Avalada por: Prohibida su venta al público 1

GRA
6
TIS
Area para engargolar o encuadernar

Guía Básica de
Primeros Auxilios
Consejos básicos para atender diferentes tipos de emergencias

Cortesía de:
 Los primeros auxilios pueden
Area para engargolar o encuadernar

significar muchas veces la

diferencia entre la vida y la
muerte durante una emergencia.
El saber qué hacer y reaccionar
rápidamente y con calma, te
permitirán cuidar mejor a la
víctima, tanto si se trata de ti
como si es otra persona.

México, 2002. Realización P.G.B. y D.A. Diseño D.A.

Esta guía pretende ayudarte a
adquirir los conocimientos
básicos para atender una
emergencia.
Reservados Todos Los Derechos. Ninguna parte de esta publicación
puede ser copiada o reproducida en cualquier forma o por cualquier
medio, electrónico o mecánico, sin previa autorización de Bayer de
México S.A. de C.V.

Gratis Prohibida su venta

 Consejos básicos para atender diferentes tipos de emergencias

Indice
Area para engargolar o encuadernar

Como reconocer una emergencia .................pág. 1

Como atender una emergencia ....................pág. 3

Gratis Prohibida su venta

Si la víctima no puede hablar,
toser ni respirar ............................................pág. 7
Como revisar a una víctima
inconsciente ..................................................pág. 8
Si la víctima tiene dificultad para
respirar ..........................................................pág. 9
Si no entra aire en los pulmones
de la víctima inconsciente ..........................pág. 10
Si la víctima no tiene signos de
circulación ...................................................pág. 11
Si la víctima está sangrando ......................pág. 12
Si la víctima ha sufrido de
quemaduras ................................................pág. 13
Si la víctima no puede mover o
usar una parte del cuerpo ...........................pág. 14
Si alguien sufre de una
enfermedad repentina ................................pág. 15
Informes ......................................................pág. 16
 1
Como reconocer
una emergencia
Area para engargolar o encuadernar

Gratis Prohibida su venta

Oído
Cuando escuchas ruidos extraños como:
· Alguien gritando, quejándose o llamando por ayuda.
· Llantas rechinando, metales chocando o vidrios que se
rompen.
· Si el ruido que hace la maquinaria o equipos de trabajo
cambia.
· Voces fuertes súbitas.

Vista
Cuando ves algo extraño como:
· Si encuentras un medicamento derramado.
· Ves vidrios rotos.
· Hay un vehículo abandonado.
· Ves humo o fuego.
· Encuentras cables eléctricos en el suelo.
 Area para engargolar o encuadernar

Gratis Prohibida su venta

 3
Como atender
una emergencia
Area para engargolar o encuadernar

Principios de acción de emergencia

Gratis Prohibida su venta

1) Revisar el lugar y la
víctima.
2) Llamar al 065 por ayuda.
(Teléfono de emergencia de la Cruz Roja)

3) Atender a la víctima.

1) Revisar el lugar y la víctima.

1. Primero tienes que revisar si el lugar es seguro.
2. Posteriormente debes verificar el estado de la víctima:
si está consciente o inconsciente.
 4
Consejos básicos para atender diferentes tipos de emergencias

Después de reconocer una emergencia lo siguiente es

cumplir con los siguientes 3 pasos. Es muy importante
que te mantengas calmado y que sigas estrictamente el
orden de los principios de acción de emergencia antes
Area para engargolar o encuadernar

de hacer cualquier otra cosa.

2) Llamar al 065 por ayuda.

Gratis Prohibida su venta

¿Cuándo llamar?
Es necesario que llames al 065 si una víctima:
· Está inconsciente.
· Está sangrando en abundancia.
· Siente dolor o presión en el pecho.
· Vomita sangre.
· Elimina sangre a través de la orina o materia fecal.
· Siente dolor o presión en el abdomen sin alivio.
· Sufre convulsiones o dolor de cabeza fuerte.
· Parece estar envenenado.
· Tiene lesiones en la cabeza, cuello o en la espalda.

