Individualización de Audiencia de juicio oral simplificado .

Fecha Angol, veintidós de junio de dos mil diez

Magistrado LUIS ALBERTO MUÑOZ CAAMAÑO
Fiscal MARCELO HERRERA VALENZUELA
Defensor MIGUEL HUGO NEIRA BELTRÁN
Hora inicio 03:12PM
Hora termino 04:00PM
Sala SALA AUDIENCIA
Tribunal Juzgado de Garantía de Angol.
Acta Berta Ivonne Contreras Antimán
RUC 1010012120-K
RIT 824 - 2010

Actuaciones efectuadas
NOMBRE IMPUTADO RUT DIRECCION COMUNA
YERKA PAOLA DEL CARMEN SOLIS 0011570681-0 Belgrado 2571, Pobl. Armando Hualpén
JARA, 39 años, soltera, sin oficio. Alarcón del Canto.

Absolución o condena:
RUC RIT Ámbito afectado Detalle del Hito Valor
1010012120-K 824-2010 CAUSA: R.U.C=1010012120-K Duración (Horas) 0 25
R.U.I.=824-2010
Fecha de deliberación 2010/06/22
Fecha audiencia 2010/06/25
Sin Turno 1
Juez redactor LUIS ALBERTO
MUÑOZ CAAMAÑO
Sala SALA AUDIENCIA
Hora audiencia 01:45PM
RELACIONES.: SOLIS JARA Resultado Condenado.
YERKA PAOLA DEL
CARMEN / Hurto simple por
un valor de media a menos de 4

Registro de Audio:

Observaciones Generales:
Se reciben los alegatos de clausura.
La imputada presta declaración.
Se procede a la preparación del juicio oral simplificado.
Prueba del Ministerio Público.
Testimonial:
1. GUILLERMINA ELIZABETH ANDRADE GARCIA, cédula de identidad N° 10.080.763-
7, natural de Concepción, 44 años, casada, vendedora, domiciliada en Lautaro N°
318, Angol.
2. PATRICIA ANDREA PARADA SOBARZO, cédula de identidad N° 12.562.841-9,
natural de Angol, 36 años, casada, cajera-vendedora, domiciliada en Lautaro N° 318,
Angol.
3. ERIKA LORETO PARADA SOBARZO, cédula de identidad N° 14.416.819-4, natural
de Angol, 39 años, casada, comerciante administradora de empresas, domiciliada en
Lautaro N° 318, Angol.
4. JUAN ALEJANDRO JARA SAAVEDRA, cédula de identidad N° 10.947.081-3,
natural de Angol, 42 años, casado, sargento 2° de carabineros, domiciliado en calle
Dieciocho N° 340, Angol. Se incorpora prueba material.
Documental:
 Cotización electrónica de una casaca de similares características a la sustraída.
Otros Medios de Prueba:
 Dos fotografías en las cuales se fija la especie sustraída por la requerida.
Siendo las 13:47 horas, se ordena un receso de la audiencia.
Siendo las 15:12 horas, se reanuda la audiencia, dejando constancia de la comparecencia
de los intervinientes.
Prueba de la Defensa.
Documental:
Fotocopia autorizada de boleta de venta y servicios N° 946538 de la tienda Bunys
Comercial Greta Ltda., que da cuenta de la adquisición anterior a estos hechos, de la
prenda de vestir de la que acusada su representada.
Testimonial:
1. JENIFER JOHANA QUINTEROS JARA, cédula de identidad N° 11.775.807-9, natural
de Talcahuano, 38 años, soltera, comerciante, domiciliada en Avda. Reconquista N°
3960 de Hualpén;
2. LUIS ALEJANDRO VENEGAS URIBE, cédula de identidad N° 12.302.663-2, natural
de Concepción, 40 años, casado, empresario, domiciliado en Los Héroes, block C,
depto. 308, Chiguayante.
Se reciben los alegatos de clausura.
Se abre debate de conformidad al artículo 343 del Código Procesal Penal.
El ministerio público solicita la pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo y
multa de 5 U.T.M. e incorpora el extracto de filiación y antecedentes de la imputada.
La defensa solicita se reconozca además a su representada, la atenuante del artículo 11 N°
9 del Código Penal, se le aplique el mínimo de la pena; se le exima del pago de las costas y
en cuanto a la multa, se le aplique en el mínimo que establece la ley.
La imputada queda notificada personalmente.
Se otorga copia del acta a los intervinientes una vez elaborada.

Dirigió la audiencia y resolvió don LUIS ALBERTO MUÑOZ CAAMAÑO, Juez titular.

CERTIFICO: Que la audiencia en su integridad, se encuentra respaldada en el

Registro de Audio referido. ANGOL, 22 de junio de 2010.