Julio 2006

Ejemplar Nº 16

Área Técnica

TECNOLOGÍA

NUESTRA FÁBRICA

BAJO LA LUPA

Planta de Río Grande, Tierra del Fuego.

 En este número:

Todo Service es una revista en formato

digital de publicación trimestral realizada por
Área Técnica de Philips Argentina dirigida a TECNOLOGÍA
los talleres autorizados con el fin de aportar
temas de interés para la actividad. Enviar Introducción a las
Nuevas Tecnologías:
sugerencias o comentarios a:
francisco.pruscino_2@philips.com - Blu-Ray

- OLED
Haciendo clic en los subtítulos que se
encuentran a la derecha de esta editorial se
NUESTRA FÁBRICA
accede al contenido y se sale con un Escape.
Por medio del programa Power Point se Río Grande
puede imprimir lo que se desee para facilitar
su lectura. BAJO LA LUPA
Reparaciones
 TECNOLOGÍA

INTRODUCCIÓN A LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

Debido a la necesidad de una mayor capacidad de

almacenaje para grabaciones de video en alta definición, se
están desarrollando nuevos formatos para suceder al actual DISCOS BLU-RAY
DVD. Una película de aproximadamente 135 minutos requiere
por ejemplo, alrededor de 24.3 GB, existiendo otras más
extensas que necesitan 45 GB. BD R Disco grabable.
Philips apoya el formato “Blu-Ray” (rayo azul) junto con BD RE Disco regrabable.
empresas como Sony, Samsung, Panasonic, etc. No se pudo
utilizar la palabra “blue” para registrar la marca, por lo que se BD ROM Disco pre-grabado.
le ha quitado la letra “e”.
Otras empresas como por ejemplo Toshiba, apoyan el
formato HD-DVD (DVD de alta definición), también
denominado DVD azul.
HD-DVD y Blu-Ray no son compatibles.

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

DISCOS:
CAPACIDAD

DVD BLU-RAY HD-DVD

1 CAPA 4,7 GB 1 CAPA 25 GB 1 CAPA 15 GB

2 CAPAS 8,5 GB 2 CAPAS 50 GB 2 CAPAS 30 GB

( *) 3 CAPAS 45 GB

( *) La firma TDK está desarrollando un disco de

4 capas con una capacidad de 100 GB. Sin
embargo, ya se está pensando en un disco de 8
capas con una capacidad de 200 GB.

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

Para poder llegar a una mayor

capacidad de almacenaje, Blu-ray
utiliza láser azul-violeta (en lugar del
láser infrarrojo del DVD actual), se
aumenta la apertura numérica de la
lente y se usa un rayo más fino. Cuanto
más pequeño es el diámetro (es decir
cuanto más alta es la densidad), la
energía del láser es menor.
El espesor del disco Blu-ray es igual al
UNA CAPA DOS CAPAS
de un DVD actual (1,2 mm) pero la capa
de protección es de 0,1 mm para el 135 minutos de 270 minutos de
primero y 0,6 mm para el segundo. HD MPEG2. video HD MPEG2.

HD-DVD, el rival del Blu-ray, utiliza el

mismo láser azul de 405 nm pero
codifica los datos en una densidad más
baja, tiene menor capacidad de
almacenamiento.

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

DVD actual Blu-Ray

Área de rayo.

Capa de protección.

Apertura numérica.

Longitud de onda.

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

COMPARACIÓN DE UN DISCO DVD DE 4,7 GB CON UN BD DE 25 GB:

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

COMPARANDO TECNOLOGÍAS

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

Blu-ray proporciona una enorme

capacidad de almacenamiento y LÁSER MÁS PRECISO.
permite reproducir íntegramente
películas de larga duración enteras
usando el encoding de alta
definición MPEG2: la técnica de SURCOS MÁS PEQUEÑOS.
compresión original para emisiones
de televisión en alta definición, o
incluso mayor capacidad con
códigos avanzados como AVC. Con MAYOR CAPACIDAD DE
el Blu-ray, se pueden guardar nueve ALMACENAMIENTO.
horas de películas en alta definición,
23 horas en definición estándar o 72
CD en un solo disco.

