Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NORMATIVA
I. Acentuación y tildación
Todas las palabras tienen un acento de intensidad, esto significa que hay una
sílaba dentro de la palabra que se pronuncia con una mayor fuerza espiratoria. La sílaba
en la que recae este acento, denominado prosódico, recibe el nombre de sílaba tónica.
La o las sílabas restantes de la palabra, que se pronuncian con menor intensidad, se
llaman sílabas átonas.
Entonces, de acuerdo a cuál sea la sílaba tónica de la palabra, estas se clasifican
en agudas, graves o llanas, esdrújulas y sobreesdrújulas.
a) Las palabras agudas son las que se acentúan en la última sílaba: correr, amor, tapiz,
barniz, canción.
b) Las palabras graves o llanas son las que se acentúan en la penúltima sílaba: mesa,
examen, fútbol, sillas.
c) Las palabras esdrújulas son las que se acentúan en la antepenúltima sílaba: tráigalo,
teléfono, pensábamos.
Por su parte, el acento ortógrafico o tilde es la representación gráfica del acento
prosódico, que se coloca de acuerdo a reglas precisas, que figuran a continuación.
1.4. Diptongos
Un diptongo es el conjunto de dos vocales que se pronuncian en una misma sílaba. Para
que haya diptongo debe darse una de estas dos situaciones:
a) Vocal abierta (a, e, o) + vocal cerrada (i, u) o viceversa, siempre que la cerrada no
sea tónica. Los diptongos posibles, entonces, son: ai, au, ei, eu, oi, ou, ia, ie, io, ua, ue,
uo. Ejemplos: aire, pausa, peine, reuma, oiga, bou, piano, pie, quiosco, guante, fuerte,
cuota.
b) Vocal cerrada + vocal cerrada distintas: ui, iu. Por ejemplo: ruido, diurético.
Aunque estas combinaciones vocálicas pueden articularse como hiatos, a efectos de la
acentuación gráfica se considera que siempre son diptongos y siguen las reglas
generales de acentuación. Por ejemplo: recién, estudié, huésped, murciélago se tildan;
73
en cambio, licuar, cuento, piensa, no; todo de acuerdo a la acentuación de palabras
agudas, graves o esdrújulas.
Los grupos de vocales –iu y –ui serán considerados como diptongos. Por lo tanto,
destruir, incluido, viuda, jesuita no llevan tilde.
Sin embargo, si las reglas generales de acentuación lo exigen, estos grupos llevarán tilde
en la segunda vocal: jesuítico, benjuí.
Recordemos que la h intercalada entre dos vocales no impide que estas formen
diptongo.
1.5. Triptongos
Un triptongo es el conjunto de tres vocales que se pronuncian en la misma sílaba. Los
triptongos están formados por una vocal abierta que ocupa la posición central entre dos
vocales cerradas. Por ejemplo: buey, miráis, estudiáis. Las palabras con triptongos
siguen las reglas generales de acentuación y la tilde siempre cae en la vocal abierta.
2. Reglas especiales
2.1. Hiatos
El hiato es la secuencia de dos vocales que no se pronuncian dentro de la misma sílaba,
sino que forman parte de sílabas consecutivas. Existen tres clases de hiatos:
a) Combinación de dos vocales iguales: Saavedra, coordinación, poseer.
Las palabras que contienen estos tipos de hiatos siguen las reglas generales de
acentuación.
b) Combinación de dos vocales abiertas distintas: traer, ahogarse, teatro.
Las palabras que contienen estos tipos de hiatos también siguen las reglas generales de
acentuación.
c) Combinación de una vocal abierta y una cerrada tónica o una cerrada
tónica y una abierta: oír, poesía, caída, búho. Todas las palabras con este tipo de hiato
llevan tilde en la vocal cerrada tónica, independientemente de que lo exijan las reglas de
tildación.
74
d) Té (sustantivo: infusión): El té verde está de moda.
Te (pronombre personal): Te invito a mi cumpleaños.
75
2.3.3. Otros casos de tilde diacrítica
2.3.3.1. Aun/Aún
Aún: se tilda pues es adverbio de tiempo equivalente a todavía:
Aún no ha llegado (Todavía no ha llegado).
