Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ocultar
Inicio
Toponimia
Alternar subsección Toponimia
o
Otros nombres
Geografía
Alternar subsección Geografía
o
Áreas de la ciudad
Old Town
New Town
Leith
o
Localidades con población (2016)
o
Clima
Economía
Educación
Museos y bibliotecas
Gobierno y política
Alternar subsección Gobierno y política
o
Gobierno local
o
Parlamento escocés
o
Parlamento británico
Deportes
Edimburgueses famosos
Películas rodadas/ambientadas en Edimburgo
Videojuegos ambientados en Edimburgo
Ciudades hermanas
Véase también
Referencias
Enlaces externos
Edimburgo
152 idiomas
Artículo
Discusión
Leer
Editar
Ver historial
Herramientas
Coordenadas: 55°57′12″N 3°11′21″O (mapa)
Para el asentamiento en la Isla Tristán de Acuña, véase Edimburgo de los
Siete Mares.
«Edinburgh» redirige aquí. Para la localidad del estado de Indiana,
véase Edinburgh (Indiana).
Edimburgo
Edinburgh / Dùn Èideann
Capital de Escocia
Vista desde Calton Hill, la Universidad de Edimburgo, vista del Old Town, Castillo
Bandera
Escudo
Edimburgo
Coordenadas 55°57′12″N 3°11′21″O
Entidad Capital de Escocia
Superficie
• Total 117.92 km²
Altitud
• Media 41 m s. n. m.
Población (2011)
• Total 495,360 hab.1
• Densidad 1884,36 hab/km²
Gentilicio Edimburgués, sa
• en verano UTC+1
Toponimia[editar]
El origen del nombre de la ciudad se cree que procede del britónico Din
Eidyn ('Fuerte de Eidyn'), de los tiempos en que únicamente era un fuerte. En
el siglo I los romanos documentaron que los votadini eran una tribu britónica
local y, en el siglo XII, el antiguo poema Y Gododdin menciona las
celebraciones de unos guerreros en el «gran salón de Eidin».
Tras ser atacada y conquistada por los bernicianos anglosajones, el nombre
cambió a Edim-burh, procedente del anglosajón y que significa «Fuerte de
Edwin», en hipotética referencia al rey del siglo VII Edwin de Northumbria. Sin
embargo, es muy improbable que esto sea así, pues el nombre es anterior al
rey Edwin. El elemento burgo es muy común entre los nombres de
ciudades escocesas y en todas las lenguas germánicas, pues denomina a una
clase de ciudad caracterizada por haber crecido alrededor de una estructura
central fortificada, como un fuerte o castillo.
La primera prueba de la existencia de la ciudad como entidad separada del
fuerte se constata en una proclama del siglo XII, que generalmente se cree que
data del año 1124, de David I de Escocia, la cual le otorga terreno a la Iglesia
de la Holy Rood de Edimburgo. Esto sugiere que la existencia oficial de la
ciudad se origina entre el año 1018 (cuando el rey Malcolm II aseguró la región
de Lothians de los Northumbrianos) y el año 1124.
La proclama se refiere a los receptores en latín como «Ecclisie Sancte
Crucis Edwin esburgensi», lo que podría indicar que la persona que dictó la
proclama creía que Edwin de Northumbria era la fuente original del nombre de
la ciudad y derivó la latinización de lo que ellos creían era el nombre antiguo.
También puede ser que antaño, antes del siglo XI, el nombre se hubiera
alterado para que incluyera una “w”. Si este hubiera sido el caso, de todas
maneras iba a cambiar pronto, pues para la década de 1160 Guillermo I de
Escocia utilizó el nombre Edenesburch en una proclama (otra vez en latín)
confirmando la donación de 1124 por David I de Escocia.
Documentos del siglo XIV muestran que ya el nombre se había transformado en
la forma actual, con excepción de diferencias ortográficas
(Edynburgh o Edynburghe), que eran solo grafías comunes en esa época.
Otros nombres[editar]
La ciudad es cariñosamente apodada Auld Reekie, que significa "Vieja
Chimenea" o "Vieja Humeante" en escocés. Esto se debe a que durante los
tiempos en que la leña y el carbón eran los únicos combustibles disponibles,
todas las chimeneas echaban grandes cantidades de humo al aire. Auld
Reekie también se refería a las terribles condiciones sanitarias que causaban
un gran mal olor generalizado en toda la ciudad.
