Formulario Objetivo

F1 Formulario de monitoreo
mensual Recopilar información estándar
comparable entre aldeas y municipios
sobre violencia electoral con enfoque
de género
F2 Formulario de incidentes
Recopilar información en detalle sobre
incidentes graves relacionados a
violencia electoral
F3 Formulario del proceso Recopilar información sobre cómo se
electoral está llevando a cabo el proceso
electoral en la municipalidad

F4 Formulario del día de Recopilar información complementaria

elecciones sobre el proceso electoral el día de
elecciones
F5 Formulario de eventos Cuantificar el gasto en los mitines
políticos políticos realizados a nivel comunitario
y municipal periodicamente

F6 Formulario de entrevista Recopilar información sobre el la

sobre gasto y distribución del gasto de campaña y las
financiamiento fuentes de financiamiento de
candidatos

F7 Formulario de campaña de Recopilar información sobre el número

aire (vallas) de vallas y sus costos estimados a nivel
municipal

F8 Formulario de gasto día de Recopilar información sobre los gastos

elecciones efectuados por los distintos partidos el
día de elecciones municipales
 Responsable de Periodo de implementación por Responsable de revisar y
implementar aldea/cabecera/municipio registrar formularios
Monitor y observadores Mensual por localidad Monitor
de violencia

Monitor y observadores Mensual por localidad Monitor

de violencia

Monitor Mensual por cabecera municipal Monitor

Monitor y observadores Día de elecciones Monitor

de violencia

Observadores de Semanal por municipio Monitor

financiamiento

Monitor Mes de julio Monitor

Observadores de Semanal por municipio Monitor

financiamiento

Observadores de Día de elecciones Monitor

financiamiento
 F1 Formulario de monitoreo mensual
Ubicación y registro general
Región: Período 1 al 6
Municipio: de visita
Localidad: Fecha DÍA/MES
Instrucciones: Llene el formulario con base a la discusión grupal, entrevistas individuales y sus observaciones. Código de
En los casos de respuestas positivas a preguntas que tienen el fondo gris deberá llenar el equipo de
"Formulario de incidentes" - F2. Asegúrese de llenar todas las preguntas sin excepción. observación

A. Violencia verbal
A.1 ¿En el último mes en la comunidad algún candidato o simpatizante político ha
amenazado o intimidado verbalmente a otras personas por motivos políticos (ej. por
sus preferencias y posturas políticas)? (Seleccione todos los que apliquen y llene F2) Verificado No verificado

Sí, a hombres Sí, a mujeres Sí, a hombres trans Sí, a mujeres trans No, ninguno

A.2
¿En el último mes algún candidato o simpatizante político ha motivado a personas de
la comunidad para que actúen de forma violenta? (Seleccione todos los que apliquen y
llene F2) Verificado No verificado

Sí, a hombres Sí, a mujeres Sí, a hombres trans Sí, a mujeres trans No, ninguno

A.3
¿En el último mes en la comunidad algún candidato o simpatizante político ha hecho
comentarios discriminatorios en contra de otras personas? (Seleccione todos los que
Verificado No verificado
apliquen y llene F2).
Sí, a hombres Sí, a mujeres Sí, a hombres trans Sí, a mujeres trans No, ninguno

A.4
¿En el último mes en la comunidad algún candidato o simpatizante político ha hecho
comentarios racistas en contra de otras personas? (Seleccione todos los que apliquen y Verificado No verificado
llene F2).
Sí, a hombres Sí, a mujeres Sí, a hombres trans Sí, a mujeres trans No, ninguno

A.5
¿En el último mes en la comunidad algún candidato o simpatizante político ha hecho
Verificado No verificado
comentarios de acoso sexual en contra de?: (Seleccione todos los que apliquen y llene F2).
Sí, contra mujeres Sí, contra
hombres Sí, contra mujeres
Sí, contra hombres No, ninguno
trans trans
A.6 ¿En el último mes algún candidato o simpatizante político en la comunidad ha
hablado mal o negativamente para desprestigirar a otros candidatos o simpatizantes
políticos? (Seleccione todos lo que apliquen)
Verificado No verificado
Sí, contra hombres Sí, contra mujeres Sí, contra hombres Sí, contra mujeres
candidatos / candidatas / trans candidatos / trans candidatas / No, ninguno
simpatizantes simpatizantes simpatizantes simpatizantes

A.7 ¿En el último mes en los medios de comunicación locales (ej. radio comunitaria) se
han dicho mentiras o comentarios falsos de otros candidatos o simpatizantes
políticos? (Seleccione todos los que apliquen)
Verificado No verificado
Sí, contra hombres Sí, contra mujeres Sí, contra hombres Sí, contra mujeres
candidatos / candidatas / trans candidatos / trans candidatas / No, ninguno
simpatizantes simpatizantes simpatizantes simpatizantes

B. Clientelismo político
B.1 ¿En el último mes ha entregado en la comunidad algún candidato o simpatizante político los siguientes
beneficios gubernamentales para comprar votos o voluntades políticas? (Llene F2 para cada opción
seleccionada).

a. Mi bono seguro b. Bolsa segura c. Programa del Adulto mayor d. Programa de fertilizantes

e. Otro (especifique):______________________________________________________ No, ninguno

