Está en la página 1de 1

Consonantes interiores dobles: 

se convierten en sencillas, excepto la ll   y la nn.


(-bb- > -b-  )  (-cc- > -c- )  (-dd- > -d- )  (-mm- > -m-) (-pp- > -p-) (-tt- > -t-) . (-ss- > -s- )
-ll- > -ll-  : Castella  > Castilla; collum  > cuello (en latín no existía el sonido ll, es formación
romance, lo mismo que la ñ).
-nn- > -ñ-  : pinna  > piña (la grafía de la ñ  surgió de emplear una tilde encima de la n para indicar
que se había suprimido en la escritura, para abreviar, otra n).

Consonantes interiores agrupadas: se conservan en muchos casos.


Cuando anteceden una l o r : herba  > hierba; formica > hormiga; ; mercatu  > mercado; largu >
largo; furnu > horno; marmore > mármol; servu  > siervo
Se conservan igualmente n, m o s más consonante sorda: tempestate > tempestad; ante >
ante; inferiore > inferior; testu  > tieso; musca  > mosca.
Excepciones:
mb > mm > m : palumbu > palomo; plumbu  > plomo.
ng, ng, mn > ñ  : tingere  > tañir; ringere  > reñir; pugnu  > puño; insignare > enseñar; sommu >
sueño.
ct > ch  : lactuca > lechuga; Sanctu  > Sancho; nocte  > noche.
rs, ns > s  : mensa > mesa.
sc > c : crescere > crecer; pisce > pez.
pt > p : septe > siete; september > setiembre; captare > catar.

Agrupaciones romances: al perderse la vocal, debido a su calidad de protónica o postónica, las


consonantes quedaban unidas y se ocasionaban grupos de difícil o extreña prounciación,
algunas veces imposible. De ahí los cambios y evoluciones peculiares del español (o comunes a
las demás lenguas romances)  y desconocidas, por lo tanto, del latín. He aquí las principales:
c´l  (la vírgula entre las dos consonantes indica que se perdió la vocal intermedia) y g´l >
j  : ovic(u)la > oveja; pellic(u)la  > pelleja; oc(u)lu  > ojo; coag(u)lu  > cuajo; reg(u)la  > reja
(regla es un cultismo). Si a estos grupos les precede consonante, cambia
a ch y ñ, respectivamente : masc(u)lu  > macho; sing(u)lariu  > señero; ung(u)la  > uña.
t´n, t´l, d´l, b´l  suelen cambiar de lugar (metátesis): cat(e)natu > candado, ret(i)na >
rienda; capit(u)lu > cabildo; spat(u)la  > espalda; mod(u)lu  > molde (se transforma
en r  en alaundula  > alondra); sib(i)lu  > silbo (algunos grupos latinos bl  también truecan de
posición: oblidare  > olvidar).
m´n, m´r > mbr  : inculm(i)nare > encumbrar; fem(i)na > hembra; lum(i)naria >
lumbrera; hum(e)ru > hombro; mem(o)rare > membrar.
m´l > mbl : sim(i)lante > semblante; trem(u)lare  > temblar (a veces se produce
metátesis: cumulu > colmo).
n´r  se conserva en hon(o)rare  > honrar; se hace ndr en ingenerare  > engendrar, y se produce
metátesis en teneru  > tierno.

También podría gustarte