Otras situaciones de emergencia en las

que debes llamar al 065 son:
· En caso de un incendio o explosión.
· Corrientes de agua o agua cuyo nivel sube rápidamente.
· Presencia de gases venenosos.
· Accidentes entre vehículos motorizados.
· Víctimas que no pueden ser cambiadas de lugar
fácilmente.
· Se rompió algún hueso.
 5
Recuerda siempre mantener la
calma en una emergencia
Area para engargolar o encuadernar

Gratis Prohibida su venta

2) Llamar al 065 por ayuda.
¿Cómo solicitar ayuda al 065?
Cuando llames al 065 debes de estar preparado para
darle a la operadora la siguiente información:
· La dirección exacta donde ocurrió la emergencia. Trata
de dar referencias como nombres de calles cercanas o
algún lugar reconocido por la mayoría de la gente.
· El número de teléfono desde donde está haciendo la
llamada.
· El nombre de la persona que llama.
· Lo que ha sucedido.
· Cuantas personas lesionadas hay.
· El estado en que se encuentran las víctimas.
· El tipo de atención que se está dando.

Es muy importante que después de

haber llamado regreses junto a la
víctima y la sigas atendiendo.
 6
Consejos básicos para atender diferentes tipos de emergencias

el ABC
Area para engargolar o encuadernar

3) Atender a la víctima.

Gratis Prohibida su venta

Aplica el ABC
A - Abrir la vía aérea
B - Buscar respiración
C - Buscar signos de circulación:
Tos, respiración y movimientos

Lo primero que tienes que hacer es

atender las emergencias que pongan en
peligro la vida de la víctima.

- Observa si hay cambios en la respiración y en el estado

de consciencia de la víctima.
- Tranquiliza a la víctima.
- Colócala en la posición más cómoda, según sus lesiones.
- No permitas que la víctima sufra de frío o se caliente
demasiado.
 7
Si la víctima no
puede hablar, toser
ni respirar.
Area para engargolar o encuadernar

Si la víctima está CONSCIENTE

Gratis Prohibida su venta

Pide permiso para ayudarla, pregunta:
¿Te estás atragantando?
¿Puedes hablar?

Si no hay respuesta:

Coloca tu puño dos dedos

arriba del ombligo, con
las manos entrelazadas
proporciona presiones
abdominales hacia arriba
y hacia adentro.

Cada presión es un intento para sacar el objeto,

repita estos pasos hasta que la víctima expulse el
objeto o quede inconsciente.
 8
Consejos básicos para atender diferentes tipos de emergencias

Como revisar a una

víctima inconsciente
Area para engargolar o encuadernar

· Con ambas manos, toca los hombros de la

persona y pregunta en voz alta ¿estás bien?

Gratis Prohibida su venta

¿me escuchas?
· Si no obtienes respuesta, llama de inmediato
al 065 o la Cruz Roja de tu localidad.
· Revísale la boca, si observas algún objeto
retíralo con el dedo índice.
· Si no observas nada, inclínale la cabeza y
levántale la barbilla.
· Ve, oye y siente la respiración durante cinco
segundos.
· Si no respira da dos insuflaciones lentas (de
1.5 a 2 segundos)
· Si no pasa el aire inclina más la cabeza y da
dos insuflaciones más.
· Si pasa el aire revisa signos de circulación (tos,
respiración y movimientos del paciente)
 9
Si la víctima tiene
dificultad para
respirar
Area para engargolar o encuadernar

Gratis Prohibida su venta

Inclínale la cabeza hacia
atrás y elévale su
barbilla.

Ciérrale la nariz para que

no salga el aire. Dale una
insuflación cada 5
segundos por un minuto.
 1
Consejos básicos para atender diferentes tipos de emergencias

Si no entra aire en 0
los pulmones de la
víctima inconsciente
Area para engargolar o encuadernar

Si la víctima está atragantada

En este caso debes de dar dos

Gratis Prohibida su venta

insuflaciones. Si el aire no entra entonces:
Traza una línea
imaginaria entre las
tetillas y el esternón,
coloca en ese punto las
palmas de una de tus
manos y después
entrelaza la otra mano.

