>> Guía de capacitación

PRIMEROS
AUXILIOS
Fuente:
FICR DIRECTRICES 2016
 >>.
PRIMEROS
AUXILIOS
 >>. ¿Qué son los
>>. PRIMEROS AUXILIOS - CRUZ ROJA ARGENTINA

Primeros Auxilios?
Es la ayuda inmediata prestada a una persona enferma o
herida hasta la llegada de asistencia profesional.

No se refiere únicamente a lesiones o enfermedades físi-

cas, sino también a otros cuidados iniciales como el apoyo
psicosocial a las personas que sufren daños emocionales
causados por haber sido víctimas o testigos de un evento
traumático.1

>>. APOYO
PSICOSOCIAL
Las situaciones de emergencia pueden generar conductas
violentas, en ocasiones personas tranquilas y cooperativas
adoptan conductas agresivas.

La ayuda que usted preste no sea una sorpresa para el

afectado, siempre identificarse y verbalizar siempre sus in-
tenciones de ayuda y sobre todo evaluar si la escena es
segura. Algunos familiares y/o amigos pueden estar altera-
dos emocionalmente.

1 International first aid and resuscitation guidelines 2016. For National Society first aid pro-
gramme managers, scientific advisory groups, first aid instructors and first responders.

4
 >>. ANTES DE
ATENDER A UNA
PERSONA
 >>. ¿CÓMO RECONOCER
>>. PRIMEROS AUXILIOS - CRUZ ROJA ARGENTINA

UNA EMERGENCIA?
+ Escenas inusuales.

+ Comportamientos o apariencias inusuales.

+ Olores inusuales.

+ Ruidos inusuales.

>>. BARRERAS PARA

ACTUAR
+ La presencia de otras personas.

+ Las dudas sobre el estado de la persona

enferma o lesionada.

+ El tipo de lesión o enfermedad.

+ El miedo a contraer una enfermedad.

+ El miedo a cometer un error.

+ El miedo a ser demandada.

+ Las dudas sobre cuándo debe

Ilamar a emergencias.

6
 >>. ANTES DE ATENDER A UNA PERSONA

>>. SUPERAR LAS

BARRERAS Y ACTUAR
+ Aprenda primeros auxilios.

+ Tome un curso de capacitación para tener la confianza

necesaria para actuar.

+ Evite el contacto con la sangre y otros líquidos corporales.

+ Obtenga el consentimiento.

>>. OBTENCIÓN DEL

CONSENTIMIENTO
1. Dígale su nombre.
2. Dígale que tiene capacitación en primeros auxilios.
3. Pregúntele si puede ayudarla.
4. Explíquele lo que usted cree que le esté pasando.
5. Explíquele lo que piensa hacer.
6. Obtenga el consentimiento.
 >>. OBTENCIÓN DEL
>>. PRIMEROS AUXILIOS - CRUZ ROJA ARGENTINA

CONSENTIMIENTO
ASPECTOS QUE RECORDAR
+ NO preste ayuda a una persona consciente que la re-
chaza.

+ Aunque una persona no le dé su consentimiento, de

todos modos debe LLAMAR A EMERGENCIAS.

+ Si la persona consciente es un bebé o un niño para

atenderlo DEBERÁ PEDIR AUTORIZACIÓN al padre o tutor, si
está presente.

Si la persona está inconsciente o no puede responder

debido a la enfermedad o la lesión, el consentimiento
se considera sobreentendido.

El consentimiento se considera también sobreenten-

dido cuando se trata de un bebe o un niño si el padre
o tutor no está presente o disponible de inmediato.

8
 >>. ANTES DE ATENDER A UNA PERSONA

>>. BIOSEGURIDAD
+ Evite el contacto con la sangre y otros líquidos corporales.

+ Evite tocar objetos que puedan estar manchados con

sangre u otros líquidos corporales.

+ Ponga barreras entre usted, la sangre y otros líquidos

corporales de la persona mediante el uso de guantes, an-
tiparras y barbijos.
 >>.
PASOS PARA
ACTUAR EN UNA
EMERGENCIA

10
 >>. PASOS PARA ACTUAR EN UNA EMERGENCIA

1. REVISE
2. LLAME
3. ATIENDA
1.A REVISE EL LUGAR
+ ¿Hay algún peligro?
+ ¿Qué fue lo que pasó?
+ ¿Cuántas personas afectadas hay?
+ ¿Hay algún peligro inmediato?
+ ¿Hay alguien que pueda ayudarme?

1.B REVISE A LA PERSONA

¿HAY PELIGRO DE MUERTE?
+ Verifique la conciencia
+ Verifique la respiración (M.E.S.)
+ ¿Se mueve?
+ ¿Sufre sangrado grave?
 2. LLAME
>>. PRIMEROS AUXILIOS - CRUZ ROJA ARGENTINA

Al interno de la empresa o institu-

ciÓn, 1-0-7, 9-1-1 o al número
local de emergencias, según el caso.

CÓMO LLAMAR A EMERGENCIAS:

1. Conozca el número de emergencias local.
2. Conozca el número del que está hablando.
3. Conozca la dirección y referencias.
4. Conozca la situación.
5. Escuche atentamente al operador.
6. Siga sus instrucciones.
7. Sea el ultimo en cortar la comunicación.

3. ATIENDA
Si usted observa que la persona esta respirando lo mejor es
dejarla completamente de costado para evitar obstruccio-
nes respiratorias, LO MÁS IMPORTANTE ES QUE CONTI-
NUE RESPIRANDO.
Controlar otras lesiones que se hayan pasado por alto.