B.2 ¿En el último mes ha entregado en la comunidad algún candidato o simpatizante político alguno de las
siguientes regalos para comprar votos o voluntades políticas? (Seleccione todos los que apliquen).
a. Láminas b. Ropa c. Dinero d. Víveres e. Herramientas f. Vales canjeables

g. Otro (especifique):_____________________________________________________________________ No, ninguno

C. Coacción
C.1 ¿En el último mes se ha amenazado a personas de los programas sociales con quitarles de la lista de
beneficiarios si no apoyan al partido oficial de gobierno? (Llene F2 para cada opción seleccionada).

a. Mi bono seguro b. Bolsa segura c. Programa del Adulto mayor d. Programa de fertilizantes

e. Otro (especifique):_______________________________________________________ No, ninguno

C.2 ¿En el último mes han solicitado los candidatos o simpatizantes políticos boletas de
empadronamiento a personas de la comunidad? (Seleccione todos los que apliquen)
Verificado No verificado
Sí, a hombres Sí, a mujeres Sí, a hombres trans Sí, a mujeres trans No, ninguno

C.3 ¿En el último mes los candidatos o simpatizantes han acarreado o movilizado a
personas de la comunidad para asisitir en eventos políticos? (Seleccione todos los que
apliquen) Verificado No verificado

Sí, a hombres Sí, a mujeres Sí, a hombres trans Sí, a mujeres trans No, ninguno

C.4 ¿A las personas de la comunidad que han sido acarreadas a eventos políticos, se les ha dado alguno de los
siguientes apoyos? (Seleccione todos los que apliquen).
c. Pago en
a. Alimentación b. Transporte d. Víveres e. Otro:____________ No, ninguno
efectivo
D. Coacción y género
D.1 ¿En el último mes los candidatos, simpatizantes o familiares han obligado a mujeres
de la comunidad a afiliarse o participar en algún partido político?
Verificado No verificado
SÍ NO NO SABE

D.2 ¿En el último mes los candidatos, simpatizantes o familiares han obligado a mujeres
de la comunidad para participar en enfrentamientos políticos?
Verificado No verificado
SÍ NO NO SABE

D.3 ¿En el último mes los candidatos o simpatizantes políticos han promovido sus partidos
exhibiendo sexualmente a?: (Seleccione todos los que apliquen)
Verificado No verificado
Sí, a hombres Sí, a mujeres Sí, a hombres trans Sí, a mujeres trans No, ninguno

E. Violencia física
E.1 ¿En el último mes candidatos o simpatizantes políticos han agredido físicamente (ej.
con golpes) a personas de la comunidad por motivos políticos? (ej. por sus
preferencias y posturas políticas) (Seleccione todos los que apliquen y llene F2)
Verificado No verificado

Sí, a hombres Sí, a mujeres Sí, a hombres trans Sí, a mujeres trans No, ninguno
E.2 ¿En el último mes candidatos o simpatizantes políticos han destruido publicidad de
otros candidatos en la comunidad? (Selecciones todos los que apliquen).
Verificado No verificado
Sí, de hombres Sí, de mujeres Sí, de hombres Sí, de mujeres No, ninguno
candidatos candidatas trans candidatos trans candidatas
E.3 ¿En el último mes candidatos o simpatizantes políticos han destruido la propiedad
privada de otras personas en la comunidad? (Seleccione todos los que apliquen y llene F2)
Verificado No verificado

Sí, de hombres Sí, de mujeres Sí, de hombres Sí, de mujeres No, ninguno
trans trans
E.4 ¿En el último mes candidatos o simpatizantes políticos han detenido por la fuerza a
personas de otros partidos en la comunidad? (Selecione todos los que apliquen y llene F2)
Verificado No verificado

Sí, a hombres Sí, a mujeres Sí, a hombres trans Sí, a mujeres trans No, ninguno

E.5 ¿En el último mes grupos de simpatizantes políticos se han enfrentado en la

comunidad causando desorden público? (Seleccione todos los que apliquen y llene F2)
Verificado No verificado
Sí, hombres Sí, mujeres Sí, hombres trans Sí, mujeres trans No, ninguno

E.6 ¿En el último mes han secuestrado a candidatos o simpatizantes políticos de la

comunidad? (Seleccione todos los que apliquen y llene F2)
Verificado No verificado

Sí, a hombres Sí, a mujeres Sí, a hombres trans Sí, a mujeres trans No, ninguno

E.7 ¿En el último mes han asesinado a candidatos o simpatizantes políticos de la

comunidad? (Seleccione todos los que apliquen y llene F2)
Verificado No verificado
Sí, a hombres Sí, a mujeres Sí, a hombres trans Sí, a mujeres trans No, ninguno

E.8 ¿En el último mes candidatos, simpatizantes políticos o familiares han acosado
sexualmente a las siguientes personas de la comunidad por motivos políticos? (ej. por
sus preferencias y posturas políticas) (Seleccione todos los que apliquen y llene F2)
Verificado No verificado

Sí, a hombres SÍ, a mujeres Sí, a hombres trans Sí, a mujeres trans No, ninguno

E.9 ¿En el último mes se ha dado algún caso de violación sexual de las siguientes personas
de la comunidad por motivos políticos? (ej. por sus preferencias y posturas políticas)
(Seleccione todos los que apliquen y llene F2)
Verificado No verificado

SÍ, contra hombres Sí, contra mujeres Sí, contra Sí, contra mujeres No, contra ninguno
hombres trans trans
E.10 ¿En el último mes ha aumentado el número de policías y/o soldados en la comunidad
por motivos de violencia política? Verificado No verificado
SÍ NO NO SABE

Comentarios:
Al finalizar llene los formularios de incidentes para las preguntas que correspondan. Seguidamente extienda un
agradecimiento a los participantes y asegúrese de confirmar la participación para la siguiente visita.