Aun: cuando equivale a hasta, incluso o siquiera se escribe sin tilde:
Aun en ese caso, lo hubiera hecho. (Incluso en ese caso lo hubiera
hecho).
Ni aun su hija se atrevió a molestarlo. (Ni siquiera su hija se atrevió a
molestarlo).
Aun: también cuando forma parte de una locución conjuntiva concesiva (aun cuando o
aun si) se escribe sin tilde:
Aun cuando lo pida, no se lo darán.
Aun si lo pidiera, no se lo darían.
b) Sin guion: como se comportan como una palabra, siguen las reglas generales de
tildación independientemente de su acentuación prosódica y ortográfica cuando
funcionan solas.
Por ejemplo: tragicómico, veintidós, buscapiés.
d) Formas verbales con pronombres enclíticos: siguen las reglas generales de tildación.
Por ejemplo: mirame, decilo, cayose.
76
las de voseo fias, fia ([fiás], [fiá]), de fiar; frio ([frió]), de freír; guie, guio ([gié], [gió]);
hui, huis (de huir); rio ([rió]), de reír; sustantivos como guion, ion, muon, pion, prion,
ruan y truhan; y ciertos nombres propios, como Ruan y Sion.
Ejercitación
El doctor Urbino la encontro sentada frente al tocador, bajo las aspas lentas del
ventilador electrico, poniendose el sombrero de campana con un adorno de violetas de
fieltro. El dormitorio era amplio y radiante, con una cama inglesa protegida por un
mosquitero de punto rosado, y dos ventanas abiertas hacia los arboles del patio por
donde se metia el estruendo de las chicharras aturdidas por presagios de lluvia. Desde el
regreso del viaje de bodas, Fermina Daza escogia la ropa de su marido de acuerdo con
el tiempo y la ocasion, y la ponia en orden sobre una silla desde la noche anterior para
que la encontrara lista cuando saliera del baño. No recordaba desde cuando empezo
tambien a ayudarlo a vestirse, y por ultimo a vestirlo, y era consciente de que al
principio lo habia hecho por amor, pero desde unos cinco años atras tenia que hacerlo de
todas maneras porque el no podia vestirse por si solo. Acababan de celebrar las bodas de
oro matrimoniales, y no sabian vivir ni un instante el uno sin el otro, o sin pensar el uno
en el otro, y lo sabian cada vez menos a medida que se recrudecia la vejez. Ni el ni ella
podian decir si esa servidumbre reciproca se fundaba en el amor o en la comodidad,
77
pero nunca se lo habian preguntado con la mano en el corazon, porque ambos preferian
desde siempre ignorar la respuesta. Ella habia ido descubriendo poco a poco la
incertidumbre de los pasos de su marido, sus trastornos de humor, las fisuras de su
memoria, su costumbre reciente de sollozar dormido, pero no los identifico como los
signos inequivocos del oxido final, sino como una vuelta feliz a la infancia. Por eso no
lo trataba como a un anciano dificil sino como a un niño senil, y aquel engaño fue
providencial para ambos porque los puso a salvo de la compasion.
Todas las oraciones fueron extraídas de: García Márquez, Gabriel (1985) El
amor en los tiempos del cólera. Buenos Aires: Sudamericana.
78
Las oraciones 1, 3 y 4 fueron extraídas de: García Márquez, Gabriel (1985) El
amor en los tiempos del cólera. Buenos Aires: Sudamericana.
II. Puntuación
1. El punto
Separa unidades autónomas que integran un texto. Representa la mayor pausa
sintáctica que establece la convención ortográfica, superior a la que indican el punto y
coma y la coma. Siempre después de un punto (excepto en el caso de las abreviaturas) la
primera palabra lleva su inicial en mayúscula.
Existen tres clases de puntos, que delimitan distintos tipos de unidades textuales:
el punto y seguido, el punto y aparte y el punto final.
* Punto y seguido: separa oraciones que integran un párrafo. Este signo marca el final
de la unidad de sentido que implica una oración. También indica que se sigue tratando
el mismo tema o se enfocan aspectos diferentes de la misma idea en la secuencia
siguiente. Después del punto y seguido se sigue escribiendo en el mismo renglón. Si
queda al final de la línea, se sigue escribiendo en el renglón siguiente sin dejar sangría.
