Enero 2007

Ejemplar Nº 18

Área Técnica

TECNOLOGÍA

BAJO LA LUPA

PANTALLAS 3D
 En este número:

Todo Service es una revista en formato

digital de publicación trimestral realizada por
Área Técnica de Philips Argentina dirigida a TECNOLOGÍA
los talleres autorizados con el fin de aportar
temas de interés para la actividad. Enviar Introducción a las
Nuevas Tecnologías:
sugerencias o comentarios a:
francisco.pruscino_2@philips.com Pantallas 3D

Haciendo clic en los subtítulos que se LEDs

encuentran a la derecha de esta editorial se
accede al contenido y se sale con un Escape. BAJO LA LUPA
Por medio del programa Power Point se
puede imprimir lo que se desee para facilitar Reparaciones
su lectura.
 TECNOLOGÍA

INTRODUCCIÓN A LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

PANTALLAS 3D

Se están comenzando a utilizar pantallas LCD 3D

diseñadas para aplicaciones comerciales (puntos de
venta, puntos de interés, etc.), conectadas a una PC a
través de DVI. Los juegos, películas e información
médica creados originalmente en tres dimensiones,
antes podían verse solamente en pantallas de 2D.
Las nuevas pantallas tridimensionales ofrecen al
usuario una experiencia más realista, más
informativa y más entretenida.
Teléfonos móviles, monitores y televisores serán
algunas de las futuras aplicaciones de esta
tecnología.

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

La tecnología 3D se basa en el
mecanismo estereoscópico de la visión
humana: debido a la separación que
existe entre las pupilas derecha e
OI OD
izquierda (aprox. 6,5 cm.), la imagen
que ve un ojo es un poco diferente a la
que ve el otro (el ángulo de visión es
distinto). El cerebro combina esas dos
imágenes para formar una sola, y así
percibir una sensación de profundidad
en todos los objetos.
La técnica más conocida para
visualizar imágenes en 3D es la
utilización de anteojos especiales.

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

BARRERA DE PARALAJE

Las pantallas tridimensionales

autoestereoscópicas no requieren el
I D I D I D
uso de anteojos 3D especiales.
Existen distintas tecnologías
autoestereoscópicas, entre ellas:
- Barrera de paralaje.
- Lenticulares.

La imagen se registra en tiras. Al colocar una barrera de

material opaco, se pueden ocultar pixeles de manera tal
que se percibe una imagen estereoscópica. Este método,
al depender del bloqueo de la luz, produce reducción del
brillo.

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

TECNOLOGÍA LENTICULAR

Se coloca una lámina de

lenticulares (lentes transparentes
cilíndricas) sobre una pantalla de
matriz activa como el LCD, de
manera tal que cada lente cubra
varios subpixeles, enviando luz
desde cada subpixel en una
dirección distinta. Por repetición
de lentes, las vistas enteras se
pueden enviar en diferentes
direcciones.

Philips utiliza la tecnología

lenticular en sus pantallas 3D.

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

PANTALLA CON LENTE LENTICULAR LENTE LENTICULAR

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

Las pantallas inteligentes en 3D Philips

basadas en tecnología WOWvx, utilizan
TECNOLOGÍA LENTICULAR MULTIVISTA
INCLINADA.

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

En una imagen en 3D, los pixeles que en

2D habrían contribuido a la alta
resolución, son utilizados para mostrar
profundidad. Si la lámina lenticular fuera
colocada verticalmente sobre el LCD, la
resolución horizontal disminuiría
considerablemente y desequilibraría la
forma del pixel. En cambio, una lámina de
lenticulares inclinados distribuye la
pérdida de resolución en los planos
verticales y horizontales. El resultado es
una imagen más clara y realista,
manteniendo una forma más equilibrada
del pixel.

