque  a  ti  y  a  tu  descendencia  daré  todas  estas  tierras,  y  confirmaré  
el  juramento  que  juré  a  Abraham  tu  padre .”
Una  vez  más,  la  “descendencia”  física  es  crucial  para  el  pacto.

Descendencia  por  el  bien  del  nombre

Estos  descendientes  son  cruciales  no  solo  para  la  preservación  del  pacto  sino  
también  porque  el  nombre  de  una  persona  terminaría  si  no  tuviera  hijos.  
Entonces  Saúl  le  pide  a  David  que  jure  que  no  cortará  su  descendencia  por  
causa  de  su  nombre.  “Júrame,  pues,  por  Jehová,  que  no  destruirás  mi  
descendencia  después  de  mí,  y  que  no  borrarás  mi  nombre  de  la  casa  de  mi  
padre” (1  Samuel  24:21).
Recuerde  todo  el  elaborado  sistema  del  matrimonio  por  levirato,  es  decir,  
el  matrimonio  de  un  hombre  con  la  esposa  de  su  hermano  fallecido  para  que  el  
nombre  del  hermano  fallecido  no  se  pierda.  La  regla  era  que  el  primer  hijo  

nacido  llevaría  el  nombre  del  hermano  muerto.  Deuteronomio  25:6:  “El  primer  
hijo  que  ella  dé  a  luz  sucederá  en  el  nombre  de  su  hermano  muerto,  para  que  
su  nombre  no  sea  borrado  de  Israel”.  Esa  es  una  provisión  asombrosa  para  la  
perpetuación  del  nombre  a  través  de  la  semilla  física.

El  caso  más  famoso  de  esto  es  cuando  Booz  accedió  a  casarse  con  Rut  
para  preservar  el  nombre  de  Elimelec,  su  suegro,  y  Mahlón,  su  esposo.  Booz  
dijo:  A  Rut  la  moabita,  viuda  de  Mahlón,  la  he  comprado  para  que  sea  mi  mujer,  
para  perpetuar  el  nombre  del  muerto  en  su  heredad,  para  que  el  nombre  del  
muerto  no  sea  borrado  de  entre
Machine Translated by Google

Soltero  en  Cristo  109

sus  hermanos  y  de  la  puerta  de  su  lugar  natal.  Vosotros  sois  testigos  
hoy” (Rut  4:10).
Así  que  puedes  ver  cuán  cruciales  fueron  el  matrimonio  y  la  descendencia  
y  la  preservación  de  un  nombre  y  una  herencia  en  Israel.  No  es  de  extrañar  que

La  hija  de  Jefté  pidió  dos  meses,  no  para  lamentar  su  inminente  muerte,  
sino  para  lamentarse  porque  nunca  se  casó.  Jueces  11:37–38:  “Ella  dijo  
a  su  padre:  'Hágase  esto  por  mí:  déjame  dos  meses,  para  que  suba  y  
baje  por  los  montes  y  llore  mi  virginidad,  yo  y  mis  compañeras.  '  Así  que  
dijo:  'Ve'”.

La  profecía  de  Isaías:  “Él  verá
su  Descendencia”

Todo  esto  es  el  trasfondo  que  hace  que  Isaías  56:4­5  brille  como  el  sol  
para  los  eunucos  y  otros  sin  matrimonio  e  hijos:  “Así  dice  el  Señor:  'A  los  
eunucos  que  guardan  mis  sábados,  que  escogen  las  cosas  que  me  
agradan  y  retened  mi  pacto,  daré  en  mi  casa  y  dentro  de  mis  muros  un  
monumento  y  un  nombre  mejor  que  el  de  hijos  e  hijas;  les  daré  un  nombre  
eterno  que  nunca  será  borrado”.  Así  que  sin  matrimonio  y  sin  hijos,  estos  
eunucos  que  guardan  el  pacto  obtienen  un  nombre  y  un  recuerdo  mejor  
que  el  de  hijos  e  hijas.

¿De  dónde  vino  esta  asombrosa  promesa?  ¿Cuál  es  su  base  y  hacia  
dónde  apunta?  La  clave  está  en  Isaías  53.  Esta  es  la  gran  profecía  de  los  
sufrimientos  de  Cristo,  quien  “fue  herido  por  nuestras  transgresiones  
[y] . . .  molido  por  nuestras  iniquidades” (v.  5).  En  Isaías  53,  a  veces  
pasamos  por  alto  estas  palabras  del  versículo  10:  “Fue  la  voluntad  del  
Señor  aplastarlo;  lo  ha  puesto  en  aflicción;  cuando  su  alma  haga  ofrenda  
por  la  culpa,  verá  su  descendencia;  prolongará  sus  días;  la  voluntad  del  
Señor  será  prosperada  en  su  mano.”
“Él  verá  su  descendencia”.  Aquí  hay  una  gran  profecía:  cuando  el  
Mesías  muera  como  “ofrenda  por  la  culpa”  y  resucite  para  “prolongar  sus  
días”  para  siempre,  por  ese  gran  acto  de  salvación  producirá  muchos  
hijos:  Él  “verá  su  descendencia”.  En  otras  palabras,  el  nuevo  pueblo  de  
Dios  formado  por  el  Mesías  no  será  formado  por  la  procreación  física  sino  
por  la  muerte  expiatoria  de  Cristo.
Machine Translated by Google

110  Este  matrimonio  momentáneo

Es  por  eso  que  el  próximo  capítulo  (Isaías  54)  comienza,  “Canta,  oh  
estéril,  que  no  pariste;  ¡Prorrumpid  en  cantos  y  clamad  en  alta  voz,  las  que  
no  habéis  estado  de  parto!  Porque  más  serán  los  hijos  de  la  desolada  que  
los  hijos  de  la  casada” (Isaías  54:1).  Y  esta  es  también  la  razón  por  la  cual  
Isaías  56:5  dice  que  las  personas  solteras  que  guardan  el  pacto  tendrán  “un  
monumento  y  un  nombre  mejor  que  el  de  hijos  e  hijas. . .  [y]  un  nombre  
eterno  que  nunca  será  borrado”.  En  el  verdadero  pueblo  de  Dios  formado  
por  Jesucristo,  los  monumentos,  los  nombres,  la  descendencia  y  las  
herencias  no  nacen  del  matrimonio  y  la  procreación.

Jesús,  Pablo  y  Pedro  Entonces,  
cuando  llegamos  ahora  al  Nuevo  Testamento,  Jesús  aclara  que  su  pueblo,  
el  verdadero  pueblo  de  Dios,  no  será  producido  por  la  procreación  física  
sino  por  la  regeneración  espiritual.  Entonces  le  dice  a  Nicodemo:  “De  cierto,  
de  cierto  te  digo,  que  el  que  no  naciere  de  nuevo,  no  puede  ver  el  reino  de  
Dios” (Juan  3:3).
Y  Pablo  dice  en  Gálatas  3  a  judíos  y  gentiles  por  igual:  “Sabed,  pues,  
que  los  que  tienen  fe  son  hijos  de  Abraham. . . .  [E]n  
Cristo  Jesús,  todos  sois  hijos  de  Dios  por  la  fe” (vv.  7,  26).  En  otras  palabras,  
no  es  la  descendencia  física  de  Abraham  lo  que  te  hace  parte  del  pueblo  del  
pacto  de  Dios,  sino  la  fe  en  Cristo.
Y  Pedro  dice  que  nuestra  herencia  no  viene  por  el  matrimonio  y  la  
descendencia,  sino  por  la  obra  de  Cristo  y  el  nuevo  nacimiento:  “Según  su  
grande  misericordia,  nos  hizo  renacer  para  una  esperanza  viva,  por  la  
resurrección  de  Jesucristo  de  los  muertos,  a  una  herencia  incorruptible,  
incontaminada  e  inmarcesible,  reservada  en  los  cielos  para  vosotros” (1  
Pedro  1:3–4).
Así  que  Jesús,  Pablo  y  Pedro  dicen  todos:  Los  niños  nacen  en  la  
familia  de  Dios  y  reciben  su  herencia  no  por  matrimonio  y  procreación  sino  
por  fe  y  regeneración.  Lo  que  significa  que  las  personas  solteras  en  Cristo  
no  tienen  ninguna  desventaja  en  tener  hijos  para  Dios  y  pueden,  de  alguna  
manera,  tener  una  gran  ventaja.
El  apóstol  Pablo  era  soltero  en  Cristo,  y  dijo  de  sus  conversos:  “Aunque  
tengáis  innumerables  guías  en  Cristo,  no  tendréis  muchos  padres.  Porque  
yo  os  engendré  en  Cristo  Jesús  por  medio  del  evangelio”
Machine Translated by Google

Soltero  en  Cristo  111

(1  Corintios  4:15).  Paul  fue  un  gran  padre  y  nunca  se  casó.  ¿Y  no  habla  
maravillosamente  de  las  mujeres  solteras  en  Cristo  en  1  Tesalonicenses  2:7  cuando  
escribe:  “Éramos  mansos  entre  vosotros,  como  una  madre  que  cría  a  sus  propios  
hijos”?  Así  se  dirá  de  muchas  mujeres  solteras  en  Cristo:  “Ella  fue  una  gran  madre  y  
nunca  se  casó”.

Un  reordenamiento  relacional  radical

Tenga  cuidado  aquí  para  que  no  minimice  lo  que  estoy  diciendo  y  no  escuche  lo  
radical  que  es  en  realidad.  No  estoy  sentimentalizando  la  soltería  para  que  los  
solteros  se  sientan  mejor.  Estoy  declarando  la  naturaleza  temporal  y  secundaria  del  
matrimonio  y  la  familia  frente  a  la  naturaleza  eterna  y  primaria  de  la  iglesia.  El  
matrimonio  y  la  familia  son  temporales  para  esta  era;  la  iglesia  es  para  siempre.  
Estoy  declarando  la  verdad  bíblica  radical  de  que  estar  en  una  familia  humana  no  es  
señal  de  bendición  eterna,  pero  estar  en  la  familia  de  Dios  significa  ser  eternamente  
bendecido.  Las  relaciones  basadas  en  la  familia  son  temporales.  Las  relaciones  
basadas  en  la  unión  con  Cristo  son  eternas.
El  matrimonio  es  una  institución  temporal,  pero  lo  que  representa  dura  para  siempre.
“En  la  resurrección”,  dijo  Jesús,  “ni  se  casarán  ni  serán  dados  en  casamiento,  sino  
que  serán  como  los  ángeles  en  el  cielo” (Mateo  22:30).
Y  cuando  su  propia  madre  y  sus  hermanos  pidieron  verlo,  Jesús  dijo:  “¿Quién  
es  mi  madre  y  quiénes  son  mis  hermanos?  Y  extendiendo  su  mano  hacia  sus  
discípulos,  dijo:  '¡Aquí  están  mi  madre  y  mis  hermanos!'” (Mat.  12:48–49).  Jesús  está  
cambiando  todo.
Sí,  amaba  a  su  madre  ya  sus  hermanos.  Pero  todas  esas  son  relaciones  naturales  y  

temporales.  Él  no  vino  al  mundo  para  enfocarse  en  eso.  Él  vino  al  mundo  para  llamar  
a  un  pueblo  por  su  nombre  de  todas  las  familias  de  la  tierra  a  una  nueva  familia  
donde  los  solteros  en  Cristo  sean  miembros  de  plena  familia  a  la  par  de  todos  los  
demás,  dando  fruto  para  Dios  y  convirtiéndose  en  madres  y  madres.  padres  del  
género  eterno.
“¡Bendito  el  vientre  que  te  dio  a  luz  y  los  senos  que  te  amamantaron!”  una  
mujer  clamó  a  Jesús.  Y  se  volvió  y  dijo:  “¡Bienaventurados  más  bien  los  que  oyen  la  
palabra  de  Dios  y  la  guardan!” (Lucas  11:27–28).  La  madre  de  Dios  es  el  cristiano  
obediente,  ¡casado  o  soltero!  Respira  hondo  y  reordena  tu  mundo.

“De  cierto  os  digo  que  no  hay  nadie  que  haya  dejado  casa  o  caldo
Machine Translated by Google

112  Este  matrimonio  momentáneo

hermanos  o  hermanas  o  madre  o  padre  o  hijos  o  tierras,  por  mí  y  por  el  
evangelio  —dijo  Jesús—,  que  no  reciban  el  ciento  por  uno  ahora  en  este  
tiempo,  casas  y  hermanos  y  hermanas  y  madres  e  hijos  y  tierras,  con  
persecuciones ,  y  en  el  siglo  venidero  vida  eterna” (Marcos  10:29–30).  
Soltero,  casado,  ¿quieres  hijos,  madres,  hermanos,  hermanas,  tierras?  
Renuncia  a  la  primacía  de  tus  relaciones  naturales  y  sigue  a  Jesús  en  la  
comunión  del  pueblo  de  Dios.

¿Eunucos  por  el  Reino?

¿Qué  diremos  entonces  ante  esta  gran  visión  bíblica  del  carácter  
secundario  y  temporal  del  matrimonio  y  de  la  procreación?  Diremos  lo  que  
dijeron  Jesús  y  Pablo.  Jesús  dijo  en  Mateo  19:12:  “Hay  eunucos  que  lo  han  
sido  desde  su  nacimiento,  y  hay  eunucos  que  han  sido  hechos  eunucos  
por  los  hombres,  y  hay  eunucos  que  se  han  hecho  eunucos  a  sí  mismos  
por  causa  del  reino  de  los  cielos.  Que  el  que  sea  capaz  de  recibir  esto,  que  
lo  reciba”.  No  necesitamos  tomar  esto  (“se  hicieron  eunucos”)  en  el  sentido  
de  ningún  tipo  de  esterilización  física  más  de  lo  que  tomamos  las  palabras  
de  Jesús  “sácate  el  ojo  derecho”  en  el  sentido  de  cegarnos  físicamente  a  
nosotros  mismos.  Pero  sí  significa  que  Jesús  aprueba  que  algunos  de  sus  
seguidores  renuncien  al  matrimonio  ya  la  actividad  sexual  por  el  bien  de  
servir  al  reino  de  Cristo.  “Que  el  que  sea  capaz  de  recibir  esto,  que  lo  reciba”.
Eso  es  lo  que  Pablo  escogió  para  sí  mismo  y  lo  que  animó  a  otros.
considerar  en  1  Corintios  7.

A  los  solteros  ya  las  viudas  les  digo  que  es  bueno  que  se  queden  solteros  
como  yo. . . . Quiero  que  estés  libre  de  ansiedades.  El  
hombre  soltero  está  ansioso  por  las  cosas  del  Señor,  cómo  agradar  al  
Señor.  Pero  el  hombre  casado  se  preocupa  por  las  cosas  mundanas,  por  
Yo  digo  esto . . .  para  asegurar  su  devoción  indivisa  
cómo  complacer  a  su  esposa. . . .
al  Señor.  (1  Cor.  7:8,  32–33,  35)

En  otras  palabras,  algunos  son  llamados  a  ser  “eunucos”  para  el  reino  
de  Dios.  Pablo  habla  de  que  cada  uno  tiene  su  propio  don:  “uno  de  una  
clase,  uno  de  otra” (1  Cor.  7:7).  En  otras  palabras,  “El  que  sea  capaz  de  
recibir  esto,  que  lo  reciba” (Mat.  19:12).
Machine Translated by Google

Soltero  en  Cristo  113

mejores  bendiciones

Así  que  ahora  terminamos  donde  comenzamos  con  toda  esta  Escritura  en  nuestra  mente.
Dios  promete  a  aquellos  de  ustedes  que  permanecen  solteros  en  Cristo  bendiciones  
que  son  mejores  que  las  bendiciones  del  matrimonio  y  los  hijos.
Alguien  podría  preguntar,  ¿no  sería  mejor  tener  ambos:  las  bendiciones  del  
matrimonio  y  las  bendiciones  del  cielo?  Hay  dos  respuestas  a  esa  pregunta.  Una  es  
que  descubrirás  algún  día,  y  es  mejor  que  lo  aprendas  ahora,  que  las  bendiciones  
de  estar  con  Cristo  en  el  cielo  son  tan  superiores  a  las  bendiciones  de  estar  casado  
y  criar  hijos  que  hacer  esta  pregunta  sería  como  preguntar,  ¿no?  ¿No  sería  mejor  
tener  el  océano  y  también  el  dedal?  Pero  esa  no  es  la  respuesta  que  querías.  Así  
que  aquí  hay  otra:  el  matrimonio  y  la  soltería  nos  presentan  pruebas  únicas  y  

oportunidades  únicas  para  nuestra  santificación,  nuestra  preparación  para  el  cielo.  
Habrá  recompensas  únicas  para  cada  uno.  Cuál  sea  mayor  no  dependerá  de  si  
estabas  casado  o  soltero,  sino  de  cómo  respondiste  a  cada  uno.

Así  que  les  digo  de  nuevo  a  todos  los  solteros  en  Cristo,  Dios  les  promete  
bendiciones  en  la  era  venidera  que  son  mejores  que  las  bendiciones  del  matrimonio  
y  los  hijos.

Lo  que  la  soltería  muestra  mejor

Y  con  esta  promesa  viene  un  llamado  único  y  una  responsabilidad  única.  No  es  un  
llamado  a  extender  la  adolescencia  irresponsable  hasta  los  treinta.  Es  un  llamado  a  
hacer  lo  que  solo  los  hombres  y  mujeres  solteros  en  Cristo  pueden  hacer  en  este  
mundo,  es  decir,  mostrar  mediante  la  devoción  de  su  soltería  que  exalta  a  Cristo  las  
verdades  acerca  de  Cristo  y  su  reino  que  brillan  más  claramente  a  través  de  la  
soltería  que  a  través  del  matrimonio.  Mientras  seas  soltero,  este  es  tu  llamado:  vivir  
para  Cristo  de  tal  manera  que  sea  más  claro  para  el  mundo  y  para  la  iglesia.

1)  que  la  familia  de  Dios  crece  no  por  propagación  a  través
las  relaciones  sexuales,  sino  por  la  regeneración  mediante  la  fe  en  Cristo;
2)  que  las  relaciones  en  Cristo  son  más  permanentes  y  más  preciosas  que  
las  relaciones  en  las  familias;
Machine Translated by Google

114  Este  matrimonio  momentáneo

3)  que  el  matrimonio  es  temporal  y  finalmente  da  paso  a  la  relación  
a  la  que  apuntaba  todo  el  tiempo:  Cristo  y  la  iglesia,  de  la  misma  manera  
que  ya  no  se  necesita  una  imagen  cuando  se  ve  cara  a  cara;
4)  y  que  la  fidelidad  a  Cristo  define  el  valor  de  la  vida;  todas  las  
demás  relaciones  obtienen  su  significado  final  de  esto.  Ninguna  
relación  familiar  es  definitiva;  la  relación  con  Cristo  es.

El  matrimonio  tiene  su  potencial  único  para  magnificar  a  Cristo  que  
la  soltería  no  tiene.  La  soltería  tiene  un  potencial  único  para  magnificar  a  
Cristo  que  el  matrimonio  no  tiene.  A  Dios  sea  la  gloria  en  el  drama  que  
exalta  a  Cristo  del  matrimonio  y  en  el  drama  que  exalta  a  Cristo  de  la  
vida  de  soltero.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

La  presencia  física  de  otros  cristianos  es  una  fuente  de  gozo  
y  fortaleza  incomparables  para  el  creyente. . . .

El  prisionero,  el  enfermo,  el  cristiano  en  el  exilio  ve  en  la  compañía  
de  un  compañero  cristiano  un  signo  físico  de  la  presencia  de  
gracia  del  Dios  uno  y  trino.
Visitante  y  visitado  en  la  soledad  se  reconocen  mutuamente  a  
Cristo  que  está  presente  en  el  cuerpo;  se  reciben  y  se  
encuentran  como  quien  se  encuentra  con  el  Señor,  en  reverencia,

humildad  y  alegría. . . .  Es  cierto,  por  supuesto,  que  lo  que  
es  un  don  inefable  de  Dios  para  el  individuo  solitario  es  
fácilmente  ignorado  y  pisoteado  por  aquellos  que  
tienen  el  don  todos  los  días.
Dietrich  Bonhoeffer,
Vida  juntos,  8–9
Machine Translated by Google

capítulo  diez

La  soltería,  el  matrimonio  y  la
Virtud  cristiana  de  la  hospitalidad

El  fin  de  todas  las  cosas  está  cerca;  por  tanto,  sed  sobrios  y  sobrios  por  
causa  de  vuestras  oraciones.  Sobre  todo,  sigan  amándose  intensamente  
unos  a  otros,  ya  que  el  amor  cubre  multitud  de  pecados.  Mostrad  hospitalidad  
unos  a  otros  sin  quejaros.  Cada  uno  según  el  don  que  ha  recibido,  utilícenlo  
para  servirse  unos  a  otros,  como  buenos  administradores  de  la  multiforme  
gracia  de  Dios:  el  que  habla,  como  quien  habla  palabras  de  Dios;  el  que  sirve,  
como  quien  sirve  por  la  fuerza  que  Dios  da,  para  que  en  todo  sea  Dios  
glorificado  por  medio  de  Jesucristo.  A  él  pertenecen  la  gloria  y  el  dominio  por  
los  siglos  de  los  siglos.  Amén.

1  P  edro  4:7–11

Lo  que  ien  
mpulsa   este  
la  forma   capítulo  
en   ecs  
que  los   el  deseo  
asados   de  sqolteros  
y  los   ue  Cristo  
se  shea  
magnificado.
ospitalizan  
entre  
sí.  O,  dicho  de  otro  modo,  si  es  cierto,  como  traté  de  mostrar  en  el  capítulo  
anterior,  que  la  familia  de  Dios,  que  nace  por  regeneración,  es  más  central  
y  más  duradera  que  la  familia  humana  que  nace  por  procreación,  las  
implicaciones  para  las  relaciones  son  muy  importantes.  La  forma  en  que  
los  miembros  de  esa  familia,  la  iglesia,  se  relacionan  entre  sí  como  casados  
y  solteros  testificará  al  mundo  que  nuestras  vidas  están  orientadas  en  la  
supremacía  de  Cristo  y  que  nuestras  relaciones  están  definidas  no  solo  
por  la  naturaleza,  sino  por  Cristo.  Anhelo  ver  a  Cristo  magnificado  a  través  
de  personas  casadas  que  incluyan  a  personas  solteras  en  sus  vidas  y  
personas  solteras  que  incluyan  a  personas  casadas  en  sus  vidas  por  el  
bien  de  Cristo  y  el  evangelio.
Machine Translated by Google

118  Este  matrimonio  momentáneo

“Porque  es  un  discípulo”

Jesús  dijo:  “Cualquiera  que  dé  a  uno  de  estos  pequeños  aunque  sea  un  vaso  
de  agua  fría  por  ser  discípulo,  de  cierto  os  digo  que  no  perderá  su  
recompensa” (Mat.  10:42).  Por  supuesto,  Jesús  también  dijo  que  debemos  
amar  a  nuestro  enemigo  (Mateo  5:44),  y  Pablo  dijo  que  demos  un  vaso  de  agua  
a  nuestro  enemigo  (Romanos  12:20).  Ese  tipo  de  amor  recibirá  su  recompensa.  
Pero  aquí  Jesús  dice  que  mostremos  bondad  sencilla  a  las  personas  
precisamente  porque  son  seguidores  de  Jesús.  Y  eso  también  recibirá  su  recompensa.
En  otras  palabras,  cuando  miras  a  los  ojos  de  una  persona  soltera  o  
casada  y  ves  el  rostro  de  un  seguidor  de  Jesús,  un  hermano  o  una  
hermana  de  tu  propia  familia  eterna,  esa  relación  con  Jesús  que  ves  debe  
alargar.  vuestro  corazón  en  bondad  práctica,  como  hospitalidad,  por  
causa  de  Jesús.  Jesús  es  el  foco  aquí.  Él  dice  que  haga  esto  “porque  es  
mi  discípulo”.  “Seré  honrado”,  dice,  “de  una  manera  especial  si  le  das  de  
beber  a  mi  discípulo  por  ese  motivo.  Si  lo  acoges  en  tu  casa,  hazlo  por  mi  
bien.  Eso  es  lo  que  quiero  decir  cuando  digo  que  anhelo  ver  a  Cristo  
magnificado  a  través  de  personas  casadas  que  incluyan  a  personas  
solteras  en  sus  vidas  y  personas  solteras  que  incluyan  a  personas  casadas  en  sus  vida

¿Por  qué  hay  cuerpos  y  pájaros  y  pan  y  vino?

Solo  unas  pocas  palabras  más  de  introducción  antes  de  que  veamos  el  texto  
en  1  Pedro.  Pensar  en  la  resurrección  de  los  muertos  y  los  nuevos  cielos  y  la  
nueva  tierra  me  ha  planteado  muchas  preguntas  sobre  el  mundo  material.  Por  
ejemplo:  ¿Por  qué  Dios  nos  dio  cuerpos  en  primer  lugar?  ¿Por  qué  hizo  un  
universo  material?  ¿Por  qué  resucita  nuestros  cuerpos  de  entre  los  muertos  y  
los  hace  nuevos  y  luego  libera  esta  tierra  para  que  sea  una  tierra  nueva  donde  
podamos  vivir  para  siempre  en  nuestros  cuerpos  nuevos?  Si  Dios  tenía  la  

intención  de  tener  una  gran  alabanza  ("Grande  es  el  Señor,  y  muy  digno  de  
ser  alabado",  Salmo  96:4),  ¿por  qué  no  crear  ángeles  sin  cuerpo  pero  con  
grandes  corazones  que  solo  pueden  hablar  con  Dios  y  no  entre  ellos? ?  ¿Por  
qué  todos  estos  cuerpos  y  por  qué  las  personas  deberían  poder  comunicarse  
entre  sí?  ¿Y  por  qué  los  árboles  y  la  tierra  y  el  agua  y  el  fuego  y  el  viento  y  los  
leones  y  los  corderos  y  los  lirios  y  los  pájaros  y  el  pan  y  el  vino?

Hay  varias  respuestas  profundas  y  maravillosas  a  estas  preguntas.
Machine Translated by Google

Soltería,  matrimonio  y  hospitalidad  119

Pero  el  que  quiero  mencionar  es  este:  Dios  hizo  cuerpos  y  material
cosas  porque  cuando  se  ven  correctamente  y  se  usan  correctamente,  la  gloria  de  Dios  
se  conoce  y  se  muestra  más  plenamente.  Los  cielos  cuentan  la  gloria  de  Dios  (Sal.  
19:1).  Por  eso  existe  el  universo  físico.  Considera  las  aves  del  cielo  y  los  lirios  del  
campo,  y  sabrás  más  de  la  bondad  y  el  cuidado  de  Dios  (Mateo  6:26–28).  Vea  en  las  
cosas  que  ha  hecho  sus  atributos  invisibles:  su  poder  eterno  y  su  naturaleza  divina  
(Rom.
1:20).  Mire  el  matrimonio  y  vea  a  Cristo  y  la  iglesia  (Efesios  5:23–25).
Cada  vez  que  comáis  este  pan  y  bebáis  esta  copa,  declaráis  la  muerte  del  Señor  hasta  
que  él  venga  (1  Cor.  11:26).  Ya  sea  que  coman  o  beban  o  hagan  cualquier  otra  cosa,  
háganlo  todo  para  la  gloria  de  Dios  (1  Cor.  10:31).  El  mundo  material  no  es  un  fin  en  
sí  mismo;  está  diseñado  para  mostrar  la  gloria  de  Dios  y  despertar  nuestros  corazones  
para  conocerlo  y  valorarlo  más.