Número de emergencia: Firma del observador 1:

Número de monitor(a): Firma del observador 2:

Código del monitor: Firma del monitor:

 F2 Formulario de incidentes
Ubicación y registro general
Región: Período de
Municipio: visita

Localidad: Fecha
Instrucciones: Llene el formulario con base a la discusión grupal y/o entrevista individual. Código de
equipo de
Asegúrese de llenar todas las preguntas sin excepción. En la casilla "Formulario observación
de referencia" indique el número del formulario para el cual se está llenando el
formulario de incidentes. Formulario de
referencia

A. Datos generales del incidente

A.1 Fecha del A.2 Hora del
incidente: DÍA/MES incidente: Hora AM/PM
A. 5 Lugar
exacto del
A.3 Categoría A.4 Forma incidente:
de violencia: A-F violencia: A.1 - F.7

B. Número de víctima(s) C. Número de agresor(es)

Hombres Mujeres LGBTI Hombres Mujeres
Número Número
aproximado de aproximado de
víctimas: agresores:
D. Datos de la(s) víctima(s) E. Datos del agresor(es)

Género y Género y Grupo(s)

orientación Grupo(s)
sexual étnico(s) orientación étnico(s)
1. Hombre 1. Maya /
sexual 1. Maya /
1. Hombre
2. Mujer indígena indígena
3. Hombre 2. Ladino / Afiliación política 2. Mujer
2. Ladino /
Actor(es) / Institución / Actor(es) 3. Hombre trans Mestizo
trans 4. Mujer Mestizo
4. Mujer trans 3. Xinca
trans 5. Gay 3. Xinca Organización 5. Gay
6. 4. Garífuna 6. Lesbiana 4. Garífuna
Lesbiana 7. 5. Otro 7. Otro 5. Otro
Otro

Seleccione todos los que apliquen Seleccione todos los que

apliquen
Candidato(as) Candidato(as)

Simpatizante(s) Simpatizante(s)

Integrantes de la Integrantes de la
planilla planilla
Ciudadano(as) Ciudadano(as)

COCODE(s) COCODE(s)

Comité(s) local(es) Comité(s) local(es)

Alcalde auxiliar / Alcalde auxiliar /

comunitario comunitario
ONG/Asociación ONG/Asociación
Comunicador(as) Comunicador(s)

Autoridad Trad Autoridad Trad

Funcionario Púb Funcionario Pub

Funcionario TSE Funcionario TSE

Empresario(s) Empresario(s)

Observador elec Observador elec

PNC PNC

Ejército Ejército

Familiar Familiar

Otro:_________ Otro:_________
F. ¿Qué ocurrio en el incidente?
Describa el hecho en sus palabras siendo breve y conciso. Incluya en detalle lo ocurrido: ¿Cómo fue que el/los agresores afectaron a la(s) víctima(s)? ¿Qué fue
lo dicho entre las partes involucradas? ¿Cómo reaciaccionaron las partes en los distintos momentos del incidente? ¿Cuáles fueron los resultados finales?

G. ¿Por qué ocurrio el incidente?

(Describa los motivos del incidente siendo breve y conciso. ¿Cuáles fueron los antecedentes del incidente? (Si existen) ¿Qué exactamente provocó que
ocurriera el incidente de violencia? ¿Cuáles eran los objetivos de los agresores?
 H. Datos para seguimiento del incidente
H.1 ¿Hubo testigos del incidente? (Si en dado caso NO, pase a la pregunta H.3) SÍ
H.2 ¿Quiénes fueron testigos del incidente? (Nombre a todos los testigos del incidente)

H.3 ¿Intervino la PNC y/o el ejército en el incidente? SÍ NO

H.4 ¿Se hizo alguna denuncia sobre el incidente? SÍ NO
H.5 ¿Desea(n) la(s) víctima(s) hacer una denuncia? SÍ NO
Nombre del contacto:
Número de teléfono:
Dirección del contacto:
Comentarios:

Si en dado caso la(s) víctima(s) desea(n) hacer una denuncia y no se ha hecho, comuníqueselo a su coordinardor municipal.
 1 al 6

DÍA/MES

de agresor(es)
LGBTI

l agresor(es)

Afiliación política
/ Institución /
Organización
s afectaron a la(s) víctima(s)? ¿Qué fue
Cuáles fueron los resultados finales?

en) ¿Qué exactamente provocó que

 NO

NO SE SABE
NO SE SABE
NO SE SABE

a su coordinardor municipal.
 F3 Formulario del Proceso electoral
Ubicación y registro general
Región: Período de
Municipio: visita

Localidad: Fecha
Instrucciones: Llene el formulario con base a entrevistas con personal del TSE y el Juzgado de Paz de su Código del
municipalidad. monitor(a)

