Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2016;48(10):657---664
Atención Primaria
www.elsevier.es/ap
ORIGINAL
a
Servicio Vasco de Salud/Osakidetza, Unidad Docente de Matronas del País Vasco, Centro de Salud de Markonzaga ,
OSI Barakaldo Sestao , Bizkaia, España
b
Servicio Vasco de Salud/Osakidetza, Escuela Universitaria de Enfermería de la EHU-UPV, Centro de Salud de Zuazo ,
OSI Barakaldo Sestao , Bizkaia, España
c
Medicina Familiar y Comunitaria, Medicina Preventiva y Salud Pública, Unidad de Investigación de Atención Primaria,
Servicio Vasco de Salud/Osakidetza, Bilbao, Bizkaia, España
d
Unidad de Investigación de Atención Primaria, Servicio Vasco de Salud/Osakidetza, Bilbao, Bizkaia, España
e
Unidad de Evaluación, Servicio de Investigación, Innovación y Formación Sanitaria, Departamento de Salud,
Gobierno de Navarra, Pamplona, Navarra, España
f
Unidad de Investigación de Atención Primaria, Servicio Vasco de Salud/Osakidetza, Bilbao, Bizkaia, España
http://dx.doi.org/10.1016/j.aprim.2015.12.004
0212-6567/© 2016 Elsevier España, S.L.U. Este es un artı́culo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/
licenses/by-nc-nd/4.0/).
658 C. Paz Pascual et al.
Conclusión: Las mujeres de nuestro entorno perciben necesidades similares a las de los países
anglosajones, independientemente de las diferencias culturales. Parece claro la necesidad de
rediseñar un programa de educación perinatal extenso, personalizado, dinámico, que empodere
a las mujeres para gestionar su propia salud y la de su familia
© 2016 Elsevier España, S.L.U. Este es un artı́culo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
Trascripción
literal
Triangulación
Contrastar con
la trascripción
Durante el primer trimestre, su principal necesidad era y me decía la matrona que no, que llevaba un proceso,
confirmar que todo iba bien, que el embarazo se estaba que estaba de muy poco y que tenía que esperar para
desarrollando normalmente. Se manifiesta en la constante ir al ginecólogo en las semanas correspondientes [. . .]»
demanda de ecografías y pruebas, y la ansiedad por que les (G2, 019).
hagan la primera.
Durante el segundo y tercer trimestres, manifestaron
«[. . .] yo quería saber, ¡que me hicieran una ecografía o dudas acerca del cuidado del bebé, la lactancia, adaptarse
me hicieran algo para saber si estaba todo bien! [. . .], como madres, pero prefirieron no darle mucha importancia
Concepción Nacimiento
Necesidad Necesidad
de sentirse confiada de sentirse segura
para afrontar el nacimiento para cuidar y
lactar a su hijo
Necesidad de
acompañamiento
Necesidad de confirmar en el puerperio
que “todo va bien”
Embarazo Puerperio
Figura 2 Necesidades expresadas por las mujeres a lo largo del proceso de convertirse en madre.
Necesidades percibidas por las mujeres durante su maternidad 661
en ese momento. Cuando les llega información acerca de lo A pesar de expresar esta sensación de abandono, las
duro que será el posparto, le restan importancia; su principal mujeres reconocieron en la matrona al profesional que les
preocupación es el nacimiento en sí. También, las puérperas dedicó el tiempo y la atención que necesitaban, respon-
manifestaron que durante el embarazo solo les preocupaba diendo a todo tipo de preguntas, siendo más accesible y
el embarazo y el parto, y no se hacían idea de la dureza del compasiva, y visitándoles en casa si era necesario.
posparto.
«[. . .] Realmente lo que hace la matrona es un apoyo más
«[. . .] Lo duro viene después, [. . .] cuando di a luz, piensas humano, tienes el apoyo que te cuenta día a día lo que
en eso, en el parto, esa es la meta [. . .]» (G3, 214). te va pasar en el embarazo, y como te va diciendo lo que
no te dice nadie [. . .], consejos, lo que vas a sentir [. . .]