Sacralizar  la  comida  y  el  sexo

La  realidad  física  es  buena.  Dios  lo  hizo  como  una  revelación  de  su  gloria.  Y  tiene  la  
intención  de  que  lo  santifiquemos  y  lo  adoremos  con  él,  es  decir,  que  lo  veamos  en  
relación  con  él  y  lo  usemos  de  una  manera  que  lo  exalte  y,  al  hacerlo,  nos  dé  alegría.  
Saber  esto  nos  protege  de  idolatrar  el  sexo  y  la  comida  como  dioses.  No  son  dioses;  
son  hechos  por  Dios  para  honrarlo.  Y  nos  protege  de  temer  el  sexo  y  la  comida  como  
malos.  No  son  malos;  son  instrumentos  de  adoración,  son  formas  de  hacer  mucho  de  
Cristo.

Aquí  está  el  texto  clave:  1  Timoteo  4:1–5.  Es  uno  de  los  más  importantes.
Textos  importantes  de  la  Biblia  sobre  el  significado  de  los  apetitos  físicos  y  el  sexo.

Ahora  bien,  el  Espíritu  dice  expresamente  que  en  los  últimos  tiempos  
algunos  apostatarán  de  la  fe  entregándose  a  espíritus  engañadores  y  a  
enseñanzas  de  demonios,  por  la  insensatez  de  mentirosos  cuyas  
conciencias  están  cauterizadas,  que  prohíben  el  matrimonio  y  exigen  la  
abstinencia  de  los  alimentos  que  Dios  creó  para  ser  recibidos.  con  acción  
de  gracias  de  los  que  creen  y  conocen  la  verdad.  Porque  todo  lo  creado  
por  Dios  es  bueno,  y  nada  se  debe  desechar  si  se  recibe  con  acción  de  
gracias,  pues  se  santifica  con  la  palabra  de  Dios  y  la  oración.

Sexo  y  comida:  dos  grandes  ídolos  en  Asia  Menor  y  Asia  del  siglo  I.
Machine Translated by Google

120  Este  matrimonio  momentáneo

América  del  siglo  XXI.  Y  la  respuesta  de  Dios  a  aquellos  que  resuelven  
el  problema  de  la  idolatría  del  sexo  y  la  comida  simplemente  
renunciándolos  o  evitándolos  es  decir  que  estos  falsos  maestros  son  
demoníacos,  dedicándose  a  las  “enseñanzas  de  demonios” (v.  1).
¿Cuál  es  la  solución  de  Dios?  Todo  lo  creado  por  Dios  es  bueno;  nada  se  
debe  rechazar  si  se  recibe  con  acción  de  gracias  y  se  santifica  con  la  palabra  de  
Dios  y  la  oración.  Hacemos  santos  los  alimentos  usándolos  de  acuerdo  con  la  
palabra  de  Dios  en  la  oración  dependiente  de  Cristo.  Hacemos  que  el  sexo  sea  
santo  usándolo  de  acuerdo  con  la  palabra  de  Dios  en  la  oración  dependiente  de  Cristo.

Haciendo  mucho  de  Cristo—soltero  o  casado

Todo  eso  es  simplemente  una  introducción  para  aclarar  que  ni  el  matrimonio  
como  una  parábola  física  ni  la  soltería  como  una  parábola  física  deben  ser  
idolatrados  o  temidos.  El  matrimonio  es  hermoso  y  físico.  La  soltería  es  
hermosa  y  física.  Dios  los  hizo  a  ambos.  Ambos  están  diseñados,  como  toda  la  
naturaleza,  para  mostrar  la  gloria  de  Cristo.
El  matrimonio  y  el  celibato  pueden  ser  idólatras.  Los  cónyuges  pueden  
adorarse  mutuamente  o  adorar  el  sexo  o  adorar  a  sus  hijos  o  adorar  el  poder  
adquisitivo  de  doble  ingreso  sin  hijos.  Los  solteros  pueden  adorar  la  autonomía  
y  la  independencia.  Los  solteros  pueden  considerar  el  matrimonio  como  un  
compromiso  cristiano  de  segunda  clase  con  el  impulso  sexual.  Las  personas  
casadas  pueden  considerar  la  soltería  como  una  señal  de  inmadurez,  
irresponsabilidad  o  incompetencia.
Pero  lo  que  estoy  tratando  de  aclarar  es  que  hay  maneras  de  estar  casado  
que  exaltan  a  Cristo,  y  hay  maneras  de  estar  soltero  que  exaltan  a  Cristo.  Hay  
formas  de  usar  nuestros  cuerpos  y  nuestros  apetitos  en  el  matrimonio  y  en  la  
soltería  que  dan  mucha  importancia  a  Cristo.

Esa  frase  infame

Y  creo  que  debería  decir  solo  una  breve  palabra  sobre  esa  frase  infame  
en  1  Corintios  7:9:  “Si  no  pueden  ejercer  dominio  propio,  cásense.  Porque  
es  mejor  casarse  que  arder  de  pasión”.
Recuerde,  esto  se  dirige  explícitamente  a  hombres  y  mujeres  (v.  8).  Y  
aquí  está  lo  único  que  quiero  decir  al  respecto:  cuando  una  persona  
busca  casarse,  sabiendo  que  como  soltero  él  o  ella  “ardería  en  pasión”,
Machine Translated by Google

Soltería,  matrimonio  y  hospitalidad  121

no  tiene  por  qué  significar  que  el  matrimonio  se  convierte  en  un  mero  canal  
para  el  impulso  sexual.  Pablo  nunca  quiso  decir  eso  en  vista  de  todas  las  cosas  
magníficas  que  dijo  sobre  el  matrimonio  en  Efesios  5.
En  cambio,  cuando  una  persona  se  casa,  déjeme  simplemente  usar  al  
hombre  como  ejemplo,  toma  su  deseo  sexual  y  hace  con  él  lo  mismo  que  todos  
debemos  hacer  con  todos  nuestros  deseos  físicos  si  queremos  convertirlos  en  
un  medio  de  adoración:  1 )  la  pone  en  conformidad  con  la  palabra  de  Dios;  2)  
lo  subordina  a  un  patrón  superior  de  amor  y  cuidado;  3)  transpone  la  música  
del  placer  físico  a  la  música  del  culto  espiritual,  4)  escucha  los  ecos  de  la  
bondad  de  Dios  en  cada  nervio;  5)  busca  duplicar  su  placer  haciendo  de  ella  
su  alegría;  y  6)  da  gracias  a  Dios  desde  el  fondo  de  su  corazón  porque  sabe  y  
siente  que  nunca  mereció  un  minuto  de  este  placer.

Finalmente,  el  Tema  de  la  Hospitalidad  Ahora  al  texto  

citado  al  comienzo  de  este  capítulo,  1  Pedro  4:7–11.  Lo  que  impulsa  este  
capítulo,  créalo  o  no,  es  el  deseo  de  que  Cristo  sea  magnificado  en  la  forma  en  
que  las  personas  casadas  y  las  personas  solteras  se  muestran  hospitalarias  
entre  sí.  Recorreremos  el  texto  rápidamente  con  comentarios  breves  y  luego  
extraeremos  implicaciones  simples  y  obvias,  y  oraremos  para  que  Dios  use  
esta  palabra  para  cambiarnos  para  su  gloria  y  nuestro  gozo.

Versículo  7:  “El  fin  de  todas  las  cosas  se  acerca”.  Pedro  sabe  que  con  la  
venida  del  Mesías  ha  llegado  el  fin  de  los  tiempos  (1  Cor.  10:11;  Heb.  1:1­2).  
No  esperamos  los  últimos  días.  Estamos  en  los  últimos  días,  y  lo  hemos  estado  
desde  que  el  Mesías  vino  por  primera  vez.  El  reino  de  Dios  ha  llegado  (Lucas  
17:21).  Y  por  lo  tanto  la  consumación  de  todas  las  cosas  podría  barrer  el  mundo  
en  muy  poco  tiempo.
Por  tanto,  del  mismo  modo  que  Jesús  nos  enseñó  a  velar  por  nuestra  vida  
y  a  estar  alerta,  así  también  Pedro  dice:  “Sed  sobrios  y  sobrios  por  vuestras  
oraciones” (1  P  4,  7). ).
Es  decir,  cultiva  una  relación  muy  personal  con  el  que  esperas  ver  cara  a  cara  
en  su  venida.  No  desconozcas  a  Cristo.
No  querrás  conocerlo  como  un  extraño.  Busca  en  la  oración  toda  la  ayuda  que  
necesitarás  en  estos  últimos  días  para  que  puedas  estar  firme  en  los  días
Machine Translated by Google

122  Este  matrimonio  momentáneo

de  gran  estrés  (Lucas  21:36).  No  dependas  de  tu  espontaneidad  para  llevarte  a  la  oración.  
“Tened  dominio  propio  y  sobriedad  por  el  bien  de  vuestras  oraciones”.

Luego,  el  versículo  8  dice:  “Sobre  todo,  sigan  amándose  intensamente  unos  a  otros,  
ya  que  el  amor  cubre  multitud  de  pecados”.  El  amor  es  primordial,  y  será  aún  más  
necesario  a  medida  que  se  acerque  el  final.  ¿Por  qué?  Porque  las  presiones,  tensiones  y  
tribulaciones  de  los  últimos  días  pondrán  las  relaciones  bajo  una  tensión  tremenda.  En  
estos  días  nos  necesitaremos  unos  a  otros,  y  el  mundo  estará  mirando  para  ver  si  somos  
reales:  “En  esto  conocerán  todos  que  sois  mis  discípulos,  si  tuviereis  amor  los  unos  con  
los  otros” (Juan  13:35).
¿Cubriremos,  soportaremos  y  soportaremos  las  faltas  y  debilidades  de  los  demás,  o  la  ira  

gobernará  nuestros  corazones?
El  versículo  9  da  una  forma  de  ese  amor,  y  es  significativo  que  Pedro  mencione  
hacerlo  sin  quejarse.  “Muéstrense  hospitalidad  unos  a  otros  sin  quejarse”.  Si  amamos  
fervientemente  y  el  amor  cubre  una  multitud  de  pecados,  entonces  no  nos  quejaremos  
tan  fácilmente,  ¿verdad?  El  amor  cubre  gran  parte  de  lo  que  nos  hace  quejarnos.  Así  
que  la  hospitalidad  sin  quejas  es  el  llamado  de  los  cristianos  en  los  últimos  días.  En  los  
mismos  días  en  que  su  estrés  es  alto,  y  hay  pecados  que  necesitan  cubrirse,  y  abundan  
las  razones  para  quejarse,  en  esos  mismos  días,  dice  Pedro,  lo  que  debemos  hacer  es  
practicar  la  hospitalidad.

Nuestros  hogares  deben  estar  abiertos.  Porque  nuestros  corazones  están  abiertos.  
Y  nuestros  corazones  están  abiertos  porque  el  corazón  de  Dios  está  abierto  para  nosotros.  
¿Recuerdas  cómo  el  apóstol  Juan  conectó  el  amor  de  Dios  con  nuestro  amor  mutuo  en  
relación  con  la  hospitalidad?  Él  escribió  en  1  Juan  3:16–17:  “En  esto  conocemos  el  amor,  
en  que  [Jesús]  dio  su  vida  por  nosotros,  y  nosotros  debemos  dar  nuestra  vida  por  los  
hermanos.  Pero  si  alguno  tiene  bienes  de  este  mundo  y  ve  a  su  hermano  tener  necesidad  
[¡soltero  o  casado!],  pero  cierra  contra  él  su  corazón,  ¿cómo  mora  el  amor  de  Dios  en  él?”

¿Qué  sucede  en  nuestros  hogares?

Hasta  ahí  llegaremos  en  1  Pedro  4:7–11,  excepto  simplemente  para  señalar  lo  que  
sucede  cuando  nos  reunimos  en  nuestros  hogares.  Versículo  10:  “Cada  uno  según  el  don  
que  ha  recibido,  úselo  para  servirse  unos  a  otros,  como  buenos  administradores  de  la  
multiforme  gracia  de  Dios”.  ¡Me  encanta  la  frase  “mayordomos  de  la  variada  gracia  de  Dios”!  Cada
Machine Translated by Google

Soltería,  matrimonio  y  hospitalidad  123

Christian  es  un  mayordomo—un  custodio,  un  administrador,  un  guardián,  
un  distribuidor,  un  siervo—de  la  variada  gracia  de  Dios.  ¡Qué  gran  razón  
para  estar  vivo!  Todo  cristiano  vive  de  la  gracia.  “Poderoso  es  Dios  para  
hacer  que  abunde  en  vosotros  toda  gracia ,  a  fin  de  que  teniendo  todo  lo  
suficiente  en  todo  tiempo,  abundéis  para  toda  buena  obra” (2  Corintios  
9:8).  Si  tienes  miedo  de  la  hospitalidad,  que  no  tienes  mucha  fuerza  
personal  o  riqueza  personal,  bien.  Entonces  no  intimidarás  a  nadie.  
Dependerá  aún  más  de  la  gracia  de  Dios.  Mirarás  más  a  la  obra  de  Cristo  
y  no  a  tu  propia  obra.  Y  qué  bendición  recibirá  la  gente  en  su  hogar  
sencillo  o  en  su  pequeño  apartamento.

Como  Cristo  te  acogió

Así  que  ahí  está:  la  virtud  cristiana  de  la  hospitalidad,  una  estrategia  de  amor  
que  exalta  a  Cristo  en  los  últimos  días.  Ahora  algunas  aplicaciones  de  cierre.  En  
primer  lugar,  a  todos:  si  sois  de  Cristo,  si  habéis  recibido  por  la  fe  su  hospitalidad  
salvadora,  que  él  pagó  con  su  propia  sangre,  haced  extensiva  esta  hospitalidad  
a  los  demás.  Romanos  15:7:  “Acogeos  unos  a  otros  como  Cristo  os  ha  acogido  
a  vosotros,  para  la  gloria  de  Dios”.  Vives  de  la  gracia  gratuita  todos  los  días.  Sea  
un  buen  mayordomo  de  ella  en  la  hospitalidad.
En  segundo  lugar,  a  las  parejas  casadas.  Planifique  que  su  
hospitalidad  incluya  personas  solteras:  grupos  pequeños,  cenas  
dominicales,  días  de  campo,  celebraciones  navideñas.  Te  sorprendería  
cuántos  solteros  jóvenes  y  mayores  pasan  la  Navidad,  la  Pascua  y  el  Día  
de  Acción  de  Gracias  solos.  Todos  asumieron  que  alguien  más  los  invitó.  
No  es  necesario  que  hagas  un  gran  escándalo.  Solo  sé  natural.  Y  no  
olvide  que  hay  solteros  de  dieciocho  años  y  solteros  de  ochenta  años,  y  
solteros  de  setenta  y  sesenta  y  cincuenta  y  cuarenta  y  treinta  y  veinte  
años,  hombres  y  mujeres,  anteriormente  casados.  y  nunca  casado,  
divorciado  y  viudo.  Piensa  como  un  cristiano.  Esta  es  tu  familia,  más  
profunda  y  eternamente  que  tus  parientes.
En  tercer  lugar,  a  las  personas  solteras.  Mostrar  hospitalidad  a  otras  personas  
solteras  y  a  parejas  casadas  y  familias.  Eso  puede  parecer  extraño.  Pero  su  rareza  
en  este  mundo  puede  convertirlo  en  un  mayor  testimonio  de  una  verdad  que  va  
más  allá  de  este  mundo.  ¿No  sería  una  señal  de  madurez  y  estabilidad  inusuales?
¿No  sería  una  marca  de  la  gracia  de  Dios  en  tu  vida?  ¿No  sería  testigo
Machine Translated by Google

124  Este  matrimonio  momentáneo

a  la  verdad  sobre  lo  que  realmente  es  la  familia  definitiva?  Forme  un  equipo  con  
algunos  amigos  e  invite  a  personas  casadas  a  sus  vidas.
Oro  para  que  el  Señor  haga  esta  hermosa  obra  entre  nosotros,  todos  nosotros.  
El  final  de  todas  las  cosas  está  cerca.  Seamos  sobrios  para  nuestras  oraciones.  
Amémonos  unos  a  otros.  Seamos  buenos  administradores  de  la  multiforme  gracia  
de  Dios,  y  mostremos  hospitalidad  sin  murmuraciones.  “Acogeos  unos  a  otros  
como  Cristo  os  ha  acogido  a  vosotros”.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Jesús  no  ordena  a  sus  discípulos  que  se  casen,  pero  sí  

santifica  el  matrimonio  según  la  ley  al  afirmar  su  

indisolubilidad  y  al  prohibir  que  la  parte  inocente  se  vuelva  

a  casar  cuando  el  cónyuge  culpable  ha  roto  el  matrimonio  por  

adulterio.  Esta  prohibición  libera  al  matrimonio  del  deseo  egoísta  

y  maligno  y  lo  consagra  al  servicio  del  amor,  que  sólo  

es  posible  en  una  vida  de  discipulado.  Jesús  no  desprecia  el  

cuerpo  y  sus  instintos  naturales,  pero  condena

la  incredulidad  que  tantas  veces  está  latente  en  sus  deseos. . . .

Incluso  nuestros  cuerpos  pertenecen  a  Cristo  y  tienen  su  parte  en  la  

vida  del  discipulado,  porque  son  miembros  de  su  Cuerpo.
Dietrich  Bonhoeffer,
El  costo  del  discipulado,  149–150
Machine Translated by Google

capitulo  once

Fe  y  sexo  en  el  matrimonio

Que  el  matrimonio  sea  honroso  en  todos,  y  que  el  lecho  conyugal  sea  
inmaculado,  porque  Dios  juzgará  a  los  fornicarios  y  adúlteros.  Mantén  
tu  vida  libre  del  amor  al  dinero  y  conténtate  con  lo  que  tienes,  porque  
él  ha  dicho:  “Nunca  te  dejaré  ni  te  desampararé”.
Hebreos  13:4–5

Antes  
de  pasar  
debe   al  lugar  
considerar   dee  
la   la  procreación  
norme   y  la  
importancia   dce  
rianza   de  los  hijos,  
las  relaciones   debemos
sexuales  
en  el  
matrimonio.  Veremos  en  los  próximos  capítulos  que  el  deber  de  ser  fecundos  y  
multiplicarse  no  es  absoluto.  Las  relaciones  sexuales  tampoco  están  ligadas  
exclusivamente  al  acto  de  la  procreación.  Dios  no  creó  esta  enorme  capacidad  
para  el  placer  simplemente  para  asegurarse  de  que  hubiera  una  nueva  generación.  
Funciona  de  esa  manera.  Pero  Dios  podría  haberlo  arreglado  para  que  no  
tengamos  placer  en  ello,  sino  que  sintamos  náuseas  si  no  tenemos  sexo  dos  
veces  por  semana.  Eso  también  habría  funcionado.  Hay  más  en  este  placer  que  la  procreación.

Éxtasis  inconcebibles

No  es  casualidad  que  siglos  de  estudiosos  de  la  Biblia  hayan  interpretado  el  
Cantar  de  los  Cantares  como  una  historia  sobre  Cristo  y  la  iglesia.  Puede  que  
hayan  sido  demasiado  aprensivos  en  dejar  que  tuviera  su  significado  natural  para  
Salomón  y  su  novia,  pero  no  estaban  equivocados  al  ver  que  el  significado  final  
del  sexo  marital  se  trata  de  las  delicias  finales  entre  Cristo  y  su  iglesia.

No  tienes  que  ser  un  asceta,  y  no  tienes  que  tener  miedo  de  la  bondad  del  
placer  físico,  para  decir  que  la  intimidad  sexual  y  la  sexualidad
Machine Translated by Google

128  Este  matrimonio  momentáneo

clímax  obtienen  su  significado  final  a  partir  de  lo  que  señalan.  Señalan  éxtasis  
que  son  inalcanzables  e  inconcebibles  en  esta  vida.  Así  como  los  cielos  hablan  
de  la  gloria  del  poder  y  la  belleza  de  Dios,  el  clímax  sexual  habla  de  la  gloria  
de  los  deleites  inconmensurables  que  tendremos  con  Cristo  en  la  era  venidera.  
Allí  no  habrá  matrimonio  (Mat.
22:30).  Pero  lo  que  significó  el  matrimonio  estará  allí.  Y  los  placeres  del  
matrimonio,  diez  a  la  millonésima  potencia,  estarán  allí.
Los  placeres  que  experimentaremos  allí  son  de  tal  clase  que  si  Dios  
tratara  de  explicárnoslos  ahora,  sería  como  tratar  de  explicarle  el  placer  sexual  
a  un  niño  de  cinco  años.  El  niño  podría  asentir  con  la  cabeza.  Pero  luego  
decía:  "Pásame  la  mantequilla  de  maní".  Los  placeres  sexuales  en  el  
matrimonio  son  buenos.  Si  te  dijera  lo  contrario,  la  Biblia  me  acusaría  de  
difundir  “enseñanzas  de  demonios”.  “En  tiempos  posteriores  algunos  
.
apostatarán  de  la  fe  dedicándose  a . .  enseñanzas  
de  demonios,  por  la  
insinceridad  de  los  mentirosos. . .  que  prohíben  el  matrimonio  y  exigen  la  
abstinencia  de  los  alimentos  que  Dios  creó  para  que  los  reciban  con  acción  
de  gracias  los  que  creen  y  conocen  la  verdad” (1  Timoteo  4:1–3).  ¡Ay  de  mí  si  
no  celebro  el  don  del  sexo  en  el  matrimonio!

Las  escenas  privadas  en  el  drama  del  matrimonio

Esa  celebración  no  es  opcional  para  los  casados.  Se  nos  ordena  disfrutar  de  
los  cuerpos  de  los  demás.  “Bendito  sea  tu  manantial,  y  regocíjate  en  la  esposa  
de  tu  juventud,  hermosa  cierva,  graciosa  cierva.  Deja  que  sus  pechos  te  llenen  
en  todo  momento  de  deleite;  Embriagaos  siempre  en  su  amor” (Prov.
5:18–19).  “¡Que  me  bese  con  los  besos  de  su  boca!  Porque  mejor  es  tu  amor  
que  el  vino” (Ct  1,  2).  El  esposo  y  la  esposa  están  destinados  a  buscar  los  
placeres  que  Dios  ha  creado  para  esta  relación.
El  mundo  no  debería  tener  su  nariz  ni  sus  cámaras  en  nuestro  dormitorio.
El  sexo  no  es  un  deporte  para  espectadores,  a  pesar  de  la  industria  
multimillonaria  diseñada  para  convertirlo  en  uno.  Lo  que  quiere  decir  que  el  
drama  de  Cristo  y  la  iglesia  en  la  vida  de  marido  y  mujer  tiene  sus  escenas  
privadas.  Esta  parte  del  drama  tiene  una  audiencia  de  tres:  esposo,  esposa  y  
Dios,  que  lo  ve  todo.  Aquí  los  actores  del  drama  observan  cómo  son  llevados  
por  corrientes  de  placer.  Y  si  honraran  el  significado  de  este
Machine Translated by Google

Fe  y  sexo  en  el  matrimonio  129

regalo,  se  maravillarán  de  que  esto,  incluso  esto,  por  intenso  que  sea,  no  es  más  
que  un  emblema  de  algo  infinitamente  mayor  por  venir.  Las  escenas  privadas  del  
drama  de  Cristo  y  su  iglesia  son  conocidas  en  todo  el  mundo.  Haríamos  bien  en  

decirle  al  mundo  qué  es  lo  que  tanto  aman.  El  amor  de  Cristo  por  su  esposa  no  
queda  sin  testimonio  en  ninguna  parte.

Cuando  el  sexo  procede  de  la  fe,
no  es  pecado

Acompáñame  ahora  a  reflexionar  sobre  las  implicaciones  de  Hebreos  13:4–5.
“Que  el  matrimonio  sea  honroso  en  todos,  y  que  el  lecho  conyugal  sea  inmaculado,  
porque  Dios  juzgará  a  los  fornicarios  y  adúlteros.
Mantén  tu  vida  libre  del  amor  al  dinero”.  Es  notable  que  el  escritor  ponga  lado  a  
lado  el  dinero  y  el  lecho  matrimonial.  No  es  una  coincidencia  que  la  mayoría  de  
los  consejeros  de  hoy  pongan  el  dinero  y  las  relaciones  sexuales  entre  los  
primeros  lugares  de  sus  listas  de  problemas  en  el  matrimonio.  El  acuerdo  en  
asuntos  de  dinero  y  la  armonía  en  el  lecho  matrimonial  no  son  fáciles.  Nuestro  
enfoque  está  en  la  cama  matrimonial.  Pero  no  pierda  de  vista  lo  estrechamente  
conectados  que  están  los  dos.  La  búsqueda  del  poder  y  el  placer  se  mezclan  en  
estas  dos  áreas  como  en  ninguna  otra.

