26/1/23, 10:25 SIS 2.

2004/05/14 Voltaje de señal del sensor (RSNR5740-05)

SMCS - 7490 i02432871

Descripción de la Operación del Sistema:

Nota: El módulo de pantalla principal está conectado.

Especificaciones de voltaje del sensor

para la prueba de voltaje del sensor 

Sensor de Temperatura 100-3055 y Sensor de Temperatura 131-0427 

Temperatura  Voltaje de señal(1)  Ciclo de trabajo 
−20 a 0°C (−4 a 32°F)  1,1 a 1,4 VCC  11 a 15% 
0 a 20°C (32 a 68°F)  1,4 a 2,0 VCC  15 a 23% 
20 a 40°C (68 a 104°F)  2,0 a 3,1 VCC  23 a 37% 
40 a 60°C (104 a 140°F)  3,1 a 4,5 VCC  37 a 55% 
60 a 80°C (140 a 176°F)  4,5 a 5,7 VCC  55 a 71% 
80 a 100°C (176 a 212°F)  5,7 a 6,6 VCC  71 a 82% 
100 a 120°C (212 a 248°F)  6,6 a 7,2 VCC  82 a 89% 
120 a 140°C (248 a 275°F)  7,2 a 7,4 VCC  89 a 93% 

Tabla 1
(1)
Estos voltajes sirven de pauta para localizar y solucionar problemas y no deben considerarse como valores exactos. La tolerancia es de ± 10%, dependiendo del estado del
mazo de cables. Lo más importante es que el voltaje de salida cambia uniformemente a medida que cambia la temperatura.

Especificaciones del voltaje del sensor

para la prueba de voltaje del sensor 

Grupo de Sensor de Temperatura 3E-5370 y Sensor de Temperatura 131-0784 

Temperatura  Voltaje de señal(1)  Ciclo de trabajo 
−40 a 20°C (−40 a −4°F)  0,8 a 1,5 VCC  4 a 11% 
−20 a 0°C (−4 a 32°F)  1,5 a 2,5 VCC  11 a 22% 
0 a 20°C (32 a 68°F)  2,5 a 3,7 VCC  22 a 34% 
20 a 40°C (68 a 104°F)  3,7 a 4,8 VCC  34 a 46% 
40 a 60°C (104 a 140°F)  4,8 a 6,0 VCC  46 a 59% 
60 a 80°C (140 a 176°F)  6,0 a 7,2 VCC  59 a 71% 
80 a 100°C (176 a 212°F)  7,2 a 8,1 VCC  71 a 81% 
100 a 120°C (212 a 248°F)  8,1 a 8,8 VCC  81 a 87% 
120 a 140°C (248 a 275°F)  8,8 a 9,2 VCC  87 a 92% 

Tabla 2
(1)
Estos voltajes sirven de pauta para localizar y solucionar problemas y no deben considerarse como valores exactos. La tolerancia es de ± 10%, dependiendo del estado del
mazo de cables. Lo más importante es que el voltaje de salida cambia uniformemente a medida que cambia la temperatura.

Localice el sensor sospechoso. Identifique los cables del sensor y los contactos de conector. Vea en Localización y solución de problemas,
"Sensor de duración modulada de impulsos (PWM) - Probar" . NO DESCONECTE EN ESTE MOMENTO NINGUN CONECTOR DE MAZO DE
CABLES. Gire el interruptor de arranque con llave a la posición CONECTADA. NO ARRANQUE EL MOTOR.

Paso de prueba 1. COMPRUEBE LA CORRIENTE QUE LLEGA AL SENSOR.

A. En el conector del sensor, identifique los circuitos de +V y de conexión a tierra.

B. Empuje las Sondas de Cable 7X-1710 en la parte trasera del conector del sensor junto con los cables de los circuitos de +V y de conexión a
tierra.

C. Mida el voltaje del sistema.

Resultado esperado:

El voltaje que se mide está entre 7,5 y 8,5 VCC.

Resultados:

SI - El voltaje está entre 7,5 y 8,5 VCC. El voltaje del sistema está presente y es correcto. Proceda al paso de prueba 2.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Voltaje%2520de%2520se%2526ntilde%253Bal%2520del%2520sensor%2520(RSNR5740-05)%2522%252C%2522formattedPublica… 1/3
26/1/23, 10:25 SIS 2.0

NO - El voltaje no está entre 7,5 y 8,5 VCC. Hay un circuito abierto. Siga los circuitos de +V y de conexión a tierra en el mazo de cables de la
máquina.
Reparación: Repare o reemplace el mazo de cables de la máquina.