* Punto y aparte: se utiliza para separar unidades textuales más amplias: los párrafos,
que están compuestos por oraciones que desarrollan el mismo núcleo temático. Después
del punto y aparte se continúa escribiendo en el renglón siguiente, dejando sangría.
También se emplea en el diálogo, al finalizar cada intervención de los interlocutores.
* Punto final: indica la terminación de un escrito o una división importante del texto
(capítulo o apartado, por ejemplo).
c) No se coloca punto en las cifras que indican años, en la numeración de las páginas ni
en los números de decretos, leyes o artículos. Por ejemplo:
Año 1998
Página 1142
79
3. Animales
e) Tampoco suele usarse punto final en los textos que sirven de epígrafes a un cuadro,
grabado o lámina. Por ejemplo:
Diagrama que describe las fases de división de las células
2. La coma
Indica una pausa breve y delimita los distintos componentes de una oración. Aunque se
afirma que la coma representa una pausa en la lengua oral, no todas las pausas de la
oralidad se transcriben en la lengua escrita ni todas las pausas que indican las comas
obedecen a pausas en la oralidad.
Por eso, es importante tener en cuenta que la lengua escrita constituye un código
independiente y completo, con sus propias normas y convenciones. Supeditar la
puntuación a la entonación lleva a cometer errores, y además afianza la idea de que la
escritura es una transcripción del habla, lo cual no es cierto.
2.1. Usos de la coma
Debe escribirse coma:
a) Para separar elementos de una enumeración (ya sean sustantivos, adjetivos, verbos,
adverbios, etc.) o para separar construcciones verbales gramaticalmente
equivalentes. Por ejemplo:
Se compró una pollera, un pantalón, un tapado y un par de botas.
80
Los alumnos que resultaron aplazados rendirán un recuperatorio. (Hubo
alumnos que resultaron aplazados que rendirán recuperatorio y hubo alumnos que no
fueron aplazados).
Confróntese con: Aerolito es un fragmento de un bólido que cae en nuestro planeta. (El
antecedente es bólido).
Otro ejemplo: Logró su objetivo, felizmente.
Logró su objetivo felizmente.
i) Encierra ciertos adverbios, giros adverbiales y conectores del tipo esto es, es decir, o
sea, a saber, por consiguiente, por lo tanto, en efecto, entre otros. Por ejemplo:
Estas dos palabras son sinónimas, es decir, significan lo mismo.
81
Cuando o sea y es decir van seguidos de que, no va coma. Por ejemplo:
Estas dos palabras son sinónimas, es decir que significan lo mismo.
n) Se coloca coma entre apellido y nombre cuando se presentan invertidos por integrar
una lista (bibliografía, índice, guía, registro, etc.). Por ejemplo:
Foucault, Michel
También para cerrar una enumeración, antes del anafórico que los sustituye. Por
ejemplo:
Natural, sana y equilibrada: así debe ser una buena alimentación.
d) Conectan oraciones o proposiciones sin necesidad de usar otro nexo. En estos casos,
expresan relaciones causa-efecto, conclusión o resumen de lo anterior, explicación o
verificación de la proposición anterior. Por ejemplo:
Se quedó sin trabajo: no podrá irse de vacaciones este verano.
82
Puedes escribir un texto sobre algún animal curioso: el ornitorrinco, por
ejemplo.
4. El punto y coma
El punto y coma (;) indica una pausa superior a la marcada por la coma e inferior a la
señalada por el punto. Se utiliza en los siguientes casos:
En muchos de estos casos, se podría optar por separar las proposiciones con punto y
seguido. La elección de uno u otro signo de puntuación depende de la vinculación
semántica que exista entre las oraciones o proposiciones. Si el vínculo es débil, se
prefiere usar punto y seguido; si es más sólido, es conveniente usar el punto y coma.
