Fugas de Gas

Instructivos
Código 10914023
FUGAS DE GAS Fecha 26.09.2021
Página 1 de 9
Versión 12
AUTOR: Aprobador:
CARLOS ALFREDO OLIVA LAGOS CLICERIO SEGUNDO ARANEDA CABAS
1 Objetivo y Alcance
Desarrollar un Plan de Contingencias que le permita a CMPC Pulp SpA - Planta Laja, actuar
ante una situación de emergencia en caso de Fugas de Gas, con la finalidad de proteger la
salud de las personas, medio ambiente y comunidad.
Este instructivo es aplicable a las emergencias tanto al interior de la Planta.
2 Definiciones
Emergencia: Evento imprevisto que genera daños a las personas, instalaciones y/o al
medio ambiente.
Fugas de Gas: Escapes no controlados de gases de productos químicos y/o
compuestos orgánicos volátiles, COVs, provenientes de sustancias
combustibles.
Brigada Emergencia: Grupo de Personas especialmente capacitadas para controlar
emergencias, estas pertenecen a áreas específicas dentro de la Planta.
3 Equipos y Materiales
GASES
Equipos de Actuación frente a Fugas de Gas
DC GP GN T M VA SF6 O
Casco de seguridad X X X X X X X X
Botas de PVC X X X X X X X
Guantes de nitrilo X
Guantes de neopreno con protección térmica X
Guantes de Cuero certificado x X
Guantes de PVC X X X X X X
Equipo de Respiración autónoma X X X X X X X X
Traje de protección química X x x x x X
Carro Bomba X X X X X X X X
Selladores Vetter X X X X X X X X
Extintores de Espuma X X
T Trementina
DC Dióxido de Cloro M Metanol
GP Gas propano VA Vapores Ácidos
GN Gas Natural SF6 Hexafluoruro de azufre
O Otros
4 Responsabilidades
No aplica.
COPIA NO CONTROLADA
Instructivos
Código 10914023
Página 2 de 9
Versión 12
AUTOR: Aprobador:
5 Flujograma
Flujograma N° Descripción < Entrada Resp.

> Salida
Inicio 1 Evaluar la magnitud de la fuga,

dirección de la fuga y equipos BEI
IMAS
involucrados.
EGE
Evaluar 1 2 Aislar circuitos de entrada y salida
del equipo, cerrando válvulas y BEI
tapando o sellando fisuras. VIG
Detener la Fuga 2
3 Contener la fuga, evitando

BEI
propagación de ésta, con lluvia o
Contener la Fuga 3 neblina de agua, sellando con
una capa de espuma.
Mitigación 4 4 Mitigación: ventilación natural y BEI

forzada.
Fin
BEI :Brigada de emergencias

IMAS :Inspector de Medio Ambiente y Seguridad
EGE :Encargado de Gestión de Emergencias
VIG :Vigilancia
COPIA NO CONTROLADA
Instructivos
Código 10914023
Página 3 de 9
Versión 12
AUTOR: Aprobador:
6 Descripción de la Actividad
6.1 Evaluar
Se debe evaluar la magnitud de la fuga, para cuantificar los recursos necesarios a utilizar para detener y
contener la fuga. Se debe evacuar el área afectada y verificar la dirección del flujo del gas, para evitar
riesgos a las personas.
Una vez ocurrido la fuga de gas interna, se debe recurrir a la Hoja de Seguridad del producto y a la
guía de respuesta ante emergencias GRE2016 con ello equiparse con la protección personal
necesaria para la contingencia inmediata, según corresponda (ver Tabla de Equipos y Materiales).
Luego se debe localizar el origen de la fuga. Consultar de igual forma estándar emergencias Hazmat.
6.2 Detener Fuga
Para emergencias internas o externas
Se debe aislar los circuitos de entrada y salida del estanque, cilindros, tuberías, etc cerrando
válvulas y tapando o sellando fisuras, con el fin de evitar o disminuir la fuga.
Se debe impedir que personas no pertenecientes a la Brigada de Emergencias (cuando llegue al

