CUESTIONARIO

Que es literarua

La literatura es un tipo de expresión artística que se vale del uso del

lenguaje oral o escrito. El autor hace un uso estético de la palabra a fin
de expresar una idea, sentimiento, experiencia o historia (real o ficticia),
de manera no convencional.

La literatura es una de las Bellas Artes y una de las más antiguas formas
de expresión artística, caracterizada, según el Diccionario de la Real
Academia Española, por la “expresión verbal”. Es decir que alcanza sus
fines estéticos mediante la palabra, tanto oral como escrita.

Que es literatura panameña

comprende el conjunto de obras literarias producidas en Panamá.

Rodrigo Miró (1912-1996), historiador y ensayista panameño, cita a
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés como el autor del primer
cuento escrito en Panamá; la historia de un personaje conocido como
Andrea de la Roca. Sin embargo, las primeras manifestaciones literarias
panameñas, propiamente dichas, de las que se tiene constancia, se dan
en la primera mitad del siglo XVII con la aparición de la antología
titulada "Llanto de Panamá a la muerte de Enrique Enríquez". Aunque
esta obra fue compuesta durante la época de la Colonia, la mayoría de
los poemas agrupados en ella fueron escritos por autores nacidos en
Panamá.

Explique la importancia y antecedentes de la identidad literaria

nacional
Conocer la literatura de un país siempre va a ser importante, toda vez
que esta será portadora indirecta de su historia, costumbres,
tradiciones y fuente de mucha información importante relativa a
diversos aspectos de la vida cotidiana.

Panamá es un país que por su naturaleza y posición geográfica se

constituye en un camino de tránsito y estos acontecimientos
específicos a nuestro país influyen las artes y todas sus formas de
expresión. Es por eso que los libros tienen temas relacionados con la
historia y abusos hacia los panameños. Conocer de donde salimos y
hacia donde vamos es muy importante para el crecimiento intelectual
de cada persona.

Que es literatura oral tradicional

La literatura oral o literatura de tradición oral es el conjunto de textos

literarios que residen en la memoria y son transmitidos por medio de la
voz dentro de una comunidad. Aun cuando las expresiones orales
puedan venir de un texto anterior escrito o puedan tener una
recopilación escrita posterior, su medio principal de transmisión es la
voz.

La literatura oral es una categoría que se utiliza para agrupar

manifestaciones artísticas como las leyendas, mitos, cuentos
tradicionales, coplas, romances, adivinanzas, corridos y cualquier otra
expresión verbal con carácter estético que sea transmitida usando la
voz. Esta clasificación de literatura engloba a las expresiones
escuchadas, contadas o cantadas sin la intervención de la escritura de
por medio.

Cuento es un relato o narración breve de carácter ficticio con un

argumento fácil de entender y cuyo objetivo es formativo o lúdico. El
cuento comprende una serie de acciones en las que intervienen uno o
varios personajes, dentro de un contexto temporal y físico, en
ocasiones sin especificar.

Ejemplo
El papel y la tinta
Había una hoja de papel sobre una mesa, junto a otras hojas iguales a ella,
cuando una pluma, bañada en negrísima tinta, la manchó completa y la llenó
de palabras.

– “¿No podrías haberme ahorrado esta humillación?”, dijo enojada la hoja de

papel a la tinta. “Tu negro infernal me ha arruinado para siempre”.

– “No te he ensuciado”, repuso la tinta. “Te he vestido de palabras. Desde

ahora ya no eres una hoja de papel sino un mensaje. Custodias el pensamiento
del hombre. Te has convertido en algo precioso”.

En ese momento, alguien que estaba ordenando el despacho, vio aquellas

hojas esparcidas y las juntó para arrojarlas al fuego. Sin embargo, reparó en la
hoja “sucia” de tinta y la devolvió a su lugar porque llevaba, bien visible, el
mensaje de la palabra. Luego, arrojó el resto al fuego.

leyenda es un relato que se transmite por tradición oral, el cual

combina elementos reales con elementos imaginarios o maravillosos,
enmarcados en un contexto geográfico e histórico concreto. Las
leyendas están íntimamente relacionadas con la cultura y tradiciones
locales, de allí que suelen incluir elementos afines a una comunidad o
localidad en particular. Esto hace que sean aceptadas como historias
verídicas, ya que el personaje, momento histórico o lugar mencionado
en la leyenda es conocido por todos.
Ejemplo

La llorona

Esta popular leyenda de terror está muy extendida en México y también en

otros países de Latinoamérica. No hay certezas acerca de su origen, pero sí
diferentes versiones según el lugar.