El  escritor  está  celoso  de  proteger  el  lecho  matrimonial.  Él  quiere  que  sea  
bueno.  No  quiere  que  se  arruine.  Él  exhorta:  “Que  el  lecho  conyugal  sea  
inmaculado”.  Él  no  está  pensando  en  contaminaciones  ceremoniales.
Lo  sabemos  porque  él  dice:  “Dios  juzgará  a  los  fornicarios  y  adúlteros”.  Está  
pensando  en  todas  las  contaminaciones  pecaminosas.  En  última  instancia,  el  
pecado  es  cualquier  cosa  que  no  proviene  de  la  fe.  Eso  es  lo  que  dice  Pablo  en  
Romanos  14:23:  “Todo  lo  que  no  procede  de  la  fe,  es  pecado”.  Así  que  el  escritor  
está  diciendo:  Guarda  las  relaciones  sexuales  en  el  matrimonio  no  haciendo  nada  
que  no  provenga  de  la  fe.
La  fe,  dice  en  Hebreos  11:1,  es  “la  certeza  de  lo  que  se  espera,  la  convicción  
de  lo  que  no  se  ve”.  En  otras  palabras,  la  fe  es  la  confianza  que  sentimos  en  todo  
lo  que  Dios  promete  ser  y  hacer  por  nosotros  en  todos  los  mañanas  de  nuestra  
vida.  Ahora  bien,  ¿cómo  esa  fe  produce  actitudes  y  actos  sexuales  que  no  son  
pecado?  En  el  contexto,  el  escritor  nos  muestra  cómo  funciona  esto  en  relación  
con  el  dinero.  Entonces  podemos  hacer  la  aplicación  al  sexo.
Machine Translated by Google

130  Este  matrimonio  momentáneo

En  Hebreos  13:5  dice:  “Mantén  tu  vida  libre  del  amor  al  dinero,  y  conténtate  
con  lo  que  tienes”.  El  amor  al  dinero  es  un  deseo  que  desagrada  a  Dios;  es  
pecado  Ahora  bien,  el  antídoto  de  este  amor  pecaminoso  y  de  todos  los  males  
que  de  él  se  derivan  es  el  contentamiento:  “Conténtate  con  lo  que

tienes."  Pero  el  escritor  no  nos  deja  allí  solos  para  aumentar  la  satisfacción  de  
alguna  manera.  Continúa  dando  una  base  para  el  contentamiento:  “Porque  él  
[Dios]  ha  dicho:  'Nunca  te  dejaré  ni  te  desampararé'”.  La  base  para  el  
contentamiento  es  la  promesa  de  la  ayuda  y  el  compañerismo  infalibles  de  Dios.
Así  que  el  escritor  de  Hebreos  está  diciendo  esto:  Dios  ha  hecho  promesas  
tan  consoladoras,  tranquilizadoras  e  inspiradoras  de  esperanza  en  su  Palabra  
(como  la  citada  aquí  de  Deuteronomio  31:6)  que  si  tenemos  fe  en  estas  promesas,  
estaremos  contentos. .  Y  el  contentamiento  es  el  antídoto  del  amor  al  dinero  y  el  
antídoto  de  todo  pecado  sexual.
El  pecado  es  lo  que  sientes,  piensas  y  haces  cuando  no  estás  tomando  la  
palabra  de  Dios  y  descansando  en  sus  promesas.  Así  que  el  mandato  de  Hebreos  
13:4  puede  expresarse  así:  Que  vuestras  relaciones  sexuales  sean  libres  de  
cualquier  acto  o  actitud  que  no  provenga  de  la  fe  en  la  palabra  de  Dios.  O  para  
decirlo  de  manera  positiva:  tenga  esas  actitudes  y  haga  esos  actos  en  sus  
relaciones  sexuales  maritales  que  surgen  del  contentamiento  que  proviene  de  la  
confianza  en  las  promesas  de  Dios.

Si  estoy  contento  en  Cristo,  ¿por  qué  tener  relaciones  sexuales?

Pero  ahora  inmediatamente  surge  un  problema.  Alguien  puede  preguntar:  “Si  
estoy  satisfecho  por  la  fe  en  las  promesas  de  Dios,  ¿por  qué  debo  siquiera  buscar  
la  gratificación  sexual?”  Esa  es  una  muy  buena  pregunta.  Y  la  primera  respuesta  
es:  “Tal  vez  no  deberías  buscar  ninguna  gratificación  sexual.  Tal  vez  deberías  
quedarte  soltera”.  Hablamos  de  eso  en  el  Capítulo  9.
Pero  hay  una  segunda  respuesta  a  esta  pregunta,  a  saber,  el  contentamiento  
que  dan  las  promesas  de  Dios  no  significa  el  fin  de  todos  los  deseos,  
especialmente  los  deseos  corporales.  Incluso  Jesús,  cuya  fe  era  perfecta,  tuvo  
hambre  y  deseó  comer  y  se  cansó  y  deseó  descansar.  El  apetito  sexual  está  en  
esta  misma  categoría.  El  contentamiento  de  la  fe  no  lo  quita  más  de  lo  que  quita  
el  hambre  y  el  cansancio.  Entonces,  ¿qué  significa  el  contentamiento  en  relación  
con  el  deseo  sexual  continuo?
Creo  que  significa  dos  cosas.  Primero,  si  la  gratificación  de  ese  deseo  es
Machine Translated by Google

Fe  y  sexo  en  el  matrimonio  131

negado  por  la  soltería,  entonces  esa  negación  será  compensada  por  una  porción  
abundante  de  la  ayuda  de  Dios  y  el  compañerismo  a  través  de  la  fe.
En  Filipenses  4:11–13,  Pablo  dijo:  “No  que  hable  de  estar  en  necesidad,  porque  
en  cualquier  situación  en  que  me  encuentre  he  aprendido  a  estar  contento. . . .

He  aprendido  el  secreto  de  enfrentar  la  abundancia  y  el  hambre,  la  abundancia  
y  la  necesidad.  Todo  lo  puedo  en  Cristo  que  me  fortalece”.  Si  Pablo  pudo  
aprender  a  contentarse  con  el  hambre,  entonces  nosotros  podemos  aprender  a  
estar  contentos  si  Dios  decide  no  darnos  gratificación  sexual.
En  segundo  lugar,  la  otra  cosa  que  significa  el  contentamiento  en  relación  con  el  
deseo  sexual  continuo  es  esto:  si  no  se  nos  niega  la  gratificación  sino  que  se  nos  ofrece  
en  el  matrimonio,  la  buscaremos  y  la  disfrutaremos  solo  en  formas  que  reflejen  nuestra  fe.
Para  decirlo  de  otra  manera,  si  bien  el  contentamiento  de  la  fe  no  pone  fin  a  
nuestra  hambre,  cansancio  o  apetito  sexual,  sí  transforma  la  forma  en  que  
satisfacemos  esos  deseos.
La  fe  no  nos  impide  comer,  pero  detiene  la  gula;  no  detiene  el  sueño,  pero  
evita  que  seamos  perezosos.  No  detiene  el  apetito  sexual  pero . . .  ¿Pero  que?  
Eso  es  lo  que  quiero  tratar  en  el  espacio  que  queda.

Lo  que  estamos  haciendo  no  es  sucio

Primero,  cuando  el  oído  de  la  fe  escucha  la  palabra  de  1  Timoteo  4:4–5:  “Todo  
lo  creado  por  Dios  es  bueno,  y  nada  debe  desecharse  si  se  recibe  con  acción  
de  gracias,  porque  ha  sido  santificado  por  la  palabra  de  Dios.  y  oración”—
cuando  el  oído  de  la  fe  oye  eso,  cree.  Y  así  la  fe  honra  el  cuerpo  y  sus  apetitos  
como  buenos  dones  de  Dios.  La  fe  no  permitirá  que  una  pareja  casada  se  
acueste  en  la  cama  y  se  diga  a  sí  misma:  “Lo  que  estamos  haciendo  es  sucio;  
es  lo  que  hacen  en  las  películas  pornográficas”.  En  cambio,  la  fe  dice:  “Dios  
creó  este  acto,  y  es  bueno,  y  es  para  'los  que  creen  y  conocen  la  verdad'” (1  
Timoteo  4:3).

La  cicatriz  del  pecado  perdonado  no  se  destruirá

Segundo,  la  fe  aumenta  el  gozo  de  las  relaciones  sexuales  en  el  matrimonio  
porque  nos  libera  de  la  culpa  del  pasado.  Me  refiero  aquí  a  aquellos  que  están  
casados  pero  tienen  que  recordar  un  acto  de  fornicación,  adulterio,  incesto,  una  
aventura  homosexual,  años  de  masturbación  habitual,  o
Machine Translated by Google

132  Este  matrimonio  momentáneo

preocupación  por  la  pornografía,  las  caricias  promiscuas  o  el  divorcio.
Y  lo  que  Dios  dice  es  esto:  si  realmente  está  dentro  de  ti,  por  la  gracia  de  Dios,  
arrojarte  a  la  misericordia  de  Dios  para  el  perdón,  entonces  él  te  liberará  de  la  
culpa  del  pasado.  Hará  posible  una  vida  sexual  nueva  y  limpia  en  el  matrimonio.

No  somos  ingenuos.  Aunque  la  culpa  de  nuestro  pecado  se  puede  lavar,  
algunas  de  las  cicatrices  permanecen.  Puedo  imaginarme  a  una  pareja,  por  
ejemplo,  justo  antes  de  su  compromiso  sentados  juntos  en  un  parque.  Él  se  
vuelve  hacia  ella  y  le  dice:  “Hay  algo  que  tengo  que  decir.  Hace  dos  años  tuve  
sexo  con  otra  chica.  Yo  estaba  lejos  del  Señor;  ella  era  la  única.
Lo  he  llorado  muchas  veces.  Creo  que  Dios  me  ha  perdonado,  y  espero  que  tú  
puedas”.
En  las  semanas  siguientes,  no  sin  lágrimas,  ella  lo  perdona  y  se  casan.  Y  
en  su  primera  noche  de  luna  de  miel,  se  acuestan  juntos,  y  cuando  él  la  mira,  
las  lágrimas  brotan  de  sus  ojos  y  él  dice:  "¿Qué  pasa?"  Y  ella  dice:  "Simplemente  
no  puedo  evitar  pensar  en  esa  otra  chica,  que  ella  yacía  justo  aquí  donde  
estoy".  Y  años  más  tarde,  cuando  la  novedad  del  cuerpo  de  su  esposa  se  ha  
desvanecido,  se  encuentra  a  sí  mismo  volviendo  sin  darse  cuenta  en  su  
imaginación  a  la  emoción  ilícita  de  esa  primera  relación.  A  eso  me  refiero  con  
cicatrices.  Y  todos  nosotros  tenemos  cicatrices  similares  de  un  tipo  u  otro.  
Todos  nosotros  hemos  cometido  pecados  que,  aunque  perdonados,  hacen  que  
nuestra  vida  presente  sea  más  problemática  que  si  no  los  hubiéramos  cometido.
Pero  no  quiero  dar  la  impresión  de  que  Cristo  es  impotente  ante  tales  
cicatrices.  Puede  que  no  elimine  todos  los  problemas  que  estas  cicatrices  nos  
causan,  pero  ha  prometido  trabajar  incluso  en  todos  estos  problemas  para  
nuestro  bien  si  lo  amamos  y  somos  llamados  conforme  a  su  propósito  (Rom.
8:28).  Toma  nuestra  pareja  imaginaria  a  la  que  me  acabo  de  referir.  Prefiero  
pensar  que  hubo  un  final  feliz.  Eventualmente  llegaron  a  una  relación  sexual  
satisfactoria  porque  trabajaron  abiertamente  en  oración  constante  y  confiando  
en  la  gracia  de  Dios.  Hablaron  de  todos  sus  sentimientos.  No  guardaron  nada  
embotellado.  Confiaron  unos  en  otros  y  se  ayudaron  mutuamente,  y  encontraron  
el  camino  hacia  la  paz  y  la  armonía  sexual  y,  sobre  todo,  hacia  nuevas  
dimensiones  de  la  gracia  de  Dios.  Cristo  murió  no  solo  para  que  en  él  podamos  
tener  relaciones  sexuales  libres  de  culpa  en  el  matrimonio,  sino  también  para  
que  él  pueda,  incluso  a  través  de  nuestras  cicatrices,  transmitirnos  algún  bien  espiritual.
Machine Translated by Google

Fe  y  sexo  en  el  matrimonio  133

Derrotar  a  Satanás  con  sexo  frecuente  La  tercera  cosa  que  

podemos  decir  acerca  de  la  fe  y  las  relaciones  sexuales  en  el  matrimonio  es  que  
la  fe  usa  el  sexo  contra  Satanás.  Considere  1  Corintios  7:3–5:

El  marido  debe  dar  a  su  mujer  sus  derechos  conyugales,  y  
asimismo  la  mujer  a  su  marido.  Porque  la  mujer  no  tiene  potestad  
sobre  su  propio  cuerpo,  sino  el  marido.  Asimismo,  el  marido  no  
tiene  potestad  sobre  su  propio  cuerpo,  sino  la  mujer.  No  os  privéis  
unos  de  otros,  excepto  tal  vez  por  acuerdo  por  un  tiempo  limitado,  
para  que  os  dediquéis  a  la  oración;  pero  luego  volved  a  juntaros,  
para  que  Satanás  no  os  tiente  a  causa  de  vuestra  falta  de  dominio  propio.

En  Efesios  6:16  Pablo  dice  que  debemos  protegernos  de  Satanás  con  el  
escudo  de  la  fe.  Aquí  les  dice  a  las  personas  casadas:  “Protejan  a  Satanás  con  
suficientes  relaciones  sexuales.  No  os  abstengáis  demasiado,  sino  reunios  
pronto,  para  que  Satanás  no  se  afiance”.
Bueno,  ¿cuál  es?  ¿Nos  protegemos  de  Satanás  con  el  escudo  de  la  fe  o  
con  el  escudo  del  sexo?  La  respuesta  para  las  personas  casadas  es  que  la  fe  
hace  uso  de  las  relaciones  sexuales  como  medio  de  gracia.  Para  las  personas  
que  Dios  lleva  al  matrimonio,  las  relaciones  sexuales  son  un  medio  ordenado  por  
Dios  para  vencer  la  tentación  del  pecado  (el  pecado  del  adulterio,  el  pecado  de  
las  fantasías  sexuales,  el  pecado  de  la  pornografía).  La  fe  acepta  humildemente  
tales  regalos  y  ofrece  gracias.

Mejor  sexo:  cuando  su  alegría  es  de  él  y
el  de  el  es  de  ella

Note  algo  más  en  1  Corintios  7:3–5.  Esto  es  muy  importante.
En  el  versículo  4  Pablo  dice  que  el  hombre  y  la  mujer  tienen  derechos  sobre  el  
cuerpo  del  otro.  Cuando  los  dos  se  vuelven  una  sola  carne,  sus  cuerpos  están  a  
disposición  del  otro.  Cada  uno  tiene  derecho  a  reclamar  el  cuerpo  del  otro  para  
la  gratificación  sexual.
Pero  lo  que  realmente  necesitamos  ver  es  lo  que  Pablo  ordena  en  los  
versículos  3  y  5  en  vista  de  estos  derechos  mutuos.  Él  no  dice:  “¡Por  lo  tanto,  haz  
tu  reclamo!  ¡Toma  tus  derechos!”  Él  dice:  “¡Marido,  dale  los  derechos  que  le  
pertenecen!  ¡Esposa,  dale  los  derechos  que  le  pertenecen!” (v.3).
Y  en  el  versículo  4:  “No  se  rechacen  unos  a  otros”.  En  otras  palabras,  hace
Machine Translated by Google

134  Este  matrimonio  momentáneo

No  aliente  al  esposo  oa  la  esposa  que  desea  la  gratificación  sexual  a  aprovecharla  
sin  preocuparse  por  las  necesidades  del  otro.  En  cambio,  insta  tanto  al  esposo  
como  a  la  esposa  a  estar  siempre  listos  para  dar  su  cuerpo  cuando  el  otro  lo  
desee.

Infiero  de  esto  y  de  las  enseñanzas  de  Jesús  en  general  que  las  relaciones  
sexuales  felices  y  satisfactorias  en  el  matrimonio  dependen  de  que  cada  uno  de  
los  cónyuges  apunte  a  dar  satisfacción  al  otro.  Si  la  alegría  de  cada  uno  es  hacer  
feliz  al  otro,  cien  problemas  se  resolverán  antes  de  que  sucedan.
Esposos,  si  es  su  alegría  satisfacerla,  serán  sensibles  a  lo  que  ella  necesita  
y  quiere.  Aprenderá  que  la  preparación  para  una  relación  sexual  satisfactoria  a  
las  10  de  la  noche  comienza  con  palabras  tiernas  a  las  7  de  la  mañana  y  continúa  
a  lo  largo  del  día  con  amabilidad  y  respeto.  Y  cuando  llegue  el  momento,  no  
vendrás  como  un  tanque  Sherman,  pero  conocerás  su  ritmo  y  la  llevarás  
hábilmente.  A  menos  que  ella  te  dé  la  señal,  dirás:  “Su  clímax,  no  el  mío,  es  la  
meta”.  Y  descubrirás  a  la  larga  que  es  más  bienaventurado  dar  que  recibir.

Esposas,  no  siempre  es  el  caso,  pero  por  lo  general  parece  que  su  marido  
quiere  tener  relaciones  sexuales  con  más  frecuencia  que  usted.  Martín  Lutero  
dijo  que  dos  veces  a  la  semana  le  pareció  suficiente  protección  contra  el  
Tentador.1  No  sé  si  su  esposa,  Katie,  siempre  estaba  dispuesta  a  hacerlo  o  no.  
Pero  si  no  lo  eres,  dáselo  de  todos  modos,  a  menos  que  haya  circunstancias  extraordinarias.
No  les  digo  a  ustedes,  esposos:  “Tómenlo  de  todos  modos”.  De  hecho,  por  su  
bien,  puedes  irte  sin  ella.  El  objetivo  es  superarse  unos  a  otros  en  dar  lo  que  el  
otro  quiere  (Rom.  12:10).  Ambos,  hagan  que  su  objetivo  sea  satisfacerse  el  uno  
al  otro  tanto  como  sea  posible.

Sexo  sagrado:  la  derrota  de  Satanás,  la  exhibición  de  Cristo  y  
nuestro  deleite

“Que  el  matrimonio  sea  honroso  en  todos,  y  que  el  lecho  nupcial  sea  inmaculado”.  
Es  decir,  no  pequéis  en  vuestras  relaciones  sexuales.  Y  eso  significa,  tener  solo  
esas  actitudes  y  hacer  solo  esos  actos  que  provienen  de  la  fe  en  las  promesas  
de  Dios  que  dan  esperanza.  Todos  deberíamos  preguntarnos  regularmente:

1William  Lazareth  escribe:  “En  cuanto  a  la  frecuencia  recomendada  del  coito  marital,  el  espíritu  sano  y  cordial  
(si  no  las  palabras  reales)  del  consejo  sexual  de  Lutero  se  refleja  en  el  pareado  humorístico  que  
tradicionalmente  se  le  atribuye:  'Dos  veces  a  la  semana,  ciento  cuatro  un  año /  no  debería  dar  motivos  para  
temer'”.  Luther  on  the  Christian  Home  (Philadelphia:  Muhlenberg  Press,  1960),  226.
Machine Translated by Google

Fe  y  sexo  en  el  matrimonio  135

“¿Lo  que  estoy  sintiendo  o  haciendo  tiene  sus  raíces  en  el  contentamiento  de  
la  fe  o  en  la  angustiosa  inseguridad  de  la  incredulidad?  ¿Mis  anhelos  se  
ajustan  al  contentamiento  de  la  fe  o  lo  contradicen?”  Esas  preguntas  te  
ayudarán  en  cientos  de  pequeñas  y  grandes  decisiones  éticas.
En  resumen,  mi  objetivo  ha  sido  mostrar  el  impacto  de  la  fe  en  tres  
aspectos  de  las  relaciones  sexuales  en  el  matrimonio.  Primero,  la  fe  le  cree  
a  Dios  cuando  dice  que  las  relaciones  sexuales  en  el  matrimonio  son  buenas  
y  limpias  y  deben  ser  recibidas  con  acción  de  gracias  por  aquellos  que  creen  
y  conocen  la  verdad.  Segundo,  la  fe  aumenta  el  gozo  de  las  relaciones  
sexuales  en  el  matrimonio  porque  nos  libera  de  la  culpa  del  pasado.  La  fe  
cree  en  la  promesa  de  que  Cristo  murió  por  todos  nuestros  pecados,  para  
que  en  él  podamos  tener  relaciones  sexuales  libres  de  culpa  y  que  exalten  a  
Cristo  en  el  matrimonio.  Y  finalmente,  la  fe  empuña  el  arma  de  las  relaciones  
sexuales  contra  Satanás.  Un  matrimonio  da  un  duro  golpe  en  la  cabeza  a  
esa  serpiente  antigua  cuando  pretenden  darse  la  mayor  satisfacción  sexual  
posible.  ¿No  es  una  señal  de  gracia  asombrosa  que  además  de  todo  el  placer  
que  brinda  el  lado  sexual  del  matrimonio,  también  resulta  ser  un  arma  temible  
contra  nuestro  antiguo  enemigo?
Esto  no  debería  sorprendernos.  El  matrimonio  en  su  cumbre  exquisita  
de  placer  habla  poderosamente  de  la  verdad  del  amor  que  guarda  el  pacto  
entre  Cristo  y  su  iglesia.  Y  que  el  amor  es  la  fuerza  más  poderosa  del  mundo.  
No  sorprende  entonces  que  la  derrota  de  Satanás,  la  gloria  de  Cristo  y  
nuestro  placer  se  reúnan  en  este  lecho  matrimonial  inmaculado.
Machine Translated by Google

El  matrimonio  es  más  que  el  amor  mutuo.
Tiene  una  dignidad  y  un  poder  superiores,  porque  es  la  
santa  ordenanza  de  Dios,  mediante  la  cual  Él  quiere  
perpetuar  la  raza  humana  hasta  el  fin  de  los  tiempos.  En  
vuestro  amor  os  veis  sólo  a  vosotros  mismos  en  el  
mundo,  pero  en  el  matrimonio  sois  un  
eslabón  en  la  cadena  de  las  generaciones,  que  Dios  hace  
venir  y  pasar  para  su  gloria,  y  llama  a  su  reino.
Dietrich  Bonhoeffer,
Cartas  y  papeles  desde  la  cárcel,  27
Machine Translated by Google

capitulo  doce

El  matrimonio  es  para  tener  hijos. . .  Discípulos  
de  Jesús:  cuán  absoluto  es  el  deber

procrear?

Hijos,  obedeced  en  el  Señor  a  vuestros  padres,  porque  esto  es  justo.  
“Honra  a  tu  padre  y  a  tu  madre” (este  es  el  primer  mandamiento  con  
promesa),  “para  que  te  vaya  bien  y  seas  de  larga  vida  en  la  tierra”.  
Padres,  no  provoquéis  a  ira  a  vuestros  hijos,  sino  criadlos  en  la  
disciplina  y  amonestación  del  Señor.
Efesios  6:1–4

I han  tratado  de  mostrar  a  partir  de  las  Escrituras  que  el  significado  principal  de  mar
El  matrimonio  es  mostrar  el  amor  que  guarda  el  pacto  entre  Cristo  y  su  
iglesia.  En  otras  palabras,  el  matrimonio  fue  diseñado  por  Dios,  de  manera  más  
profunda  y  más  importante,  para  ser  una  parábola  o  un  drama  de  la  forma  en  
que  Cristo  ama  a  su  iglesia  y  la  forma  en  que  llama  a  la  iglesia  a  amarlo.  Esto  
es  lo  más  importante  que  todos  los  esposos  y  esposas  deben  saber  sobre  el  
significado  de  su  matrimonio.

una  cosa  magnifica

El  pasaje  clave  ha  sido  Efesios  5:23–25:

El  esposo  es  la  cabeza  de  la  esposa  así  como  Cristo  es  la  cabeza  de  la  
iglesia,  su  cuerpo,  y  él  mismo  es  su  Salvador.  Ahora  bien ,  así  como  la  iglesia  
se  sujeta  a  Cristo,  así  también  las  esposas  deben  sujetarse  en  todo  a  sus  maridos.
Machine Translated by Google

138  Este  matrimonio  momentáneo
Maridos,  amad  a  vuestras  mujeres,  como  Cristo  amó  a  la  iglesia  y  se  entregó  a  sí  
mismo  por  ella.

Cuidado  con  estar  tan  familiarizado  con  esto  que  no  te  parezca  
sorprendente.  ¿Dónde  en  todo  el  mundo  hablaría  alguien  sobre  el  matrimonio  
de  esta  manera?  En  tres  versos,  lo  dice  tres  veces:

•  Versículo  23:  matrimonio:  así  como  Cristo  es  la  cabeza  de  la  iglesia.  •  
Versículo  24:  matrimonio:  como  la  iglesia  se  somete  a  Cristo.  •  
Versículo  25:  matrimonio:  como  Cristo  amó  a  la  iglesia.

¿Cuál  es  el  significado  más  importante  del  matrimonio?  Se  encuentra  
.
en  las  palabras:  “como  Cristo . .   . como  Cristo.”  El  significado  
como  la  iglesia. .  
último  del  matrimonio  no  está  en  el  matrimonio  mismo.  No  está  en  el  esposo,  
ni  en  la  esposa,  ni  en  la  descendencia.  El  significado  último  del  matrimonio  
es  “como  Cristo”,  “como  la  iglesia”,  “como  Cristo”.  El  matrimonio  es  algo  
magnífico  porque  está  modelado  sobre  algo  magnífico  y  apunta  a  algo  
magnífico.  Y  el  amor  que  une  a  este  hombre  y  a  esta  mujer  en  matrimonio  
es  un  amor  magnífico  porque  representa  algo  magnífico:  “como  Cristo  amó  
a  la  iglesia”  y  “como  la  iglesia  se  somete  a  Cristo”.  La  grandeza  del  
matrimonio  no  está  en  sí  mismo.  La  grandeza  del  matrimonio  es  que  muestra  
algo  indeciblemente  grande,  a  saber,  Cristo  y  la  iglesia.

El  matrimonio  es  para  hacer  bebés. . .  discípulos

Ahora,  lo  que  quiero  agregar  en  este  capítulo  es  que  el  matrimonio  es  para  
tener  hijos. . .  discípulos  de  Jesús.  Hay  un  doble  significado  en  ese  título  
que  espero  les  ayude  a  recordar  el  punto.  El  matrimonio  es  para  tener  hijos,  
es  decir,  para  la  procreación.  Tener  bebés.  Este  no  es  el  significado  principal  
del  matrimonio.  Pero  es  importante  y  bíblica.  Pero  luego  añado  las  palabras  
discípulos  de  Jesús.  El  matrimonio  es  para  hacer  de  los  hijos  discípulos  de  
Jesús.  Aquí  el  enfoque  cambia.  Este  propósito  del  matrimonio  no  es  
simplemente  agregar  más  cuerpos  al  planeta.  El  punto  es  aumentar  el  
número  de  seguidores  de  Jesús  en  el  planeta.
El  efecto  de  decirlo  de  esta  manera  es  que  las  parejas  que  no  pueden  
concebir  debido  a  la  infertilidad  aún  pueden  aspirar  a  hacer  hijos  seguidores  de  Jesús.
Machine Translated by Google

Haciendo  Niños. . .  Discípulos  de  Jesús  139

El  propósito  de  Dios  al  hacer  del  matrimonio  el  lugar  para  tener  hijos  nunca  fue  
simplemente  llenar  la  tierra  con  personas,  sino  llenar  la  tierra  con  adoradores  del  
Dios  verdadero.  Una  forma  de  que  un  matrimonio  llene  la  tierra  de  adoración  al  
verdadero  Dios  es  procrear  y  criar  a  los  hijos  en  el  Señor.  Pero  esa  no  es  la  única  
manera.  Cuando  el  enfoque  del  matrimonio  se  convierte  en  “Hacer  a  los  niños  
discípulos  de  Jesús”,  el  significado  del  matrimonio  en  relación  con  los  niños  no  es  
principalmente  “Hacerlos”,  sino  “Hacerlos  discípulos  ”.  Y  esto  último  puede  ocurrir  
incluso  donde  no  ocurre  lo  primero.