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

La tecnología WOWvx de Philips permite ver

en una misma pantalla imágenes en 2D y en
 
3D. Un software detecta el tipo de contenido.
Para poder exhibir un contenido en 2D, el
efecto de la lente puede ser eliminado por
medio de un interruptor de lente LC. Se utiliza
un procedimiento por medio del cual se
efectúa una interrupción en el índice de
refracción del cristal líquido para la luz
incidente de la pantalla. La capa lenticular se
llena de cristal líquido. En modo 3D, el cristal
líquido y las lentes tienen diversos índices
refractivos para la luz. El pasaje rápido de la
imagen a través de las lentes, se refracta,
creando el efecto 3D. Para pasar a modo 2D,
se aplica una carga eléctrica al LC, alterando
su índice de refracción (que ahora es igual al
de las lentes). Como resultado, la capa
lenticular llega a ser no refractiva, la luz pasa
siempre a través de ella.

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

Para poder visualizar los datos 3D en una pantalla

3D con alta calidad de imagen, se necesita un
proceso específico. Se crean múltiples vistas fuera
de la misma estructura de datos 3D. Esas vistas
corresponden a diversos ángulos de la visión de la
escena en el video o gráfico 3D. La cantidad de
profundidad así como la posición de la profundidad
en el frente o detrás de la pantalla, es determinada
por la generación de vistas. La generación de vistas
es seguida por un entrelazado por el que los pixeles
de diversas vistas están combinados en un patrón
especial que ajusta la geometría de las lentes
colocadas sobre el display. El entrelazado se da a
nivel del subpixel e influye notablemente en la
calidad del efecto final 3D.
Philips ha desarrollado además, una técnica
especial para convertir un contenido 2D a 3D. Se
trata del procesamiento de imagen a través del
análisis de su contenido para poder crear un valor
de profundidad para cada pixel. Este procesamiento
puede ser realizado en tiempo real utilizando un
módulo de conversión basado en software o
hardware.

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

INTRODUCCIÓN A LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

LEDs
(Light Emitting Diodes)

Los LEDs (diodos emisores de luz) APLICACIONES

irán desplazando a las fuentes
tradicionales de iluminación. Al
combinarlos con controles -Luces en industria automotriz.
electrónicos, es posible programarlos
para cambiar de color e intensidad y -Iluminación del hogar.
crear atractivos efectos. Los Leds -Productos de consumo masivo.
Luxeon de Philips permiten
aplicaciones en iluminación no -Exhibiciones comerciales, etc.
posibles con los leds convencionales.
Como ejemplo, se puede mencionar
su utilización en retroiluminación de
pantallas de LCD.

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

Un LED es un dispositivo semiconductor. En los LEDs

Luxeon de Philips, un material semiconductor con cargas Existen dos tecnologías para fabricar los
positivas (lagunas) se combina con un semiconductor distintos colores de los LEDs:
portador de cargas negativas (electrones) para crear un AlInGaP (Aluminio, Indio, Galio y
diodo. Cuando una corriente eléctrica atraviesa el diodo, las Fósforo): para fabricar leds de color rojo,
cargas negativas y positivas son forzadas a moverse en naranja y amarillo.
sentido opuesto y cuando un electrón libre se acerca a una
laguna, se combina con esta perdiendo energía. Esta InGaN (Indio, Galio y Nitrógeno): para
energía excedente es liberada bajo la forma de un fotón o fabricar leds en la gama del azul y verde.
unidad de luz. La clase de elementos y los procesos También es utilizada como base para
utilizados en la fabricación de los semiconductores determina fabricar Leds blancos.
el color de los fotones así como otras características del LED.
Después de procesar los materiales dentro de un chip, el
mismo es instalado en un empaque que permite la conexión
eléctrica y la emisión de luz en la dirección deseada. Luego,
se agrega silicona para proteger el chip y llenar el espacio
entre el chip y la lente. LEDs Luxeon:

Existen también matrices que contienen varios leds Luxeon. Más brillantes, mayor vida útil, ahorro de energía,
ofrecen más versatilidad para el diseño.