lugar) y/o no equipadas con los elementos de protección personal adecuados, entren al área
afectada. Para ello se debe aislar y acordonar el sector, dividiendo la emergencia en zona caliente
y zona fría, personal brigadista o aquellos que posean los EPP adecuados podrán ingresar a zona
caliente y las demás personas deberán participar en apoyo en zona fría.
En emergencias internas, ésta acción debe ser apoyada por vigilancia y/o Personal del área.
En el caso de fugas de gas en espacios cerrados, se debe mantener ventilada el área, para que el
gas se disipe con rapidez a la atmósfera, evitando con ello la concentración en el ambiente, se
podrán instalar venturi para facilitar la acción de extracción sin embargo cuando el gas posea
propiedades de inflamabilidad se deberá instalar una conexión a tierra al equipo evitando
producción de energía estática. Previo al ingreso a la zona se deberá asegurar un recambio de
aire de a lo menos 4 veces el volumen del espacio.
6.3 Contener Fuga de Gas
Para emergencias internas, se debe contener la nube de gas evitando su propagación utilizando
agua en forma de lluvia o neblina, luego la mezcla condensada en el pretil debe ser sellada con
una capa de espuma.
El personal del área efectuará las tareas de mitigación y esperará que llegué al lugar, la brigada de
emergencia de la planta. En el caso de tener que realizar acción de mitigación de Olor personal de
operaciones del área afectada esparcirá vinagre en la zona como mitigación o bien instalarán
equipos Nicolaides para la neutralización.
COPIA NO CONTROLADA
Instructivos
Código 10914023
Página 4 de 9
Versión 12
AUTOR: Aprobador:
En el caso de fugas en espacios abiertos, trasladar el camión o el cilindro, según corresponda, a un

lugar alejado y no poblado para que se vacíe. Si la fuga ocurriese durante el transporte, tratar de
mantenerse en movimiento para evitar que el gas se concentre.
Toda persona que actúe en esta emergencia, debe hacerlo tras la fuga, en la misma dirección y a
espaldas del viento.
Al llegar la Brigada de Emergencia, será ésta la que procederá a continuar con las medidas de
contingencia.
Para el caso específico de algunos productos se tiene:
Dióxido de Cloro.
Al presentarse la fuga de Dióxido de Cloro tratar que esta sea en forma de gas. Si se trata de un
cilindro y no se puede sellar, dejar la fisura hacia arriba, girándolo. Colocar el equipo de emergencia
apropiado para el control de fugas: cilindros, contenedores o carro estanque según sea el caso. Alejar
toda fuente de ignición. Si se presenta con derrame, ventilar la zona y retirar del área a toda persona
que no use equipo de protección personal. En el caso de que el derrame sea pequeño, neutralizar el
derrame con Soda. Si la fuga se presenta en la planta, se debe eliminar la causa del escape aguas
arriba y aplicar neblina de baja presión para reducir el gas. El área a evacuar corresponde a 800
metros de radio. Durante el control de la fuga mantener el viento a sus espaldas y usar equipo de
respiración autónomo.
Ante eventos de mayor proporción consultar Guía de Respuesta 143 GRE 2016
Metanol
Evitar el contacto con la piel y ojos. Mantener una buena ventilación y envases fríos con aspersión
de agua. Alejar fuentes de ignición. Evaporar en un lugar seguro y bien ventilado. Si se presenta
primero como derrame, proceder según instructivo de derrames I10914022: “Derrames de
Productos Químicos”. De todas formas se puede aplicar espuma ARFFF para evitar evaporación
del producto, el trasvasije de este se deberá realizar con bomba peristáltica.
Trementina
Quitar cualquier fuente de chispas, llamas o superficies calientes. Mantener el área ventilada.
Realizar enfriamiento de envases a contener. En el caso que este se presente como derrame, se
deberá proceder según instructivo de derrames I10914022: “Derrames de Productos Químicos”. De
todas formas se puede aplicar espuma para evitar evaporación del producto, el trasvasije de este
se deberá realizar con bomba peristáltica.
Gas propano y Gas Natural
COPIA NO CONTROLADA
Instructivos
Código 10914023
Página 5 de 9
Versión 12
AUTOR: Aprobador:
Aislar el área. Alejarse y mantener vigilada el área hasta que se haga presente la brigada. Evitar
fuentes de ignición. Apagar inmediatamente cualquier llama viva, salvo que sea en el punto de
fuga del gas. Detener o hacer detener los motores a explosión o eléctricos que se encuentren
funcionando en el área. Cortar suministro aguas arriba del escape o través de los cortes y paradas
de emergencias. Mantener área ventilada, para evitar concentraciones de gas. Es recomendable
aislar 800 m a la redonda en caso de escape o de incendio de estanque o camiones estanque.
Quemar en forma controlada en el caso de Gas Natural si se pudiera como medida de control de la
fuga.
6.4 Mitigación
Para fugas de gas en espacios cerrado, se debe ventilar la zona en forma natural y/o forzada para
eliminar los remanentes de gas.
6.5 Definición de Zonas
Lo primero que se debe definir es una zona de Aislamiento inicial mínima de 30 metros (depende
de la sustancia) a la redonda, para definir el punto de zona segura además se deberá considerar
la dirección del viento en relación a la fuga de gas.
Imagen N° 1 Zona de Aislamiento Inicial
Fuente: GRE 2016
Derrames Pequeños Derrames Grandes
Aislar a la Proteja a las Aislar a la Proteja a las