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

ESPECIFICACIONES DE BLU-RAY

-Longitud de onda del láser 405 nm

-Apertura numérica 0,85
-Transferencia de datos 36 Mbps
-Diámetro de disco 120 mm
-Sustrato + capa protectora 1,1mm + 0,1 mm
-Método de grabación Cambio de fase.
-Formato de pistas En surcos (on groove)
-Formato de grabación de video MPEG2, MPEG-4 AVC, SMPTE VC-1 (basado en tecnología WMV-Windows
Media Video)
-Formato de grabación de audio AC3, MPEG1, Layer 2, etc.
-Formato multiplexado Flujo de transporte MPEG2

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

Los discos Blu-ray tienen una capa protectora que por medio de una tecnología
de recubrimiento duro, los hace más duraderos que los CD y DVD.

Dicha tecnología proporciona:

-Mayor resistencia a arañazos, rayas.
-Mayor protección de suciedad diaria (huellas digitales, manchas).
-Menor adherencia de polvo a la superficie.

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

Philips ha desarrollado el
grabador “todo en uno”, puede
grabar y reproducir CD-R, CD-RW,
DVD+R, DVD+RW, DVD+R 2 capas,
DVD-R, DVD-RW y BD de 1 y 2
capas.
Integra tres láser separados de
onda infrarrojo, rojo y azul y un
detector individual.
Las tres longitudes de onda
distintas para CD, DVD y BD
pueden utilizarse en una misma
unidad óptica (OPU- Optical
Pickup Unit).

UNIDAD ÓPTICA CON LÁSERS INTEGRADOS PARA BD, CD Y DVD

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

DIAGRAMA DE LUZ EN UNA UNIDAD ÓPTICA

CON BD, CD Y DVD INTEGRADOS.

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

APLICACIÓN EN ÚLTIMAS TECNOLOGÍAS

OLED

La tecnología OLED (Organic Light-

Emitting Diodes, Diodos orgánicos
APLICACIÓN DE OLED EN
emisores de luz o LEDs orgánicos) fue
TECNOLOGÍA DE DISPLAYS:
desarrollada por Kodak hace más de 20
años. Sus primeras aplicaciones fueron -Electrónica de Consumo.
en agendas personales y teléfonos
celulares. -PC, notebooks.

Actualmente, OLED es utilizado también -Fotografía digital.

en iluminación, pero se destaca sobre -Entretenimiento digital.
todo en los displays de dispositivos
portátiles. -Reproductores de Mp3.
La utilización de tecnologías más -Comunicaciones móviles.
avanzadas y perfeccionadas de OLED, -Instrumental automotor.
permitirá que su uso se extienda a
pantallas de mayor tamaño, compitiendo -Equipos médicos, etc.
posiblemente en los próximos años con
los LCD.

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

ESTRUCTURA CONVENCIONAL
Una pantalla OLED está formada por dos o más PANTALLA OLED.
capas finas de material orgánico luminiscente,
intercaladas entre los electrodos. La luz es CÁTODO
producida de una manera similar a los LEDs CAPAS
ORGÁNICAS
inorgánicos.
ÁNODO
SUSTRATO
La corriente eléctrica pasa desde el cátodo
(negativo) hacia el ánodo transparente (positivo),
estimulando a la capa de material orgánico que se
encuentra entre ambos y produciendo emisión de LUZ
luz.

Según la composición del material orgánico que se utilice, se puede controlar brillo y color.
Se puede usar una estructura simple de pequeñas moléculas o una estructura compleja de moléculas (por
ej. polímeros). En el año 2002 Philips se convierte en la primera compañía en utilizar polímeros OLED en
displays para el consumidor.

LCD: necesita fuente de OLED: genera su propia

luz adicional. luz.

Volver al índice

AMOLED
(DISPLAY OLED DE MATRIZ
ACTIVA)
Los pixeles son definidos por la
deposición del material orgánico
siguiendo un patrón continuo. Cada
pixel se activa individualmente por
medio de TFTs.
Esta tecnología es ideal para displays
de gran tamaño debido a su rápida
conmutación y a su reducido
consumo de energía.
Volver al índice
TECNOLOGÍA
PMOLED
(DISPLAY OLED DE MATRIZ
PASIVA)
En esta tecnología, los ánodos y los
cátodos se intersectan formando los
pixeles, siguiendo un patrón a modo
de grilla. El consumo de energía es
mayor que en el AMOLED, ya que
utiliza un circuito externo que envía
energía a filas y columnas. Esta
tecnología se utiliza por ejemplo para
pantallas de reproductores de MP3.
 TECNOLOGÍA

Los displays OLED son livianos,

compactos, delgados, eficientes, ideales
para uso portátil, tienen alta resolución,
poseen un ángulo de visión amplio y una
rápida respuesta a las imágenes en
movimiento. Al ser emisivos, no
necesitan iluminación adicional como la
que utilizan los LCD (por este motivo
pueden ser más delgados). También se
pueden fabricar displays flexibles
utilizando sustrato plástico.