DETENGASE

Paso de prueba 2. COMPRUEBE EL VOLTAJE DE SEÑAL.

A. En el conector del sensor, identifique los circuitos de señal y de conexión a tierra.

B. Empuje las Sondas de Cable 7X-1710 en la parte trasera del conector del sensor junto con los cables de los circuitos de señal y de conexión
a tierra.

C. Mida el voltaje de señal y anótelo.

Nota: Si es necesario un voltaje de señal preciso, utilice las especificaciones que se indican en las tablas proporcionadas.

Resultado esperado:

El voltaje de señal que se mide está aproximadamente entre 1,0 y 7,0 VCC. El voltaje de señal que se mide está aproximadamente entre 1,0 y 9,0
VCC cuando se utiliza el Grupo Sensor de Temperatura 3E-5370.

Resultados:

DESDE 1,0 A 7,0 (9,0) VCC - El voltaje está entre 1,0 y 7,0 VCC aproximadamente (9,0 VCC para el Grupo Sensor de Temperatura 3E-
5370). El voltaje de señal en el sensor es correcto.
Reparación: El mazo de cables y el módulo de pantalla principal están funcionando correctamente. El voltaje que se mide es correcto.

Proceda al paso de prueba 3.

MAYOR DE 7,0 (9,0) VCC - El voltaje NO está entre aproximadamente 1,0 y 7,0 VCC. (9,0 VCC para el Grupo Sensor de Temperatura 3E-
5370). El voltaje de señal no es correcto. El circuito de señal del mazo de cables de la máquina está en cortocircuito a +batería.
Reparación: Repare o reemplace el mazo de cables de la máquina. Repita este paso de prueba para verificar que se ha resuelto el
problema. Si no se ha resuelto el problema, reemplace el módulo de pantalla principal. Vea en Pruebas y Ajustes, "Módulo - Reemplazar".

DETENGASE

MENOS DE 1,0 VCC - El voltaje es menor de 1,0 VCC. El voltaje de señal no es correcto. El circuito de señal del mazo de cables de la
máquina está en cortocircuito a tierra.
Reparación: Repare o reemplace el mazo de cables de la máquina. Repita este paso de prueba para verificar que se ha resuelto el
problema. Si no se ha resuelto el problema, reemplace el módulo de pantalla principal. Vea en Pruebas y Ajustes, "Módulo - Reemplazar".

DETENGASE

Paso de prueba 3. COMPRUEBE EL CIRCUITO DE SEÑAL DEL MAZO DE CABLES DE LA MAQUINA.

A. En el conector del mazo de cables de la máquina para el módulo de pantalla principal, identifique los circuitos de señal y de conexión a
tierra.
Nota: NO DESCONECTE EL CONECTOR DEL MAZO DE CABLES.

B. Empuje las Sondas de Cable 7X-1710 en la parte trasera del conector del mazo de cables de la máquina a lo largo del lado de la señal y los
cables del circuito a tierra.

C. Mida el voltaje de señal.

D. Compare esta medición con el voltaje que se midió en la prueba anterior “Compruebe el voltaje de señal”.

Resultado esperado:

El módulo de pantalla principal está recibiendo un voltaje de señal válido de 1,0 a 7,0 VCC.

Resultados:

ACEPTABLE - El módulo de pantalla principal está recibiendo un voltaje de señal válido. Si se ha resuelto el problema, salga de este
procedimiento. No se necesita ninguna comprobación adicional. Si el problema persiste todavía, es necesario seguir probando. Proceda al
paso de prueba 4.

NO ACEPTABLE - El voltaje no es el mismo que se midió en la prueba anterior "Compruebe el voltaje de señal". El mazo de cables de la
máquina tiene un circuito abierto en el circuito de señal o en el circuito de conexión a tierra.
Reparación: Repare o reemplace el mazo de cables de la máquina.

DETENGASE
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Voltaje%2520de%2520se%2526ntilde%253Bal%2520del%2520sensor%2520(RSNR5740-05)%2522%252C%2522formattedPublica… 2/3
26/1/23, 10:25 SIS 2.0

Paso de prueba 4. Lleve a cabo el siguiente procedimiento de diagnóstico: "Operación dinámica del sensor"

Resultados:

ACEPTABLE - DETENGASE

REPARADO, ACEPTABLE - DETENGASE

PSP-00070834
2023/01/26
13:24:47-03:00
i01399172
© 2023 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Voltaje%2520de%2520se%2526ntilde%253Bal%2520del%2520sensor%2520(RSNR5740-05)%2522%252C%2522formattedPublica… 3/3