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

En los Leds Luxeon se utiliza un chip semiconductor

montado en un disipador de calor que proporciona
propiedades térmicas mucho mejores que las de los
leds convencionales. Un led blanco convencional
genera 1 lumen de luz blanca, en cambio, Luxeon
puede generar 20 lúmenes de luz blanca (se
necesitarían varios leds típicos de 5mm para generar
tanta luz como un solo led Luxeon). Los nuevos leds
utilizan hilos de oro para las interconexiones. El
encapsulante soporta mecánicamente este hilo de
oro y ayuda a proporcionarle solidez mecánica y
resistencia a vibraciones y choques mecánicos
inherentes a la tecnología de semiconductores. Esto
puede contrastar con las fuentes luminosas
incandescentes y halógenas con filamento (propenso
a romperse).

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

COMPARACIÓN VIDA ÚTIL

LED convencional de
5mm

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

PANTALLAS DE LCD:
LEDs PARA RETROILUMINACIÓN
PARA MONITORES PROFESIONALES:
LUXEON DCC.
La utilización de LEDs en retroiluminación
de pantallas de LCD ofrecerá ventajas a la
tradicional tecnología CCFL (iluminación
PARA GRANDES LCD:
fluorescente de cátodo frío):
LUXEON DIRECT.
-Colores más vivos
-Alto brillo
-Mejor contraste
-Mayor vida útil, etc.

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

LUXEON-DCC

Luxeon DCC combina la luz emitida por los leds

rojos, verdes y azules para crear una luz blanca que
servirá como fuente de iluminación trasera del LCD.
Se utiliza una guía de combinación de luz con un
espejo de 90º para combinar los colores y producir
una luz blanca uniforme. El espejo de 180º
direcciona dicha luz blanca hacia la guía principal
para que la luz sea distribuida uniformemente hacia 1) Fuente de luz: led Luxeon.
el LCD. 2) Guía de luz. Combinación de color.
Esta tecnología puede ser utilizada para iluminación 3) Guía de luz principal (colocada
de monitores profesionales de LCD. detrás del panel LCD).
4) Espejo 90º.
5) Espejo 180º.

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

LUXEON DIRECT

Luxeon Direct se basa en leds RGB de emisión lateral. Esta

retroiluminación directa está integrada por leds de emisión lateral
en una cavidad altamente reflectiva situada detrás del LCD (en
este caso no se usa guía de luz). Consiste de una cubierta de
metal que contiene dos matrices lineales de leds en una MCPCB
(Placa de circuito impreso de núcleo metálico).La superficie
interna de la cavidad tiene una capa reflectiva difusa, los colores
se combinan dentro de dicha cavidad y la luz rebota. La mayor
parte de la luz es emitida hacia los lados y solo una pequeña parte
es emitida a lo largo del eje óptico, de esta manera se maximiza la
eficiencia por reducción de la reabsorción de luz..Sobre la matriz
del led se encuentra un desviador y enfrente de la cavidad, un
difusor; de esta manera se captura la luz y se extiende sobre todo
el panel. BEF (capa para realce de brillo) y LCD pueden estar
enfrentados.
Esta tecnología puede ser utilizada para grandes pantallas de
LCD (televisores).

Volver al índice
 TECNOLOGÍA

Eficiencia térmica: en Luxeon Direct, los espacios entre los Leds permiten la circulación de aire y por lo tanto, el
transporte del calor hacia el exterior.

Volver al índice
 BAJO LA LUPA

Reparaciones

TV

AUDIO

DVD

Volver al índice
 BAJO LA LUPA
TV

42PF7321/77, 42PF7320/28, 42PF7321/78,

32PF5320/28, 32PF5321/77 y 32PF5321/78

SÍNTOMA: falla en audio.