redonda personas en la redonda personas en la
dirección del viento dirección del viento
NU Guía Nombre Material
durante durante
DIA NOCHE DIA NOCHE
Metros Metros
Km. Km. Km. Km.
9191 143 Dióxido de Cloro 30 m 0.1 Km 0.1 Km 30 m 0.2 Km 0.5 Km.
COPIA NO CONTROLADA
Instructivos
Código 10914023
Página 6 de 9
Versión 12
AUTOR: Aprobador:
Fuente: GRE 2016
Lo indicado con anterioridad se deberá reflejar de la siguiente manera:
Imagen N° 2 Zona de Aislamiento
Fuente: GRE 2016
COPIA NO CONTROLADA
Instructivos
Código 10914023
Página 7 de 9
Versión 12
AUTOR: Aprobador:
7 Referencias
7.1 P10900016:”Preparación y Respuesta ante Situaciones de Emergencia”
7.2 I10914022: “Derrames de Productos Químicos”
7.3 Guía de Respuesta ante Emergencias GRE2016
8 Registros
NOMBRE TIPO GENERA ARCHIVA LUGAR ALM. TIEMPO ACCESO
9 Bitácora de modificaciones
FECHA VERSIÓN AUTOR MOTIVO CAMBIOS

Implementación de Sistema Versión original.
04.04.2003 000 Iván Veyl L.
Integrado de gestión.
*Incorporación de gas SF6 a
la tabla de EPP e
Hallazgo encontrado en
04.08.2003 00 Iván Veyl L. incorporación de los otros
Auditoría Certificación Fase I
gases.
Se elimina cloro del

03.11.06 01 Luis Sáez G. Examinación del documento
documento.
31.10.09 02 Iván Veyl L Revisión y actualización Originador
12.10.2011 03 Iván Veyl L Actualización Sin cambios
26.10.2012 04 MA. Faundez R. Actualización Cambio de autor.
29.10.2013 05 MA. Faundez R. Actualización Modificación 6.3
30.10.2014 06 Luis Llanos Revisión y actualización Sin Cambios
Se Modifica ítem # 2 – ítem 3
30.09.2016 07 Luis Llanos Revisión y actualización se elimina Traje PVC y
Cloro, se modifica Item 6.3
Modificación en relación a
28.08.2017 08 Carlos Oliva Revisión y actualización nueva estructura
organizacional
Se incluye número de guía
GRE2016 modificación punto
28.06.2019 09 Carlos Oliva Revisión y actualización
6.3 y definición de zonas de
aislamiento
Incorporación de estándar
23.07.2020 10 Carlos Oliva Revisión y Actualización
emergencias Hazmat.
20.09.2021 11 Carlos Oliva Revisión y Actualización Error numeración
COPIA NO CONTROLADA
Instructivos
Código 10914023
Página 8 de 9
Versión 12
AUTOR: Aprobador:
6.3 paradas y corte de

20.09.2021 12 Carlos Oliva Revisión y Actualización
emergencia del sistema GLP
10 Anexos
COPIA NO CONTROLADA
Instructivos
Código 10914023
Página 9 de 9
Versión 12
AUTOR: Aprobador:
COPIA NO CONTROLADA

Fugas de Gas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Fugas de Gas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instructivos

Este instructivo es aplicable a las emergencias tanto al interior de la Planta.

Flujograma N° Descripción < Entrada Resp.

Inicio 1 Evaluar la magnitud de la fuga,

3 Contener la fuga, evitando

Mitigación 4 4 Mitigación: ventilación natural y BEI

BEI :Brigada de emergencias

6.2 Detener Fuga

Para emergencias internas o externas

Se debe impedir que personas no pertenecientes a la Brigada de Emergencias (cuando llegue al

6.3 Contener Fuga de Gas

En el caso de fugas en espacios abiertos, trasladar el camión o el cilindro, según corresponda, a un

Para el caso específico de algunos productos se tiene:

Gas propano y Gas Natural

6.5 Definición de Zonas

Imagen N° 1 Zona de Aislamiento Inicial

Fuente: GRE 2016

Derrames Pequeños Derrames Grandes

Aislar a la Proteja a las Aislar a la Proteja a las

Fuente: GRE 2016

Lo indicado con anterioridad se deberá reflejar de la siguiente manera:

Imagen N° 2 Zona de Aislamiento

Fuente: GRE 2016

7.2 I10914022: “Derrames de Productos Químicos”

7.3 Guía de Respuesta ante Emergencias GRE2016

NOMBRE TIPO GENERA ARCHIVA LUGAR ALM. TIEMPO ACCESO

FECHA VERSIÓN AUTOR MOTIVO CAMBIOS

Se elimina cloro del

6.3 paradas y corte de

También podría gustarte