83
Todo fue muy violento, muy desagradable... No quiero seguir hablando al
respecto.
d) Cuando se reproduce una sentencia o refrán, omitiendo una parte. Por ejemplo:
En ese momento pensé: “Más vale pájaro en mano...”.
e) Se escriben tres puntos entre paréntesis (...) o corchetes para indicar omisión de un
fragmento de un texto que se está citando textualmente. Por ejemplo:
“Yo fui loco y ya soy cuerdo; fui don Quijote de la Mancha y soy agora (...)
Alonso Quijano el Bueno”.
El signo final de exclamación entre paréntesis puede indicar sorpresa o ironía. Por
ejemplo:
Un niño de 12 años (!) ganó el concurso de ajedrez.
7. Los paréntesis
Los paréntesis () son signos que encierran elementos incidentales o aclaratorios
intercalados en una oración. Se emplean en los siguientes casos:
84
El abuelo de Alberto (en su juventud fue un brillante cirujano) parecía
una estatua sentado en aquel sillón.
b) Para intercalar datos como fechas, lugares, significados de siglas, el autor u obra
citados. Por ejemplo:
El año de su nacimiento (1616) es el mismo en que murió Cervantes.
Se mudó a Córdoba (Argentina).
c) Para evitar introducir una opción en el texto. Se puede encerrar entre paréntesis una
palabra completa o un segmento. Por ejemplo:
Se necesita chico(a) para delivery.
8. Los corchetes
Los corchetes tienen un uso similar al de los paréntesis. Además, se emplean en los
siguientes casos:
a) Cuando dentro de un enunciado que va entre paréntesis es necesario introducir una
nota aclaratoria o una precisión. Por ejemplo:
Una de las últimas novelas que publicó Benito Pérez Galdós (algunos
consideran que su obra Fortunata y Jacinta [1886-87] fue la mejor
novela española del siglo XIX) fue El caballero encantado.
c) En una cita textual, si el citante considera que debe incorporar alguna palabra o
expresión que falta y que permitirá una mejor comprensión del texto, lo incorporado
va entre corchetes. Por ejemplo:
La nieve hermoseaba [los parques y los edificios de] la
ciudad aquella fría mañana.
9. La raya
La raya o guion largo (-) se puede usar aisladamente o puede emplearse como apertura o
cierre que aísle un elemento o enunciado.
a) Encierra aclaraciones o incisos que interrumpen el discurso. Por ejemplo:
Esperaba a Juan –un gran amigo-. Lamentablemente, no vino.
b) Para señalar cada una de las intervenciones de un diálogo sin mencionar el nombre
de la persona o personaje al que corresponde. Por ejemplo:
-¿Qué hiciste esta tarde?
-Nada en especial.
85
c) Para introducir o encerrar los comentarios o precisiones del narrador en las
intervenciones de los personajes. Sólo va una raya antes del comentario del
narrador. Por ejemplo:
-Espero que todo salga bien –dijo Azucena con gesto ilusionado.
Se escriben dos rayas (de apertura y cierre) cuando la intervención del personaje
continúa inmediatamente después de las palabras del narrador. Por ejemplo:
-Lo principal es sentirse vivo-añadió Miguel-. Afortunado o
desafortunado, pero vivo.
Como se ve en el ejemplo anterior, en los casos en que sea necesario poner un signo
de puntuación detrás de la intervención del narrador, este signo (por lo general punto o
coma) irá después de la raya de cierre.
d) En algunas listas, como en las bibliografías, la raya sirve para indicar que en ese
renglón se omite una palabra ya citada. Por ejemplo:
Ortega y Gasset, J., España invertebrada
- , La rebelión de las masas
c) Para indicar que una palabra o expresión corresponde a un registro distinto al que se
está empleando. Por ejemplo:
El joven aseguró que estaba “fisurado”.
d) Para indicar que una palabra o expresión pertenece a otra lengua. Por ejemplo:
Recibía el nombre de “high life”.
86
En cambio, no deben emplearse comillas en los títulos de los libros, periódicos,
revistas, folletos y fascículos. En esos casos, se recomienda utilizar letra cursiva en los
textos impresos y el subrayado en los manuscritos. Por ejemplo:
La noticia se publicó ayer en el diario La Nación.
c) Barra (/): Señala el límite de los versos en los textos poéticos reproducidos en el
mismo renglón (¡Y si después de tantas palabras,/no sobrevive la palabra!); tiene
valor de preposición en ciertas expresiones (120 km/h); indica la existencia de
opciones si se la coloca entre palabras (El/los día/s detallado/s); y forma parte de
algunas abreviaturas (c/c, por cuenta corriente).