A continuación, presentamos una versión corta de esta leyenda, adaptada

para los más pequeños. Ideal para aquellos que disfruten con las historias de
miedo.

Narra la leyenda que, por las calles de Xochimilco en México, cada noche caminaba
una mujer vestida de blanco buscando a sus niños.

Los vecinos del pueblo permanecían en sus casas atemorizados mientras

escuchaban el llanto de la mujer.

Dice la historia que, en el pasado, la mujer fue abandonada por su esposo y se

quedó cuidando sola a sus hijos. Un día, mientras estaban en el río, los niños
desaparecieron en el agua y la mujer no pudo rescatarlos.

Desde entonces, el alma en pena de la mujer recorre las calles y las plazas de
Xochimilco para buscar a los pequeños.

Los juegos tradicionales, se constituyen como expresiones lúdicas

que hacen parte del acervo cultural de las regiones y permiten
identificar costumbres y tradiciones. Estas prácticas recreativas, además
de fortalecer la identidad cultural, favorecen habilidades sociales y
dinamizan los procesos de aprendizaje en contextos educativos, gracias
a su valor pedagógico.

Ejemplo

La Rayuela

Lo primero y principal para iniciar este juego es tener el esquema de La

Rayuela en el suelo. Para ello toma una tiza y dibuja el diagrama,
agregando cada uno de los números y delimitando el espacio de “la
tierra” y el “cielo” con un semicírculo. Si tienes dudas sobre cómo debe
dibujarse, puedes ayudarte de una imagen. Ten en cuenta que los
tamaños de los cuadros pueden ir variando según la edad de los
participantes. También puedes utilizar tizas de diferentes colores para
agregarle variedad al diseño.

Si ya tienes los materiales, podemos iniciar con la partida de La

Rayuela. Primero ubica a los jugadores según el orden de participación,
puede ser con una fila para que cada quien espere su turno y sepa
quién va después. Todos están situados en el espacio delimitado como
“tierra”. El primer participante tomará la piedra plana y la apuntará
hacia el primer cuadro de La Rayuela.

El cuadro en el que se ha lanzado la piedra se denomina “casa” y no

puede ser pisado por el jugador. Empezará a saltar con un pie cuando
haya una sola casilla o dos pies si se trata de una casilla doble. El
objetivo es pasar por cada uno de los cuadros, ida y vuelta, sin salirse
del esquema y sin pisar las líneas, omitiendo la casilla en la que se
encuentra la piedra. El jugador debe llegar hasta el “cielo” y cuando va
de regreso a la “tierra” debe recoger la piedra de la casilla sin perder el
equilibrio.

Si alguno de los jugadores pisa alguna de las líneas, perderá el turno y

seguirá el próximo participante. Cada jugador tiene tres turnos para
lograr acertar a cada uno de los cuadros que irán de manera numeral
ascendente. Al volver al próximo turno, cada jugador debe reanudar el
juego desde la última casilla en la que había fallado. El único espacio
donde se puede descansar es una vez llegado al “cielo”. La primera
persona en completar todo el recorrido, será quien gane el juego. ¡A
que es bastante sencillo y divertido!
Las rondas infantiles son canciones que durante la infancia se
convierten en juegos entrañables y divertidos. Las rondas infantiles son
juegos tradicionales con un componente musical. Las canciones de
toda la vida que nos enseñan desde pequeños y que acompañamos
con bailes y gestos. Un ejemplo de ronda infantil: Cucú cantaba la rana.
Las rondas acompañan a los niños en su crecimiento y son
composiciones que se transmiten de padres a hijos.

Ejemplo
La víbora de la mar
Si queréis cantar la letra de la canción a la víbora de la mar nosotros os la dejamos para
cantar en familia y con los peques de la casa pasando momentos divertidos y entretenidos
¿No os parece buena idea? Podréis bailar y mover el esqueleto.

A la víbora, víbora, de la mar, de la mar,

por aquí pueden pasar.
Los de adelante corren mucho y los de atrás se quedarán,
tras, tras, tras, traaas.
Una mexicana que frutos vendía,
ciruela, chabacano, melón o sandía.
Una mexicana que frutos vendía,
Ciruela, chabacano, melón o sandia.

Verbena, verbena, jardín de Matatena.

Verbena, verbena, jardín de Matatena.

Campanita de oro, déjame pasar,

con todos mis hijos, menos el de atrás,
tras, tras, tras, tras.
Será melón, será sandia, será la vieja del otro día,
día, día, día, día.

Una nana o canción de cuna es una canción de ritmo suave y

relajante para arrullar a un bebé y ayudarle a dormir. Todas las culturas
del mundo tienen sus propias formas de nana, adaptadas a las
estructuras rítmicas y melódicas propias de la música folclórica de la
zona. La música culta ha recogido igualmente el concepto y lo ha
incluido en sus obras.