A. Divulgación de información electoral a ciudadanos

A.1 ¿En el último mes ha difundido información el TSE a nivel municipal para motivar el voto de? (Seleccione todos los que apliquen)

Hombres Mujeres Hombres trans Mujeres trans No ha difundido información

A.2 ¿En el último mes ha difundido el TSE a nivel municipal información en los idiomas
indígenas de la municipalidad para motivar el voto de los pobladores el día de elecciones? SÍ NO

B. Juntas electorales municipales (JEM)

B.1 ¿La mayoría de las personas quienes actualmente integran la Junta electoral municipal
hablan los idiomas indígenas de la municipalidad? SÍ NO

B.2 ¿En el último mes ha existido en su municipio inconformidad de candidatos, simpatizantes

políticos o ciudadanos por la selección de las personas quienes actualmente integran la SÍ NO
Junta electoral municipal?

C. Denuncias y sanciones
C.1
¿En el último mes ha existido en su municipio denuncias relacionadas al proceso electoral SÍ NO
por parte candidatos, simpatizantes políticos o ciudadanos?
C.2
¿En el último mes ha existido en su municipio inconformidad de simpatizantes políticos o SÍ NO
ciudadanos por el rechazo de inscripción de candidatos hombres a alcalde?
C.3
¿En el último mes ha existido en su municipio inconformidad de simpatizantes políticos o SÍ NO
ciudadanos por el rechazo de inscripción de candidatas mujeres a alcalde?
C.4 ¿En el último mes ha existido en su municipio inconformidad de candidatos, simpatizantes
políticos o ciudadanos por la falta de atención a denuncias sobre el proceso electoral? SÍ NO

C.5 ¿En el último mes ha existido en su municipio inconformidad de candidatos, simpatizantes

políticos o ciudadanos por la insuficiente sanción del TSE a candidatos y partidos políticos? SÍ NO

D. Bloqueo al voto ciudadano

D.1 ¿En el último mes en la municipalidad grupos de personas han promovido el "Voto nulo" de
SÍ NO
los ciudadanos el día de elecciones?
D.2 ¿En el último mes los candidatos, simpatizantes u otras personas han realizado cualquiera de las siguientes acciones en su
municipio? (Llene F2 para cada opción seleccionada).
a. Bloqueo al empadronamiento c. Bloqueo al transporte de material electoral del TSE

b. Bloqueo a la integración de la Junta d. Bloqueo a la instalación de los centros de votación

electoral municipal y Junta receptora de
votos

Comentarios:
 1 al 6

DÍA/MES

odos los que apliquen)

ifundido información

NO SABE

NO SABE

NO SABE

NO SABE

NO SABE

NO SABE

NO SABE

NO SABE

NO SABE

es acciones en su
 F4 Formulario del Día de elecciones
Ubicación y registro general
Región: 1ra vuelta
Vuelta de
Municipio: elecciones 2da vuelta
Localidad: Fecha DÍA/MES
Instrucciones: Llene el formulario con base a entrevistas con personal del TSE, PNC,
Código de
organizaciones u otros actores relevantes, además de sus observaciones equipo de
directas. Asegúrese de llenar todas las preguntas sin excepción. observación

A. Transparencia del proceso electoral

A.1 ¿El día de elecciones existió inconformidad de candidatos, simpatizantes políticos o
ciudadanos con las personas quienes integran las Juntas receptoras de votos por los SÍ NO
resultados de las mesas?

A.2 ¿Las personas quienes actualmente integran las Juntas receptoras de

votos hablan los idiomas indígenas de las localidades? SÍ NO ALGUNOS

A.3 ¿El día de elecciones existieron inconformidades de los fiscales de los partidos
políticos por la poca transparencia en el conteo de votos por parte de la Junta SÍ NO
receptora de votos? (Si la respuesta es SÍ, llene F2)

A.4 ¿El día de elecciones existieron inconformidades de los fiscales de los partidos
políticos por la poca rapidez en el conteo de votos por parte de la Junta receptora SÍ NO
de votos? (Si la respuesta es SÍ, llene F2)

A.5 ¿El día de elecciones existieron inconformidades de candidatos, simpatizantes

políticos o cuidadanos por la hora de cierre de los centros de votación? SÍ NO

B. Bloqueo al proceso electoral

B.1 ¿El día de elecciones los ciudadanos tuvieron dificultades para votar? (Seleccione todos los que apliquen y
llene F2)
Sí, hombres Sí, mujeres Hombres Mujeres trans No, ninguno
trans
¿El día de elecciones se observaron y/o reportaron casos de documentos de
B.2 identificación falsos? SÍ NO

¿El día de elecciones candidatos, simpatizantes u otras personas realizaron cualquiera de las siguientes
B.3 acciones en el municipio? (Llene F2 para cada opción seleccionada).

a. Bloqueo al transporte de material f. Bloqueo al conteo de votos en

electoral del TSE las JRV

b. Bloqueo a la instalación de los centros g. Bloqueo a la transmisión de

de votación resultados
c. Bloqueo a la integración de la Junta h. Quema de urnas y boletas de
electoral municipal y Junta receptora de votación
votos

i. Amenazas e intimidación contra

d. Detención ilegal de votantes la Junta Receptora de Votos
e. Bloqueo al acceso a los centros de j. Amenazas e intimidación contra
votación la Junta electoral municipal