Hacia  dónde  nos  dirigimos

Pero  nos  estamos  adelantando.  Aquí  es  donde  vamos.  Primero,  quiero  que  
veamos  que  el  plan  original  de  Dios  en  la  creación  era  que  los  hombres  y  las  
mujeres  se  casaran  y  tuvieran  hijos.  Segundo,  quiero  que  veamos  que  en  el  
mundo  caído  en  el  que  vivimos,  casarse  no  solo  no  es  un  llamado  absoluto  para  
todas  las  personas  (como  hemos  visto),  sino  que  tener  hijos  en  el  matrimonio  
tampoco  es  un  llamado  absoluto  para  todas  las  parejas.  Es  normal,  bueno,  
doloroso,  glorioso,  pero  no  absolutamente  necesario  para  todos.  En  tercer  lugar,  
nos  centraremos  en  lo  que  dice  Efesios  6:1–4  acerca  de  cómo  el  matrimonio  se  
convierte  en  el  medio  para  hacer  que  los  hijos  sean  discípulos  de  Jesús.

Tener  hijos  es  la  voluntad  de  Dios

Primero,  el  significado  del  matrimonio  normalmente  incluye,  por  designio  de  Dios,  
dar  a  luz  hijos  y  criarlos  en  Cristo.

Entonces  Dios  dijo:  “Hagamos  al  hombre  a  nuestra  imagen,  conforme  a  nuestra  semejanza.
y  señoree  en  los  peces  del  mar,  en  las  aves  de  los  cielos,  en  el  
ganado,  en  toda  la  tierra  y  en  todo  animal  que  se  arrastra  sobre  la  
tierra”.  Así  creó  Dios  al  hombre  a  su  imagen,  a  imagen  de  Dios  lo  
creó;  varón  y  hembra  los  creó.  Y  Dios  los  bendijo.  Y  les  dijo  Dios:  
Fructificad  y  multiplicaos,  y  henchid  la  tierra,  y  sojuzgadla,  y  
señoread  en  los  peces  del  mar,  y  en  las  aves  del

cielos  y  sobre  todo  ser  viviente  que  se  mueve  sobre  la  tierra”.  (Gén.  
1:26–28)

Después  del  Diluvio,  leemos  en  Génesis  9:1:  “Dios  bendijo  a  Noé  y  a  sus
Machine Translated by Google

140  Este  matrimonio  momentáneo

hijos  y  les  dijo:  'Fructificad  y  multiplicaos  y  llenad  la  tierra'”.  Este  era  el  diseño  
original  de  Dios.  El  matrimonio  es  el  lugar  para  engendrar  hijos  y  llenar  la  tierra  
del  conocimiento  del  Señor  como  las  aguas  cubren  el  mar  (cf.  Hab.  2,  14).  Eso  
nunca  ha  dejado  de  ser  algo  bueno.
“Como  flechas  en  la  mano  del  guerrero  son  los  hijos  nacidos  en  la  juventud.
¡Bienaventurado  el  hombre  que  llena  su  aljaba  con  ellos!  No  será  avergonzado  
cuando  hablare  con  sus  enemigos  en  la  puerta” (Sal.  127:4–5).
Y  en  el  Nuevo  Testamento,  nadie  es  más  positivo  acerca  de  los  niños  que  
el  mismo  Jesús.  Marcos  10:13–14  dice:  “Le  traían  niños  para  que  los  tocara,  y  
los  discípulos  los  reprendían.  Pero  cuando  Jesús  lo  vio,  se  indignó  y  les  dijo:  
'Dejen  que  los  niños  vengan  a  mí;  no  se  lo  impidáis,  porque  de  los  tales  es  el  
reino  de  Dios'”.  De  modo  que,  de  principio  a  fin,  la  Biblia  concede  un  gran  valor  
a  tener,  criar  y  bendecir  hijos.  En  nuestra  iglesia  hay  muchas  familias  numerosas.  
¡Los  afirmamos!  Es  un  llamado  magnífico.  Volveremos  a  esto  en  un  momento.  
Este  es  uno  de  los  grandes  significados  del  matrimonio:  dar  a  luz  y  criar  hijos  
para  la  gloria  de  Dios.

Tener  hijos  no  es  definitivo

Pero  el  segundo  punto  principal  que  quiero  señalar  es  que,  si  bien  el  significado  
del  matrimonio  normalmente  incluye  dar  a  luz  hijos,  esto  no  es  absoluto.
En  esta  era  caída  y  pecaminosa,  en  necesidad  desesperada  de  conocer  al  
Redentor,  la  naturaleza  por  sí  misma  no  dicta  cuándo  o  si  engendrar  hijos.  La  
decisión  de  concebir  hijos  no  es,  en  última  instancia,  una  decisión  sobre  lo  que  
es  natural,  sino  sobre  lo  que  magnificará  al  Redentor,  Jesucristo.

En  otras  palabras,  hay  una  analogía  entre  la  cuestión  de  la  soltería  y  la  
cuestión  de  los  hijos.  Dios  dijo  en  Génesis  2:18,  “No  es  bueno  que  el  hombre  
esté  solo;  Le  haré  una  ayuda  idónea  para  él”.  Entonces,  al  principio,  parece  que  
el  matrimonio  es  siempre  el  camino  a  seguir.  Luego,  el  soltero  Pablo  dice  en  1  
Corintios  7:7,  26:  “Ojalá  todos  fueran  [solteros]  como  yo.  Pero  cada  uno  tiene  
su  propio  regalo  de  Dios,  uno  de  una  clase  y  uno  de  otra. . . .
Pienso  que  en  vista  de  la  angustia  presente  es  bueno  que  
una  persona  se  quede  como  está”.  Así  que  hay  diferentes  dones  y  diferentes  
llamados.  El  matrimonio  no  es  absoluto.
Machine Translated by Google

Haciendo  Niños. . .  Discípulos  de  Jesús  141

Ahora  considere  la  analogía  entre  eso  y  tener  hijos.  En  el  principio,  Dios  le  
dijo  a  la  humanidad:  “Fructificad  y  multiplicaos  y  llenad  la  tierra” (Gén.  1:28).  
Eso  es  normal.  Eso  es  bueno.  Pero  no  es  absoluto  más  de  lo  que  el  matrimonio  
es  absoluto.  Lo  que  es  absoluto  es  perseguir  hijos  espirituales ,  no  hijos  
naturales.  El  matrimonio  no  es  absolutamente  para  tener  hijos.  Pero  es  
absolutamente  para  hacer  a  los  niños  seguidores  de  Jesús.
Considere  algunos  pasajes.

Tener  cientos  de  hijos

En  Marcos  10:29–30,  Jesús  dice:

“De  cierto  os  digo  que  no  hay  nadie  que  haya  dejado  casa  o  
hermanos  o  hermanas  o  madre  o  padre  o  hijos  o  tierras  por  mí  y  
por  el  evangelio,  que  no  reciba  el  ciento  por  uno  ahora  en  este  
tiempo,  casas  y  hermanos  y  hermanas  y  madres  e  hijos  y  tierras,  
con  persecuciones,  y  en  el  siglo  venidero  la  vida  eterna.”

Aquí  Jesús  cambia  el  absoluto  de  tener  hijos  biológicamente  a  tener  
cientos  de  hijos  a  través  de  la  familia  de  Cristo  ya  través  de  la  influencia  
espiritual.  Podría  incluir  la  adopción.  Podría  incluir  cuidado  de  crianza.  Podría  
incluir  convertir  su  hogar  en  un  lugar  para  clubes  bíblicos  en  el  patio  trasero.  
Podría  incluir  la  hospitalidad  en  un  vecindario  donde  su  hogar  es  el  lugar  favorito  
de  todos  los  niños.  Podría  incluir  su  trabajo  en  la  guardería  o  el  cuidado  de  sus  
sobrinas  y  sobrinos  o  la  clase  de  escuela  dominical  que  enseña.
El  punto  es:  el  matrimonio  no  es  absolutamente  para  tener  hijos;  pero  es  
absolutamente  para  hacer  a  los  niños  seguidores  de  Jesús  de  una  forma  u  otra,  
directa  o  indirectamente.
En  Romanos  9:8  Pablo  escribe:  “No  son  los  hijos  de  la  carne  los  que  son  
hijos  de  Dios,  sino  que  los  hijos  de  la  promesa  son  contados  como  linaje”.  En  
otras  palabras,  en  el  reino  de  Dios,  el  deber  de  traer  a  la  existencia  “hijos  de  la  
carne”  no  es  absoluto,  pero  el  buscar  traer  a  la  existencia  “hijos  de  Dios”  es  
absoluto.
En  1  Corintios  4:15  Pablo  dice:  “Aunque  tengáis  innumerables  guías  en  
Cristo,  no  tendréis  muchos  padres.  Porque  yo  os  engendré  en  Cristo  Jesús  por  
medio  del  evangelio”.  Esta  es  la  familia  más  importante  en  la  vida  cristiana,  y  
esta  es  la  forma  principal  en  que  tenemos  hijos:
Machine Translated by Google

142  Este  matrimonio  momentáneo

no  por  nacimiento  natural,  sino  por  nacimiento  sobrenatural.  Para  muchos  matrimonios  
van  juntos.  Pero  no  para  todos.
Un  versículo  más  sobre  este  punto.  Romanos  16:13:  “Saludad  a  Rufo,  escogido  
en  el  Señor;  también  su  madre,  que  también  ha  sido  una  madre  para  mí”.

Aquí  está  la  maternidad  extendiéndose  más  allá  del  hijo  de  nacimiento  al  hijo  de  afecto  
y  cuidado.  Así  que  concluyo  que  entre  los  cristianos,  la  paternidad  y  la  maternidad  por  
procreación  es  natural  y  buena  e  incluso  gloriosa  cuando  Cristo  está  en  ella.  Pero  no  
es  absoluto.  El  objetivo  de  traer  niños  espirituales  a  la  existencia  es  absoluto.  El  
matrimonio  es  para  tener  hijos.  Sí.
Pero  no  absolutamente.  Absolutamente  el  matrimonio  es  para  hacer  hijos  seguidores  
de  Jesús.

Hacer  del  matrimonio  un  lugar  para
Haciendo  Discípulos

Finalmente,  enfoquémonos  en  el  llamado  de  Dios  al  matrimonio  para  que  sea  un  lugar  
para  hacer  hijos  seguidores  de  Jesús.  Nos  enfocaremos  en  el  resto  de  este  capítulo  
tanto  en  la  madre  como  en  el  padre,  y  en  el  próximo  capítulo  en  el  padre,  porque  el  
padre  recibe  un  enfoque  especial  en  las  Escrituras.  Aquí  está  el  texto  de  nuevo:

Hijos,  obedeced  en  el  Señor  a  vuestros  padres,  porque  esto  es  justo.  “Honra  a  
tu  padre  y  a  tu  madre” (este  es  el  primer  mandamiento  con  promesa),  “para  
que  te  vaya  bien  y  seas  de  larga  vida  en  la  tierra”.  Padres,  no  provoquéis  a  ira  
a  vuestros  hijos,  sino  criadlos  en  la  disciplina  y  amonestación  del  Señor.

(Efesios  6:1–4)

cinco  observaciones

Primero,  el  padre  tiene  la  responsabilidad  principal  de  criar  a  los  hijos  en  la  disciplina  
e  instrucción  del  Señor.  Note  que  el  versículo  1  dice:  “Hijos,  obedeced  a  vuestros  
padres”.  Ambos.  No  solo  padre  o  solo  madre,  sino  padres.  Pero  cuando  el  enfoque  
cambia  del  deber  de  los  hijos  al  deber  de  los  padres,  se  menciona  al  padre,  no  a  la  
madre.  “Padres,  no  provoquéis  a  ira  a  vuestros  hijos,  sino  criadlos  en  la  disciplina  y  
amonestación  del  Señor”.  Entonces,  mi  primera  observación  que  analizaremos  en  el  
próximo  capítulo  es  que  en  el  matrimonio,  los  padres  tienen  un  liderazgo
Machine Translated by Google

Haciendo  Niños. . .  Discípulos  de  Jesús  143

responsabilidad  de  criar  a  los  hijos  en  la  disciplina  y  la  instrucción  del  Señor.

En  segundo  lugar,  sin  embargo,  tanto  la  madre  como  el  padre  están  llamados  a  

esto  juntos.  Ambos  se  mencionan  como  el  objeto  especial  de  la  obediencia  del  niño.  
Versículo  1:  “Hijos,  obedeced  a  vuestros  padres  [madre  y  padre]  en  el  Señor”.  Puedes  
escuchar  esta  verdad  en  Proverbios  6:20–21:  “Guarda,  hijo  mío,  el  mandamiento  de  tu  
padre,  y  no  abandones  la  enseñanza  de  tu  madre.
Átalos  a  tu  corazón  siempre;  átalos  alrededor  de  tu  cuello.”  Y  Pablo  le  recordó  a  
Timoteo  que  se  aferrara  a  lo  que  su  madre  y  su  abuela  le  habían  enseñado  cuando  era  
niño  (2  Timoteo  3:14;  1:5).  Entonces,  tanto  la  madre  como  el  padre  tienen  la  
responsabilidad  en  este  matrimonio  de  criar  a  los  hijos  en  el  Señor,  y  el  padre  tiene  la  
responsabilidad  principal.
Tercero,  es  importante  que  la  madre  y  el  padre  estén  unidos  en  este  esfuerzo.  No  
siempre  es  posible  porque  a  veces  uno  de  los  cónyuges  no  es  creyente.  En  ese  caso,  
hace  lo  mejor  que  puede  para  encontrar  un  terreno  común  práctico,  por  ejemplo,  en  la  
forma  en  que  se  disciplina  a  los  niños.
Pero  el  diseño  de  Dios  es  un  frente  unido.  Ambos  tienen  una  meta:  este  niño  debe  
crecer  en  “la  disciplina  y  amonestación  del  Señor”,  cimentado,  moldeado  e  impregnado  
por  el  Señor,  con  el  objetivo  de  honrar  al  Señor.
Dios  no  quiere  que  estemos  divididos  en  esto.  Los  niños  necesitan  un  frente  unido  
proveniente  de  mamá  y  papá.  No  confundas  a  los  niños.
Resuelva  sus  diferencias  sobre  qué  enseñar  y  cómo  y  cuándo  disciplinar,  y  luego  
manténgase  unido  ante  los  niños.  No  dejes  que  los  niños  te  manipulen  unos  contra  
otros.  Haz  de  eso  una  estratagema  desesperada.
Dios  es  uno.  Que  los  padres  sean  uno.
Esto  lleva  a  la  cuarta  observación.  La  tarea  más  fundamental  de  una  madre  y  un  
padre  es  mostrar  a  Dios  a  los  hijos.  Los  hijos  conocen  a  sus  padres  antes  de  conocer  

a  Dios.  Esta  es  una  gran  responsabilidad  y  debería  hacer  que  todos  los  padres  estén  
desesperados  por  una  transformación  como  la  de  Dios.
Los  niños  tendrán  años  de  exposición  a  cómo  es  el  universo  antes  de  saber  que  hay  
un  universo.  Experimentarán  el  tipo  de  autoridad  que  hay  en  el  universo  y  el  tipo  de  
justicia  que  hay  en  el  universo  y  el  tipo  de  amor  que  hay  en  el  universo  antes  de  
conocer  al  Dios  de  autoridad,  justicia  y  amor  que  creó  y  gobierna  el  universo.  Los  niños  
están  absorbiendo  de  papá  su  fuerza  y  liderazgo.
Machine Translated by Google

144  Este  matrimonio  momentáneo

y  protección  y  justicia  y  amor;  y  están  absorbiendo  de  mamá  su  cuidado  y  
crianza  y  calidez  e  intimidad  y  justicia  y  amor—y,  por  supuesto,  todo  esto  se  
traslapa.
Y  todo  esto  sucede  antes  de  que  el  niño  sepa  nada  de  Dios,  pero  en  el  
fondo  todo  se  trata  de  Dios.  ¿Podrá  el  niño  reconocer  a  Dios  por  lo  que  
realmente  es  en  su  autoridad,  amor  y  justicia  porque  mamá  y  papá  juntos  le  
han  mostrado  al  niño  cómo  es  Dios?
La  tarea  principal  de  la  paternidad  es  conocer  a  Dios  por  lo  que  es  en  sus  
muchos  atributos,  especialmente  como  se  ha  revelado  en  la  persona  de  Jesús  
y  su  cruz,  y  luego  vivir  de  tal  manera  con  nuestros  hijos  que  les  ayudemos  a  
ver  y  conocer  a  este  Dios  polifacético.  Y,  por  supuesto,  eso  implicará  dirigirlos  
siempre  al  retrato  infalible  de  Dios  en  la  Biblia.

Finalmente,  Dios  ha  ordenado  que  tanto  la  madre  como  el  padre  participen  
en  la  crianza  de  los  hijos  porque  son  marido  y  mujer  antes  que  madre  y  padre.  
Y  lo  que  son  como  marido  y  mujer  es  lo  que  Dios  quiere  que  sean  los  hijos:  
como  marido  y  mujer,  son  un  drama  del  amor  que  guarda  el  pacto  entre  Cristo  
y  la  iglesia.  Ahí  es  donde  Dios  quiere  que  estén  los  niños.  Su  diseño  es  que  
los  niños  crezcan  viendo  a  Cristo  amar  a  la  iglesia  y  viendo  a  la  iglesia  
deleitarse  en  seguir  a  Cristo.  Su  diseño  es  que  la  belleza,  la  fuerza  y  la  
sabiduría  de  esta  relación  de  pacto  sean  absorbidas  por  los  niños  desde  el  
momento  en  que  nacen.

El  significado  principal  sirve  al
Significado  secundario

Entonces,  lo  que  resulta  es  que  el  significado  más  profundo  del  matrimonio,  
mostrar  el  pacto  de  amor  entre  Cristo  y  la  iglesia,  está  debajo  de  este  otro  
significado  del  matrimonio:  hacer  que  los  niños  sean  discípulos  de  Jesús.  Todo  
está  entretejido.  Los  buenos  matrimonios  son  buenos  lugares  para  que  los  
niños  crezcan  y  vean  la  gloria  del  amor  que  guarda  el  pacto  de  Cristo.
Que  el  Señor  nos  dé  un  enfoque  unido  en  lo  que  realmente  importa  en  
el  matrimonio:  esposos  y  esposas  amando  como  Cristo  y  la  iglesia,  y  los  hijos  
viéndolo,  y  por  la  gracia  de  Dios,  amando  lo  que  ven.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Es  de  Dios  que  los  padres  reciben  a  sus  
hijos,  y  es  a  Dios  a  quien  deben  guiarlos.
Dietrich  Bonhoeffer,
Cartas  y  papeles  desde  la  prisión,  31
Machine Translated by Google

capitulo  trece

El  matrimonio  es  para  hacer
Niños . . .  Discípulos  de  Jesús:  la  conquista  
de  la  ira  en  el  padre  y  el  hijo

Hijos,  obedeced  en  el  Señor  a  vuestros  padres,  porque  esto  es  justo.  
“Honra  a  tu  padre  y  a  tu  madre” (este  es  el  primer  mandamiento  con  
promesa),  “para  que  te  vaya  bien  y  seas  de  larga  vida  en  la  tierra”.  
Padres,  no  provoquéis  a  ira  a  vuestros  hijos,  sino  criadlos  en  la  
disciplina  y  amonestación  del  Señor.
Efesios  6:1–4

El  significado  
último  
riage—es   del  matrimonio:  
dramatizar   el  tpierra  
sobre  la   ropósito  
el  aúmor  
ltimo  
qdue  
el  g
muarda  
atrimonio
el  
pacto  entre  Cristo  y  su  iglesia.  Lo  que  vimos  en  el  capítulo  
anterior  fue  que  este  drama  de  carne  y  hueso  del  amor  entre  Cristo  y
la  iglesia  es  el  escenario  diseñado  por  Dios  para  hacer  niños  y  para  
hacerlos  discípulos  de  Jesús.  Estos  son  dos  propósitos  para  el  matrimonio.
Y  el  último  crea  el  escenario  ordenado  por  Dios  para  el  segundo.  
En  última  instancia,  el  matrimonio  es  un  drama  de  carne  y  hueso  
de  cómo  Cristo  (dramatizado  por  el  esposo)  ama  a  su  iglesia,  y  
cómo  la  iglesia  (dramatizada  por  la  esposa)  se  dedica  a  Cristo.  Y  
este  drama  de  carne  y  hueso  crea  el  escenario  —el  nido  físico,  
emocional,  moral  y  espiritual—  para  el  otro  propósito  del  matrimonio,  
a  saber,  traer  hijos  al  mundo  y  llevarlos  a  Jesús.
Machine Translated by Google

148  Este  matrimonio  momentáneo

Nidos  vacíos  En  una  

carta  de  oración  misionera  que  leí  mientras  preparaba  este  capítulo,  una  de  
nuestras  familias  misioneras  veteranas  explicó  que  sus  dos  hijos  ahora  están  
casados.  Entonces,  debajo  de  la  foto  de  los  padres  estaban  las  palabras  "nidos  
vacíos".  Todo  el  mundo  en  nuestra  cultura  conoce  el  significado  del  término  nido  
vacío.  Detrás  está  la  suposición  de  que  uno  de  los  significados  del  matrimonio  
es  ser  un  nido  para  los  pájaros  más  jóvenes  hasta  que  puedan  volar  y  encontrar  
sus  propios  gusanos  y  construir  sus  propios  nidos.  Y  si  somos  cristianos,  
decimos  que  la  esencia  misma  de  ese  nido  es  el  drama  de  carne  y  hueso  creado  
por  un  esposo  y  una  esposa  que  viven,  muestran  y  enseñan  el  amor  que  guarda  
el  pacto  entre  Cristo  y  su  iglesia.  Esa  actividad  es  la  esencia  del  nido.

Un  enfoque  en  los  padres

Entonces,  la  pregunta  en  este  capítulo  es:  ¿Qué  se  supone  que  sucederá  con  
los  niños  en  este  drama?  ¿Qué  se  supone  que  les  sucederá  a  los  niños  que  Dios  
pone  en  esta  parábola  de  carne  y  hueso  del  amor  de  su  Hijo?  ¿Qué  sucede  en  
este  nido  por  el  bien  de  los  pájaros  más  jóvenes?  Al  responder  a  esta  pregunta,  
la  razón  por  la  que  me  centraré  en  los  padres  es  que  en  el  texto  citado  
anteriormente,  Pablo  comienza  refiriéndose  a  los  padres  en  el  versículo  1  y  luego  
se  centra  en  los  padres  en  el  versículo  4.
Note  el  versículo  1:  “Hijos,  obedeced  en  el  Señor  a  vuestros  padres  ”.  
Claramente,  ambos  padres  están  dando  orientación  e  instrucción  que  pueden  
ser  obedecidas,  porque  a  los  niños  se  les  dice  que  obedezcan  a  sus  padres,  
tanto  a  la  madre  como  al  padre.  En  este  nido,  tanto  la  madre  como  el  padre  
enseñan,  modelan,  guían  y  disciplinan.
Podríamos  esperar  que  Pablo  continúe  con  este  enfoque  unido  en  los  
padres  y  diga:  “Padres,  no  provoquéis  a  ira  a  vuestros  hijos,  sino  criadlos  en  la  
disciplina  y  amonestación  del  Señor”.  Pero  eso  no  es  lo  que  dice  en  el  versículo  
4.  Él  dice:  “Padres,  no  provoquéis  a  ira  a  vuestros  hijos,  sino  criadlos  en  la  
disciplina  y  amonestación  del  Señor”.  Así  que  señalé  en  el  capítulo  anterior  que  
en  el  matrimonio,  y  en  este  nido  creado  por  el  matrimonio,  los  padres  tienen  una  
responsabilidad  principal  en  la  crianza  de  los  hijos.  No  una  responsabilidad  
única,  sino  protagónica.
La  forma  en  que  me  gusta  decirlo,  como  dije  al  final  del  Capítulo  7,  es  que
Machine Translated by Google

Haciendo  Niños. . .  Discípulos  de  Jesús  149

si  hay  un  problema  con  los  niños  en  la  casa  de  Piper,  y  si  Jesús  llama  a  la  
puerta,  y  Noël  llega  a  la  puerta,  él  va  a  decir:  “Hola,  Noël,  ¿está  el  hombre  de  
la  casa  en  casa?  Necesitamos  hablar."  No  es  que  Noël  no  tenga  ninguna  
responsabilidad.  Pero  tengo  la  responsabilidad  principal  de  velar  por  que  los  
niños  se  críen  en  la  disciplina  e  instrucción  del  Señor.

Liderazgo  extendido  a  la  crianza  de  los  hijos

Esta  responsabilidad  principal  en  la  crianza  de  los  hijos  es  simplemente  la  
continuación  natural  de  la  responsabilidad  principal  en  relación  con  la  esposa.  
En  Efesios  5:23–25,  Pablo  dijo:  “El  marido  es  cabeza  de  la  mujer,  así  como  
Cristo  es  la  cabeza  de  la  iglesia. . . .  Maridos,  amad  a  vuestras  

mujeres,  como  Cristo  amó  a  la  iglesia  y  se  entregó  a  sí  mismo  por  ella”.  Dios  
no  hace  que  el  esposo  sea  el  líder  en  relación  con  su  esposa  y  luego  hace  que  
la  esposa  sea  la  líder  en  relación  con  los  hijos.  Los  esposos  tenemos  la  
responsabilidad  en  ambas  direcciones.  Si  fuera  de  otra  manera,  los  niños  estarían  confundid
De  hecho,  millones  de  niños  hoy  en  día  están  confundidos,  y  una  gran  cantidad  de  
problemas  personales  y  sociales  probablemente  se  deban  a  esta  confusión.
Así  que  cuando  Pablo  dice  en  el  versículo  4:  “Padres,  no  provoquéis  a  
ira  a  vuestros  hijos,  sino  criadlos  en  la  disciplina  y  amonestación  del  Señor”,  
simplemente  está  extendiendo  las  implicaciones  del  liderazgo  a  la  esfera  de  la  
paternidad.  El  marido  tiene  la  responsabilidad  principal  de  la  crianza  de  los  
hijos.  Eso  es  lo  que  significa  ser  un  hombre  casado:  liderazgo  amoroso  y  
sacrificial  en  relación  con  nuestras  esposas,  y  liderazgo  firme  y  tierno  en  
relación  con  la  tarea  unida  de  criar  a  nuestros  hijos  en  el  Señor.  Eso  es  lo  que  
queremos  pensar  en  este

capítulo.  ¿Qué  llama  Efesios  6:4  a  un  padre  a  hacer?  Esa  pregunta  es  digna  
de  su  propio  libro.  Pero  esto  no  es.  Así  que  me  voy  a  centrar  sólo  en  una  parte  
del  versículo  4,  a  saber,  la  acusación  de  no  provocar  a  ira  a  nuestros  hijos.  
Este  cargo  debe  ser  central  ya  que  es  lo  único  que  Pablo  elige  mencionar.

¿Por  qué  ira?

