Definición 

de observación

Hernández, Fernández y Baptista (2010) con relación a

la observación plantean que “Este método de recolección de datos consiste en el
registro sistemático, válido y confiable de comportamientos y situaciones
observables, a través de un conjunto de categorías y subcategorías 

Según Tamayo (2007, p. 193), la observación directa “es aquella en la cual el

investigador puede observar y recoger datos mediante su propia observación”.

Ander-Egg (1996), se refiere a la observación como “una de las técnicas de

recopilación de datos y de captación de la realidad socio-cultural, de una
comunidad o de un grupo social determinado” (p. 197).

Por su parte, Sierra y Bravo (1984), la define como: “la inspección y estudio

realizado por el investigador, mediante el empleo de sus propios sentidos, con o
sin ayuda de aparatos técnicos, de las cosas o hechos de interés social, tal como
son o tienen lugar espontáneamente”.

En opinión de Sabino (1992:111-113), la observación es una técnica antiquísima,

cuyos primeros aportes sería imposible rastrear. A través de sus sentidos, el
hombre capta la realidad que lo rodea, que luego organiza intelectualmente y
agrega: La observación puede definirse, como el uso sistemático de nuestros
sentidos en la búsqueda de los datos que necesitamos para resolver un problema
de investigación.

a.- La Observación y sus instrumentos

Observación: es un procedimiento de recolección de datos e información que

consiste en utilizar los sentidos para observar hechos y realidades sociales
presentes y a la gente donde desarrolla normalmente actividades

Las formas de observación que generalmente se emplean se fundamentan en sus

procedimientos; de allí su división en:

    Observación Científica
    Observación simple y observación experimental

    Observación discreta y observación abierta

    Observación estructurada y observación no estructurada

    Observación participante y observación no participante

La Observación Científica: la observación científica es planificada y controlada,

está sujeta a parámetros de validez y fiabilidad, utiliza medios e instrumentos
propios.

La observación simple: se realiza en un ambiente natural, anotando los hechos de

interés; por ejemplo, observar el comportamiento del público en un establecimiento
comercial, para saber si hay una relación entre el tiempo de su permanencia y la
probabilidad de que adquiera cierta cantidad de mercancía. La observación
experimental se realiza en una situación artificial controlada, sobre la cual se
disponen condiciones para descubrir ciertas relaciones; por ejemplo, realizar una
serie de ensayos en un laboratorio para confirmar una teoría.

La observación discreta se realiza de modo que los individuos no saben que están
siendo observados. Ese procedimiento se efectúa por medio la observación
personal o el empleo de aparatos mecánicos tales como la cámara
cinematográfica y el micrófono escondido, el audiómetro, la cámara ocular y el
pupilometro. La observación abierta se realiza de modo que los individuos saben
que están siendo investigados.

La observación estructurada se realiza al conocer de antemano los hechos y las

características que van identificar y registrar; por lo tanto, es una técnica utilizada
con frecuencia en estudios sistemáticos. Para este procedimiento la situación y el
problema tienen que estar relativamente bien especificados; y como se tiene
conocimiento de lo que se desea analizar, se observan los aspectos precisos
sobre los objetivos del estudio. La observación no estructurad consiste en anotar
las actividades y las características que se estimen más convenientes, en el lugar
y tiempo de ocurrencia, sin tener que acudir a técnicas especiales.

En la observación participante el investigador se mezcla con la situación

observada y coopera con las actividades al detectar los aspectos que le sociales ;
por ejemplo, en los estudios de etnología y antropológica, donde muchas veces es
necesario convivir con las comunidades para observar y registrar las
características del fenómeno examinado. En la observación no participante el
investigador entra en contacto con el fenómeno, pero observa y toma notas de los
aspectos de interés sin mezclarse ni penetrar en el hecho o situación a estudiar

INSTRUMENTOS DE LA OBSERVACIÓN

    El diario:
    El cuaderno de notas

    Los cuadros de trabajos

    Los mapas

    Las fichas

    Récords Anecdóticos

    Grabaciones

    Fotografías

    Listas de chequeo de Datos

    Escalas

1. Observación de laboratorio: Se desarrolla es espacios que permiten la

reproducción de los hechos y se tiene el control de lo que puede acontecer en un
estado real para su generalización. 2. Observación no participante: Se trata de una
observación realizada por agentes externos que no tienen intervención alguna
dentro de los hechos; por lo tanto no existe una relación con los sujetos del
escenario; tan sólo se es espectador de lo que ocurre, y el investigador se limita a
tomar nota de lo que sucede para conseguir sus fines. 3. Observación participante:
El investigador se involucra dentro de los procesos de quienes observa, y éste es
plenamente aceptado, por lo tanto, se estima que lo observado no se ve afectado
por la acción del observador. Padua (1987) 4. Observación no estructurada: En
ella se trata de observar sin tener en cuenta categorías o indicadores que guíen el
proceso; careciendo de control temporal y llevando a cabo registros libres y
globales de Guillermo Campos y Covarrubias , Nallely Emma Lule Martínez La
observación, un método para el estudio de la realidad. Revista Xihmai VII (13), 45-
60, Enero-junio de 2012 Xihmai 54 los acontecimientos. Puede también ser
llamada observación no sistemática u ocasional, ya que registra todo aquello que
se observa y se realiza cuando no se conoce suficiente del objeto de estudio, y se
puede llegar a emplear para hacer estudios piloto; aunque por otra parte, al hacer
uso de esta técnica se corre el riesgo de registrar procesos aislados y de poca
funcionalidad o relevancia. 5. Observación estructurada: Se refiere a la
observación metódica que es apoyada por los instrumentos como la guía de
observación y el diario de campo mediante la utilización de categorías
previamente codificadas y así poder obtener información controlada, clasificada y
sistemática.