SOLUCIÓN:Reemplazar los parlantes si están
defectuosos y cambiar los valores de settings
del Hercules NVM, de acuerdo a la tabla
adjunta.
Antes de hacer los ajustes anotar los valores
originales. Esto permitirá volver a los settings
originales si los nuevos ajustes fueran
incorrectos.
Procedimiento:
1) Ir a Modo SAM (presionar 06-25-96 y botón
“info” en secuencia).
2) Seleccionar “NVM editor” (No confundir con
SC NVM editor)
3) En el modo “ADR”, ingresar el valor de
“Address” de acuerdo a la tabla .
4) Ir a modo “VAL” y teclear en el valor de
“DEC” de acuerdo a la tabla.
5) Recordar grabar los ajustes en el modo
“Store”.
Volver al índice
 BAJO LA LUPA

42PF9831D/78 Componente malo:

SÍNTOMA: mala salida de luz ambilight o

sin salida.

SOLUCIÓN: puede deberse a un IC Vishay

malo, el SI4946EY-T1 en el panel inversor
Ambilight. El número de posición de este
componente Vishay puede ser 7015, 7016,
7017, 7115, 7116, o 7117 (completar).

Cuando el código de este IC es “AE W56C”,

este puede ser defectuoso y necesita ser
sustituido por el mismo componente pero
con otro código (932221420668). Esta
descripción se puede comprobar en el
componente, según foto adjunta.

Volver al índice
 BAJO LA LUPA

30PF9975/77 30PF9975/77

SÍNTOMA: el aparato no enciende.

SOLUCIÓN: controlar y reemplazar si SÍNTOMA: el aparato no enciende en
es necesario las posiciones 7005 y condición fría.
7006 (9322 192 18687) en la AUX SOLUCIÓN: controlar si las
Supply (Diagram SA, pág. 94 del posiciones 3031 y 3032 están
manual de service). presentes en la AUX supply. Si no
están presentes, agregarlas
Cuando las posiciones mencionadas (150k).
son reemplazadas, debe ser también
reemplazada la posición 2005 (100PF x
630V). Cuando este capacitor tiene
una grieta o un mal contacto, puede
causar fallas de los FETs.

Volver al índice
 BAJO LA LUPA

30PF9975/77

SÍNTOMA: no hay imagen o hay pérdida

de uno o más colores.
SOLUCIÓN: controlar las resistencias
3Y03 y 3Y04 en la SSP.
Si están defectuosas, reemplazarlas
(4822 117 11151). Además, controlar el
blindaje de la siguiente manera:
-Si hay pérdida de colores, controlar si
el blindaje del cable LVDS (entre SSP y
panel LCD) no hace cortocircuito en el
conector SSP. Si es así, remover una
parte del blindaje. Es importante que el
blindaje esté lo más cerca posible del
conector, para un buen comportamiento
del EMC.

(X) El blindaje debe hacer contacto

con la parte metálica del conector.
NO CORTAR AQUÍ.

Volver al índice
 BAJO LA LUPA

30PF9975/77 CHASIS L04LAA

SÍNTOMA: el volumen del SÍNTOMA: Plegado vertical en

centro no es ajustable cuando la imagen en la parte superior
el aparato de TV se utiliza como de la pantalla.
altavoz central.
SOLUCIÓN: Cambiar el ítem
SOLUCIÓN: controlar y 2465 en la placa por uno de
reemplazar si es necesario pos. 10uF_100.
7066 en la SSB con 3104 317
06211(TL13EU_1.C_06211).

Volver al índice
 BAJO LA LUPA

32PF9630/78

SÍNTOMA: el TV no funciona.

SOLUCIÓN: medir el diodo puente

en pos. 6807. Si el diodo está
defectuoso, sustituirlo por
310430709981 (TS6B05G-06 de
Taiwan Semiconductors). No utilizar
más el 932219974682 (GBJ6J-B15 de
Panjit). El nuevo componente tendrá
mejor disipación de calor.
Utilizar grasa siliconada.

Volver al índice
 BAJO LA LUPA

42PF9630/78

SÍNTOMA: no hay sonido o hay ruido en

los parlantes derechos.