Geografía[editar]
Hace unos 320 millones de años, el magma expulsado
del manto por volcanes se enfrió y solidificó formando tapones
volcánicos de basalto, después, durante la última Edad de
Hielo, glaciares erosionaron el área, dejando al descubierto
una peña de basalto hacia el oeste, y dejando un rastro de materiales hacia el
este. Al mismo tiempo, el glaciar escarbó el terreno a los dos lados, dejando el
valle de Grassmarket y Cowgate hacia el sur, y el pantano Nor' Loch hacia el
norte. La peña resultante hoy en día forma lo que se le conoce como Castle
Rock (“Roca del Castillo”), y el pantano Nor' Loch, hoy en día ya no es pantano,
sino los bellos Princes Street Gardens.
Áreas de la ciudad[editar]
Véase también: Castillo de Edimburgo
El histórico centro de Edimburgo está dividido en dos grandes áreas por
los Princes Street Gardens. Hacia el sur el panorama está dominado por
el Castillo de Edimburgo, asentado en el extinguido tapón volcánico que es
Castle Rock, y la larga franja que es Old Town encaminándose por su borde.
Hacia el norte se encuentra Princes Street (“Calle de los Príncipes”) y la New
Town. Los jardines fueron hechos en 1816 en lo que había sido el pantano Nor'
Loch.
Hacia el oeste del castillo se encuentra el distrito financiero, que alberga
edificios bancarios y de aseguradoras. Probablemente el edificio más
cautivante, con su gran edificio circular hecho en arenisca, es el Centro
Internacional de Conferencias de Edimburgo, o Edinburgh International
Conference Centre.
La ciudad vieja y la ciudad nueva de Edimburgo fueron declaradas Patrimonio
de la Humanidad por la Unesco en el año 1995.4
Old Town[editar]
Artículo principal: Ciudad vieja de Edimburgo
Debido al espacio limitado que permitía la estrecha cola de la peña, Old Town
se transformó en una de las primeras ciudades con apartamentos o edificios
residenciales de alto relieve. Albergues de varios pisos se volvieron la norma
desde el siglo XV hacia delante. Durante el siglo XIII la población de Old Town
tenía aproximadamente 80 000 residentes. Sin embargo en tiempos modernos
la población bajó significativamente hasta únicamente 4000 habitantes. Hoy en
día viven aproximadamente 20 000 habitantes en Old Town. Como la población
estuvo por un tiempo vacilante en construir fuera de la muralla defensiva, la
necesidad de residencias y por lo tanto edificios creció y creció. Trágicamente,
muchos de estos edificios fueron destruidos por el Gran Incendio de 1824; la
reconstrucción de estas construcciones originales llevó a cambios del nivel de
terreno, lo que creó varios pasajes y calles subterráneas bajo la Old Town.
El 7 de diciembre de 2002, otro gran incendio tuvo lugar en Old Town y
destruyó parte de Cowgate. También destruyó el famoso club de comedia The
Gilded Balloon, y bastante parte del Departamento de Informática de la
Universidad de Edimburgo, incluyendo la completa biblioteca de inteligencia
artificial.
New Town[editar]
Artículo principal: Ciudad nueva de Edimburgo
Vista de Arthur's Seat desde Edimburgo, uno de los lugares de más antigua habitabilidad de la zona.
New Town.
Extremas 1951–
Ene Feb Mar Abr May Jun Ago Sep Oct Nov Anua
Mes Jul. Dic.
. . . . . . . . . . l
Temp. máx.
15.0 15.2 20.0 22.8 29.0 27.8 28.3 31.4 26.7 24.4 17.3 15.4 31.4
abs. (°C)
Temp. máx. 7.0 7.5 9.5 11.8 14.7 17.2 19.1 18.9 16.5 13.1 9.6 7.0 12.7
media (°C)
Temp. mín.
1.4 1.5 2.8 4.3 6.8 9.7 11.5 11.4 9.4 6.5 3.7 1.3 5.9
media (°C)
Precipitación tot
67.5 47.0 51.7 40.5 48.9 61.3 65.0 60.2 63.7 75.6 62.1 60.8 704.3
al (mm)
Días de lluvias (≥
12.5 9.4 9.9 8.8 9.6 9.6 9.5 9.7 10.2 12.4 11.2 11.4 124.2
1 mm)
Fuente: Met Office7
1981–2010
Vista panorámica del Puente del Norte (North Bridge) y de la elevación al norte que es la ciudad
vieja (Old Town)
Economía[editar]
Vista de la ciudad
Edimburgo ha sido regularmente una de las partes más prósperas del Reino
Unido. Ha estado en buena salud económica desde la llegada en 1999
del Parlamento escocés, el cual ha tenido un efecto sobre el empleo local, por
estar la sede de gobierno en la ciudad y otras oficinas del gobierno. El nivel
de desempleo es uno de los más bajos del país y el nivel de nuevos empleos
es uno de los más altos. La población de Edimburgo también está creciendo
significativamente, sobre todo debido a migración extranjera y particularmente
del resto del Reino Unido.