Proporciona 15 presiones
en el tórax, revisa la boca
de la víctima, si no
observas ningún objeto
dale dos insuflaciones.

Continúa con estos tres pasos: 15 presiones, revisa la boca y dos

insuflaciones. Si durante estos pasos encuentras algún objeto retíralo
con el dedo índice.
 1
Si la víctima no tiene 1
signos de circulación
Area para engargolar o encuadernar

(tos, respiración y movimientos)

Le debes de dar RCP (Reanimación Cárdio-

Gratis Prohibida su venta

Pulmonar)

Traza una línea

imaginaria entre las
tetillas y el esternón.

Coloca en este punto la

palma de una de tus
manos y después
entrelaza la otra mano,
proporciona 15
compresiones en el tórax
y da dos insuflaciones.
Repite estos pasos hasta
que la persona tenga
signos de circulación o
hasta que llegue la
ambulancia.
 1
Consejos básicos para atender diferentes tipos de emergencias

Si la víctima está 2
sangrando
Area para engargolar o encuadernar

Aplicar el ABC (Ver pág. 6)

Gratis Prohibida su venta

Identifica el sitio que sangra y la causa.
Utiliza algún método de contención.

Si la hemorragia es
fuerte: Haz presión
directamente contra el
área afectada con una
gasa o compresa limpia.

Eleva la extremidad que

sangra por arriba del
nivel del corazón, si no
existen huesos rotos.

Coloca una venda

ajustada sobre la gasa.
Area para engargolar o encuadernar

Gratis Prohibida su venta

 1
Consejos básicos para atender diferentes tipos de emergencias

Si la víctima no 4
puede mover o usar
una parte del cuerpo
Area para engargolar o encuadernar

No debes permitir que la víctima mueva

Gratis Prohibida su venta

la parte afectada.
Inmoviliza la parte afectada.
Llama al 065 u obtén atención médica.

Aplica una férula:

Solamente si tienes que cambiar a la víctima de lugar.
Si puedes hacerlo sin causarle más dolor a la víctima.
Manteniendo la parte lesionada en la misma posición en
que la encontró.
 1
Si alguien sufre de 5
una enfermedad
repentina
Area para engargolar o encuadernar

Gratis Prohibida su venta

Siempre aplica primero el ABC (Ver pág. 6)
y atiende las emergencias que pongan en
peligro la vida de la víctima.
Después:
Mantén a la víctima en reposo y lo más cómodamente
posible.
Evita que la víctima se acalore o se enfríe demasiado.
Mantén a la víctima tranquila.
Observa si se dan cambios en el estado de consciencia
o en la respiración de la víctima.
Si la víctima está inconsciente no le des nada de beber
ni de comer.
En caso de que la víctima:
Vomite: Ponla de lado.
Se desmaye: Colócala boca arriba y eleva sus piernas si
no tiene lesiones en la cabeza o en la espalda, y
mantén abierta la vía aérea.
Se convulsione: No la detengas ni le coloques nada
entre los dientes. Retira los objetos cercanos que
puedan dañarla. Protege la cabeza de la víctima con
ropa doblada o una almohada y espera a que terminen
las convulsiones.
 1
Consejos básicos para atender diferentes tipos de emergencias

Informes
Area para engargolar o encuadernar

Esta guía también la puedes

encontrar en Internet en:

Gratis Prohibida su venta

www.merthiolate.com.mx
Donde también encontrarás:
Un directorio de emergencias de todo el país.
Un divertido juego de aprendizaje.
Información sobre merthiolate.
Un screensaver y muchas cosas más...
Búscala también en: www.cruzroja.org.mx
Para mayores informes sobre cursos
de primeros auxilios:

Comité Nacional de
Capacitación y Adiestramiento.
Km.6 Blvd. Adolfo López Mateos
Col. San Pedro Totoltepec
Toluca, Edo. de México.

Tel. 01 722 2730735

Area para engargolar o encuadernar

Esta publicación está hecha en cooperación entre:

México
www.cruzroja.org.mx www.merthiolate.com.mx