En  Efesios  6:4,  Pablo  comienza  diciendo  que  los  padres  no  deben  hacer  algo.  
“Padres,  no  provoquéis  a  ira  a  vuestros  hijos”.  De  todo
Machine Translated by Google

150  Este  matrimonio  momentáneo
las  cosas  que  Pablo  podría  haber  alentado  a  los  padres  a  no  hacer,  elige  esta.  
Asombroso.  ¿Por  qué  este?  ¿Por  qué  no,  no  desanimarlos?
¿O  mimarlos?  ¿O  tentarlos  a  codiciar  o  mentir  o  robar?  ¿Por  qué  no,  no  abusar  
de  ellos?  ¿O  descuidarlos?  ¿O  darles  un  mal  ejemplo?
¿O  manipularlos?  De  todas  las  cosas  contra  las  que  podría  haber  advertido  a  
los  padres,  ¿por  qué  esto:  “Padres,  no  provoquéis  a  ira  a  vuestros  hijos”?

Habrá  mucha  ira  No  nos  dice  por  
qué.  Así  que  déjame  adivinar  por  lo  que  sé  de  las  Escrituras  y  la  vida.  Sugeriré  
dos  razones.  Primero,  advierte  en  contra  de  provocar  la  ira  porque  la  ira  es  la  
emoción  más  común  del  corazón  pecador  cuando  se  enfrenta  a  la  autoridad.  
Papá  encarna  la  autoridad.  Aparte  de  Cristo,  el  niño  encarna  la  voluntad  propia.  
Y  cuando  los  dos  se  encuentran,  la  ira  estalla.  Un  niño  de  dos  años  hace  una  
rabieta  y  un  adolescente  da  un  portazo,  o  algo  peor.

Así  que  creo  que  Pablo  está  diciendo  que  habrá  mucha  ira  con  la  mejor  
crianza  de  los  hijos,  así  que  haga  todo  lo  posible,  sin  comprometer  su  autoridad,  
verdad  o  santidad,  para  evitar  provocar  la  ira.
Estar  allí  conscientemente  para  el  niño  con  autoridad,  verdad  y  santidad  de  
maneras  que  traten  de  minimizar  la  respuesta  de  ira.  Volveremos  a  cómo.

La  ira  devora  otras  emociones  La  
segunda  razón  por  la  que  Pablo  puede  centrarse  en  no  provocar  la  ira  en  
nuestros  hijos  es  porque  esta  emoción  devora  casi  todas  las  demás  emociones  buenas.
Muerde  el  alma.  Entumece  el  corazón  a  la  alegría,  la  gratitud,  la  esperanza,  la  
ternura,  la  compasión  y  la  bondad.  Así  que  Paul  sabe  que  si  un  padre  puede  
ayudar  a  un  hijo  a  no  dejarse  vencer  por  la  ira,  puede  abrir  su  corazón  a  una  
docena  de  otras  emociones  preciosas  que  hacen  posible  la  adoración  y  hacen  
que  las  relaciones  sean  dulces.  Pablo  está  tratando  de  ayudar  a  los  padres  a  
hacer  lo  que  él  tenía  que  hacer  con  sus  hijos  espirituales.  Escuche  el  lenguaje  
del  corazón  de  2  Corintios  6:11–13:  “Con  franqueza  os  hemos  hablado,  corintios;  
nuestro  corazón  está  abierto  de  par  en  par.  No  estás  restringido  por  nosotros,  
pero  estás  restringido  por  tus  propios  afectos.  A  cambio  (hablo  como  a  niños)  
ensanchad  también  vuestros  corazones.”
Machine Translated by Google

Haciendo  Niños. . .  Discípulos  de  Jesús  151

Sin  Chantaje  Emocional  Entonces,  ¿qué  

le  diremos  a  los  padres  sobre  este  tema  de  la  ira  en  nuestros  hijos?  Primero,  
debemos  decir  que  este  versículo  no  puede  ser  usado  como  un  chantaje  
emocional  por  parte  de  los  niños.  El  chantaje  decía:  “Estoy  enojado,  papá,  así  
que  debes  estar  equivocado  porque  la  Biblia  dice  que  se  supone  que  no  debes  
hacerme  sentir  así”.  Algunas  personas  nunca  superan  este  egocentrismo  
infantil:  “Mis  emociones  son  la  medida  de  tu  amor;  así  que  si  soy  infeliz,  no  me  
amas”.  Todos  hemos  experimentado  este  tipo  de  manipulación.  Sabemos  que  
Pablo  no  quiere  decir  eso  porque  Jesús  mismo  hizo  enojar  a  mucha  gente,  y  
Jesús  nunca  pecó  o  dejó  de  amar  perfectamente.  Dado  que  todos  los  niños  
son  pecadores,  por  lo  tanto,  incluso  el  mejor  y  más  amoroso  y  tierno  uso  de  la  
autoridad  provocará  a  veces  a  algunos  niños  a  la  ira.

Entonces,  el  punto  del  versículo  4  no  es  que  cada  vez  que  un  hijo  se  
enoja,  el  padre  ha  pecado.  El  punto  es  advertir  a  los  padres  que  existe  una  
gran  tentación  de  decir  cosas  y  hacer  cosas  y  descuidar  cosas  que  causarán  
ira  legítimamente  evitable  en  nuestros  hijos.  La  mayoría  de  nosotros  somos  
conscientes  de  las  cosas  obvias  que  debemos  evitar:  gritos,  castigos  injustos  
y  excesivos,  hipocresía,  humillaciones  verbales,  etc.  Pero  aún  más  importante  
que  evitar  los  agravantes  obvios,  los  padres  debemos  pensar  en  qué  tipo  de  
cosas  preventivas  podemos  Haz  eso  no  solo  para  evitar  la  ira,  sino  para  
disminuir  o  eliminar  la  ira.  Ese  es  el  verdadero  desafío.

Iniciativas  de  Dios  y  de  Papá

Piensa  en  esto:  Dios  nunca  ha  hecho  nada  que  legítimamente  deba  causar  ira  
en  ninguno  de  sus  hijos.  Nunca  estamos  autorizados  a  enojarnos  con  Dios.  
Alguna  vez.  Sucede.  Y  debemos  admitirlo,  y  temblar,  y  arrepentirnos,  y  regresar  
a  la  humilde  confianza  en  su  bondad  soberana.
Pero  aunque  Dios  nunca  ha  hecho  nada  que  legítimamente  provoque  nuestra  
ira  contra  él,  ¿qué  ha  hecho  acerca  de  la  ruptura  de  nuestra  relación  con  él?  
Ha  tomado  iniciativas  para  curarlo,  iniciativas  que  le  costaron  infinitamente.

Vuelva  a  mirar  lo  que  dice  Pablo  acerca  de  vencer  la  ira  en  relación  con  
la  paternidad  de  Dios.  Este  texto  es  un  modelo  para  nosotros  los  padres  sobre  
una  de  las  estrategias  más  cruciales  para  superar  la  ira  en  nuestro
Machine Translated by Google

152  Este  matrimonio  momentáneo

niños.  En  Efesios  4:31–5:2,  Dios,  podría  decir,  está  hablando  a  sus  hijos:  
“Quítense  de  vosotros  toda  amargura,  enojo,  ira,  gritería  y  maledicencia,  y  
toda  malicia.  Sed  bondadosos  unos  con  otros,  misericordiosos,  perdonándoos  
unos  a  otros. . . .”  Ahora,  hasta  ahora,  
es  solo  una  orden:  no  te  enojes;  ser  indulgente  Pero  los  comandos  son  
impotentes  en  sí  mismos.  Lo  que  viene  a  continuación  es  poderoso:  “. . .  como  
Dios  en  Cristo  os  perdonó.”  Así  que  aquí  está  nuestro  Padre  en  el  cielo  
enviando  a  su  propio  Hijo  ("Dios  en  Cristo  te  perdonó")  para  pagar  el  precio  
de  nuestra  ira  pecaminosa.  Nuestro  Padre  no  solo  nos  está  diciendo  que  no  
nos  enojemos;  más  bien,  a  un  gran  costo  para  sí  mismo,  está  venciendo  su  
ira  y  nuestra  ira  en  la  muerte  de  Jesús.
Luego,  en  el  siguiente  versículo,  Efesios  5:1,  dice  explícitamente  que  
está  desempeñando  el  papel  de  un  Padre  en  esto:  “Sed,  pues,  imitadores  de  
Dios  como  hijos  amados”.  Somos  hijos  de  Dios  si  estamos  unidos  a  Cristo  por  
la  fe.  Él  es  nuestro  Padre.  Ha  tomado  iniciativas  muy  dolorosas  para  vencer  
su  ira  y  nuestro  pecado,  nuestra  ira.  Somos  infinitamente  amados  por  Dios  en  
Cristo.  Así  pues,  padres,  imitad  a  vuestro  Padre  celestial.  Tome  iniciativas,  sin  
importar  cuán  dolorosas  para  usted  o  cuán  fuera  de  carácter  puedan  sentirse,  
para  prevenir  o  disminuir  la  ira  de  sus  hijos.

La  batalla  está  primero  en  el  corazón  de  papá

El  punto  que  estoy  enfatizando  es  este:  Cuando  Pablo  dice  en  Efesios  6:4,  
“Padres,  no  provoquéis  a  ira  a  vuestros  hijos”,  no  dejéis  de  hacer  cosas  que  
provocan  ira ;  comience  a  hacer  cosas  que  prevengan  y  superen  la  ira.  
Empieza  a  hacer  cosas  que  despierten  en  el  corazón  de  un  niño  otras  
emociones  maravillosas  para  que  no  sea  devorado  por  la  ira,  la  gran
devorador  de  emociones.

La  tarea  principal  en  todo  esto  es  que  superes  tu  propia  ira  y  la  reemplaces  
con  una  alegría  tierna.  Alegría  que  se  derrama  sobre  tus  hijos.  “De  la  
abundancia  del  corazón  habla  la  boca” (Mat.
12:34).  Si  el  corazón  se  siente  enojado,  la  boca  sonará  enojada.  Cuando  la  
boca  de  papá  está  principalmente  enojada,  las  tiernas  emociones  de  un  niño  
se  consumen.  En  otras  palabras,  ser  el  tipo  de  padre  que  Dios  nos  llama  a  ser  
significa  ser  el  tipo  de  cristiano  y  el  tipo  de  esposo  que  Dios  nos  llama  a  ser.
Machine Translated by Google

Haciendo  Niños. . .  Discípulos  de  Jesús  153

Cristo  crucificado  por  ti  es  la  clave

Ser  cristiano  significa  recibir  gratuitamente  el  perdón  de  Dios  por  todos  nuestros  
fracasos  y  todos  nuestros  enojos.  Significa  dejar  que  la  sonrisa  de  Dios  en  Cristo  
derrita  las  décadas  de  ira  dura,  insensible,  sin  emociones  y  de  bajo  grado.  Y  
. enojo . .  
luego  dejamos  que  esa  sanación  fluya  hacia  los  demás.  “Que   todo. .  ser  puesto .  
lejos  de  ti. . . .  Sed  benignos  unos  con  otros,  misericordiosos,  
perdonándoos  unos  a  otros,  como  Dios  os  perdonó  a  vosotros  en  Cristo” (Efesios  
4:31–32).  Dios  por  darte.  Dios  ha  sido  amable  contigo.  Dios  es  compasivo  
contigo.  Todo  es  por  causa  de  Cristo.  Por  lo  tanto,  en  Cristo,  por  el  Espíritu,  
padres,  podemos  hacer  esto.  Podemos  dejar  de  lado  la  ira,  podemos  perdonar,  
y  podemos  experimentar  y  despertar  en  nuestros  hijos  la  ternura  con  toda  una  
serie  de  emociones  preciosas  que  pueden  haber  sido  consumidas  por  la  ira.  Esas  
emociones  pueden  volver  a  vivir.  En  ti.  Y  en  tus  hijos.
“Padres,  no  provoquéis  a  ira  a  vuestros  hijos”.  Sé  como  Dios  para  ellos.  Lo  
que  hizo  por  nosotros  fue  muy  costoso.  Él  no  perdonó  a  su  propio  Hijo  divino  
para  rescatar  a  otros  niños  de  su  propia  ira  y

de  su  propia  furia  rebelde.  Dios  no  nos  llama  a  hacer  esto  antes  de  que  lo  haga  
por  nosotros.  Ese  es  el  evangelio.  Antes  de  ordenarnos  amar  como  él  lo  hace  
(5:1),  perdona  todas  nuestras  fallas  en  el  amor.  ¡Obtengan  esto,  padres!  No  los  
llamo  a  amar  así  a  sus  hijos  para  que  tengan  un  Padre  en  el  cielo  que  esté  con  
ustedes.  Es  al  revés.  Os  digo  que  Dios,  por  el  sacrificio  y  la  obediencia  de  su  Hijo  
Jesús,  por  la  sola  fe,  ya  se  ha  hecho  totalmente  para  vosotros.  “Si  Dios  es  por  
nosotros,  ¿quién  contra  nosotros?” (Romanos  8:31).

Y  ahora,  después  de  convertirse  en  esa  especie  de  Padre  misericordioso,  
solidario,  tierno  y  sacrificado  para  nosotros  los  padres,  nos  llama:  “Sed  imitadores  
de  Dios  como  hijos  amados” (Efesios  5:1).  Experimente  la  plenitud  de  las  
emociones  tiernas  y  duras  de  Dios.  Ha  vencido  su  ira.  Él  ha  perdonado  nuestro  
pecado.  Y  en  él,  si  lo  quieres,  hay  sanidad  para  décadas  de  ira  que  destruye  el  
alma.
Lo  que  nuestros  hijos  necesitan  de  nosotros  es  que  experimentemos  la  
plenitud  de  la  oferta  de  sanidad  de  Dios.  Aquí  está  la  dinámica  de  la  paternidad:  
como  Dios  te  ha  perdonado  a  ti,  perdona  a  tu  mujer  y  perdona  a  tus  hijos  (Ef.
4:32).  Corta  la  raíz  de  todo  el  ciclo  de  la  ira  saboreando  hasta  lo  más  profundo  
de  tu  alma  la  preciosidad  del  perdón  de  Dios  y  la
Machine Translated by Google

154  Este  matrimonio  momentáneo
promesas  No  provoquéis  a  ira  a  vuestros  hijos.  Muéstrales  en  tu  propia  alma  
cómo  puede  ser  reemplazada  por  un  gozo  tierno.
Tal  vez  ahora  quede  claro  nuevamente  que  el  significado  principal  del  
matrimonio  crea  la  atmósfera  en  la  que  puede  suceder  este  amor  que  vence  la  ira.
No  hay  tensión  entre  el  matrimonio  como  muestra  del  amor  que  guarda  el  
pacto  de  Cristo  y  el  matrimonio  como  un  lugar  que  derrota  la  ira  para  discipular  
a  los  niños.  Ese  amor  que  guarda  el  pacto  es  el  mismo  amor  que  triunfa  sobre  
la  ira.  Es  un  amor  humilde,  sacrificial  y  de  servicio.  Los  esposos  aman  a  sus  
esposas  como  Cristo  amó  a  la  iglesia  (Efesios  5:25).  Ese  mismo  amor  en  forma  
de  Cristo  es  el  amor  tierno  que  abre  el  corazón  de  los  niños  y  los  libra  de  la  ira.  
Es  una  unidad  hermosa:  primero,  el  matrimonio  como  muestra  del  amor  que  
guarda  el  pacto  entre  Cristo  y  su  iglesia,  y  segundo,  el  matrimonio  como  el  
lugar  donde  los  hijos  prueban,  ven  y  florecen  en  ese  mismo  amor  sostenido  
por  Cristo  y  que  guarda  el  pacto.  Los  dos  son  uno.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Dios  hace  que  tu  matrimonio  sea  indisoluble.
“Por  tanto,  lo  que  Dios  juntó,  no  lo  separe  el  
hombre” (Mat.  19:6).

Dios  los  une  en  matrimonio;  es  su  acto,  no  el  tuyo.  No  
confundas  tu  amor
los  unos  por  los  otros  con  Dios.

Dietrich  Bonhoeffer,
Cartas  y  papeles  desde  la  cárcel,  28
Machine Translated by Google

capitulo  catorce

Lo  que  Dios  ha  unido,
Que  no  se  separe  el  hombre:
El  evangelio  y  lo  radical
nueva  obediencia

Y  partió  de  allí  y  fue  a  la  región  de  Judea  y  más  allá  del  Jordán,  y  las  
multitudes  se  juntaron  de  nuevo  a  él.  Y  de  nuevo,  como  era  su  
costumbre,  les  enseñó.  Y  se  acercaron  los  fariseos  y  para  ponerlo  a  
prueba  le  preguntaron:  “¿Es  lícito  al  hombre  repudiar  a  su  mujer?”  Él  
les  respondió:  ¿Qué  os  mandó  Moisés?  Dijeron:  “Moisés  permitió  que  
un  hombre  escribiera  un  certificado  de  divorcio  y  la  despidiera”.  Y  Jesús  
les  dijo:  “Por  la  dureza  de  vuestro  corazón  os  escribió  este  
mandamiento.  Pero  desde  el  principio  de  la  creación,  'Dios  los  hizo  
varón  y  hembra'.  'Por  tanto,  dejará  el  hombre  a  su  padre  ya  su  madre,  
y  se  unirá  a  su  mujer,  y  los  dos  serán  una  sola  carne.'  Así  que  ya  no  
son  dos  sino  una  sola  carne.  Por  tanto,  lo  que  Dios  juntó,  no  lo  separe  
el  hombre.”  Y  en  la  casa  los  discípulos  volvieron  a  preguntarle  sobre  
este  asunto.  Y  les  dijo:  Cualquiera  que  repudia  a  su  mujer  y  se  casa  
con  otra,  comete  adulterio  contra  ella;  y  si  ella  repudia  a  su  marido  y  se  casa  con  o
Marcos  10:1–13

A  medida  
que  njuntos  
pensar   os  acercamos  
sobre  laas  
l  final  
de  este  libro  d
implicaciones   sobre   el  matrimonio,  
el  significado  del  ems  
apropiado  que
atrimonio  
para  el  divorcio  y  el  nuevo  matrimonio.  Para  muchos  de  ustedes  que  han  
pasado  por  un  divorcio  y  ahora  son  solteros  o  se  han  vuelto  a  casar,  o  cuyos  
padres  se  divorciaron,  o  algún  otro  ser  querido,  la  mera  mención  de  la  palabra  lleva
Machine Translated by Google

158  Este  matrimonio  momentáneo
un  enorme  peso  de  dolor,  pérdida,  tragedia,  desilusión,  ira,  arrepentimiento  y  
culpa.  Pocas  cosas  son  más  dolorosas  que  el  divorcio.  Corta  hasta  las  
profundidades  de  la  personalidad  a  diferencia  de  cualquier  otra  herida  relacional.  
Es  emocionalmente  más  desgarrador  que  la  muerte  de  un  cónyuge.  La  muerte  
suele  ser  un  dolor  limpio.  El  divorcio  suele  ser  un  dolor  inmundo.  En  otras  
palabras,  la  enorme  pérdida  de  un  cónyuge  en  la  muerte  se  ve  agravada  en  el  
divorcio  por  la  fealdad  del  pecado  y  la  indignación  moral  por  haber  sido  tan  agraviado.

La  devastación  del  divorcio

A  menudo  son  largos  años  en  llegar,  y  largos  años  en  la  liquidación  y  en  el  
ajuste.  La  agitación  de  la  vida  es  inconmensurable.  La  sensación  de  fracaso,  
culpa  y  miedo  puede  torturar  el  alma.  Como  el  salmista,  noche  tras  noche  el  
esposo  se  duerme  con  lágrimas  (Sal.  6:6).  El  rendimiento  laboral  se  ve  
obstaculizado.  La  gente  ya  no  sabe  cómo  relacionarse  contigo  y  los  amigos  
comienzan  a  retirarse.  Puedes  sentir  que  llevas  una  gran  D  escarlata  en  el  pecho.  
La  soledad  no  es  como  la  soledad  de  ser  una  viuda  o  un  viudo  o  una  persona  
que  nunca  se  ha  casado.  Es  en  una  clase  por  sí  mismo.
(Lo  cual  es  una  de  las  razones  por  las  que  tantas  personas  divorciadas  se  encuentran).
La  sensación  de  que  el  futuro  ha  sido  devastado  puede  consumirlo  todo.
La  controversia  judicial  agrava  la  miseria  personal.  Y  luego  está  el  lugar  
agonizante  de  los  niños.  Los  padres  esperan  contra  toda  esperanza  que  las  
cicatrices  no  paralicen  a  los  niños  o  arruinen  sus  matrimonios  algún  día.
Las  tensiones  sobre  la  custodia  y  el  apoyo  financiero  profundizan  las  heridas.  Y  
los  derechos  de  visita  incómodos  y  artificiales  pueden  alargar  la  tragedia  durante  
décadas.  Y  agregue  a  todo  esto  que  le  sucede  en  América  a  más  de  cuatro  de  
cada  diez  parejas  casadas.

Amar  a  los  divorciados

Hay  dos  maneras  de  responder  con  amor  y  cariño  a  esta  situación.
Una  es  acercarse  a  las  personas  divorciadas  y  apoyarlas  mientras  se  afligen  y  
se  arrepienten  de  cualquier  parte  pecaminosa  propia.  Entonces  podemos  
permanecer  con  ellos  a  través  de  las  transiciones  y  ayudarlos  a  encontrar  una  
manera  de  disfrutar  el  perdón  y  la  fuerza  para  una  nueva  obediencia  que  Cristo  
obtuvo  cuando  murió  y  resucitó.
La  otra  manera  de  responder  con  amor  y  cariño  es  articular  una
Machine Translated by Google

Lo  que  Dios  ha  unido  159

odio  al  divorcio,  y  por  qué  está  en  contra  de  la  voluntad  de  Dios,  y  hacer  todo  lo  
que  podamos  bíblicamente  para  evitar  que  suceda.  Los  compromisos  sobre  la  
santidad  y  la  permanencia  de  por  vida  del  matrimonio,  posiciones  que  debilitan  
la  solidez  de  la  unión  del  pacto,  pueden  parecer  amorosos  a  corto  plazo,  pero  
causan  estragos  en  miles  a  lo  largo  de  las  décadas.  Preservar  el  marco  sólido  
del  convenio  matrimonial  con  normas  elevadas  puede  parecer  difícil  ahora,  pero  
produce  diez  mil  bendiciones  para  las  generaciones  futuras.  Espero  que  ambas  
formas  de  amar  y  cuidar  florezcan  en  nuestras  iglesias.
Estas  dos  formas  de  amar  no  son  una  u  otra.  Ambos  están  sucediendo  mes  tras  
mes.

Cuando  Cristo  se  divorcia,  podemos  Una  de  las  

razones  por  las  que  he  enfatizado  tanto  el  significado  último  del  matrimonio  en  
estos  capítulos  es  que  el  significado  del  matrimonio  es  tal  que  los  seres  humanos  
no  pueden  romperlo  legítimamente.  El  significado  último  del  matrimonio  es  la  
representación  del  amor  que  guarda  el  pacto  entre  Cristo  y  su  iglesia.  Vivir  esta  
verdad  y  mostrar  esta  verdad  es  lo  que  significa,  más  profundamente,  estar  
casado.  Esta  es  la  razón  última  por  la  que  existe  el  matrimonio.  Hay  otras  
razones,  pero  esta  es  la  principal.
Por  lo  tanto,  si  Cristo  alguna  vez  abandona  y  descarta  a  su  iglesia,  entonces  
un  hombre  puede  divorciarse  de  su  esposa.  Y  si  la  iglesia  comprada  con  sangre,  
bajo  el  nuevo  pacto,  alguna  vez  deja  de  ser  la  novia  de  Cristo,  entonces  una  
esposa  puede  legítimamente  divorciarse  de  su  esposo.  Pero  mientras  Cristo  
mantenga  su  pacto  con  la  iglesia,  y  mientras  la  iglesia,  por  la  gracia  omnipotente  
de  Dios,  siga  siendo  el  pueblo  escogido  de  Cristo,  entonces  el  significado  mismo  
del  matrimonio  incluirá:  Lo  que  Dios  ha  unido,  sólo  Dios  puede  separar

Tomando  en  serio  la  sacralidad

Oro  para  que  uno  de  los  efectos  de  este  libro  sea  hacernos  como  personas  
profundamente  serias  acerca  de  la  santidad  del  matrimonio.  El  mundo  trata  este  
diamante  como  una  piedra  más.  Pero,  de  hecho,  el  matrimonio  es  sagrado  más  
allá  de  lo  que  la  mayoría  de  la  gente  imagina.  Es  una  creación  única  de  Dios,  
una  representación  dramática  de  la  relación  de  Dios  con  su  pueblo,  y  una  
muestra  de  la  gloria  del  amor  que  guarda  el  pacto  de  Dios.  Contra  todos  los  atti  disminuidos
Machine Translated by Google

160  Este  matrimonio  momentáneo

dades  sobre  el  matrimonio  en  el  mundo—el  mundo  de  Jesús  y  nuestro  mundo
—las  palabras  del  Señor  sobre  el  matrimonio  son  asombrosas.  Esta  es  la  obra  
de  Dios,  no  del  hombre,  y  no  es  prerrogativa  del  hombre  terminarla.