Comentarios:
 F5 Formulario de Eventos políticos
Ubicación y registro general
Región:
Municipio: Fecha DÍA/MES
Localidad:
Código de
Instrucciones: Realice el ejercicio de observación y llene el formulario. No olvide equipo de
registrar el número de participantes según los pasos definidos. observación

A. Datos básicos de evento

Número de participantes del evento:
A.1 Partido político del A.3
evento: Menos 100 101 a 500 501 a 1000 1000+
Duración del evento:
A.2 Tipo de lugar del evento: Público Privado A.4
0-1 hora 1-2 horas 2-3 horas 3+ horas
B. Personalidades del evento
B.1 ¿Cuántas personalidades políticas o públicas importantes estuvieron presentes el día del evento?
(Coloque en la casilla el número de personas quienes asistieron al evento por sexo.
Por ejemplo: Candidato(a) a diputado(a) 2H 1M

a. Candidato(a) a alcalde municipal H M d. Candidato(a) a Presidente H M

b. Integrantes de la planilla H M e. Otro1:______________________ H M
c. Candidato(a) a diputado(a) H M
f. Otro2:______________________ H M
C. Transporte de personalidades políticas o públicas importantes del evento
C.1 ¿Qué medio de transporte utilizaron las personalidades políticas o públicas importantes del evento? (En
cada casilla coloque el número de unidades utilizadas por cada tipo de personalidad). Por
ejemplo: Candidato a alcalde municipal - Carro de lujo 2

Helicóptero / Carro de Carro Microbús Bus

Avioneta lujo sencillo grande
a. Candidato(a) a alcalde municipal
b. Integrantes de la planilla
c. Candidato(a) a diputado(a)
d. Candidato(a) a Presidente
e. Otro1:_____________________
f. Otro2:_____________________
D. Costo de transporte de simpatizantes
D.1 ¿Qué medio de transporte utilizaron los simpatizantes políticos participantes del evento?
(En cada casilla coloque el dato que se solicita en la columna)
Por ejemplo: Simpatizantes aldea 1 - Microbús - No. Personas: 30 - Costo por persona: Q10

Bus grande Microbús/Pick up/Lancha

No. Personas Costo persona No. Personas Costo persona
Simpatizantes de aldea 1
Simpatizantes de aldea 2
Simpatizantes de aldea 3
Simpatizantes de aldea 4
Simpatizantes de aldea 5
 Simpatizantes de aldea 6
Simpatizantes de aldea 7
Simpatizantes de aldea 8
Simpatizantes de aldea 9
Simpatizantes de aldea 10
Simpatizantes de aldea 11
Simpatizantes de aldea 12
Simpatizantes de aldea 13
Simpatizantes de aldea 14
Simpatizantes de aldea 15
E. Costos de insumos del evento
Insumo del evento Unidades Costo por unidad
E.1 Alquiler del lugar del evento
E.2 Tarima
E.3 Bocinas
E.4 Pantallas (con proyector)
E.5 Grupo entretenimiento 1
E.6 Grupo entretenimiento 2
E.7 Grupo entretenimiento 3
E.8 Edecanes
E.9 Bebidas (agua pura, jugos, gaseosas)
E.10 Refacción (tamalito, pan, etc)
E.11 Almuerzo (pollo/carne/cerdo)
E.12 Almuerzo (tamal, chile relleno, etc)
E.13 Playeras promocionales
E.14 Gorras promocionales
E.15 Mantas vinílicas
E.16 Propaganda móvil (tuc tuc, picop)
E.17 Personal de seguridad
E.18 Premio rifa 1 (motos, bicicletas, etc)
E.19 Premio rifa 2 (motos, bicicletas, etc)
E.20 Bolsas de víveres
E.21 Vales canjeables
E.22 Regalo 1:___________________
E.23 Regalo 2:___________________
E.24 Pago en efectivo
E.25 Otro:________________________
F. Actos de violencia en mitin político
F.1
¿En el evento algún candidato o simpatizante político motivó a personas participantes para que actuaran
de forma violenta? (Seleccione todos los que apliquen y llene F2)
 Sí, a hombres Sí, a mujeres Sí, a hombres trans Sí, a mujeres trans No, ninguno

F.2 ¿En el evento algún candidato o simpatizante político habló mal o negativamente para desprestigirar a
otros candidatos y simpatizantes políticos? (Seleccione todos lo que apliquen)
Sí, de
Sí, de hombres candidatos / mujeres Sí, de hombres
Sí, de mujeres trans candidatas /
candidatas / trans candidatos / No, ninguno
simpatizantes simpatizante simpatizantes
simpatizantes
s
F.3 ¿En el evento algún candidato o simpatizante político amenazó o intimidó verbalmente a otras personas
por motivos políticos? (Seleccione todos los que apliquen y llene F2).

Sí, a hombres Sí, a mujeres Sí, a hombres trans Sí, a mujeres trans No, a ninguno

F.4 ¿En el evento algún candidato o simpatizantes político agredió físicamente (ej. con golpes) a otras
personas por motivos políticos? (ej. por sus preferencias y posturas políticas) (Seleccione todos los que
apliquen y llene F2)

Sí, a hombres Sí, a mujeres Sí, a hombres trans Sí, a mujeres trans No, a ninguno

F.5 ¿En el evento los candidatos o simpatizantes políticos exhibieron sexualmente a? (Seleccione todos los que
apliquen).