Ejercicios de puntuación
87
una casa abandonada pero estaba tapiada con maderas y clavos no quería arriesgarse a
romperla lo consideró un acto propio de un criminal.
c) Mira de soslayo la calesita espejos de cada uno de los ocho lados del
centro octogonal de madera la banda sentada sobre una plataforma espejada con forma
de loto que se encuentra encima del centro de espejos alrededor dan vueltas caballos y
autos de madera llevando a las pequeñas señoritas a los pequeños caballeros por encima
de la banda hojas otoñales hechas con papeles coloreados cuelgan de las ramas hojas de
banano de papel verde ondean contra el cielo raso encalado.
Sentados en bancos apoyados contra las paredes niñeras tenderas amas de casa
trabajadores y padres linda gente con ridículas sonrisas miran cómo los caballos giran y
giran pero eso no es todo arriba y detrás de la casilla de los boletos hay como diez
albañiles caballeros soldados dependientes e incluso estudiantes.
c) Illapa deidad de origen peruano que representa al rayo y todo su poder destructor
como así también el relámpago y el trueno los incas le consagraron un aposento en el
Templo del Sol de Cuzco aún mantiene algún arraigo en la Quebrada de Humahuaca y
los Valles Calchaquíes cuando un rayo cae cerca de una persona sin matarla le transfiere
poder curativo para asegurar la permanencia de este don encierran al hombre o la mujer
en una pieza oscura hasta que se recupere del efecto estas personas son consideradas
agentes benéficos para la comunidad.
Colombres, Alfredo (2000). Seres mitológicos
argentinos, Buenos Aires, Emecé.
2. Mayúsculas iniciales
88
2.1. En función de la puntuación.
Se escribe con letra inicial mayúscula:
a) La primera palabra de un escrito y la que vaya después de un punto. Por ejemplo:
Hoy no iré. Mañana tal vez sí.
b) La palabra que sigue a los puntos suspensivos, cuando cierran un enunciado. Por
ejemplo:
No sé si...Sí, iré.
c) La palabra que sigue a un signo de cierre de interrogación o de exclamación, si no se
interpone coma, punto y coma o dos puntos. Por ejemplo:
¿Dónde estaban los libros? En la estantería.
d) La palabra que va después de dos puntos, únicamente en los siguientes dos casos:
Cuando sigue a la fórmula de encabezamiento de una carta o documento. Por
ejemplo:
De mi consideración: Me dirijo a Ud. con el fin de...
Cuando reproduce palabras textuales, si se transcribe desde el comienzo de
una oración. Por ejemplo:
Luis dijo: “No volveré hasta las nueve”.
89
m) Las marcas comerciales: Coca-cola, Seat.
Ejercitación de mayúsculas
Colocar mayúsculas cuando corresponda y justificar.
90
no le gustaba ningún pasatiempo en el que, a su parecer, no se “realizara algo”. por esta
razón, en lugar de dedicarse a jugar al golf aquel soleado sábado, clutter presidía una
reunión del club 4-h de finney county (cuatro haches que representaban “head, heart,
hands, health”, se trata de una organización nacional con ramificaciones al otro lado del
océano y cuyo propósito es, bajo el lema “aprendamos a hacer, haciendo”, ayudar a los
habitantes de zonas rurales, y particularmente a los jóvenes, a desarrollar el talento
práctico y una sana moral. nancy y kenyon, desde los seis años, eran miembros asiduos).
Extraído de: Capote, Truman (1999) A sangre fría. Madrid: El Mundo.
La conjugación de los verbos del español presenta formas simples y formas compuestas
(estas últimas se construyen con el verbo "haber" como auxiliar + el participio del
verbo. Por ejemplo: he amado, has partido, hemos temido).
Lo prometo.
Este año trabajo más que el año pasado.
Este siglo tiene algo de especial.