Jesús  conoce  a  su  Moisés  En  Marcos  
10:1–13,  los  fariseos  se  acercaron  a  Jesús  y  le  preguntaron:  “¿Es  lícito  al  
hombre  repudiar  a  su  mujer?”.  Esa  es  la  pregunta.  Hoy  en  día  la  gente  ni  
siquiera  hace  la  pregunta.  Es  asumido.  No  solo  es  legal,  sino  también  fácil  y  
barato.  Simplemente  busque  en  Google  la  palabra  divorcio  y  vea  lo  que  obtiene  
("Divorcio  fácil  en  línea",  "Divorcio  simple  en  línea",  "Divorcio  sin  culpa,  $  
28.95",  "Divorcio  fácil  en  línea,  $  299").  Permítanme  decir  con  cautela  y  
seriedad:  aquellos  que  desprecian  el  diseño  de  Dios  y  la  gloria  de  Cristo  y  
construyen  sus  vidas,  negocios  e  industrias  enteras  en  torno  a  hacer  que  el  
divorcio  sea  barato  y  fácil  están  bajo  la  ira  de  Dios  y  necesitan  arrepentirse  y  
buscar  su  perdón  a  través  de  Cristo  antes  de  que  sea  demasiado  tarde.
Jesús  sabía  que  los  fariseos  en  general  eran  una  “generación  
adúltera” (Mateo  12:39).  Sabía  cómo  defendían  sus  divorcios.  Así  que  los  lleva  
a  ese  mismo  lugar  y  les  pregunta  en  Marcos  10:3,  “¿Qué  os  mandó  Moisés?”  
Los  lleva  a  Moisés.  Pero  deben  tener  cuidado  aquí.  Moisés  no  solo  escribió  
Deuteronomio,  que  están  a  punto  de  citar.  También  escribió  Génesis.  En  
Marcos  10:4  dicen:  “Moisés  permitió  que  un  hombre  escribiera  un  certificado  de  
divorcio  y  la  despidiera”.
Eso  es  cierto.  Es  una  referencia  a  Deuteronomio  24:1.
¿Qué  dirá  Jesús  en  respuesta  a  esta  defensa  del  divorcio?  Versículo  5:  
Jesús  les  dice:  “Por  la  dureza  de  vuestro  corazón  os  escribió  este  mandamiento”.  
Esto  es  increíble.  Implica,  en  otras  palabras,  que  hay  leyes  en  el  Antiguo  
Testamento  que  no  son  expresiones  de  la  voluntad  de  Dios  para  todos  los  
tiempos,  sino  expresiones  de  cómo  manejar  mejor  el  pecado  en  un  pueblo  en  
particular  en  un  momento  en  particular.  El  divorcio  nunca  se  ordena  ni  se  
instituye  en  el  Antiguo  Testamento.  Pero  estaba  permitida  y  reglamentada,  
como  se  permitía  y  reglamentaba  la  poligamia,  y  como  se  permitían  y  
reglamentaban  ciertos  tipos  de  esclavitud.  Y  Jesús  dice  aquí  que  este  permiso  
no  era  un  reflejo  del  ideal  de  Dios  para  su  pueblo;  era  un  reflejo  de  la  dureza  del  
corazón  humano.  “Por  la  dureza  de  vuestro  corazón  os  escribió  este  
mandamiento”.
Machine Translated by Google

Lo  que  Dios  ha  unido  161
De  vuelta  a  la  creación  

Entonces  Jesús  lleva  a  los  fariseos  (y  a  nosotros)  de  vuelta  a  la  voluntad  
de  Dios  en  la  creación  y  cita  Génesis  1:27  y  2:24  y  nos  muestra  cómo  
debe  ser.  Versículos  6–8:  “Pero  desde  el  principio  de  la  creación,  'Dios  
los  hizo  varón  y  hembra.'  'Por  tanto,  dejará  el  hombre  a  su  padre  y  a  su  
madre,  y  se  unirá  a  su  mujer,  y  los  dos  serán  una  sola  carne'”.
Ese  es  el  final  de  su  cita  bíblica.  Ahora  la  pregunta  es:  ¿Qué  hará  
con  él?  Claramente,  Jesús  ve  una  tensión  entre  Deuteronomio  24  y  
Génesis  1­2.  El  pero  al  principio  del  versículo  6  (“Pero  desde  el  principio  
de  la  creación...”)  significa:  la  voluntad  de  Dios  sobre  el  divorcio  en  
Génesis  1–2  no  es  la  misma  que  la  expresada  en  Deuteronomio  24.
Entonces  la  pregunta  es:  ¿Hacia  dónde  irá  Jesús?  ¿Dirá  él:  “Bueno,  
todavía  hay  dureza  de  corazón  hoy,  incluso  en  mis  discípulos,  y  así  
Deuteronomio  expresa  la  voluntad  de  Dios  para  mis  seguidores  hoy”?  
¿O  dirá:  “Yo  soy  el  Mesías,  el  Cristo.  El  Hijo  del  Hombre  ha  venido  al  
mundo  para  reunir  a  un  pueblo  que,  por  la  fe  en  él  y  la  unión  con  él,  
muestre  el  verdadero  significado  del  matrimonio  en  la  forma  en  que  
guardan  su  pacto  matrimonial”?  ¿Recaerá  el  énfasis  en  el  hecho  de  que  
en  la  iglesia  todavía  hay  dureza  de  corazón,  o  recaerá  el  énfasis  en  el  
hecho  de  que  lo  viejo  ha  pasado  y  ha  llegado  lo  nuevo  (2  Corintios  5:17)?

Las  tres  conclusiones  de  Jesús  Jesús  
saca  tres  conclusiones  en  Marcos  10:8–9.  Él  dice  (1)  en  el  versículo  8:  
“Así  que  ya  no  son  dos,  sino  una  sola  carne”.  En  otras  palabras,  dado  
que  Dios  dijo  en  Génesis  2:24:  “Serán  una  sola  carne”,  Jesús  concluye  
para  su  época  y  la  nuestra:  “Así  que  [ ahora]  ya  no  son  dos,  sino  una  
sola  carne”.  El  matrimonio  es  ese  tipo  de  unión,  muy  profunda,  así  como  
Cristo  y  la  iglesia  son  un  solo  cuerpo  (Rom.  12:5).
Luego  (2)  la  segunda  conclusión  que  saca  Jesús  es  que  esta  unión  
de  una  sola  carne  es  la  creación—la  obra—de  Dios,  no  del  hombre.  Él  
dice  en  el  versículo  9:  “Por  tanto,  lo  que  Dios  juntó . . .”  Entonces,  
aunque  dos  humanos  decidan  casarse,  y  un  pastor  o  sacerdote  humano  
o  un  juez  de  paz  o  alguna  otra  persona  solemnice  y  legalice  la  unión,  
todo  eso  es  secundario  al  actor  principal,  a  saber,  Dios.  “Lo  que  Dios  ha  
unido. . .”  Dios  es  el  actor  principal  en  caso  de  matrimonio.
Machine Translated by Google

162  Este  matrimonio  momentáneo

Luego  (3)  Jesús  saca  la  conclusión  al  final  del  versículo  9:  “Que  el  hombre  
no  se  separe”.  La  palabra  traducida  como  “hombre”  aquí  (“Que  el  hombre  no  
separe”)  no  es  la  palabra  para  masculino  en  contraposición  a  mujer,  sino  la  
palabra  para  humano  en  contraposición  a  divino.  El  contraste  es:  “Si  Dios  unió  
al  hombre  y  la  mujer  en  matrimonio,  entonces  los  simples  humanos  no  tienen  
derecho  a  separar  lo  que  él  unió”.  Esa  es  la  tercera  conclusión  de  Jesús  de  
Génesis  1­2.  Dado  que  Dios  creó  esta  unión  sagrada  con  este  propósito  
sagrado  para  mostrar  la  firmeza  inquebrantable  de  su  pacto  de  amor  por  su  
pueblo,  simplemente  no  está  dentro  del  derecho  del  hombre  destruir  lo  que  Dios  creó.

No,  no  es  lícito  Ese  es  el  final  de  

la  conversación  de  Jesús  con  los  fariseos  sobre  el  divorcio.
Tiene  más  que  decir  a  sus  discípulos,  pero  ha  terminado  con  los  fariseos.
No  preguntan  más.  No  dice  más.  Vinieron  con  su  pregunta.
Jesús  dio  su  respuesta.  Ellos  preguntaron:  "¿Es  lícito  que  un  hombre  se  divorcie  
de  su  esposa?"  Y  Jesús  responde:  “Por  tanto,  lo  que  Dios  juntó,  no  lo  separe  el  
hombre”.  No,  no  es  lícito.  Contradice  el  significado  último  del  matrimonio.

Por  supuesto,  alguien  podría  decir  que  siempre  ha  contradicho  el  
significado  del  matrimonio,  incluso  cuando  se  escribió  el  permiso  de  
Deuteronomio.  Buena  observación.  Pero  Jesús  no  está  pensando  de  esa  
manera.  Él  está  llamando  a  sus  seguidores  a  un  estándar  más  alto  que  el  
compromiso  con  la  dureza  de  corazón  en  Deuteronomio.

La  nueva  obediencia  radical

Jesús  no  vino  simplemente  para  afirmar  la  ley  mosaica.  Él  vino  a  cumplirlo  en  
su  propia  consumación,  perdón,  justificación  de  la  obediencia  y  la  muerte,  y  
luego  para  llevar  a  sus  seguidores  redimidos,  perdonados  y  justificados  a  los  
estándares  más  altos  que  realmente  se  pretendían  cuando  todo  Moisés  se  
entendiera  correctamente .  Recuerde  Mateo  5:17:  “No  penséis  que  he  venido  a  
abolir  la  Ley  o  los  Profetas;  no  he  venido  a  abrogarlas  sino  a  cumplirlas  ”.  Luego  
da  seis  ejemplos  de  cómo  se  verá  esta  obediencia  radical  en  sus  discípulos.

He  aquí  sólo  dos  de  esos  ejemplos:  1)  “Oísteis  que  fue  dicho  a  los  
antiguos:  'No  matarás.' . . .  pero  te  digo  que
Machine Translated by Google

Lo  que  Dios  ha  unido  163

cualquiera  que  se  enoje  contra  su  hermano  será  reo  de  juicio” (Mat.
5:21–22).  2)  “Oísteis  que  fue  dicho:  'No  cometerás  adulterio.'  Pero  yo  os  digo  
que  todo  el  que  mira  a  una  mujer  con  intención  lujuriosa,  ya  adulteró  con  
ella  en  su  corazón” (Mat.
5:27–28).  Y  hay  cuatro  más  como  este  en  Mateo  5.
En  otras  palabras,  Jesús  vino  no  sólo  a  cumplir  la  ley  en  su  propia  obra,  
vino  a  llevar  a  su  pueblo  a  una  comprensión  radical  de  la  ley  y  una  obediencia  
radical  a  la  ley  que  no  se  basa  en  la  ley  sino  en  sí  mismo,  y  por  lo  tanto  
refleja  la  plenitud  de  lo  que  Dios  quiere  para  nosotros,  y  refleja  especialmente  
el  evangelio,  la  obra  de  Cristo  que  guarda  el  pacto  en  el  Calvario  para  su  
iglesia.  El  matrimonio  entre  cristianos  está  destinado  principalmente  a  decir  
la  verdad  sobre  el  evangelio:  que  Cristo  murió  por  su  iglesia  que  lo  ama  y  
nunca  rompe  el  pacto  con  su  novia.
En  esencia,  Jesús  dice:  “Habéis  oído  que  se  dijo:  'Se  te  permite  
divorciarte'.  Pero  yo  os  digo:  'He  venido  a  vencer  la  dureza  de  vuestro  
corazón.  He  venido  a  morir  por  tus  pecados.  He  venido  a  considerarte  justo.  
He  venido  a  mostrarles  el  drama  que  el  matrimonio  debía  representar  en  mi  
amor  sacrificial  y  fiel  al  pacto  por  mi  novia  pecadora.  He  venido  para  darte  el  
poder  de  permanecer  casado  o  de  permanecer  soltero,  para  que  de  cualquier  
manera  cumplas  tus  promesas  y  muestres  cómo  es  mi  pacto  y  cuán  sagrado  
es  el  vínculo  del  pacto  del  matrimonio'”.
Entonces,  cuando  los  fariseos  se  han  ido  y  Jesús  está  en  la  casa  con  
sus  discípulos,  plantea  el  asunto  de  manera  aún  más  directa  y  radical.
Marcos  10:10–12:  “Y  en  la  casa  los  discípulos  le  volvieron  a  preguntar  sobre  
este  asunto.  Y  él  les  dijo:  'Cualquiera  que  repudia  a  su  mujer  y  se  casa  con  
otra,  comete  adulterio  contra  ella,  y  si  ella  se  divorcia  de  su  marido  y  se  casa  
con  otro,  comete  adulterio'”.

La  Buena  Nueva  de  la  Gracia  en  Jesús'
Comando  Radical

Marcos  no  informa  cuán  atónitos  quedaron  los  discípulos  con  estas  palabras.
Mateo  lo  hace.  Trataré  de  mostrar  en  el  próximo  capítulo  dos  pasajes  
importantes  en  Mateo  (5:32;  19:9)  y  tres  en  1  Corintios  (7:10–11,  12–16,  39)  
y  uno  en  Romanos  (7:  1–3)  por  qué  creo  que  debemos  tomar  a  Jesús  al  pie  
de  la  letra  aquí  y  desaconsejar  todo  nuevo  matrimonio
Machine Translated by Google

164  Este  matrimonio  momentáneo

después  del  divorcio  mientras  el  cónyuge  está  vivo.  Eso  es  a  lo  que  creo  que  Jesús  
nos  llama  como  sus  seguidores.  Mantenga  sus  votos  matrimoniales  de  tal  manera  
que  diga  la  verdad  sobre  el  pacto  de  amor  inquebrantable  de  Cristo.

Pero  para  cerrar  este  capítulo,  quiero  enfatizar  que  lo  que  Jesús  dice  aquí  en  
Marcos  10:10–12  son  noticias  increíblemente  buenas,  incluso  para  aquellos  que  se  
han  divorciado  y  se  han  vuelto  a  casar.  He  aquí  por  qué:  Jesús  dice:  “No  te  divorcies  
de  tu  cónyuge  y  te  cases  con  otra  persona.  Si  lo  haces,  has  cometido  adulterio”.  
¿Por  qué  es  adulterio?  En  última  instancia,  es  adulterio  porque  traiciona  la  verdad  
acerca  de  Cristo  que  el  matrimonio  debe  mostrar.
Jesús  nunca,  nunca  le  hace  eso  a  su  novia,  la  iglesia.  Él  nunca  la  abandona.  Él  nunca  
la  abandona.  Él  nunca  abusa  de  ella.  Él  siempre  la  ama.  Él  siempre  la  lleva  de  
regreso  cuando  ella  deambula.  Él  siempre  es  paciente  con  ella.  Él  siempre  la  cuida  y  
provee  para  ella  y  la  protege  y,  maravilla  de  las  maravillas,  se  deleita  en  ella.  Y  tú,  tú  
que  te  casaste  una  vez,  te  casaste  cinco  veces,  nunca  te  casaste,  si  te  arrepientes  
y  confías  en  Cristo,  recíbelo  como  el  Tesoro  que  cargó  con  tu  castigo  y  se  convirtió  
en  tu  justicia,  estás  en  la  novia.  Y  así  es  como  se  relaciona  contigo.  “Todo  el  que  cree  
en  él  recibe  el  perdón  de  los  pecados  a  través  de  su  nombre” (Hechos  10:43).

El  llamado  radical  de  Jesús  a  nunca  divorciarse  y  volverse  a  casar  es  una  
declaración  del  evangelio  por  la  cual  las  personas  que  han  fracasado  pueden  salvarse.  
Si  Cristo  no  fuera  así,  todos  estaríamos  perdidos.  Pero  así  de  verdadero,  fiel,  
perdonador  es.  Por  lo  tanto,  somos  salvos.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Dios  hace  indisoluble  vuestro  matrimonio,  y  lo  protege  de  
todo  peligro  que  pueda  amenazarlo  desde  dentro  y  desde  
fuera;  será  el  garante  de  su  indisolubilidad.
Es  una  bendición  saber  que  ningún  poder  en  la  tierra,  
ninguna  tentación,  ninguna  fragilidad  humana  
puede  disolver  lo  que  Dios  mantiene  unido;  de  hecho,  
cualquiera  que  sepa  eso  puede  decir  con  confianza:  Lo  que  Dios  
ha  unido,  ningún  hombre  puede  separarlo.  Libres  de  
toda  la  ansiedad  que  es  siempre  una  característica  del  amor,  
ahora  pueden  decirse  unos  a  otros  con  completa  y  confiada  
seguridad:  Nunca  podemos  perdernos  

ahora;  por  la  voluntad  de  Dios  nos  pertenecemos  unos  a  otros  hasta  la  muer
Dietrich  Bonhoeffer,
Cartas  y  papeles  desde  la  cárcel,  28
Machine Translated by Google

capitulo  quince

Lo  que  Dios  ha  unido,
Que  no  se  separe  el  hombre:
El  evangelio  y  los  divorciados

Y  los  fariseos  se  le  acercaron  y  lo  pusieron  a  prueba  preguntándole:  
"¿Es  lícito  repudiar  a  la  mujer  por  cualquier  causa?"  Él  respondió:  "¿No  
habéis  leído  que  el  que  los  creó  desde  el  principio,  varón  y  hembra  los  
hizo,  y  dijo:  'Por  tanto,  dejará  el  hombre  a  su  padre  y  a  su  madre,  y  se  
unirá  a  su  mujer,  y  los  dos  serán  una  sola  carne?  '?  Así  que  ya  no  son  
dos  sino  una  sola  carne.  Por  tanto,  lo  que  Dios  juntó,  no  lo  separe  el  
hombre.”  Le  dijeron:  ¿Por  qué,  pues,  mandó  Moisés  a  uno  que  diera  
carta  de  divorcio  y  la  despidiera?  Él  les  dijo:  “Por  la  dureza  de  vuestro  
corazón  Moisés  os  permitió  repudiar  a  vuestras  mujeres,  pero  al  
principio  no  fue  así.  Y  yo  os  digo:  cualquiera  que  se  divorcie  de  su  
mujer,  excepto  por  fornicación,  y  se  case  con  otra,  comete  adulterio”.  
Los  discípulos  le  dijeron:  “Si  tal  es  el  caso  de  un  hombre  con  su  esposa,  
es  mejor  no  casarse”.  Pero  él  les  dijo:  “No  todos  pueden  recibir  este  
dicho,  sino  solo  aquellos  a  quienes  se  les  da.  Porque  hay  eunucos  que  
lo  han  sido  desde  su  nacimiento,  y  hay  eunucos  que  han  sido  hechos  
eunucos  por  los  hombres,  y  hay  eunucos  que  se  han  hecho  eunucos  a  
sí  mismos  por  causa  del  reino  de  los  cielos.  Que  el  que  sea  capaz  de  recibir  esto,  q
Mateo  19:3–12

I dicho  en  el  capitulo  anterior  que  hay  dos  formas  de  ser  compas
sionado  y  cariñoso  en  relación  con  el  divorcio,  lo  que  no  significa  en  absoluto  
que  usted  elija  entre  ellos,  sino  que  debemos  buscar  ambos.  Uno  es  acompañar  
a  las  personas  divorciadas  mientras  están  de  duelo  y  (cuando  sea  necesario)
Machine Translated by Google

168  Este  matrimonio  momentáneo

arrepentirse,  y  permanecer  junto  a  ellos  a  través  de  las  transiciones  dolorosas,  e  
incorporarlos  a  nuestra  vida,  y  ayudarlos  a  encontrar  una  manera  de  disfrutar  el  
perdón  y  la  fuerza  para  nuevas  formas  de  obediencia  que  Cristo  ya  obtuvo  para  
ellos  cuando  murió  y  resucitó.  Esa  es  una  forma  de  amar.
Y  rezo  para  que  todos  lo  persigamos.  La  otra  forma  de  responder  con  cuidado  y  
compasión  es  articular  el  odio  por  el  divorcio,  y  por  qué  va  en  contra  de  la  
voluntad  de  Dios,  y  hacer  todo  lo  que  podamos  bíblicamente  para  evitar  que  suceda.

Quedarse  soltero  para  mostrar  la  verdad

Una  de  las  razones  por  las  que  he  incluido  dos  capítulos  sobre  la  dignidad  y  el  
valor  y  el  potencial  de  exaltación  de  Cristo  de  la  soltería,  aunque  este  es  un  libro  
sobre  el  matrimonio,  es  que  sé  que  el  divorcio  arroja  a  miles  de  personas  a  esa  
situación,  muchas  de  ellas  en  contra  de  su  voluntad. .  Si  vamos  a  defender  el  
matrimonio  como  el  compromiso  de  por  vida  con  un  cónyuge  vivo,  entonces  
debemos  estar  preparados  para  amar  a  las  personas  solteras  y  divorciadas  con  
todo  nuestro  corazón,  hogares  y  familias.

Debemos  mantener  una  perspectiva  clara,  bíblica  y  eterna  y  recordarnos  
repetidamente  que,  comparada  con  la  vida  eterna  con  Dios,  esta  vida  terrenal  —
solteros  o  casados,  divorciados  o  no—  es  muy  corta.  Santiago  dice:  “Vosotros  
sois  niebla  que  aparece  por  un  poco  de  tiempo  y  luego  se  desvanece” (Santiago  4:14).
Si  una  persona  va  a  permanecer  soltera  para  honrar  sus  votos  matrimoniales,  
esa  perspectiva  será  crucial.

Dios  hace  y  Dios  rompe

En  el  capítulo  14  tomé  la  posición  de  que  si  el  significado  último  del  matrimonio  
es  representar  el  pacto  de  amor  inquebrantable  entre  Cristo  y  su  iglesia  (Efesios  
5:22­33),  entonces  ningún  ser  humano  tiene  derecho  a  romper  un  pacto  
matrimonial.  Cuando  llegue  el  día  imposible  en  que  Cristo  rompa  su  voto,  “Yo  
estaré  con  vosotros  todos  los  días,  hasta  el  fin  del  mundo” (Mat.  28:20),  entonces,  
en  ese  día,  un  ser  humano  puede  romper  su  pacto  matrimonial.
Esto  explica  por  qué  Jesús  no  se  conforma  con  la  provisión  de  divorcio  de  
Deuteronomio  24:1–4  (Marcos  10:3–9),  sino  que  dice:  “Por  tanto,  lo  que  Dios  
juntó,  no  lo  separe  el  hombre” (Marcos  10:9).  En  otras  palabras,  dado  que  Dios  
es  quien  decisivamente  hace  todo  matrimonio,  solo  Dios  tiene  el  derecho  de  
romper  un  matrimonio.  Y  lo  hace  por  la  muerte.  Por  eso  el
Machine Translated by Google

Lo  que  Dios  ha  unido  169

Los  votos  matrimoniales  tradicionales  y  bíblicos  tienen  una  y  solo  una  limitación:  
“Hasta  que  la  muerte  nos  separe”,  o  “Mientras  ambos  vivamos”.

Cuatro  preguntas  apremiantes  Como  usted  

sabe,  cuando  una  persona  toma  tal  posición  sobre  la  inviolabilidad  y  la  santidad  
del  matrimonio,  y  la  ilegitimidad  del  divorcio  y  el  nuevo  matrimonio  mientras  los  
cónyuges  están  vivos,  hay  muchas  preguntas,  tanto  bíblicas  como  prácticas,  que  
deben  responderse. .  Entonces,  lo  que  quiero  hacer  en  este  capítulo  es  tratar  de  
responder  algunas  de  las  más  apremiantes.
1)  ¿La  muerte  pone  fin  a  un  matrimonio  de  tal  manera  que  es  legítimo  que  
un  cónyuge  se  vuelva  a  casar?  La  respuesta  es  sí,  y  nadie  lo  ha  cuestionado  
seriamente.  Un  texto  clave  es  Romanos  7:1–3:

¿No  sabéis,  hermanos,  porque  hablo  con  los  que  conocen  la  
ley,  que  la  ley  obliga  al  hombre  mientras  vive?  Porque  la  
mujer  casada  está  ligada  por  la  ley  a  su  marido  mientras  éste  
vive,  pero  si  el  marido  muere,  ella  queda  libre  de  la  ley  del  
matrimonio.  En  consecuencia,  será  llamada  adúltera  si  vive  
con  otro  hombre  mientras  su  marido  vive.  Pero  si  su  marido  
muere,  ella  está  libre  de  esa  ley,  y  si  se  casa  con  otro  hombre,  
no  es  adúltera.

En  otras  palabras,  Pablo  dice  que  divorciarse  y  volverse  a  casar  mientras  su  
cónyuge  vive  es  adulterio,  pero  volverse  a  casar  después  de  la  muerte  del  
cónyuge  no  lo  es.  Creo  que  la  razón  de  esto  es  que  Jesús  dejó  en  claro  que  en  la  
resurrección  no  hay  matrimonio  (Mateo  22:30).  Entonces,  si  una  persona  dice  
que  está  mal  volver  a  casarse  después  de  la  muerte  de  un  cónyuge,  parecería  
implicar  que  el  matrimonio  es  válido  más  allá  de  la  muerte  y  en  la  resurrección.  Pero  no  lo  es.
La  muerte  es  el  fin  decisivo  y  eterno  del  matrimonio.  El  cónyuge  que  ha  muerto  
se  ha  movido  fuera  de  la  esfera  terrenal  donde  ocurre  el  matrimonio  y  ya  no  está  
casado.  Y  por  lo  tanto  el  cónyuge  en  la  tierra  ya  no  está  casado.  Por  lo  tanto,  
volver  a  casarse  después  de  la  muerte  de  un  cónyuge  no  solo  es  legítimo,  sino  
que  expresa  una  clara  verdad  bíblica:  después  de  la  muerte  no  hay  matrimonio.

2)  Si  una  persona  divorciada  ya  se  ha  vuelto  a  casar,  ¿debe  dejar  el  
matrimonio  posterior?  La  razón  por  la  que  esta  pregunta  viene  con  tal
Machine Translated by Google

170  Este  matrimonio  momentáneo
fuerza  es  que  Jesús  habla  del  segundo  matrimonio  como  cometer  adulterio.
Jesús  dice  en  Lucas  16:18:  “Todo  el  que  repudia  a  su  mujer  y  se  casa  con  otra,  comete  
adulterio,  y  el  que  se  casa  con  la  repudiada  de  su  marido,  comete  adulterio”.

Mi  respuesta  es  que  volver  a  casarse,  mientras  el  cónyuge  divorciado  aún  vive,  
es  un  acto  de  infidelidad  al  pacto  matrimonial.  En  ese  sentido,  volverse  a  casar  es  
adulterio.  Prometimos:  “Hasta  que  la  muerte  nos  separe”,  porque  eso  es  lo  que  Dios  
dice  que  es  el  matrimonio,  e  incluso  si  nuestro  cónyuge  rompe  sus  votos  del  pacto,  
nosotros  no  romperemos  los  nuestros.

Pero  no  creo  que  una  persona  que  se  vuelve  a  casar  en  contra  de  la  voluntad  de  
Dios,  y  por  lo  tanto  comete  adulterio  de  esta  manera,  deba  luego  romper  el  segundo  
matrimonio.  El  matrimonio  no  debería  haberse  hecho,  pero  ahora  que  está  hecho,  no  
debería  ser  deshecho  por  el  hombre.  Es  un  matrimonio  real.  Se  han  hecho  votos  
reales  del  pacto.  Y  ese  pacto  real  del  matrimonio  puede  ser  purificado  por  la  sangre  de  
Jesús  y  apartado  para  Dios.  En  otras  palabras,  no  creo  que  una  pareja  que  se  
arrepiente  y  busca  el  perdón  de  Dios  y  recibe  su  limpieza  deba  pensar  en  su  vida  como  
un  adulterio  continuo,  aunque,  a  los  ojos  de  Jesús,  así  comenzó  la  relación.

Hay  varias  razones  por  las  que  creo  esto.
Primero,  en  Deuteronomio  24:1–4,  donde  el  permiso  para  el  divorcio  fue  dado  en  
la  ley  de  Moisés,  habla  de  la  mujer  divorciada  siendo  “contaminada”  en  el  segundo  
matrimonio  de  modo  que  sería  una  abominación  para  ella  volverse  a  ella.  primer  
marido,  aunque  su  segundo  marido  muriera.

Este  lenguaje  de  profanación  es  similar  al  lenguaje  de  adulterio  de  Jesús.
Y,  sin  embargo,  el  segundo  matrimonio  se  mantuvo.  Era  profanador  en  cierto  sentido,  
pero  era  válido.

