,

ECO OMIA
Unidad de Normatividad, Competitividad y Competencia
Dirección General de Normas

Of. No. DGN.418.01.2021.2110

Asunto: Resolución favorable para actualizar o incorporar

cambios en los Dispensarios, marca: Gilbarco, Familia:
NAX Encore 500S y NAX Encore 500.

GILBARCO INC.
lng. Fernando Martín Lazcano Herrera
Regulatory Engineering Manager
7300 West Friendly Avenue,
Greensboro, North Caroline, 27410, United States of America (USA).
.? 7 JUL. 20?
Teléfono: 556414 7615
Correo electrónico: <fernando.lazcano@gilbarco.com>
Presente.

En atención a su escrito de fecha 4 de junio de 2021, mediante el cual solicitó Resolución para
actualizar el software o incorporar tarjetas electrónicas y/o componentes en los Dispensarios marca :
GILBARCO, Familia: NAX Encore 500S y NAX Encore 500; para demostrar cumplimiento con la Norma
Oficial Mexicana NOM-00S-SCFl-2017 "Instrumentos de medición-Sistema para medición y
despacho de gasolina y otros combustibles líquidos con un gasto máximo de 250 Umin-
Especificaciones, métodos de prueba y de verificación" ; a respecto, con fundamento en lo dispuesto
por los artículos 34 fracción XIII de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; artículos 7, 2
fracción IV, 3 fracción XIII, 4 fracciones XI y XX, 45 último párrafo, 60, 62 y 66 de la Ley de Infraestructura
de la Calidad, publicada en el Diario Oficial de la Federación el l de julio de 2020; fracciones I y XVI del
artículo 36 del Reglamento Interior de la Secretaría de Economía, hago de su conocimiento lo
siguiente:

En referencia a los oficios correspondientes a las Certificaciones y Aprobación de Modelo indicados en las
Tabla 1, Tabla 2 y Tabla 3 del presente oficio, mediante los cuales los Dispensarios motivo de la presente
resolución demostraron cumplimiento, respectivamente, con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-005-
SCFl -2005 "Instrumentos de medición-Sistema para medición y despacho de gasolina y otros
combustibles líquidos-Especificaciones, métodos de prueba y de verificación", NOM-005-SCFl-2011
"Instrumentos de medición-Sistema para medición y despacho de gasolina y otros combustibles
líquidos-Especificaciones, métodos de prueba y de verificación" y NOM-005-SCFl-2017 "Instrumentos de
medición-Sistema para medición y despacho de gasolina y otros combustibles líquidos con un gasto
máximo de 250 Umin-Especificaciones, métodos de prueba y de verificación", y

Con base en el Informe de Evaluación de la Conformidad con resultado satisfactorios expedido por
el Centro Nacional de Metrología (CENAM), Código de Informe: CNM-IV-100-014/2021 de fecha 2 de
junio de 2021, mediante el cual los Dispensarios que amparan la presente reso lución demostraron
cumplimiento con las especificaciones de la Norma Oficial Mexicana NOM-00S-SCFl-2017
"Instrumentos de medición -Sistema para medición y despacho de gasolina y otros combustibles
líquidos con un gasto máximo de 250 L/min -Especificaciones, métodos de prueba y de verificación"
en sus capítulos 5. Especificaciones, 7. Métodos de prueba y 8. Información comercial, esta Dirección
Ge neral tiene a ien emitir:
s. . . .
Cal le Pacl 1uca 1 ,\Col. Co 1d es a, C. P. 06740,
- -:: -
Cu<11 1ht ~tn o ., CDM){: t: (55) 57 2 91 00 \'V'YVW.g ob.rnx/se
·-- - - - -- - --- Página 1 de 9 _
 ,
ECO OMIA
~ CCRCTMl(A O C CCO NOMII,