Valores del presente: según su significación, podemos distinguir diversos usos o valores
del presente:
* El presente actual indica que la acción está teniendo lugar en el momento del
discurso, sin prejuzgar su duración anterior o posterior. Es el uso más común del
presente:
Te amo.
Tenemos frío.
Preparo la comida.
91
Dos por dos son cuatro.
Los planetas describen órbitas elíptica.
Más vale pájaro en mano...
Otros usos
* El presente con valor de futuro transmite la idea de una acción inminente o sentida
psicológicamente como próxima:
No se moleste, ya me iba.
92
Futuro Imperfecto: indica posterioridad respecto al momento actual y tiene un aspecto
imperfectivo porque da el hecho como no acabado:
Otros usos:
No matarás.
Escribirás cien veces esta frase.
El futuro con este valor se utiliza muy habitualmente en los textos jurídicos y
administrativos.
* Futuro con valor concesivo: Será listo, pero no estudia. (Aunque es listo, no
estudia).
Juana se levantó muy contenta ese día porque por la noche iría al cine.
* Condicional con valor concesivo (en el pasado) Sería listo pero no estudiaba.
93
* Condicional de rumor: Se utiliza en el lenguaje periodístico, en lugar de decir: Se
cree que las víctimas de la catástrofe ascienden a doscientas, se dice: Las víctimas de la
catástrofe ascenderían a doscientas. Con ello se aprovecha el carácter hipotético del
condicional para expresar que no se asume lo enunciado; simplemente se transmite el
testimonio de otro.
Futuro Perfecto: Expresa una acción anterior a un punto de referencia también futuro:
El vendrá pero yo ya me habré ido. Es, por lo tanto, un pasado del futuro.
Tiene además como el futuro simple, un valor modal de probabilidad de que haya
sucedido una acción en el pasado: ¿Habrán estudiado los alumnos?
Al igual que el condicional simple aparece también en la parte principal de las oraciones
subordinadas condicionales: Si ayer hubiera tenido dinero, te lo habría dejado
[condición en el pasado].
94
como presentes o como futuros. Todos los tiempos del subjuntivo son en realidad
tiempos relativos.
La intencionalidad del hablante que desea transmitir uno u otro matiz permite usar un
tiempo u otro: por ejemplo el grado de probabilidad que el hablante atribuye a la
realización de la acción:
Ojalá esté aquí (puede que esté) / Ojalá estuviese aquí (sé que no está).
Ejercitación
En los siguientes fragmentos, colocar los verbos que figuran en infinitivo entre
paréntesis en los tiempos correctos:
95
……………………(caer) al agua y desaparecido a causa de una tormenta en el mar
Caribe. La nave…………….(viajar) desde Mobile, Estados Unidos,
donde………………(ser) sometida a reparaciones, hacia el puerto colombiano de
Cartagena, adonde………………(llegar) sin retraso dos horas después de la tragedia. La
búsqueda de los náufragos…………………..(iniciarse) de inmediato, con la
colaboración de las fuerzas norteamericanas del Canal de Panamá, que……………
(hacer) oficios de control militar y otras obras de caridad en el sur del Caribe. Al cabo
de cuatro días se………………..(desistir) de la búsqueda, y los marineros
perdidos…………..(ser) declarados oficialmente muertos. Una semana más tarde, sin
embargo, uno de ellos…………….(aparecer) moribundo en una playa desierta del norte
de Colombia, después de permanecer diez días sin comer ni beber en una balsa a la
deriva.
Apódosis Prótasis
Se lo prestaré si me lo cuida
Prótasis Apódosis
Si me lo cuida, se lo prestaré
96
a) Cuando la condición está cumplida:
Ejercitación
1-Transformar las oraciones de modo que expresen el cumplimiento improbable o
imposible de la condición planteada.
Ejemplo:
Si calculamos los costos, podemos saber cuánto vamos a ganar.
Si calculáramos los costos, podríamos saber cuánto vamos a ganar.
Si hubiéramos calculado los costos, habríamos podido saber cuánto íbamos
a ganar.