12
 >>.
CONTROL DE
HEMORRAGIAS
 >>. HEMORRAGIA ACTIVA
>>. PRIMEROS AUXILIOS - CRUZ ROJA ARGENTINA

Para controlar una hemorragia activa, aplique presión directa

con la parte plana de los dedos o de la palma de las manos
sobre un vendaje estéril o un apósito limpio.

.PRESIÓN DIRECTA

.VENDAJE
COMPRESIVO

14
 >>. CONTROL DE HEMORRAGIAS

>>. HEMORRAGIAS

NO RETIRE OBJETOS
CLAVADOS

>>. SANGRADO NASAL

Haga que la persona se incline hacia adelante y comprima
las alas de la nariz con el dedo pulgar y el dedo índice.

El sangrado persistente puede requerir atención médica.

 >>.
HERIDAS

16
 >>. HERIDAS

>>. HERIDAS
.LAVAR
Con agua corriente limpia hasta que no se muestren signos
de material extraño.
Si no hay agua corriente disponible, se puede utilizar cual-
quier fuente de agua limpia.

.DESINFECTAR
Coloque un antiséptico

+ Clorhexidina
+ Yodo povidona
+ Agua oxigenada 10V

.CUBRIR
Cubra con un apósito estéril o con un paño limpio y seco.

.RECOMENDACIONES
+ Si la herida está localizada en una región que comprometa
la función, requiere evaluación médica sin demora.
+ En caso de heridas o abrasiones superficiales, existen re-
comendaciones científicas para administrar cremas o poma-
das antibióticas. (Consulte a su médico).
 >>.
QUEMADURAS

18
 >>. QUEMADURAS

>>. quemaduras
por calor

+ Enfríe la quemadura con agua fría, por lo menos hasta que

se alivie el dolor (probablemente entre 15 - 30 min.).

+ Retire todas las prendas de vestir y las alhajas que no es-

tén adheridas y se puedan quitar de la zona quemada sin
ejercer fuerza.

+ Deje intacta las ampollas.

+ Cubra la zona quemada con film plástico, una bolsa o un

vendaje limpio y seco.

+ No aplique lociones, cremas, ungüentos o remedios case-

ros en la región quemada.
 >>.
LESIONES
MUSCULOES-
QUELÉTICAS

20
 >>. LESIONES MUSCULOESQUELÉTICAS

+ Evite el movimiento de la parte afectada.

+ Llame al servicio de emergencias médico (SEM) y espere

en el lugar.

+ Si puede, retire todo aquello que apriete o impida la cir-

culación.

+ Si el SEM no llega y debe trasladar a la persona lesiona-

da, inmovilice la lesión con los materiales disponibles.

+ Si hay una fractura expuesta, cubrirla.

+ Coloque frío sobre la lesión. Si utiliza hielo, nunca en for-

ma directa. No más de 20 minutos por vez.

+ Traslade a un centro con servicio de traumatología de

guardia.
 >>.
DESMAYOS

22
 >>. DESMAYOS

>>. SEÑALES DE
UN DESMAYO
+ Debilidad
+ Mareo
+ Náuseas
+ Palidez
+ Sudoración fría
+ Visión borrosa
+ Pérdida de equilibrio

.RECOMENDACIONES
+ Observe si la persona está consciente.
+ Acuéstela boca arriba y, si es necesario, colóquela de cos-
tado.
+ Llame al servicio de emergencias médicas (SEM) de ser
necesario.
+ No le dé sal, ni productos para que huela, coma o beba.
+ Controle la respiración.
+ Aflójele la ropa.
+ Espere su recuperación y tome nota del tiempo.
 >>.
CONVULSIONES

24
 >>. CONVULSIONES

RECUERDE
NO INTRODUZCA
NADA EN LA BOCA

IMPORTANTE
+ No impida los movimientos ni sujete a la persona.
+ Controle el tiempo que dura la convulsión.
+ Proteja la cabeza (use una almohada o similar).
+ Cuando termine la convulsión, colóquela de costado.
+ Si vomita, limpie nariz y boca.
+ No se alarme si no recuerda lo sucedido, o si se queda
dormido.
+ Si no respira realice la maniobra de RCP.
 >>.
BOTIQUÍN

26
 >>. BOTIQUÍN

>>. ELEMENTOS DEL

BOTIQUÍN
+ Gasas estériles de distintas medidas.
+ Jabón neutro.
+ Cepillo de cerdas blandas.
+ Tela adhesiva.
+ Vendas de 5 y 10 centímetros de ancho.
+ Apósitos adhesivos.
+ Agua oxigenada de 10 volúmenes.
+ Alcohol en gel.
+ Solución de Yodo-Povidona.
+ Clorhexidina.
+ Solución fisiológica.
+ Triángulo de tela para inmovilizaciones y vendajes.
+ Tijera multipropósito.
+ Termómetro.
+ Linterna.
+ Pinza de depilar.
+ Guantes de látex.
+ Libreta de papel y lápiz.
 >>. Hipólito Yrigoyen 2068
Buenos Aires - Argentina (C1089AAN)
(54) (11) 4952-7200 - www.cruzroja.org.ar
Cruz Roja Argentina - página oficial CruzRojaArg

DESCARGÁ GRATIS
LA APLICACION UNIVERSAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Desde APP STORE o TIENDA GOOGLE PLAY