Mediante una innovadora tecnología de

fabricación de displays con polímeros
OLED o PolyLed (PLED), por medio de
SA1335/55 inyección de tinta (similar a las
impresoras de chorro de tinta) se
Con pantalla OLED colocan los materiales orgánicos en las
pantallas. Este sistema de fabricación
permitirá la producción de displays
OLED de gran tamaño, reduciendo
costos.

Volver al índice
 NUESTRA FÁBRICA

TIERRA DEL FUEGO

En el año 1982 Philips se instala en Río Grande, Tierra

del Fuego, montando FAPESA (Fábrica Austral de
Productos Eléctricos S.A.). Philips produce en la
actualidad un alto porcentaje de los productos de audio
y video que se comercializan en el país. FAPESA cuenta
con la más alta tecnología, comenzando este año con la
fabricación de televisores de plasma. ¡ QUÉ ORGULLO!

Se exponen a continuación algunas fotos de la planta, son

solamente una pequeña muestra de nuestra fábrica.

Volver al índice
 NUESTRA FÁBRICA

Colocación
automática de
componentes.

Volver al índice
 NUESTRA FÁBRICA

Colocación manual
de componentes.

Volver al índice
 NUESTRA FÁBRICA

Soldadura por olas.

Volver al índice
 NUESTRA FÁBRICA

Línea de montaje,
ajuste y embalaje.

Volver al índice
 NUESTRA FÁBRICA

FABRICACIÓN DE TV DE PLASMA

Volver al índice
 NUESTRA FÁBRICA

¡SALUDOS A TODA LA
GENTE DE FAPESA!

Volver al índice
 BAJO LA LUPA

Reparaciones

TV

AUDIO

VARIOS

Volver al índice
 BAJO LA LUPA
TV

CHASIS FTL2.4LAA 32PF9630/78

(Ejemplo:32PF9630/78)

Síntoma: se escuchan ruidos en Síntoma: imagen con ruido o sin

audio en los primeros segundos imagen (lluvia).
de encendido.
Solución: Reemplazar el zener
Solución: controlar las
posición 6T08 de la SSB por:
soldaduras en placa SSB
(circuito retardo de audio) de los PDZ33B (934054871115 ).
siguientes componentes: 2A12,
2A13, 2A24, 2A34, y 2A45)

Volver al índice
 BAJO LA LUPA

AUDIO

MC-M350/21 FW-V355/21

Síntoma: Falla intermitente. El

CAMBIO DE GRID: aparato no enciende.
Presionar Tuner. Solución: la causa podría
Presionar Stop por más corresponder a mala calidad del
de 5 segundos. Cristal 5403 (en el frente de la
placa).
El display mostrará
“G10”. Reemplazarlo:
Cód. 2422 543 01069

Volver al índice
 BAJO LA LUPA

FWD570/21 Y FWD 796/21 MC138/21 Y MC150/21

Síntoma: El aparato se apaga en
forma intermitente y vuelve Síntoma: no puede leer CD. La
encender automáticamente. alimentación de 3.3V es baja.
Puede no haber respuesta a las
teclas de frente y al remoto.
Solución: el problema podría ser Solución: controlar el transistor
causado por el Reset (IC 210 en Q13 (PBSS4140S) en placa CD.
placa –LM809). Si está defectuoso,
reemplazarlo.
Reemplazarlo:
Q13 9940 000 03302
IC210 9940 000 00834

Volver al índice
 BAJO LA LUPA

MCM8/22 FW-V355/21

Síntoma: la bandeja de CD no CAMBIO DE GRID:

abre completamente cuando se
enciende desde ECO. Desconectar el equipo
de la red.
Solución: se recomienda
recordar al usuario presionar el Mantener presionadas la
botón “Standby ON” antes de tecla Tuner y la tecla
presionar el botón “Open-
El display mostrará
Close”.
“G10”.

Volver al índice
 BAJO LA LUPA

MAS55 Y 65

Síntoma: no responde el Cd,

se queda sin audio, se
queman los Led de alta
densidad del display.
Solución: reemplazar ambos
capacitores de fuente.

Carlos Fouce
Electrónica Cejo

Volver al índice
 BAJO LA LUPA
VARIOS

LX7500R

Síntoma: durante la
reproducción de DVD se
produce muting intermitente por
un segundo.

Solución: Quitar el capacitor

470pF en el ítem 2813 de la placa
Combi.

Volver al índice