CONVENIO DE LIQUIDACION DE LA RELACION DE TRABAJO POR

RENUNCIA VOLUNTARIA DEL TRABAJADOR QUE CELEBRAN POR UNA

PARTE EL C. AARON RIOS MARQUEZ EN SU CARÁCTER DE TRABAJADOR Y
POR LA OTRA EL C. ADAN MENDEZ SANCHEZ POR SI Y EN SU CARÁCTER
DE PROPIETARIO Y/O RESPONSABLE DEL NEGOCIO DENOMINADO “ LAS
GRINGAS “ UBICADO EN CALLE HIDALGO No. 155, ZONA CENTRO DE ESTA
CIUDAD DE SABINAS, COAHUILA, POR CONDUCTO DE SU APODERADO
JURIDICO LIC. JOSE ANTONIO ESPINO GARCIA CONVENIO EN EL CUAL LAS
PARTES NOS SUJETAMOS EN LOS TERMINOS SIGUIENTES:

ANTECEDENTES

1.- Manifiesta el trabajador Aarón Ríos Márquez que venía laborando al servicio
del Sr. Adán Méndez Sánchez en el Negocio conocido como “ Las Gringas “
ubicado en Calle Hidalgo No. 155, Zona centro de ésta ciudad de Sabinas,
Coahuila, prestando sus servicios como ayudante de Cocinero, en una jornada
legal que se comprendía de las 2:30 a las 10:00 horas P.M. con un receso de
media hora para tomar alimentos, laborando de lunes a Sábado y descansando
invariablemente los días domingos de cada semana. Y que en fecha 24 de
Septiembre del presente año 2012 por así convenir a sus intereses de forma libre
espontanea e irrevocable renunció por escrito al trabajo que venía desempeñando
para el Sr. Adán Méndez Sánchez a quien reconoce como su único patrón.
Manifestando el trabajador que con fecha 7 de Septiembre recibió del C. Adán
Méndez Sánchez el pago de las vacaciones y prima vacacional correspondientes
al tiempo laborado al servicio del patrón.

2.- Declaran ambas partes que en atención a la renuncia presentada por el

trabajador y a fin de liquidar al mismo y dar certeza al acto de la renuncia y pago
de prestaciones que corresponden al trabajador nos hemos puesto de acuerdo y
ocurrimos ante ésta H. Junta a fin de celebrar el presente convenio mismo en el
que nos obligamos de conformidad con las siguientes:

CLAUSULAS:

PRIMERA: Las partes comparecientes nos reconocemos de manera reciproca la

personalidad con que se comparece en el presente juicio y a la celebración del
presente convenio.

SEGUNDA: Manifestamos ambas partes que en atención a los antecedentes y

dado que el trabajador por así convenir a sus intereses renunció voluntaria e
irrevocablemente a su trabajo, la parte patronal en éste acto le hace pago al
trabajador de la cantidad de $ 1,400.00 M.N. en efectivo en los que se comprende
el pago de 11 días por concepto de Aguinaldo proporcional correspondiente al
presente año 2012 razón de $ 100.00 M.N. que era su salario diario, más $
300.00 M.N. como gratificación adicional por servicios prestados; calculada dicha
prestación en base al salario diario percibido por el trabajador. Solicitando se dé fé
por ésta H. Autoridad de que el C. Aarón Ríos Márquez recibe a su entera
conformidad dicha cantidad, Manifestando éste que no se reserva ninguna acción
ni derecho de carácter laboral, de seguridad social, civil, penal, mercantil, y en
general de ningún tipo que hacer valer en contra del C. Adán Méndez Sánchez
por si y en su carácter de Propietario y/o responsable del Negocio “ Las Gringas “
de ésta ciudad de Sabinas, Coahuila ni de quien o quienes sus derechos
legalmente representen.

TERCERA: Manifiesta asimismo el C. Aarón Ríos Márquez que durante el

desarrollo de la relación laboral no sufrió riesgos de trabajo ni de enfermedad
profesional alguna, por lo que no se reserva ninguna acción ni derecho que hacer
valer por dichos conceptos en contra del C. Adán Méndez Sánchez por si ni en su
carácter de Propietario y Responsable del negocio “ Las Gringas “ ubicado en
Calle Hidalgo No. 155, Col. Centro de ésta ciudad de Sabinas, Coahuila.

CUARTA: Ambas partes solicitamos se apruebe y sancione el presente convenio

de liquidación y se den al mismo los efectos jurídicos inherentes a un laudo
consentido y ejecutoriado por las partes, toda vez que en el mismo no se
contienen cláusulas contrarias a la moral, el derecho ni las buenas costumbres
obligándonos a estar y pasar por él en todo tiempo y lugar.

PROTESTAMOS LO NECESARIO EN DERECHO.

Sabinas, Coahuila a 03 de Octubre del 2012.

C.AARON RIOS MARQUEZ

LIC. JOSE ANTONIO ESPINO GARCIA

Apoderado Jurídico del C. Adán Méndez Sánchez
Prop. y Responsable del Negocio llamado “ Las Gringas “
ubicado en Calle Hidalgo No. 155, Zona Centro de ésta
ciudad de Sabinas, Coahuila