Sí, a hombres Sí, a mujeres Sí, a hombres trans Sí, a mujeres trans No, a ninguno

F.6 ¿En el evento algún candidato o simpatizante político hizo comentarios de acoso sexual en contra de?
(Seleccione todos los que apliquen).

Sí, de mujeres Sí, de hombres trans Sí, de mujeres trans No, de ninguno

F.7 ¿En el evento se dio algún caso de violación sexual con motivos político electorales contra las siguientes
personas? (Seleccione todos los que apliquen y llene F2)

SÍ, contra mujeres Sí, contra hombres trans Sí, contra mujeres trans No, contra ninguno

Comentarios:

Paso 1.
1. Espere a que inicie oficialmente el evento y ya se hayan concentrado las personas.
Paso 2.
2. En el momento en que inicie oficialmente el evento, camine con pasos alargados
por la parte vertical y horizontal de la concentración de personas haciendo un cuadro
o rectángulo. Anote el número total de pasos que dio vertical y horizontalmente.
Paso 3.
3. Multiplique el número de pasos verticales por los horizontales que dio (ej. 50 x 30).
Paso 4.
4. Finalmente, multiplique el resultado por 2. El resultado que obtendrá es el número
total de personas participantes del evento.
 Paso 5.
5. Registre su respuesta en la casilla correspondiente de la pregunta A.3. Conserve y
tenga de referencia el número total para estimar las "unidades" de la sección E.
 F6 Formulario entrevista financiamiento y gasto
Ubicación y registro general
Región:
Municipio:
Fecha DÍA/MES
Localidad:
Instrucciones: Llene el formulario con base a la entrevista con el candidato a alcalde,
jefe de campaña y otros dirigentes del partido. Use lápiz para llenar el Código del
formulario. Asegúrese de llenar todas las preguntas sin excepción. monitor(a)

A. Datos básicos del partido

A.1 Nombre de persona entrevistada:
A.2 Cargo de la persona entrevistada:
A.4 Líder Patriota UNE Todos UCN
Nombre del partido político: PRI CREO GANA URNG Winaq
VIVA PAN FCN Otro:__________________
A.5
Número de personas que laboran en H M A.6 Número de afiliados a nivel municipal: H M
el partido político a nivel municipal:

A.7 Sexo del candidato(a) a alcalde: H M

B. Financiamiento

Instrucciones: Realice la pregunta B.1 a B.3. A partir de la respuesta dada para la pregunta B.3 haga las preguntas B.4 -
B.14. La suma de todos los porcentajes debe dar el 100% . Si los porcentajes suman más o menos de 100%, revíselos con
el entrevistado hasta establecer los porcentajes correctos y sumar el 100%.

B.1 Una campaña política implica muchos gastos económicos. ¿De qué maneras piensa su partido financiar dichos
gastos para tener una campaña exitosa a nivel municipal?

B.2 A nivel municipal, ¿quiénes cubren los gastos de la campaña?

¿A cuánto asciende el monto total que su partido gastará en la campaña electoral del 2015 en el
B.3 municipio? Q.

Interno

B.4 De este monto, ¿qué porcentaje proviene de fondos propios del candidato? %
 De este monto, ¿qué porcentaje proviene de fondos de otros dirigentes políticos del partido a nivel
B.5 municipal? %

B.6 De este monto, ¿qué porcentaje proviene de contribuciones de afiliados y simpatizantes? %

B.7 De este monto, ¿qué porcentaje proviene de contribuciones de otros dirigentes/candidatos %

políticos a nivel departamental? (ej. diputados, etc).

B.8 De este monto, ¿qué porcentaje proviene de contribuciones directas del partido a nivel nacional? %

Externo

B.9 De este monto, ¿qué porcentaje proviene de recursos públicos del Estado establecidos por ley? %

B.10 De este monto, ¿qué porcentaje proviene de contribuciones de empresas privadas? %

B.11 De este monto, ¿qué porcentaje proviene de contribuciones de ONGs y/o asociaciones? %

B.12 De este monto, ¿qué porcentaje proviene de fondos de familiares del candidato? %

B.13 De este monto, ¿qué porcentaje proviene de otra fuente? Especificar:______________________ %

B.14 De este monto, ¿qué porcentaje proviene de otra fuente? Especificar:______________________ %

Porcentaje total:
Forma de financiamiento

B.15 Del monto total destinado a financiar la campaña del partido, ¿qué porcentaje se da en efectivo? %

De monto total destinado a financiar la campaña del partido, ¿qué porcentaje se da en especie? (ej.
B.16 contribuciones en alimentos, insumos varios, etc). %

C. Gasto

Instrucciones: A partir de la respuesta dada para la pregunta B.3 haga las preguntas C.1 - C.16 hasta sumar el 100% del
total indicado. Si los porcentajes suman más o menos de 100%, revíselos con el entrevistado hasta establecer los
porcentajes correctos.
Campaña de aire

C.1 De este monto, ¿qué porcentaje gasta el partido en vallas a nivel municipal?
%