Otra  razón  por  la  que  creo  que  las  parejas  que  se  han  vuelto  a  casar  deberían  
permanecer  juntas  es  que  cuando  Jesús  se  encontró  con  la  mujer  de  Samaria,  le  dijo:  
“Has  tenido  cinco  maridos,  y  el  que  ahora  tienes  no  es  tu  marido”.
(Juan  4:18).  Cuando  Jesús  dice:  “El  que  ahora  tienes  no  es  tu  marido”,  parece  dar  a  
entender  que  los  otros  cinco  lo  eran.  No  es  que  sea  correcto  divorciarse  y  casarse  
cinco  veces.  Pero  la  forma  en  que  Jesús  habla  de  ello  suena  como  si  los  viera  como  
matrimonios  reales.  Ilícito.  Adúltero  para  entrar,  pero  real.  Válido.

La  tercera  razón  por  la  que  creo  que  las  parejas  que  se  han  vuelto  a  casar  deberían  permanecer  juntas  es
Machine Translated by Google

Lo  que  Dios  ha  unido  171

que  incluso  los  votos  que  no  se  deben  hacer,  una  vez  que  se  hacen,  
generalmente  se  deben  guardar.  No  quiero  hacer  eso  absoluto  para  cada  
situación  concebible,  pero  hay  pasajes  en  la  Biblia  que  hablan  de  votos  
hechos  que  no  debieron  haber  sido  hechos,  pero  que  era  correcto  cumplir  
(como  el  voto  de  Josué  a  los  gabaonitas  en  Josué  9).  Dios  le  da  un  valor  muy  
alto  al  cumplimiento  de  nuestra  palabra,  incluso  cuando  nos  mete  en  
problemas  ("[El  hombre  piadoso]  jura  en  su  propio  daño  y  no  cambia",  Sal.  15:  
4).  En  otras  palabras,  habría  estado  más  de  acuerdo  con  la  voluntad  revelada  
de  Dios  de  no  volver  a  casarse,  pero  agregar  el  pecado  de  otra  ruptura  del  
pacto  no  agrada  más  a  Dios.1  
Hay  matrimonios  en  la  iglesia  a  la  que  sirvo  que  son  segundas  nupcias  
para  uno  o  ambos  cónyuges,  lo  que,  en  mi  opinión,  no  debería  haber  sucedido,  
pero  hoy  en  día  son  matrimonios  piadosos,  matrimonios  que  son  limpios  y  
santos,  y  en  los  que  los  esposos  y  esposas  perdonados  y  justificados  agradan  
a  Dios  por  la  forma  en  que  se  relacionan  entre  sí.  Como  seguidores  de  Jesús  
perdonados,  limpiados  y  guiados  por  el  Espíritu,  no  están  cometiendo  
adulterio  en  sus  matrimonios.  Estos  matrimonios  comenzaron  como  no  debían,  pero  se  han
3)  Si  un  cónyuge  incrédulo  insiste  en  dejar  a  un  cónyuge  creyente,  ¿qué  
debe  hacer  el  cónyuge  creyente?  La  respuesta  de  Pablo  en  1  Corintios  7:12–
16  es  así:

A  los  demás  les  digo  (Yo,  no  el  Señor  [que  creo  que  significa,  no  tengo  
un  mandato  específico  de  las  enseñanzas  históricas  de  Jesús,  pero  soy  
guiado  por  su  Espíritu,  vv.  10,  12,  25,  40 ] )  que  si  algún  hermano  tiene  
una  mujer  que  no  es  creyente,  y  ella  consiente  en  vivir  con  él,  no  debe  
divorciarse  de  ella.  Si  alguna  mujer  tiene  marido  que  no  es  creyente,  y  
él  consiente  en  vivir  con  ella,  no  debe  divorciarse  de  él.  Porque  el  
marido  incrédulo  es  santificado  a  causa  de  su  mujer,  y  la  mujer  incrédula  
es  santificada  a  causa  de  su  marido.  De  lo  contrario,  sus  hijos  serían  
inmundos,  pero  como  es,  son  santos.  [Lo  cual  entiendo  que  significa  que  
el  matrimonio  es  una  unión  tan  santa  a  los  ojos  de  Dios  que  un  creyente,  
un  hijo  de  Dios,  no  se  contamina  por  tener  relaciones  sexuales  con  un  
enemigo  de  la  cruz;  y  los  niños  no  nacen  con  ningún  tipo  de  
contaminación  especial  porque  el  padre  o  la  madre  sea  enemigo  de  Cristo.  No  son  salvado
1Los  divorcios  impuestos  de  Esdras  10:6ss.  son  una  excepción  a  esta  regla  que  probablemente  se  deba  
a  la  situación  única  del  Israel  étnico  bajo  el  antiguo  pacto  viviendo  entre  pueblos  paganos  idólatras  y  
quebrantando  la  ley  de  Dios  de  no  casarse  con  ellos.  Sabemos  por  1  Corintios  7:13  y  1  Pedro  3:1–6  que  
la  respuesta  cristiana  a  los  matrimonios  mixtos  entre  un  cristiano  y  un  no  cristiano  no  es  el  divorcio.
Machine Translated by Google

172  Este  matrimonio  momentáneo
estar  casado  con  un  creyente  o  haber  nacido  de  un  creyente,  pero  
se  apartan  para  el  uso  santo  y  apropiado  en  el  matrimonio.]2  Pero  si  
el  cónyuge  incrédulo  se  separa,  que  así  sea.  En  tales  casos,  el  
hermano  o  la  hermana  no  están  esclavizados.  Dios  te  ha  llamado  a  
la  paz.  Porque  ¿cómo  sabes  tú,  mujer,  si  salvarás  a  tu  marido?  ¿O  
cómo  sabes,  marido,  si  salvarás  a  tu  mujer?

Entonces,  la  respuesta  de  este  pasaje  es  que  si  un  incrédulo  obliga  a  un  creyente  
a  divorciarse,  el  creyente  no  debe  hacerle  la  guerra  al  incrédulo  para  que  se  quede.  La  
razón  que  da  Pablo  para  esto  está  en  el  versículo  15:  “A  paz  os  ha  llamado  Dios”.  No  
creo  que  este  texto  enseñe  que  somos  libres  de  volver  a  casarnos  cuando  esto  suceda.  
Algunos  toman  las  palabras  “En  tales  casos,  el  hermano  o  la  hermana  no  está  
esclavizado”  en  el  sentido  de  “es  libre  de  volver  a  casarse”.
Hay  varias  razones  por  las  que  no  creo  que  signifique  eso.
Primero,  cuando  Pablo  dice  en  el  versículo  15:  “En  tales  casos,  el  hermano  o  la  
hermana  no  está  en  esclavitud  [o  atado]”,  creo  que  quiere  decir  “no  en  esclavitud  para  

permanecer  casado  cuando  el  incrédulo  con  el  tiempo  insiste  en  irse  y  demanda  el  
divorcio”.  No  está  diciendo:  “El  hermano  o  la  hermana  no  están  esclavizados  para  
permanecer  solteros  y,  por  lo  tanto,  son  libres  para  volver  a  casarse”,  porque  Pablo,  el  
amante  de  la  soltería,  no  habría  hablado  de  la  soltería  como  un  estado  de  esclavitud  o  
atadura.  Es  muy  poco  probable  que  Paul  hablara  así.
La  segunda  razón  por  la  que  no  creo  que  esté  diciendo  que  el  cónyuge  abandonado  
es  libre  de  volver  a  casarse  es  que  simplemente  nos  señaló  en  la  dirección  opuesta  en  
los  versículos  10­11:  “A  los  casados  les  doy  esta  orden  (no  yo,  sino  el  Señor) :  la  esposa  
no  debe  separarse  de  su  esposo  (pero  si  lo  hace,  debe  permanecer  soltera  o  
reconciliarse  con  su  esposo),  y  el  esposo  no  debe  divorciarse  de  su  esposa”.  Con  una  
declaración  como  esa  frente  a  mí  ("si  lo  hace,  que  permanezca  sin  casarse  o  reconcíliese  

con  su  esposo"),  no  me  inclino  a  pensar  que  Pablo  está  apoyando  el  nuevo  matrimonio  

cuatro  versículos  más  adelante.

La  tercera  razón  por  la  que  no  creo  que  esté  apoyando  el  nuevo  matrimonio  
cuando  dice  “el  hermano  o  la  hermana  no  está  sujeto  a  esclavitud”  es  que  el  argumento  
de  Pablo  en  el  siguiente  versículo  (v.  16)  no  apoya  eso.  Apoya  la  libertad  de  aceptar  el  
divorcio  pacíficamente,  no  la  libertad  de  volver  a  casarse.  El  versículo  16  dice:  “Porque  ¿cómo

2Encontré  que  Infant  Baptism  and  the  Covenant  of  Grace  de  Paul  K.  Jewett  (Grand  Rapids,  MI:  
Eerdmans,  1978),  122–138  es  muy  útil  en  este  pasaje.
Machine Translated by Google

Lo  que  Dios  ha  unido  173

¿Sabes,  mujer,  si  salvarás  a  tu  marido?  ¿O  cómo  sabes,  marido,  si  salvarás  a  tu  
mujer?  En  otras  palabras,  no  lo  sabe  y,  por  lo  tanto,  no  puede  usar  eso  como  
argumento  para  crear  una  pelea  para  permanecer  casado.  Entonces,  las  palabras  
en  el  versículo  15,  “En  tal  caso,  el  hermano  o  la  hermana  no  es  esclavo”,  significa  
que  usted  no  está  esclavizado  a  este  matrimonio  cuando  su  cónyuge  incrédulo  
exige  salir,  porque  no  tiene  la  seguridad  de  que  luchar  para  permanecer  en  él  lo  
salvará.
Y  una  cuarta  razón  para  creer  que  Pablo  defiende  el  ideal  de  Jesús  de  no  
volver  a  casarse  después  del  divorcio  mientras  el  cónyuge  separado  está  vivo  es  
el  versículo  39:  “La  mujer  está  ligada  a  su  marido  mientras  él  vive.  Pero  si  su  
marido  muere,  es  libre  para  casarse  con  quien  quiera,  sólo  en  el  Señor”.
Así  que  me  parece  que  Pablo  y  Jesús  están  de  acuerdo  en  que  los  seguidores  de  
Jesús  están  radicalmente  dedicados  a  un  esposo  o  una  esposa  mientras  ambos  
vivan.  Este  ideal  expresa  la  verdad  del  evangelio  más  claramente:  Cristo  murió  por  
su  novia  y  nunca  la  abandona.

4)  ¿No  hay  excepciones  a  la  prohibición  de  volverse  a  casar  mientras  el  
cónyuge  está  vivo?
Mi  respuesta  es  no.  Pero  pertenezco  en  gran  medida  a  la  minoría  de  los  
estudiantes  bíblicos,  e  incluso  entre  los  eruditos  y  pastores  que  creen  en  la  Biblia.  
He  tratado  de  dar  una  base  bíblica  extendida  para  este  punto  de  vista  en  otros  dos  
lugares,3  y  por  eso  no  entraré  en  una  defensa  detallada  aquí.  Simplemente  nos  
dirigiremos  brevemente  a  Mateo  19  para  abordar  el  argumento  principal  a  favor  del  
divorcio  legal  y  el  nuevo  matrimonio  en  casos  de  adulterio.

“La  cláusula  de  excepción”

Mateo  19:3–12  es  muy  parecido  a  las  palabras  de  Jesús  que  vimos  en  Marcos  
10:1–12.  Hay  dos  diferencias  principales.  La  primera  está  en  el  versículo  9  donde  

hay  una  cláusula  de  excepción:  “Y  yo  os  digo:  cualquiera  que  repudia  a  su  mujer,  
excepto  por  fornicación,  y  se  casa  con  otra,  comete  adulterio”.  La  mayoría  de  los  
eruditos  dicen  que  las  palabras  “excepto  por  inmoralidad  sexual”  significan  que  si  
ha  habido  adulterio,  el  cónyuge  agraviado  es  libre  de  divorciarse  y  volverse  a  casar.

3Vea  los  capítulos  40–42  en  John  Piper,  What  Jesus  Demands  from  the  World  (Wheaton,  IL:  Crossway  
Books,  2006),  301–322.  Véase  también  “Divorce  and  Remarriage:  A  Position  Paper” (21  de  julio  de  1986)  
en  http://www.desiringgod.org/ResourceLibrary/Articles/ByDate/1986/1488_Divorce_and_Remarriage_A_  
Position_Paper/;  consultado  el  25­04­08.
Machine Translated by Google

174  Este  matrimonio  momentáneo

¿Es  eso  lo  que  Jesús  quiso  decir?

No  creo  que  eso  sea  lo  que  Jesús  quiso  decir.  Jesús  no  usa  la  palabra  
“adulterio” (moicheia)  aquí  (cuando  dice  “excepto  por  inmoralidad  sexual”).  No  
dice  “excepto  por  adulterio”,  que  es  lo  que  esperaríamos  que  dijera  si  se  
estuviera  refiriendo  al  adulterio.  Él  usa  la  palabra  para  adulterio  en  otros  lugares  
(Mat.  15:19),  y  la  usa  específicamente  en  distinción  a  la  palabra  que  usa  aquí,  
a  saber,  la  palabra  que  normalmente  significa  “fornicación” (porneia,  véase  
especialmente  Juan  8:41 ) .  cuando  se  distingue  del  adulterio.
Por  lo  tanto,  creo  que  lo  que  Jesús  está  haciendo  es  advertir  a  sus  lectores  que  
esta  prohibición  absoluta  contra  el  nuevo  matrimonio  no  se  aplica  a  la  situación  
de  los  esponsales,  donde  puede  haber  ocurrido  la  fornicación.  En  otras  palabras,  
él  está  diciendo:  “Cuando  me  escuchen  dar  una  prohibición  absoluta  de  volver  
a  casarse  después  del  divorcio,  no  incluyan  en  esa  prohibición  el  divorcio  de  
una  pareja  prometida  a  causa  de  la  fornicación”.
Mateo  es  el  único  Evangelio  que  habla  de  la  intención  de  José  de  
“divorciarse”  de  su  prometida  María  porque  pensaba  que  ella  había  cometido  
fornicación.  “Su  marido  José,  siendo  varón  justo  y  no  queriendo  avergonzarla,  
resolvió  divorciarse  de  ella  en  silencio” (Mateo  1:19).  La  palabra  para  “divorciarse”  
aquí  (apolusai)  es  la  misma  que  en  Mateo  19:9.
Además,  Mateo  dice  que  José  fue  “justo”  o  “recto” (dikaios)  al  decidir  “divorciarse”  
de  María.  No  hay  sugerencia  de  que  a  José  se  le  hubiera  prohibido  casarse  con  
alguien  después  de  “divorciarse”
María  en  esta  situación  prometida.  Mi  conclusión  es  que  en  Mateo  19:9,  el  
apóstol  inspirado  nos  muestra  que  la  prohibición  de  Jesús  de  volverse  a  casar  
no  se  aplica  al  tipo  de  situación  de  José.
Esta  opinión  no  está  muy  extendida.  Lo  recomiendo  para  su  consideración  
seria.  Me  parece  que  la  venida  de  Jesús  al  mundo,  y  el  comienzo  de  los  últimos  
días,  y  el  derramamiento  del  Espíritu  Santo,  y  la  inauguración  del  reino  de  Dios,  
y  la  presencia  prometida  del  Cristo  viviente,  y  la  La  naturaleza  radical  de  sus  
mandamientos  apunta  hacia  una  elevación  de  la  expectativa  para  su  pueblo  del  
nuevo  pacto  en  este  mundo  torcido  y  pasajero.  Eso  es  por  lo  que  oro  y  predico.
Machine Translated by Google

Lo  que  Dios  ha  unido  175
Cristo  Crucificado  Forma  Matrimonio  y
salva  a  los  pecadores

Ya  sea  que  esté  de  acuerdo  conmigo  con  respecto  a  los  motivos  del  divorcio  y  el  
nuevo  matrimonio  o  no,  oro  para  que  todos  reconozcamos  el  significado  más  
profundo  y  elevado  del  matrimonio:  no  la  intimidad  sexual,  por  muy  buena  que  
sea,  no  la  amistad,  la  ayuda  mutua  o  la  maternidad. ,  o  la  crianza  de  los  hijos,  
sino  la  manifestación  de  carne  y  hueso  en  el  mundo  del  amor  que  guarda  el  pacto  
entre  Cristo  y  su  iglesia.  Eso  es  lo  que  ruego  que  persigas,  en  tu  matrimonio  o  en  
tu  soltería.
A  través  del  evangelio,  Dios  nos  da  el  poder  que  necesitamos  para  amarnos  
los  unos  a  los  otros  en  esta  forma  de  guardar  el  convenio.  Lo  sabemos  porque  
en  Mateo  19:11,  después  de  su  llamado  radical  a  la  fidelidad  en  el  matrimonio,  
Jesús  dijo:  “No  todos  pueden  recibir  esta  palabra,  sino  aquellos  a  quienes  les  es  
dada”.  Se  da  a  los  que  siguen  a  Cristo.  No  nos  quedamos  solos.  Él  está  con  
nosotros  para  ayudarnos.  Si  hemos  pecado  contra  nosotros,  él  lo  reparará  tarde  
o  temprano  (Rom.  12:19).  Él  nos  dará  la  gracia  de  florecer  mientras  esperamos.  
Y  si  hemos  pecado,  él  dará  la  gracia  para  arrepentirnos  y  recibir  el  perdón  y  
avanzar  en  una  obediencia  radicalmente  nueva.
El  evangelio  de  Cristo  crucificado  por  nuestros  pecados  es  el  fundamento  
de  nuestra  vida.  El  matrimonio  existe  para  mostrarlo.  Y  cuando  el  matrimonio  se  
rompe,  el  evangelio  está  allí  para  perdonar,  sanar  y  sostener  hasta  que  él  venga  
o  hasta  que  llame.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Conclusión:
Este  matrimonio  momentáneo

I no  han  dicho  nada  sobre  el  efecto  del  matrimonio  en  la  pobreza,  o  la  salud,
o  el  empleo,  o  las  ganancias,  o  el  éxito  material  de  los  niños.  La  razón  de  
esta  omisión  no  es  que  el  matrimonio  no  sea  significativo  para  estas  cosas.  
Es  enormemente  significativo.  “El  matrimonio  es  un  tema  de  suma  importancia  
si  deseamos  ayudar  a  los  miembros  más  vulnerables  de  nuestra  sociedad:  los  
pobres,  las  minorías  y  los  niños”.1  La  razón  de  
la  omisión  es  diferente:  Centrarse  en  los  efectos  pragmáticos  del  
matrimonio  socava  el  poder  mismo  del  matrimonio  para  lograr  los  efectos  que  
deseamos.  En  otras  palabras,  por  el  bien  de  todos  estos  efectos  prácticos  
beneficiosos,  no  debemos  centrarnos  en  ellos.  Esta  es  la  forma  en  que  la  vida  
está  diseñada  por  Dios  para  funcionar.  Haz  que  él  y  la  gloria  de  su  Hijo  sean  
centrales,  y  obtendrás  los  efectos  prácticos.  Haz  que  los  efectos  prácticos  
sean  centrales,  y  perderás  ambos.
Por  supuesto,  hay  incrédulos  cuyos  matrimonios  duran  y  prosperan  
materialmente.  Pero  la  dinámica  personal  que  los  mantiene  unidos  está  más  
arraigada  en  el  diseño  de  Dios  de  lo  que  creen.  No  se  miran  a  los  ojos  y  dicen:  
"Amarte  fue  una  transacción  financiera  astuta".  El  materialismo  burdo  sustenta  
muy  pocos  matrimonios.  Los  vestigios  de  la  visión  de  Dios  para  el  matrimonio  
permanecen.  Pueden  estar  distorsionados  y  sin  nombre,  pero  aún  permanecen.  
La  gracia  común  de  Dios  concede  que  muchas  flores  cortadas  florezcan  
durante  toda  la  vida.
Así  que  mi  alegato  final  no  se  ofrece  por  ignorancia  de  la  importancia  
de  los  beneficios  materiales  del  matrimonio.  Quiero  que  la  gente  prospere  en  
todos  los  sentidos.  Quiero  que  los  pobres  alcancen  un  trabajo  gozoso,  
autosuficiente  y  productivo  y  hogares  estables.  Por  lo  tanto,  por  el  bien  de  
estos  buenos  efectos  del  matrimonio,  que  se  anuncie  con  alegría  que  hay  
razones  para  el  matrimonio  que  son  mucho  más  importantes.

1Juan  Williams,  Enough  (Nueva  York:  Three  Rivers  Press,  2006),  216.
Machine Translated by Google

178  Conclusión

El  matrimonio  no  se  trata  principalmente  de  prosperar  económicamente;  
se  trata  principalmente  de  mostrar  el  amor  que  guarda  el  pacto  entre  Cristo  y  
su  iglesia.  Conocer  a  Cristo  es  más  importante  que  ganarse  la  vida.
Atesorar  a  Cristo  es  más  importante  que  tener  hijos.  Estar  unidos  a  Cristo  por  
la  fe  es  una  fuente  mayor  de  éxito  matrimonial  que  el  sexo  perfecto  y  la  
prosperidad  de  doble  ingreso.
Si  hacemos  primarias  las  cosas  secundarias,  dejan  de  ser  secundarias  y  
se  vuelven  idólatras.  Ellos  tienen  su  lugar.  Pero  no  son  los  primeros,  y  no  están  
garantizados.  La  vida  es  precaria,  e  incluso  si  es  larga  para  los  estándares  
humanos,  es  corta.  "¿Qué  es  tu  vida?  Porque  sois  niebla  que  aparece  por  un  
poco  de  tiempo  y  luego  se  desvanece” (Santiago  4:14).  “No  te  jactes  del  
mañana,  porque  no  sabes  lo  que  traerá  el  día”
(Proverbios  27:1).

Así  es  con  el  matrimonio.  Es  un  regalo  momentáneo.  Puede  durar  toda  la  
vida,  o  puede  ser  arrebatado  en  la  luna  de  miel.  De  cualquier  manera,  es  corto.
Puede  tener  muchos  días  brillantes  o  puede  estar  cubierto  de  nubes.  Si  
hacemos  primarias  las  cosas  secundarias,  nos  amargaremos  las  penas  que  
debemos  enfrentar.  Pero  si  nos  disponemos  a  hacer  del  matrimonio  
principalmente  lo  que  Dios  diseñó  para  que  fuera,  ninguna  tristeza  ni  ninguna  
calamidad  se  interpondrán  en  nuestro  camino.  Cada  uno  de  ellos  será,  no  un  
obstáculo  para  el  éxito,  sino  un  camino  para  lograrlo.  La  belleza  del  amor  que  
guarda  el  pacto  entre  Cristo  y  su  iglesia  brilla  más  cuando  nada  más  que  Cristo  puede  sostene
Muy  pronto  la  sombra  dará  paso  a  la  Realidad.  Lo  parcial  pasará  a  lo  
Perfecto.  El  anticipo  conducirá  al  Banquete.  El  camino  turbulento  terminará  en  
el  Paraíso.  Cien  veladas  a  la  luz  de  las  velas  llegarán  a  su  consumación  en  la  
cena  de  las  bodas  del  Cordero.  Y  este  matrimonio  momentáneo  será  tragado  
por  la  Vida.  Cristo  será  todo  y  en  todos.  Y  el  propósito  del  matrimonio  será  
completo.
Con  ese  fin,  que  Dios  nos  dé  ojos  para  ver  lo  que  más  importa  en  esta  
vida.  Que  el  Espíritu  Santo,  a  quien  envía,  haga  de  su  Hijo  crucificado  y  
resucitado  el  Tesoro  supremo  de  nuestra  vida.  Y  que  ese  Tesoro  satisfaga  
tanto  nuestras  almas  que  se  corte  la  raíz  de  todo  impulso  destructor  del  matrimonio.
Y  que  el  mundo  que  observa  el  matrimonio  sea  cautivado  por  el  amor  que  
guarda  el  pacto  de  Cristo.
Machine Translated by Google

Algunas  palabras  de  agradecimiento

I
Esperé  cuarenta  años  para  escribir  este  libro.  Ha  habido  tantos

hace  hincapié  en  nuestro  matrimonio  que  me  sentí  incapaz  de  escribir  sobre  el  matrimonio  a  

los  diez,  veinte  o  treinta  años  en  él.  Ahora,  a  los  cuarenta  años,  me  doy  cuenta  de  que  nunca  lo  

tendremos  todo  bajo  control,  así  que  me  pareció  un  buen  momento  para  hablar.

Con  las  palabras  de  Pablo  resonando  en  mis  oídos:  “El  que  piensa  que  está  firme,  
mire  que  no  caiga” (1  Corintios  10:12),  digo  con  cierta  confianza  ahora  que  creo  que  este  

matrimonio  durará  hasta  que  uno  de  nosotros  está  muerto.
A  juzgar  por  la  escasez  de  viudos  en  nuestra  iglesia,  probablemente  seré  yo.

Así  que  déjame  decirlo  mientras  todavía  tengo  aliento:  gracias,  Noël,  por  aguantar  
cuarenta  años.  Gracias  por  hacer  posible  este  libro.  No  podría  haberlo  escrito  sin  ti.  Lo  
que  he  visto  en  la  Biblia,  lo  hemos  forjado  en  el  horno  de  la  vida:  cuarenta  años  de  

matrimonio  y  treinta  y  seis  años  de  crianza.  Te  amo.

Gracias,  Karsten,  Benjamin,  Abraham,  Barnabas  y  Talitha,  por  permitirnos  
experimentar  con  ustedes  en  nuestro  primer  matrimonio.
No  tenemos  segundas  oportunidades.  Ustedes  son  nuestras  segundas  oportunidades.  
Oramos  para  que  lo  hagas  mejor  por  estar  al  tanto  de  nuestras  fallas.
Gracias,  Iglesia  Bautista  Bethlehem,  por  amarnos  y  orar  por  nosotros  durante  
veintiocho  de  estos  cuarenta  años,  y  por  apoyar  nuestro  matrimonio  y  crianza  de  los  hijos  
durante  los  tiempos  más  difíciles  y  mejores  (que  a  veces  eran  los  mismos).  No  hay  lugar  
en  el  que  hubiera  preferido  pasar  nuestras  vidas  o  criar  a  nuestros  hijos.

