LA FAMILIA

COCHIMÍ YUMANA
Licenciatura en Antropología
Lenguas nacionales
3 de junio 2021.
◦El nombre de la familia lingüística cochimí-yumana se
forma con los nombres de las dos subfamilias que la
componen.
◦La subfamilia yumana recibe su nombre de uno de los
idiomas que la integran: el yuma.
◦Algunos idiomas de esta subfamilia se hablan
únicamente en el sur-occidente de los Estados Unidos
de América.
◦El kumiai y el cucapá se hablan tanto en ese país como
en México
◦ Cada una de estas subfamilias
representa extremos del territorio que
ocupan u ocuparon sus hablantes;
◦ A) la cochimí en el extremo sur (Baja
California, México)
◦ B) la yumana en el extremo norte
(Arizona, Estados Unidos de
América).
◦ Hoy en día, se sabe que el cochimí es
un idioma extinto, pese a que en los
censos han aparecido personas que se
dicen hablantes de este idioma.
 Cochimí-yumana
◦Cochimí (†)
◦Yumano
◦Subgrupo pai (Yumano del
norte)
◦ Tierras altas
◦Subgrupo Río (Yumano del
centro)
◦Subgrupo Delta-California
Subgrupo pai (Yumano del norte)
Tierras altas

◦Walapai
◦Havasupai
◦Yavapai
◦paipai
◦ku’ahl
Subgrupo Río (Yumano del centro
◦Mojave
◦Maricopa
◦Quechan
(Yuma)
Subgrupo Delta-California
◦cucapá

kiliwa
◦Diegueño
◦Lipai
◦Jamul
◦kumiai
◦kiliwa
 Lenguas de la familia
yumana-cochimí en
México
◦paipai
◦ku’ahl
◦Cucapá
◦Kumiai
◦kiliwa
paipai
◦ El paipai, como los hablantes de la
lengua la denominan: jaspuypai, se
habla en el estado de Baja California,
en el municipio de Ensenada
◦ . Se considera una lengua en sí,
debido a que no agrupa a otras
variedades.
◦ En 2010 se registraron solamente 200
hablantes de paipai.
◦ Está en muy alto riesgo de
desaparición
ku’ahl
◦ KU’AHLES
◦ El ku’ahl es una lengua en muy alto
riesgo de desaparición,
◦ Se habla en Ensenada, Baja
California.
◦ Es genéticamente muy cercana al
paipai.
◦ En el censo de 2010 no se
registraron hablantes
 Cucapá
◦ El cucapá o kuapá es una
lengua que pertenece a la
familia cochimí-yumana, no
tienen variación interna. Se habla
en los estados de Baja California
y Sonora. En el censo de 2010 se
registraron 145 personas que
hablan la lengua cucapá.
Lamentablemente es una lengua
en muy alto riesgo de
desaparición.
◦JA
◦AGUA

◦WA
◦CASA
Kumiai ◦ La lengua kumiai o tipai como la
autodenominan.
◦ Las lenguas más cercanas son el Lipai y el
Jamu, las cuales se hablan en Estados Unidos
de América.
◦ En el último censo solo se registraron 381
hablantes. Se habla en el Estado de Baja
California, México, en el municipio de
Ensenada.
◦ Y en Estados Unidos de América. Por lo
tanto es una lengua binacional.
 Kiliwa
◦El kiliwa es una lengua el muy alto
riesgo de desaparición. En el último
ceso (2010) se registraron solo 46
hablantes. El kiliwa o ko’lew
pertenece a la familia cochimí-
yumana y se habla en ocho
localidades del municipio de
Ensenada, Baja California
 Cochimí
yumana

yumana cochimí

Subgrupo pai Subgrupo Río

Subgrupo
(Yumano del (Yumano del kiliwa
Delta-California
norte) centro)

Walapai Mojave cucapá

Havasupai Maricopa Diegueño

Quechan
Mojave kumiai
(Yuma)

Yavapai Lipai

paipai Jamul

ku’ahl