C.2 De este monto, ¿qué porcentaje gasta el partido en pintas a nivel municipal?
%

C.3 De este monto, ¿qué porcentaje gasta el partido en radio a nivel municipal?
%

C.4 De este monto, ¿qué porcentaje gasta el partido en televisión a nivel municipal?
%

C.5 De este monto, ¿qué porcentaje gasta el partido en medios escritos a nivel municipal? (ej.
periódicos) %
Campaña de tierra
C.6 De este monto, ¿qué porcentaje gasta el partido en movilización del candidato y dirigentes?
%
De este monto, ¿qué porcentaje gasta el partido en playeras, gorras, mochilas, afiches, vinílicas,
C.7 etc?
%

C.8 De este monto, ¿qué porcentaje gasta en publicidad móvil a nivel municipal? (ej. tuc-tucs, picops)
%
De este monto, ¿qué porcentaje gasta en el montaje de mitines políticos? (ej. tarima, sonido, lugar,
C.9
etc). %

C.10 De este monto, ¿qué porcentaje gasta el partido en transporte de sus simpatizantes a los mitines?
%

C.11 De este monto, ¿qué porcentaje gasta el partido en alimentación de sus simpatizantes en mitines?
%

C.12 De este monto, ¿qué porcentaje gasta en entretenimiento (ej. bandas) en los mitines políticos?
%
De este monto, ¿qué porcentaje gasta el partido en regalos a sus simpatizantes? (ej. víveres,
C.13 láminas).
%

C.14 De este monto, ¿qué porcentaje gasta el partido en fiscales en mesas el día de elecciones? %
De este monto, ¿qué porcentaje gasta en otros ítems de campaña?
C.15 Especificar:___________________
%
De este monto, ¿qué porcentaje gasta en otros ítems de campaña?
C.16 Especificar:___________________
%

Porcentaje total:

C.17 En comparación a los demás candidatos a alcalde en el municipio, Poco Regular Mucho
¿qué tanto cree que ha gastado su partido en campaña?
¿Por qué?:

D. Rendición de cuentas
Información sobre fuentes de financiamiento, montos y gasto político

¿Qué tan común es que los candidatos a alcalde en

D.1 su municipio rindan cuentas a lo interno del partido Poco común Común Muy común No sabe
sobre el financiamiento político de campaña?

¿Por qué?:
D.2 ¿Qué tan común es que los candidatos a alcalde en su municipio
rindan cuentas al TSE sobre el financiamiento político de campaña? Poco común Común Muy común

¿Por qué?:

D.3 ¿Su partido rinde cuentas sobre sus fuentes de financiamiento político de campaña? Sí No

Si en dado caso sí, ¿cómo y a quiénes? Si en dado caso no, ¿por qué?:

D.4 ¿Su partido rinde cuentas sobre sus gastos de campaña? Sí No

Si en dado caso sí, ¿cómo y a quiénes? Si en dado caso no, ¿por qué?:

D.5 ¿Considera que la transparencia en torno al financiamiento y el gasto de los partidos Sí No

políticos debe mejorar en Guatemala?
Si en dado caso sí, ¿cómo? Si en dado caso no, ¿por qué?:

Agradezca y finalice la entrevista

 F7 Formulari
Registro general d
Región:
Municipio:

Localidad

10

11

12
13

14

15
 F7 Formulario de Campaña de aire (Valla
Registro general de vallas publicitarias de partidos políticos

Ubicación específica de valla Partido político

aña de aire (Vallas)
ias de partidos políticos

Género de candidato(a)
H/M/HyM Tamaño (ej. 10x15) Costo estimado Fotografía

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ
SÍ

SÍ

SÍ
Fotografía

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO
NO

NO

NO
 F8 Formulario de Eventos políticos Día de elecciones
Ubicación y registro general
Región:
Municipio: Fecha DÍA/MES
Localidad:
Código de
Instrucciones: Realice el ejercicio de observación y llene el formulario. No olvide equipo de
registrar el número de participantes según los pasos definidos. observación

A. Datos básicos de evento

Número de participantes del evento:
A.1 Partido político del A.3
evento: Menos 100 101 a 500 501 a 1000 1000+
Duración del evento:
A.2 Tipo de lugar del evento: Público Privado A.4
0-1 hora 1-2 horas 2-3 horas 3+ horas
B. Personalidades del evento
B.1 ¿Cuántas personalidades políticas o públicas importantes estuvieron presentes el día del evento?
(Coloque en la casilla el número de personas quienes asistieron al evento por sexo.
Por ejemplo: Candidato(a) a diputado(a) 2H 1M

a. Candidato(a) a alcalde municipal H M d. Candidato(a) a Presidente H M

b. Integrantes de la planilla H M e. Otro1:______________________ H M
c. Candidato(a) a diputado(a) H M
f. Otro2:______________________ H M
C. Transporte de personalidades políticas o públicas importantes del evento
C.1 ¿Qué medio de transporte utilizaron las personalidades políticas o públicas importantes del evento? (En
cada casilla coloque el número de unidades utilizadas por cada tipo de personalidad). Por
ejemplo: Candidato a alcalde municipal - Carro de lujo 2