Ejemplo

A la nana, nana

A la nana, nana,

que hoy quiero ver

a un niño niñito

llamado Manuel.

Con agua romero

yo lo bañaré

para que la luna

lo acune después.

Con soles y flores

lo recibiré

cuando el día llegue

para mi Manuel.

A la nana, nana,

que tu infancia va,

del mano niño

junto a tu mamá.

(Escrita por Maryta Berenguer.)

piropo es aquel que refiere al cumplido que un individuo le dirige a
otro, especialmente el que los hombres le realizan a las mujeres a
través de palabras, aunque por supuesto las mujeres también se los
hacemos a los hombres, pero nobleza obliga reconocer, que resulta ser
mucho más frecuente que los hombres le dirijan un cumplido, un
piropo, a la mujer que aman, les gusta, o que quieren conquistar, que
las mujeres lo hagamos.

Ejemplo

 El amor será ciego, pero hay que ver lo mucho que alegras la
vista.
 Con esos ojos mirándome, ya no me hace falta la luz del sol.
 Por la luna daría un beso, daría todo por el sol, pero por la luz de tu
mirada, doy mi vida y corazón.
 Si yo fuera un avión y tu un aeropuerto, me la pasaría aterrizando
por tu hermoso cuerpo.

refranes son dichos populares y anónimos cuya finalidad es transmitir

una enseñanza o mensaje instructivo, moral o de sabio, provocando en
el individuo una reflexión. Se caracterizan por estar estructurados en
versos y rima en asonancia o consonancia.

Los refranes forman parte del grupo de las paremias y son frecuentes
en el habla cotidiana y en la literatura. Las paremias son enunciados
breves que transmiten una enseñanza, como los refranes, aforismos,
proverbios, axiomas, entre otros.

Ejemplo
 Ojos que no ven, corazón que no siente.
 No hay mal que por bien no venga.
 No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
 Más vale malo conocido que bueno por conocer.
 No es más limpio el que más limpia, sino el que menos ensucia.

Como copla se denomina cierta estructura métrica de la composición

poética, típica de las canciones populares españolas.

Las coplas, por lo general, están compuestas de cuatro versos,

generalmente de arte menor (octosílabos), que pueden estar
organizados a modo de cuarteta de romance, donde el segundo y
cuarto verso riman; de redondilla, donde riman el primero y cuarto
verso, al igual que el segundo y el tercero, o de seguidilla, compuesta
por heptasílabos y pentasílabos.

Ejemplo
Para mí todo es bonito,
para mí todo es igual,
soy un hombre afortunado
que canta siempre al despertar.

1.

En la punta de aquel cerro

yo he clavado mi facón,
así clavaste tus ojos
dentro de mi corazón.

1.

Coplas vienen, coplas van,

coplas no me han de faltar.
Coplas salen de mi pecho
como ovejas de un corral.
tamborera es un género musical creado por el músico panameño
Ricardo Fábrega durante la primera mitad del siglo XX, nacido del
Tamborito y la cumbia panameña mezclado con el son y danzón
cubano, cuyo objetivo era identificar cada uno de los sectores
geográficos del país, con propósito de integrarlos a su devoción por las
instituciones raizales de la identidad cultural propia del panameño.

Ejemplo

El Tambor de La Alegría (Tamborito Panameño)

Los Chalchaleros
Panameño, panameño,
panameño de mi vida,
yo quiero que tú me lleves
al tambor de la alegría.
De una parte mar de espejos,
de otra, serranía,
y partiéndonos la noche
el tambor de la alegría

Donde es bosque de quebracho,

panamá y especiería,
apuñala de pasión
el tambor de la alegría
Emboscado silbador,
cebo de la hechicería,
guiño de la media noche,
panameña idolatría

Los muñones son caoba

y la piel venadería,
y más loco a cada tumbo
el tambor de la alegría

Jadeante como pecho

que las sierras subiría.
¡Y la noche que se funde
el tambor de la alegría!

Vamos donde tú nos quieres,

que era donde nos querías,
embozado de las greñas,
tamborito de alegría

Danza de la gente roja,

fiebre de la panamería,
vamos como quien se acuerda
al tambor de la alegría

Como el niño que en el sueño

a su madre encontraría,
vamos a la leche roja
del tambor de la alegría

Mar pirata, mar fenício

nos robó a la paganía,
y nos roba al robador
el tambor de la alegría

¡Vamos poor ningún sendero,

que el sendero sobraría,
por el tumbo y el jadeo
del tambor de la alegría!