97
b) Si alguna vez se le ocurre volver a presentarse para que lo elijamos sheriff,
olvídese de mi voto.
c) Por ejemplo, si un empleado anda corto un poco antes del día de pago, él soltaba
siempre cinco o diez dólares.
d) Pero Dick repetía siempre que si se presentaba la oportunidad de un golpe
grande, sabía que podía contar con Perry Smith verdaderamente.
e) Si usted lo ve jugar con sus hijos, no dudará de lo que le digo.
b) Indica una acción simultánea con la acción señalada por el verbo principal:
Revisando los cajones, encontró una foto de su ex.
(Mientras revisaba los cajones, encontró una foto de su ex).
98
El sobre conteniendo información confidencial llegó esta mañana.
(Incorrecto).
El sobre que contenía información confidencial llegó esta mañana.
(Correcto).
3. Ejercitación
Señalar en las siguientes oraciones los gerundios e indicar si su uso es correcto o
incorrecto y por qué. Cuando fue empleado de manera incorrecta, proponer una
alternativa correcta.
Las primeras seis oraciones fueron extraídas del diario Clarín, del
17/11/2010
99
O también en locuciones conjuntivas. Por ejemplo:
A menos de que... (Incorrecto).
A menos que... (Correcto).
A medida de que...(Incorrecto).
A medida que... (Correcto).
Una regla práctica para evitar errores de este tipo es reemplazar la proposición
sustantiva encabezada con que por esto. De esa manera se percibe con facilidad cuál es
la forma correcta.
Por ejemplo: Es preciso de (que llegues temprano a los ensayos).
Es preciso de (esto).
En ese caso se comprueba que la oración está mal formulada. Por el contrario, en el
siguiente caso:
Creo (que tiene toda la razón).
Creo (esto).
2. Queísmo
Por su parte, el queísmo es un error que consiste en omitir la preposición de
delante de que como encabezador de complementos de un sustantivo, adjetivo, verbo o
pronombre. Por ejemplo:
Está convencido que tiene razón. (Incorrecto).
Está convencido de que tiene razón. (Correcto).
Las técnicas para verificar si se está cayendo en un caso de queísmo son las mismas
empleadas para el dequeísmo.
Entonces, es correcto:
Comunico que...
Informo que...
Pienso que...
Declaro que...
100
Afirmo que...
Niego que...
Establezco que...
Considero que...
Es cierto que...
Es obvio que...
Olvidó que...
3. Ejercitación
Señalar en las siguientes oraciones si hay casos de queísmo o de dequeísmo y en caso de
error redactarlas de manera correcta.
a) ¿Será necesario de que te explique nuevamente el tema?
b) Se acordó de que se había olvidado el libro.
c) Recordó de que se había olvidado el libro.
d) Estaba convencida de que había sido ella la autora de la conspiración para
escamotearle el premio.
e) Sabía desde hace tiempo que estaba predestinado a hacer feliz a una viuda, y a que
ella lo hiciera feliz.
f) Pero en aquellas misas de soledad iban tomando conciencia de que otra vez eran
dueñas de su albedrío.
g) Al principio pensó que la mayor podía ser la madre de las otras, pero luego cayó en
la cuenta de que no tenía bastante edad para serlo.
h) Fermina Daza, dueña de sí misma, se excusó por la demora, y le dio su palabra
formal de que tendría una respuesta antes del término de las vacaciones.
i) Comprendió que la sobrina no estaba a merced de una ventolera juvenil, como le
pareció al principio, y que su propia vida estaba amenazada por aquel incendio de
amor.
j) Era obvio de que esa respuesta estaba mal.
VIII. Empleo de el mismo, la misma, los mismos, las mismas como pronombres
Estas formas expresan identidad o igualdad. Por ejemplo:
Juan tiene el mismo temple de su padre.
Los alumnos deben leer los mismos textos que el año pasado.
101
También se emplean para reforzar y enfatizar el significado de la palabra a la
que acompañan. Por ejemplo:
Lo hizo ella misma.
Se lo llevaré hoy mismo.
En lugar de:
El automóvil se detuvo e instantes después bajaron del mismo cuatro personas
fuertemente armadas.
Debe decirse:
El automóvil se detuvo e instantes después bajaron de él cuatro personas fuertemente
armadas.