SOLUCIÓN: Fijar los cables del altavoz

al marco con una cinta (60 milímetros
de largo, 12 milímetros de ancho).
(El cable del altavoz derecho puede
estar dañado debido a un tornillo de la
cubierta posterior).

Volver al índice
 BAJO LA LUPA

AUDIO

MX2600 y HTS3410 FWM37/21

SÍNTOMA: no funciona el SÍNTOMA: no abre bandeja de

potenciómetro de volumen, pero CD.
sí por control remoto.
SOLUCIÓN: reemplazar ítem 1880
SOLUCIÓN: probar cambiando y 1881 en la placa 3CDC-LC por
los capacitores C425 y c424 los siguientes:
(27pf) que se encuentran a masa
de cada terminal de la llave 1880: 4822 276 13503 SWITCH
rotativa (siempre es uno pero SPPB62010A.
reemplazamos ambos).
1881: 4822 276 13503 SWITCH
SPPB62010A.
Aporte de Marcelo
Casa Torres

Volver al índice

FWM35
SÍNTOMA: No display
SOLUCIÓN: El capacitor C806 podría
estar defectuoso, causando que el
fusible 1204 se queme. Sustituir C806 y
1204 por los siguientes elementos::
En la placa principal: C806  CER. CAP
100nF x 50V
En la placa de la fuente de alimentación:
1204   FUSE RADIAL T200mA/250V .
Volver al índice
BAJO LA LUPA
FWM35
SÍNTOMA: Mute en canal izquierdo
en modo CD.
SOLUCIÓN: El zócalo FFC
(pos.CN1805) podría estar dañado
en la placa de CD causando esta
falla. Reemplazar la placa de CD
completa por una nueva con cód.
9940 000 01273.
 BAJO LA LUPA

FWD792 1) Cortar el cable de 3 Pin en conector RB201 (no cortar otros cables).

SÍNTOMA: Mute de sonido en el

máximo volumen con algunos CDs
que tienen muchos bajos.
SOLUCIÓN: El bajo rendimiento de
la señal del módulo PWM podría
ser la causa. Los IC5201 y 5301 se
protegen causando que la salida
del parlante esté intermitente.
Agregando un circuito de filtrado 2) Desplazar el cable hacia la parte posterior del impreso acercándolo al
se puede resolver el problema. Ver CN201B. Utilizar el orificio situado entre CN912 y CN5001.
siguientes imágenes.

Volver al índice
 BAJO LA LUPA

3) Soldar el cable de 3 pin a la parte

posterior de CN201B. La secuencia del
cable de 3 pin debe ser correcta, negro
con negro, blanco con blanco, rojo con
rojo. Poner pegamento después de
soldar.

PEGAMENTO

Volver al índice
 BAJO LA LUPA
DVD

DVDR3355/55
MDV434

SÍNTOMA: sin imagen al encender.

SÍNTOMA: sin audio. SOLUCIÓN: el problema podría estar en que
uno de los transistores de la fuente de 12V
para línea de alimentación de 12V y 12VE se
SOLUCIÓN: el problema podría encuentra con fuga causando que la
estar en un corto en el capacitor alimentación de 12V sea más baja de lo
CE8 (220uf x 25V ), si es así normal.
reemplazarlo.
Controlar posición 7407 y 7408 y reemplazar
el transistor.
Aporte de
Eduardo Ciancia

Volver al índice
 BAJO LA LUPA

MCD510

SÍNTOMA: falla intermitente. No

funciona.
SOLUCIÓN: El problema es
causado por falla de IC MCU
(uPD78F0078GK), Pin1 (P50/A8)
en corto y/o Pin10 (VDDo) en
corto. Reparar la unidad
reemplazando el IC MCU por un
OTP MCU IC (UPD78F0078GK)
(994000003351 OTP MCU IC).

Volver al índice
Volver al índice