Cuando se va acercando la fecha probable de parto, incluso después del parto, yo llamaba más a las matronas
expresan muchas dudas con respecto a la epidural, cuándo que a mi ginecólogo [. . .]» (G1, 105).
han de ir al hospital, si saldrá bien, si serán capaces de poner
en práctica lo aprendido en las sesiones de EM. Los grupos
de embarazadas no hablaron demasiado de sus sentimientos Lo que las mujeres demandan de la educación
con respecto al parto en esos momentos, pero el grupo de maternal
puérperas recuerda de aquella época no querer pensar en
ello, sentimientos de miedo, etc. Las mujeres obtienen la información que necesitan de la
matrona y de otros profesionales de la salud, de la EM, ami-
«----Yo miedo» (G1, 184 y ss).
gas, libros, Internet y sus propias madres; pero prefieren la
«----[. . .] yo sinceramente me ponía mala, no quería [. . .]» información recibida desde el sector sanitario, aunque no
(G2, 46). siempre cumplió sus expectativas por ser escasa, en oca-
siones contradictoria, por estar a veces desactualizada, o
Una vez superado el parto, sus principales preocupacio- por ser ofrecida a destiempo y sin empatía. La EM se valora
nes se refirieron a la instauración de la lactancia y al estado positivamente por el nivel de información que ofrece, pero
de salud y cuidados del bebé. Las opiniones del puerperio se pide que se adecue a la etapa del embarazo que se está
hospitalario no fueron todas positivas, sobre todo relaciona- viviendo y esté actualizada.
das con las visitas, el ruido y la atención recibida.
«O el vídeo que nos puso de 40 minutos y se fue ella por
«[. . .] cuando te pasan del partitorio a planta, tienes el ahí, y nosotros con el vídeo de los ochenta. Por cierto,
niño que acabas de dar a luz [. . .] tienes el niño delante, eso sí sería una de las cosas que se podría [. . .]» (G3, 433).
un momento súper emocionante, sacan a tu madre y a
tu marido [. . .] y te empiezan a decir pues aquí tienes Demandan sesiones más dinámicas, que aborden sus
pañales y esto y lo otro y te aturullan ese momento [. . .] preocupaciones y que permitan una mayor participación e
lo que te dicen te entra por aquí y te sale por aquí [. . .] interacción entre los asistentes para fomentar la creación
no te enteras absolutamente de nada [. . .] y te crea una de redes de apoyo. Aunque se reconoció una gran variabi-
inseguridad [. . .], ¿qué ha dicho? Qué tengo que hacer?» lidad de experiencias en función de la matrona que había
[. . .] (G1, 096). dirigido las sesiones.
El inicio de la lactancia se vive con angustia. La percep- «Nuestra matrona era muy profesional [. . .] pero no nos
ción de las madres sobre la ayuda recibida en el hospital es dejaba a nosotras hablar, comentar, ni entablar un vín-
muy variable; en ocasiones sienten un exceso de presión, culo, entonces luego eso se echa de menos. Como que nos
otras veces falta de atención. El apoyo de personal especia- hubiese dejado participar más en las clases» (G1, 314).
lista en lactancia materna fue muy valorado, pero perciben
una presión excesiva hacia la lactancia materna, lo que oca- También solicitan horarios más flexibles, compatibles con
siona que las que optan por la lactancia artificial lleguen a la jornada laboral, y un mayor esfuerzo por incluir a sus
sentirse culpables o «malas madres» y tengan que justificar parejas, que no siempre fueron bienvenidos.
su decisión ante otros.