Ejercitación
Corregir en las siguientes oraciones las expresiones el mismo, la misma, de manera tal
que se eliminen dichas formas.
a) La ley propone detener todo reclamo, pero hasta que la misma no sea hecha pública
no puede hacerse efectiva.
b) Me dirijo a Ud. a fin de reiterar mi pedido de pago de los haberes adeudados ya
reclamados en la nota anterior. En la misma solicité, además, la homologación
salarial...
c) Nos dirigimos a usted para enviarle su liquidación de derechos de autor
correspondiente al período 96/97. Dispondrá del importe de la misma a partir del 9
de enero de 1998.
d) Quiero entrar directamente en el segundo año de la carrera porque el primer año de
la misma ya lo cursé en otra casa de estudios.
e) Se envían ejemplares del programa del seminario y se ruega que se le dé la más
amplia difusión al mismo.
102
Sin embargo, en algunos casos es correcto: Este es el material que su hermana
me había prestado.
2. Quien/es
Los pronombres quien y quienes solo pueden referirse a personas. No debe usarse en
sustitución de nombres de cosas o entidades colectivas. Por ejemplo:
Son esas industrias quienes contaminan el río. (Incorrecto).
Son esas industrias las que contaminan el río. (Correcto).
3. Cual/es
Los pronombres el cual, la cual, los cuales, las cuales, lo cual son siempre explicativos
y van entre comas. Por ejemplo:
Debe dirigirse a la oficina 115, la cual se encuentra en el primer piso.
4. Donde
El pronombre donde debe hacer referencia a un lugar.
En esa época fue donde se produjeron las guerras. (Incorrecto).
En esa época fue cuando se produjeron las guerras. (Correcto).
5. Ejercicios
Completar los espacios en blanco con los pronombres relativos que correspondan.
a) El director Stanley Kubrick,..................es considerado uno de los más importantes
realizadores cinematográficos, ha firmado verdaderas joyas del séptimo arte,
entre...............figuran 2001, Odisea del Espacio y La naranja mecánica.
b) No siempre se puede conseguir..................se desea, pero si se intenta, se puede
encontrar................ se necesita.
c) Hay muchas personas.................... les resulta difícil pensar que pueden modificar
una situación..................... no parece ser complicada.
d) Vincent Van Gogh, ....................... obras pictóricas son famosas en la actualidad,
murió en el momento.................. era prácticamente desconocido.
e) ................. quiera postre,........... lo solicite.
f) El gato se deslizó por la baranda,..................... comenzó a ensayar audaces
maniobras.............hubieran puesto nervioso a cualquiera.
g) Era una supuesta virtud............ se jactaba en cualquier ocasión.
h) Ese fue el crimen................. fue condenado a cadena perpetua.
103
Paradigma verbal del español
INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
condicional
pretérito perfecto
presente pretérito imperfecto futuro simple simple
simple
TIEMPOS COMPUESTOS
has amado habías amado hubiste amado habrás amado habrías amado
hemos amado habíamos amado hubimos amado habremos amado habríamos amado
habéis amado habíais amado hubisteis amado habréis amado habríais amado
han amado habían amado hubieron amado habrán amado habrían amado
SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
104
presente pretérito imperfecto futuro simple
TIEMPOS COMPUESTOS
IMPERATIVO
FORMAS NO PERSONALES
INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
105
temo temía temí temeré temería
TIEMPOS COMPUESTOS
has temido habías temido hubiste temido habrás temido habrías temido
hemos temido habíamos temido hubimos temido habremos temido habríamos temido
habéis temido habíais temido hubisteis temido habréis temido habríais temido
han temido habían temido hubieron temido habrán temido habrían temido
SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
TIEMPOS COMPUESTOS
106
hubiéremos temido
IMPERATIVO
FORMAS NO PERSONALES
INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
TIEMPOS COMPUESTOS
has partido habías partido hubiste partido habrás partido habrías partido
107
ha partido había partido hubo partido habrá partido habría partido
hemos partido habíamos partido hubimos partido habremos partido habríamos partido
habéis partido habíais partido hubisteis partido habréis partido habríais partido
han partido habían partido hubieron partido habrán partido habrían partido
SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
TIEMPOS COMPUESTOS
IMPERATIVO
FORMAS NO PERSONALES
108
109