EVOLUCION DE LA LENGUA

CASTELLANA

(LENGUAS ABORIGENES EN LA
CONFORMACION DE NUESTRO
IDIOMA)

1 HISTORIA DEL IDIOMA 2

ESPAÑOL:
EL ORIGEN DEL
La historia del idioma español se
remonta usualmente al período
ESPAÑOL:
prerromano puesto que es posible El español es actualmente el
que las lenguas prerromanas de la segundo idioma más hablado en
península ibérica ejercieran el mundo. El lenguaje, como
influencia en el latín hispánico
todas las personas, no nace en
que conferiría a las lenguas
un día específico o en un
romances peninsulares varias de sus
punto geográfico específico,
características.
sino que se forma y desarrolla
a través de un proceso de
¿Cuál es la influencia
3
formación asociado con
de las lenguas momentos de paz y guerra entre
indígenas en el ciudades y otras ciudades.

4
español?

Algunas características del La comunicación entre español e indígenas en

español que hablamos se han
atribuido a la influencia de
estructuras provenientes de
alguna lengua indígena; tales
como el uso frecuente de
diminutivos, la doble
marcación de posesivos (su
casa de él frente a su casa;
me duele mi cabeza frente a
me duele la cabeza).
el continente comienza con la aparición de
los españoles en el siglo XVI. En el mismo
siglo, las palabras de Nahuatl se
registraron en español en ese momento.
Asimismo, algunas palabras españolas se han
incorporado a diferentes jergas como
referencia, como "vaca" por ejemplo (baja en
otome; bak en sureste tepehuanu), lo que
sugiere un significado de doble influencia
entre idiomas. Este fenómeno tiene un motivo
claro, pues ante las nuevas realidades y la
ausencia de referentes culturales, los
hablantes nativos suelen denominarlo.

5 ¡LENGUAS! 6 ¡ORIGEN!
La lengua no nace, sino que los pueblos las Antes de la llegada de
van construyendo cada día, siendo algo vivo y los fenicios, en la
dinámico que va evolucionando en base a una península ibérica se
realidad del pueblo que la habla que, por encontraban los vascos,
supuesto, no es estática. los tartesios y los
íberos, cuyo aporte al
idioma español fue

7 ¡EVOLUCION! mínimo, desapareciendo

tras el proceso de
conquista. Pero tampoco
Desde la antigüedad, la Península Ibérica ha
los fenicios implantaron
estado habitada por muy diversas culturas,
una cultura común, ya que
colonizando y conquistando pueblos de diversa
sus obejtivos tenían más
procedencia: fenicios, griegos, cartagineses,
que ver con intereses
romanos, visigodos, musulmanes y finalmente
comerciales.
cristianos. Esto es lo que hizo de España una
verdadera encrucijada de culturas que impidió
durante mucho tiempo la existencia de una
identidad nacional con una misma lengua dominante.

8
¿en qué momento se empezó a hablar en castellano como lengua
diferenciada y reconocble?
Aunque no existe un momento concreto, sí que podemos afirmar que los
primeros testimonios escritos en castellano son de entre el siglo IX y
XI, cuando qued ya claro que lo que se hablaba era otra cosa alejada
del latín vulgar. Eso sí, la estructura del castellano todavía no era
igual que la de hoy en día. Se trataba del germen de la lengua que fue
evolucionando hasta convertirse en el habla que hoy permite
comunicarse a más de 500 millones de hispanohablantes.

FLOR DANIELA MONROY RIAÑO

1002