Gracias  a  nuestros  padres,  Ruth  y  Bill  Piper  y  George  y  Pamela  Henry,  quienes  nos  
dieron  un  lugar  sólido  para  pararnos  y  cien  buenos  ejemplos.  Hacen  palidecer  a  los  
negativos.  Sobre  todo,  gracias  por  decirnos  y  mostrarnos  el  evangelio  de  Jesucristo.  No  
hay  mayor  legado  que  Cristo.
Machine Translated by Google

180  Algunas  palabras  de  agradecimiento

Gracias  a  amigos  como  David  y  Karin  Livingston  y  Tom  y  Julie  Steller  
que  conocen  nuestros  defectos  quizás  mejor  que  cualquiera  y  nos  dieron  su  
corazón  y  sus  oídos  en  las  temporadas  más  difíciles.
Gracias  a  mi  asistente  David  Mathis,  cuya  planificación  proactiva  y  
liberación  de  cargas  me  liberaron  para  pensar,  orar  y  escribir  cuando  llegó  
el  momento.  Gracias,  David,  por  trabajar  conmigo  en  el  manuscrito  más  de  
una  vez  y  por  hacer  tantas  buenas  sugerencias.
Gracias  Carol  Steinbach  y  su  equipo  por  los  índices.  De  todo  el  equipo  
de  Deseando  a  Dios,  tú  nos  conoces  desde  hace  más  tiempo,  y  todavía  
estás  aquí  y  dispuesto  a  ayudar.  Asombroso.
Noël,  si  vivimos  otros  veinte  años  (hasta  que  yo  tenga  ochenta  y  dos  y  
tú  ochenta),  el  matrimonio  tendrá  sesenta  años.  Y  a  juzgar  por  lo  que  veo  
en  la  Biblia  y  mi  memoria,  habrá  sido  un  matrimonio  momentáneo.  Pero  ha  
sido  mucho  más  que  momentáneo.  Es  una  parábola  de  permanencia  escrita  
desde  la  eternidad  sobre  la  historia  más  grandiosa  que  jamás  haya  existido.
La  parábola  es  acerca  de  Cristo  y  su  iglesia.  Ha  sido  un  gran  honor  subir  
este  escenario  contigo.  ¡Qué  papeles  más  exaltados  se  nos  ha  dado  para  
desempeñar!  Algún  día  tomaré  tu  mano,  me  pararé  en  este  escenario  y  haré  
una  última  reverencia.  La  parábola  habrá  terminado  y  comenzará  la  Realidad  
eterna.
Machine Translated by Google

Índice  de  las  Escrituras

Génesis 25:6   108


1–2 161,  162   31:6 130
1–3   87  
1:26–28 139   Josué  9
1:27 42,  161   171
1:27–28 21  
1:28 107,  141   Jueces  
1:31   32   10:18 84  
2 41 11:8–9 84  
2:17 34   11:11 84
2:18 108,  140   11:37–38 109
2:18–25 19,  21–25  
2:21   23   Rut  
2:24 23,  24,  30,  38,  42,  75, 4:10 109
161
2:24–25   32–33   1  Samuel
2:25 29,  34,  44   24:21 108
37,  38  
3  3:5–6 34   2  Samuel
3:7   34–35,  36   18:18   107  
3:8   36   22:44 84
3:9   92  
3:15 38   Esdras
3:21 36   10:6ss. 171
9:1 139–40
15:5   108 salmos
17:18–19   108 6:6 158  
18:12 100 15:4   171  
26:3   108 18:43   84  
45:11 87 19:1   119
23:6   59  

Deuteronomio 49:7–8   46
24 161 84:11 59  
24:1 160 96:4   118
24:1–4 168,  170 115:3 97
Machine Translated by Google

182  índice  de  las  Escrituras

127:4–5 140 18:15   69  


19:3–12   167,  173–174
Proverbios 19:4–5   22  
5:18–19   128   19:6 156  
6:20–21 143 19:9 163
27:1   178   19:10   20
31:25 97 19:11   175  
19:11–12 20

Canción  de  Salomon 19:12 112  


1:2 128 22:23–30 106
22:30   52,  111,  128,  169  25  
Isaías 25:1ss.  
7:8   84   28:20 26,  168
41:10 88
53:5   109 Marca
53:5–6   52   10:3–9 168
53:10   109   10:6–9   42
54:1   110 10:8–9   23  
56:1–7   105 10:9 32,  168
56:4–5   107,  109   10:1–12 173  
56:5 110 10:1–13   157–164  
10:13–14 140
Habacuc 10:29–30   112,  141  
2:14 140 12:25 14

mateo Lucas  
1:19 174 6:27 58  
163   6:27–29   64
5   104 6:35–36   64
5:12   43–44   9:41 58
5:16  5:17 162   11:27–28   111  
5:21–22 162–163   14:26   16
5:27–28   163 16:18 170  
5:32   163   17:21   121
5:44   58,  118   18:29–30   dieciséis

6:13   90 21:36 122  


6:26–28 119 22:20   25
9:15 25 24:44 22
10:16 70  
10:36   16 Juan  
10:42   118   1:3   29  
12:34 152   1:12 46
12:39   160 3:3 110
12:48–49   111 3:29   25  
13:43   15   4:18 31,  170  
15:19   174   8:41 174  
16:24 85 13:35 122
Machine Translated by Google

Índice  de  las  Escrituras  183

Hechos 7:35   112


10:43 164 7:39   163,  173
7:40 171
romanos 10:11 121
1:20 119   10:12 179  
3:10   46   10:31   44,  119  
4:4–6 46 11:26 119  
5:1   46 13:6 33  
5:8   55,  86   13:7–8 58
5:10   86  
5:19 46   2  Corintios
7:1–3 163,  169   4:6 30  
8:1 46   5:17   161  
8:3   45   5:21   46
8:21 15   6:11–13 150
8:28 59,  132   9:8 123
8:31 153   11:2 25
8:33 54  
9:8   141   Gálatas
10:4 46 3:7 110  
12:5   161 3:13 86
12:10   134   3:26 110
12:19 175 3:27   38  
12:20   118 6:1 69
14:23 129  
15:7   50,  123,  124   Efesios  1:4
16:13 142 54
1:6 16,  30  
1  Corintios  2:14   1:12 15  
4:12   29 1:21–23   84
4:15   58   4:26–27   91
110–111,  141   4:31–32   153
6:15–17   31   4:31–5:2   152  
6:16– 31   4:32   153  
17  7:3–5 133   78,  79,  87,  96,  101,  121  153
7:7 112,  140   5  
7:8 112,  120   5:1  5:18–21 77  
7:9   120 5:21–33 63,  72–80,  83–87  68
7:10   171   5:22  
7:10–11   163,  172   5:22–33   168
7:12   171   5:23   67,  71  
7:12–16 163,  171–173   5:23–25 119,  137–138,  149  16,  
7:13 171 5:25 154  65–
7:25   171   5:25–27   70  11,  
7:26   140 5:31–32   24–25,  30,  33,  42,  51  137,  
7:29   dieciséis 6:1–4 139,  142–144,  147–154
7:32–33 112
Machine Translated by Google

184  índice  de  las  Escrituras

6:16 133 hebreos


1:1–2 121

Filipenses  3:8–9   1:3 29–30


3:21   46 11:1   129
4:11– 38   13:4   130
13  4:13 131   13:4–5   127,  129  
88 13:5 26,  130

Colosenses Jaime
1:10 47   1:19   57  
1:16 29,  30   4:14 168,  178
2:13–14   45,  48  
2:13–15   41 1  Pedro  
2:14 45,  52   1:3–4 110  
3:6   44 2:9 54  
3:12   54   2:13–17   96  
3:12–13   46–47,  55–58  41,   2:18–25   96  
3:12–19   51  53   2:24 86
3:13   94   3:1 70  
3:18   94 3:2 70  
3:19 3:7   96
3:14   97  
1  Tesalonicenses 3:1–6   95–103,  171  
2:7   87,  111   3:4–5   37  
5:15 58 3:8–12   96
4:7–11   117,  121–123  33
1  Timoteo  2:9– 4:8  
10  4:1 37   4:19 98
120
4:1–3   128 1  Juan  
4:1–5   119   3:16–17 122
4:3   131  
4:4–5 131 Revelación
5:5   72  
2  Timoteo  1:5   5:6   72  
143   19:7 68
3:12   97  
3:14 143

tito
2:14 68
Machine Translated by Google

Índice  de  personas

Bonhoeffer,  Dietrich,  13,  15–17,  18,  28, Stam,  Betty,  13–15
40,  50,  62,  71,  82,  94,  104,  116,  126,  136,   Tallo,  Helen  Priscilla,  13
146,  156,  166 Stam,  Juan,  13–15
Bromiley,  Geoffrey,  76 Steinbach,  Carol,  180
Steller,  Julia,  180
Collins,  Francisco,  29 Steller,  Tom,  180

Danielak,  Barry,  106 Taylor,  Geraldine  (Sra.  Howard),  14  
Dawkins,  Ricardo,  29–30 Taylor,  Hudson,  14  
Torrey,  Reuben  A.,  13
Graham,  Ruth  Bell,  9
von  Wedemeyer,  María,  13,  15
Enrique,  Jorge,  5,  179
Enrique,  Pamela,  5,  179 Williams,  Juan,  177

Jewett,  Paul  K.,  172

Lázaro,  Guillermo,  134
Livingston,  David,  180
Livingston,  Karin,  180
Lutero,  Katie,  134
Lutero,  Martín,  134

Mathis,  David,  180

Gaitero,  Abraham,  179
Piper,  Bernabé,  179
Piper,  Benjamín,  179
Gaitero,  Bill,  5,  52,  179
Gaitero,  Juan,  65,  173
Gaitero,  Karsten,  179
Piper,  Navidad,  9–11,  17,  42–43,  45,  48,  59,  
63,  102,  149,  179,  180
Gaitero,  Rut,  5,  179
Gaitero,  Talitha,  179
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Índice  de  materias

Adopción,  141 Cristo,  
Adulterio,  24,  126–127,  129,  131,  133,  157,   encarnación  de,  29  
163–164,  167,  169–171,  173–174 matrimonio  modelado  según  el  pacto  de  
compromiso  de  con  la  iglesia,  24–25  

Justicia  alienígena,  40 persona  y  obra  de,  54

Analogía  de  la  oración,  68–69 Iglesia,  11,  15–16,  23–25,  30–31,
33,  42–43,  47–48,  51–52,  58,  63,  65–
Ira,  45,  57,  91,  122,  137,  142,  147–154  conquista  
70,  72–80,  83–87,  89,  91,  96,  99,  102–
de  la  ira  en  padre  e  hijo,  147–154
103,  106,  111,  113–114,  117,  119,  127–

devora  otras  emociones,  150  el   129,  135,  137–138,  140,  144,  147–149,  
154,  159,  161,  163–164,  168,  171,  175,  
gran  devorador  de  emociones,  
178–180
152  ira  legítimamente  evitable,  151
Ropa,  significado  de,  37–38
Ansiedad,  97,  112,  166
Gracia  común,  177;
Cumbre  de  la  gloria  de  Dios,  16;
Pila  de  compost,  48,  49–60
empanadas  de  vaca,  59
Hermosa  fe  de  sumisión  intrépida,  95–103
Cruz  de  Cristo,  29,  41,  43,  45,  48,  52–54,
85,  88,  104,  144,  171
Belleza,  33–34,  59,  74,  90,  95,  98–100,  128,  
Cultura,  
144,  178
colapso  de  lo  nuestro  no  muy  lejano,  
Iglesia  Bautista  Belén,  179
20  culturas  donde  la  desnudez  es  normal,  37  
Biblia,  16,  21,  24,  42,  47,  74,  85,  87,
n  2  distorsión  del  matrimonio,  
89–90,  87,  99–100,  106,  119,  127,  140–
20  despertar  del  espejismo,  20–21
141,  144,  151,  171,  173,  179–180  
véase  también  Escritura
Peligro  de  regañar,  69–70
bigamia,  52 Muerte,  13–16,  25,  29–30,  38,  52–53,  56,  58,  68,  
Montañas  Blue  Ridge,  9 86,  109,  119,  152,  158,  162,  166,  168–170  
Cuerpos,  por  qué  Dios  nos  los  dio,  118– fin  decisivo  y  
119
eterno  del  matrimonio,
Las  entrañas  de  la  misericordia,  55–57 169  
Esplendor  divino  reflejado  en  nuestras  
celibato,  120 relaciones  
Infantilidad,  véase  Humildad terrenales,  72  Divorcio  y  nuevo  
Misión  Interior  de  China,  13–14 matrimonio,  157–175  ¿alguna  
Cristo  como  Salvador,  Señor  y  Tesoro,  30; excepción?,  173–174  Devastación  de,  158
Machine Translated by Google

188  Índice  de  materias

cláusula  de  excepción,  173–174   el  matrimonio  como  muestra  
cuatro  preguntas  apremiantes  169–175   de,  42  el  matrimonio  como  su  
tomar  en  serio  lo  sagrado,  159–160  Dios   obra,  42  el  matrimonio  como  su  muestra  de  la  
hace  y   gracia  que  guarda  el  
deshace  el  matrimonio,  168–169  buenas   pacto,  41  el  matrimonio  como  matriz  única  para  
nuevas  de   mostrar  la  gracia  
gracia  en  el  mandato  radical  de  Jesús,  163– de,  47  el  matrimonio  es  para  la  gloria  
164  amar  a  los  divorciados,   de,  24  realizó  la  primera  unión  en  una  sola  carne,  
158–159  no  lícito,  162  la  nueva   23  soberanía  de,  68,  97,  151  
obediencia  radical,   habló  el  diseño  del  matrimonio  en  
162–163  ¿volverse  a  casar  después  de  la   existencia,  22  

muerte  del  cónyuge?,  169  ¿debería  el   la  cosa  más  importante  en  el  mundo,
cónyuge  creyente  dejar  que  el  cónyuge  incrédulo   100

se  fuera?,  171–173  ¿deberían   máxima  expresión  de  su  gracia,  16  lo  que  
los  divorciados  abandonar  los  matrimonios   hace  que  el  divorcio  sea  horrible  en  su

ojos,  25  
posteriores?,  169–171  permanecer   por  qué  nos  dio  cuerpos,  118–119  ira  
soltero  para  mostrar  la  verdad,  168  dos  caminos   de,  28,  44–45,  86,  152–153,  160

cuidar  de  los  divorciados,  157  lo  que  lo  hace   Evangelio,  26,  29–30,  37–38,  44,  47,  56–57,  65,  74,  
horrible  a  los  ojos  de  Dios,  25  cuando  Cristo   100,  110,  112,  117,  141,  153,  157,  163–164,  

se  divorcia,  podemos,  159  Doctrina  de  la  justificación   167,  173–175,  179  matrimonio  sobre  
solo  por  la  fe,  34,  38,  40,  43–44,   mostrar  en  la  vida  real  la  gloria  de,  26  el  camino  
46–48,  53  Prosperidad  de  doble  ingreso ,  121,  178 indirecto,  65

Igualitarios,  77–78,  91 Gracia,  nos  da  poder  para  dejar  de  pecar,  64
Elección,  54  si   Gran  Cañón,  11
resistes  la  verdad  de,  54 Gran  objetividad  de  nuestra  salvación,  45;
Nidos  vacíos,  148 La  mayor  manifestación  de  la  gloria  de  Dios,  30;
Vida  eterna,  16,  141,  168

Jefatura  42,  44,  52,  68–69,  73–75,
Fe,  34,  38,  56–57,  101,  106,  110,  113,  119,  123,  128– 78–80,  83–86,  89,  91,  99,  102–103,  149  
135,  153,  161,  178  fe  y  sexo  en  el  

matrimonio  127–135 extendido  a  la  crianza  de  los  hijos,  149  
Padres,  22,  28,  30,  41–42,  52,  88,  92, pocas  cosas  más  rotas  en  nuestros  días,  74  
108–112,  137,  141–153,  171   asume  la  responsabilidad  principal,  no  la  
centrarse  en,  148–149 única  responsabilidad,  89
Intrepidez,  97–99 Cielo,  15,  52,  113

Lo  primero  es  lo  primero,  74–75 Diablos,  45

Tolerar  y  perdonar,  51–62 Santidad,  54,  60,  67–68,  150

Espíritu  Santo,  20,  29–30,  47,  77,  174,  178
Dios   Hospitalidad,  117,  119,  121–124,  141
regaló  a  la  primera  novia,  22 Humildad,  41,  46,  51,  55–57,  68,  96,  116
Gran  hacedor  del  matrimonio,  24   Marido

la  mayor  muestra  de  su  gloria,  30  su   Esposo  cristiano  como  cabeza,  73–92  

camino  es  bueno  para  nosotros,  102– conformidad  a  Cristo,  no  a  los  esposos,
103  actor  principal  en  el  matrimonio,   67  

23,  161  hace  y  deshace  el  matrimonio,  168–169 muriendo  por  la  esposa,  67
Machine Translated by Google

Índice  de  materias  189

fundamentos  del  liderazgo,  73–80   la  muerte  como  fin  decisivo  y  eterno,  169  

esposo  ninguna  esposa  se   significado  más  profundo  de,  
arrepiente,  92  todos  los  esposos   102  fe  y  sexo  en  el  matrimonio,  127–136  
necesitan  un   centrándose  en  los  efectos  pragmáticos,  
cambio,  69  Cristo  no,  67  ¿qué  significa  liderar?  83–92 177  para  la  gloria  de  
Hipocresía,  36 Dios,  24  para  hacer  discípulos  a  los  bebés,  
138–139  perdonar  y  tolerar,  51–62
Encarnación,  29 Dios  como  el  Gran  Hacedor  de,  24

Infertilidad,  138 Dios  como  actor  principal,  23,  161;
Adorno  interior,  98 Dios  regaló  a  la  primera  novia,  22
Dios  realizó  la  primera  unión  en  una  sola  
Jesús,  véase  también   carne,  23
Cristo  conoce  a  su  Moisés,   Dios  habló  el  diseño  a  la  existencia,  22
160  establece  el  modelo  para  la  virilidad,  74 El  diseño  de  Dios,  21–22
Justificación   La  obra  de  Dios,  21–24
justicia  ajena,  40  inclinada   El  escaparate  de  Dios  de  la  gracia  que  guarda  
hacia  afuera,  46–47  más   el  pacto,  41–50  
allá  del  perdón,  46  solo  por   tener  hijos  es  la  voluntad  de  Dios,  139–140  tener  
la  fe,  34,  38,  40,  43–44,  46–48,  53 hijos  no  es  lo  último,  140–141

tener  cientos  de  hijos,  141–142  el  matrimonio  
Mantener  la  alianza  decisiva  en  el  matrimonio,  31; humano  se  desvanecerá,  52  visión  
incomprensible  de,  20  indisoluble,  126,  
Liderazgo,  78,  80,  83–92,  99,  101–102,  143,  149 156,  166  mantener  el  pacto  es  

decisivo,  31  hacer  del  matrimonio  un  
Difundir  el  matrimonio,  108 lugar  para  hacer  discípulos,  142–144  
destinado  a  hacer  
Virilidad discípulos  de  los  niños
pocas  cosas  más  rotas  en  nuestros  días,  74 Jesús,  137–156  
Jesús  establece  el  modelo  para,  74 misterio  de  revelado,  24–25  
Matrimonio   desnudo  y  sin  vergüenza,  29–40  no  

acerca  de  mostrar  en  la  vida  real  la  gloria  del   principalmente  sobre  permanecer  enamorado,
evangelio,  26  y   19–28

el  martirio,  13–18  como   modelado  según  el  compromiso  del  pacto  de  
regalo  momentáneo,  17,  178,  180  como   Cristo  con  la  iglesia,  24–25  

misterio,  11,  20,  24–25,  30,  42,  63,  73,  75–77 ,   permanencia  de,  19  
79,  83  como  parábola,   buscar  la  conformidad  con  Cristo  en  el  pacto,  
75–76,  116,  120,  137,  148, 63–72  roles  como  
180 responsabilidad,  no  es  correcto,  80,  85  roles  no  
como  imagen,   asignados  arbitrariamente,  79  naturaleza  
11  como  sombra,  13–14,  52,  178   secundaria  del  matrimonio  y  la  familia ,  
como  temporal,  16,  52,  106,  111–112, 111  soltero  
114 en  Cristo,  mejor  que  hijos  e  hijas,  105–116  
hermosa  fe  de  sumisión  intrépida,  95–104 soltería,  matrimonio  y  
hospitalidad  cristiana,  117–126  este  
Esposo  cristiano  como  jefe,  73–94   momentáneo,  177–178
distorsión  cultural  de  20
Machine Translated by Google

190  Índice  de  materias

significado  último,  138,  147,  159,  168  matriz  única   Proseguir  la  conformidad  con  Cristo  en  la  alianza  del  
para  mostrar  la  gracia  de  Dios,  47  singularidad   matrimonio,  63;
de,  44   Separación  redentora,  53;
diferente  a  cualquier   Regeneración,  106,  110,  113,  117
otra  relación  en  el  mundo,  22  votos,  23,  43,   Volverse  a  casar,  ver  Divorcio  y  volverse  a  casar
58,  169  
despertar  del  espejismo   Tristeza  de  belleza  despreciada,  99;
cultural, La  salvación,  la  gran  objetividad  de  nuestro,  45
20–21 Santificación,  85,  113.

lo  que  Dios  juntó,  no  lo  separe  el  hombre,  157­176 Escritura,  64,  84,  106–107,  113,  137,  142,  150,  161  véase  
también  Biblia
Masturbación,  131 Nuevo  Testamento,  41,  46,  58,  69,  75–76,  110,  140

Misericordia,  entrañas  de,  55–57
Dinero,  92,  127,  129–130 Antiguo  Testamento,  75,  84,  160

Instituto  Bíblico  Moody,  13 Sexo,  16,  20,  24,  31,  100,  106,  112,  119–120,  
Madres,  87,  111–112,  141–144,  147–148,   127–135,  167,  171,  173–175,  178  mejor  
171 sexo,  cuando  la  
Sumisión  mutua,  77–78 alegría  de  ella  es  de  él  y  la  de  él  es  de  ella,  133–
134  Satanás  con  

Molesto,  peligro  de,  69–70 sexo  frecuente,  133  cada  socio  con  el  objetivo  de  
Desnudo  y  sin  vergüenza,  29–38 satisfacer  al  otro,
nazismo,  13 134  

Nuevo  Testamento,  41,  46,  58,  69,  75–76,  110,  140 la  fe  hace  uso  del  sexo,  133  sexo  

sagrado,  134–135  si  
Ningún  matrimonio  humano  después  de  la  muerte,  14 estoy  contento  en  Cristo,  ¿por  qué  tener  sexo?,  
Desnudez,  37   130–131  el  

como  misterio,  11,  20,  24–25,  30,  42,  63, pareado  de  Lutero,  134  n1  
73,  75–77,  79,  83   escenas  privadas  en  el  drama  del  matrimonio,  128–
cultura  donde  es  normal,  37  n  2 129  cicatriz  

del  pecado  perdonado  será  no  destruir,  131–
Bufé  de  campo  antiguo,  17 132  lo  que  

Antiguo  Testamento,  75,  84,  160   estamos  haciendo  no  es  sucio,  131  cuando  el  
algunas  leyes  sólo  para  un  pueblo  y  tiempo   sexo  procede  de  la  fe,  no  es
determinados,  160 pecado,  129–130

Unión  de  un  solo  espíritu,  30–31 Importancia  de  la  ropa,  37–38
Pecado,  11,  16,  20,  30,  32–33,  45,  48,  52–53,  60,  79,  

Dolor,  ver  Sufrimiento 104,  107,  129,  131–134,  158,  160,  171
Parábola,  75–76,  116,  120,  137,  148,  180

Paralelo  entre  un  cuerpo  y  una  carne,  75­76 Soltería,  105–106,  111,  113–114,  117,  119–121,  123,  
131,  140,  168,  172,  175  mejores  bendiciones  
Persona  y  obra  de  Cristo,  54; que  

Análisis  de  la  personalidad,  9 hijos  e  hijas,  107  pueblo  del  convenio  y  
Oración,  47,  56,  68–69,  88–90,  105,  117,  119–122,   procreación,
124,  131–133,  148  analogía  de,  68–69
107–108

Orgullo,  38,  43,  56–57 Paul,  amante  de,  172  

desnudez  pública,  37 sembrando  semillas  en,  53
Machine Translated by Google

Índice  de  materias  191

recompensas  únicas  de,   Votos  matrimoniales,  23,  43,  58,  169
113  lo  que  la  soltería  muestra  mejor,  113–114   Lo  que  representa  Bonhoeffer,  16
por  qué  un  capítulo  sobre  la  soltería  en  un   Lo  que  hace  que  el  divorcio  sea  horrible  a  los  ojos  de  Dios,

libro  de  matrimonio,  105 25
Sitcom  alcantarillado,   Esposas,  
51  imágenes  sórdidas,  42 maridos  cambiantes,  68  
Sembrando  semillas  en  solteros,  53; peligro  de  regaños,  69–70  
Sumisión,  42,  44,  52,  66,  68–69,  74–75,  77–80,  85,   hermanas  amorosas  en  Cristo  69
95–97,  99–103  para  todos  los   Feminidad,  raíces  de,  96–97
cristianos,  96  sumisión   Palabra  de  Dios,  ver  Evangelio
mutua,  77–78  qué  es  la  sumisión,   Preocupación,  ver  Ansiedad
101–102  qué  la  sumisión  no  es,  99– La  ira  de  Dios,  28,  44–45,  86,  152–153,
101 160
Sustitución,  45
Sufrimiento,  13–14,  16,  26,  47,  58,  68,  85,  97–98,  
109

tsunami,  44

Tipo  único  de  sumisión,  98–99
Machine Translated by Google

Si  desea  explorar  más  a  fondo  la  visión  de  Dios  y  la  vida  que  se  presenta  
en  este  libro,  en  Deseando  a  Dios  nos  encantaría  servirle.
Tenemos  cientos  de  recursos  para  ayudarte  a  crecer  en  tu  pasión  por  
Jesucristo  y  ayudarte  a  transmitir  esa  pasión  a  los  demás.  En  nuestro  sitio  
web,  desiringGod.org,  encontrará  casi  todo  lo  que  John  Piper  ha  escrito  y  
predicado,  incluidos  más  de  treinta  libros.  Hemos  hecho  más  de  veinticinco  
años  de  sus  sermones  disponibles  gratis  en  línea  para  que  los  lea,  escuche,  
descargue  y,  en  algunos  casos,  vea.

Además,  puede  acceder  a  cientos  de  artículos,  averiguar  dónde  está  
hablando  John  Piper,  conocer  nuestras  conferencias,  descubrir  nuestros  
planes  de  estudio  para  niños  centrados  en  Dios  y  navegar  por  nuestra  tienda  en  línea.
John  Piper  no  recibe  regalías  de  los  libros  que  escribe  ni  compensación  de  
Desiring  God.  Todos  los  fondos  se  reinvierten  en  nuestros  esfuerzos  de  
difusión  del  evangelio.  Desiring  God  también  tiene  una  política  de  lo  que  
puedas  pagar,  diseñada  para  personas  con  fondos  discrecionales  limitados.  
Si  desea  obtener  más  información  sobre  esta  política,  comuníquese  con  
nosotros  a  la  dirección  o  al  número  de  teléfono  a  continuación.  Existimos  
para  ayudarte  a  atesorar  a  Jesucristo  y  su  evangelio  por  encima  de  todas  
las  cosas  porque  él  es  más  glorificado  en  ti  cuando  estás  más  satisfecho  
en  él.  ¡Háganos  saber  cómo  podemos  servirle!

Desiring  God  
Post  Office  Box  2901  Minneapolis,  Minnesota  55402  
888.346.4700  mail@desiringGod.org

También podría gustarte