«Debería haber un grupo por la tarde que puedas elegir,
«[. . .] con lo de la cesárea se me cortó lo de la leche [. . .], y que tu pareja pueda amoldarse a ir [. . .]» (G2, 128).
lo pasé fatal por no darle el pecho porque yo quería darle
pecho, luego te das cuenta de que bueno, ha venido así Se consideró necesario que todas las mujeres tuvieran la
[. . .]. Pero en ese momento [. . .] se te viene el mundo oportunidad de asistir a sesiones posnatales, con el fin de
[. . .] y dices ‘‘¿por qué yo no puedo dar pecho?’’» (G2, compartir experiencias y resolver problemas.
71).
«Yo creo que la lactancia, antes que en las clases pre-
La demanda general fue más apoyo después del naci- parto, debería ser en las posparto, porque en las preparto
miento hasta que la lactancia materna estuviera instaurada, no tienes al niño en brazos, que te digan cómo cogerlo,
ya que en esta etapa habían tenido muchas dudas, se habían no es lo mismo [. . .]» (G2, 267).
sentido preocupadas y ansiosas.
También se propuso crear una guía estructurada y actua-
«[. . .] Se produce una situación que, de repente, no eres lizada sobre las diferentes fases del embarazo, parto y
solo tú, sino ‘‘¿y si le pasa algo? No me voy a enterar’’. posparto. Sugirieron que se debería publicar en Internet,
Y de repente te entra la angustia» (G3, 256). para facilitar el acceso.
662 C. Paz Pascual et al.
19. Reitmanova S, Gustafson DL. They can’t understand it: Mater- 26. Nolan ML. Information giving and education in pregnancy: A
nity health and care needs of St. John’s immigrant Muslim review of qualitative studies. J Perinat Educ. 2009;18:21---30.
women. Matern Child Health J. 2008;12:101---11. 27. National Institute for Health and Clinical Excellence
20. Paz-Pascual C, Artieta-Pinedo I, Grandes G, Remiro-Fernández (NICE) 2008. [Consultado 3 Dic 2011]. Disponible en:
de Gamboa G, Odriozola-Hermosilla I, Bacigalupe de la Hera A, http://publications.nice.org.uk/antenatal-care-cg62/woman-
et al. Design and process of the EMA Cohort Study: the value centred-care
of antenatal education in childbirth and breastfeeding. BMC 28. Forster DA, McLachlan HL, Rayner J, Yelland J, Gold L, Rayner
Nursing. 2008;7:5. S. The early postnatal period: Exploring women’s views, expec-
21. Krueger RA, Casey MA. Focus Groups: A Practical Guide for tations and experiences of care using focus groups in Victoria,
Applied Research. 4th ed. Thousand Oaks, CA: Sage Publica- Australia. BMC Pregnancy Childbirth. 2008;8:27.
tions; 2009. 29. Lally J, Murtagh M, Macphail S, Thomson R. More in hope
22. Tong A, Sainsbury P, Craig J. Consolidated criteria for reporting than expectation: A systematic review of women’s expectations
qualitative research (COREQ): A 32-item checklist for interviews and experience of pain relief in labour. BMC Medicine. 2008;
and focus groups. Int J Qual Health Care. 2007;19:349---57. 14:7.
23. Grupo de trabajo de la Sociedad Española de Epidemiología. La 30. Schmied V, Beake S, Sheehan A, McCourt C, Dykes F. Women’s
medición de la clase social en ciencias de la salud. Barcelona: perceptions and experiences of breastfeeding support: A
SG Editores; 1995. metasynthesis. Birth. 2011;38:49---60.
24. Alvarez-Dardet C, Alonso J, Domingo A, Regidor E:. La medición 31. Curran GM, Bauer M, Mittman B, Pyne JM, Stetler C.
de la clase social en ciencias de la salud. Barcelona: SG Editores; Effectiveness-implementation hybrid designs: Combining ele-
1995. ments of clinical effectiveness and implementation research
25. Luyben AG, Fleming V. Women’s needs from antenatal care in to enhance public health impact. Med Care. 2012;50:
three European countries. Midwifery. 2005;21:212---23. 217---26.