Helicóptero / Carro de Carro Microbús Bus

Avioneta lujo sencillo grande
a. Candidato(a) a alcalde municipal
b. Integrantes de la planilla
c. Candidato(a) a diputado(a)
d. Candidato(a) a Presidente
e. Otro1:_____________________
f. Otro2:_____________________
D. Costo de transporte de simpatizantes
D.1 ¿Qué medio de transporte utilizaron los simpatizantes políticos participantes del evento?
(En cada casilla coloque el dato que se solicita en la columna)
Por ejemplo: Simpatizantes aldea 1 - Microbús - No. Personas: 30 - Costo por persona: Q10

Bus grande Microbús/Pick up/Lancha

No. Personas Costo persona No. Personas Costo persona
Simpatizantes de aldea 1
Simpatizantes de aldea 2
Simpatizantes de aldea 3
Simpatizantes de aldea 4
Simpatizantes de aldea 5
 Simpatizantes de aldea 6
Simpatizantes de aldea 7
Simpatizantes de aldea 8
Simpatizantes de aldea 9
Simpatizantes de aldea 10
Simpatizantes de aldea 11
Simpatizantes de aldea 12
Simpatizantes de aldea 13
Simpatizantes de aldea 14
Simpatizantes de aldea 15
E. Costos de insumos del evento
Insumo del evento Unidades Costo por unidad
E.1 Alquiler del lugar del evento
E.2 Tarima
E.3 Bocinas
E.4 Pantallas (con proyector)
E.5 Grupo entretenimiento 1
E.6 Grupo entretenimiento 2
E.7 Grupo entretenimiento 3
E.8 Edecanes
E.9 Bebidas (agua pura, jugos, gaseosas)
E.10 Refacción (tamalito, pan, etc)
E.11 Almuerzo (pollo/carne/cerdo)
E.12 Almuerzo (tamal, chile relleno, etc)
E.13 Playeras promocionales
E.14 Gorras promocionales
E.15 Mantas vinílicas
E.16 Propaganda móvil (tuc tuc, picop)
E.17 Personal de seguridad
E.18 Premio rifa 1 (motos, bicicletas, etc)
E.19 Premio rifa 2 (motos, bicicletas, etc)
E.20 Bolsas de víveres
E.21 Vales canjeables
E.22 Regalo 1:___________________
E.23 Regalo 2:___________________
E.24 Pago en efectivo
E.25 Otro:________________________
F. Actos de violencia en mitin político
F.1
¿En el evento algún candidato o simpatizante político motivó a personas participantes para que actuaran
de forma violenta? (Seleccione todos los que apliquen y llene F2)
 Sí, a hombres Sí, a mujeres Sí, a hombres trans Sí, a mujeres trans No, ninguno

F.2 ¿En el evento algún candidato o simpatizante político habló mal o negativamente para desprestigirar a
otros candidatos y simpatizantes políticos? (Seleccione todos lo que apliquen)
Sí, de
Sí, de hombres candidatos / mujeres Sí, de hombres
Sí, de mujeres trans candidatas /
candidatas / trans candidatos / No, ninguno
simpatizantes simpatizante simpatizantes
simpatizantes
s
F.3 ¿En el evento algún candidato o simpatizante político amenazó o intimidó verbalmente a otras personas
por motivos políticos? (Seleccione todos los que apliquen y llene F2).

Sí, a hombres Sí, a mujeres Sí, a hombres trans Sí, a mujeres trans No, a ninguno

F.4 ¿En el evento algún candidato o simpatizantes político agredió físicamente (ej. con golpes) a otras
personas por motivos políticos? (ej. por sus preferencias y posturas políticas) (Seleccione todos los que
apliquen y llene F2)

Sí, a hombres Sí, a mujeres Sí, a hombres trans Sí, a mujeres trans No, a ninguno

F.5 ¿En el evento los candidatos o simpatizantes políticos exhibieron sexualmente a? (Seleccione todos los que
apliquen).

Sí, a hombres Sí, a mujeres Sí, a hombres trans Sí, a mujeres trans No, a ninguno

F.6 ¿En el evento algún candidato o simpatizante político hizo comentarios de acoso sexual en contra de?
(Seleccione todos los que apliquen).

Sí, de mujeres Sí, de hombres trans Sí, de mujeres trans No, de ninguno

F.7 ¿En el evento se dio algún caso de violación sexual con motivos político electorales contra las siguientes
personas? (Seleccione todos los que apliquen y llene F2)

SÍ, contra mujeres Sí, contra hombres trans Sí, contra mujeres trans No, contra ninguno

Comentarios:

Paso 1.
1. Espere a que inicie oficialmente el evento y ya se hayan concentrado las personas.
Paso 2.
2. En el momento en que inicie oficialmente el evento, camine con pasos alargados
por la parte vertical y horizontal de la concentración de personas haciendo un cuadro
o rectángulo. Anote el número total de pasos que dio vertical y horizontalmente.
Paso 3.
3. Multiplique el número de pasos verticales por los horizontales que dio (ej. 50 x 30).
Paso 4.
4. Finalmente, multiplique el resultado por 2. El resultado que obtendrá es el número
total de personas participantes del evento.
 Paso 5.
5. Registre su respuesta en la casilla correspondiente de la pregunta A.3. Conserve y
tenga de referencia el número total para estimar las "unidades" de la sección E.