Unidad de Normatividad, Competitividad y Competencia

Dirección General de Normas

Resolución favorable para actualizar el software o incorporar tarjetas electrónicas y/o

componentes en los Dispensarios que se describen infralíneas, con propósito de:

l. Actualizar el software, incorporar cambios en las tarjetas electrónicas y/o componentes de los
Dispensarios marca: GILBARCO, Familias: NAX ENCORE 500S y NAX ENCORE 500, modelos: NAO
ENCORE 500S, NAl ENCORE 500S, NA2 ENCORE 500S; NAO ENCORE 500, NAl ENCORE 500 y NA2
ENCORE 500; de conformidad con las Normas Oficiales Mexicanas:

► NOM-00S-SCFl-2017 11 lnstrumentos de medición-Sistema para medición y despacho de

gasolina y otros combustibles líquidos con un gasto máximo de 250 L/min-
Especificaciones, métodos de prueba y de verificación" y

► NOM-185-SCFl-2017 "Programas informáticos y sistemas electrónicos que controlan el

funcionamiento de los sistemas para medición y despacho de gasolina y otros
combustibles líquidos-Especificaciones, métodos de prueba y de verificación".

2. Incorporar los componentes de los sistemas de recuperación de vapores VaporVac y/o VaporTEK,
a propósito de demostrar cumplimiento con la Norma Oficial Mexicana:

► NOM-004-ASEA-2017 "Sistemas de recuperación de vapores de gasolinas para el

control de emisiones en estaciones de servicio para expendio al público de gasolinas-
Métodos de prueba para determinar la eficiencia, mantenimiento y los parámetros
para la operación".

Producto: Instrumentos de medición-Sistema para medición y despacho

Marca:
Familias:
Mod elo representativo:
Familia de mod el o (s):
f----::--:-----:~- : - - -----:--:----ll-----:-:-----:--:----::----- - - --=~~-+EJAAl::EE,1-Gl~-ENER,l\lD~
Combustible de operación:
Versión del software:
País de origen:
País de procedencia:
de gasolina y otros combustibles líquidos (Dispensario).
GILBARCO
NAX ENCORE 500S y NAX ENCORE 500
NAl ENCORE 500S [Instrumento de medición de máximo
alcance]
NAO ENCORE 500S, NAl ENCORE 500S y NA2 ENCORE 500S
NAO ENCORE 500, NAl ENCORE S00M--{';Sifürj¡~CO~E S?0.
Gasolina y Diésel. -·~
'
P04060
Estados Unidos de América
: '·',· 'l 7 Jl! L. 2
Estados Unidos de América

~s-
c;iIIc Pachuca +118. , Col. Condesa, C.P. 06140,
Cuauht••rnoc, CDMX t: (55) 57 2 91 00 www.gob.mx/s"
 ,,..
o
SCCllCTAllit. OC. CCOtW!!I,\

Unidad de Normatividad, Competitividad y Competencia

Di rección General de Normas

Of. No. DGN.418.01.2021.2110

Tabla l.
Oficios de Certificación y Aprobación de Modelo respectivamente, respecto al cumplimiento de la
Norma Oficial Mexicana NOM -005-SCFl-2005 "Instrumentos de medición-Sistema para medición y
despacho de gasolina y otros combustibles líquidos-Especificaciones, métodos de prueba y de
verificación"

Titular No. de Oficio de No. de Oficio de Familia de

Certificado Aprobación de Modelos:
modelo
Gr upo Petrogas de OGN .312.07.2006.2889 OG N.312.0l .2006.29 68 NAO Encare 500,
Monte rrey, S.A. d e C.V. NAl Encare 500,
NA2 Encare 500.
OG N.312.07.2006.4324 OGN.312.0l .2006.4641 NAO Encere 500S,
NAl Encare 500S,
NA2 Encere 500S.
Corporativo Petrogas, OG N .312.0l .2009 .340 OGN.312.01.2009.739 NAO Encere 500S,
SA de C.V. NAl Encare SOOS,
NA2 Encere 500S.
Inte rnacional de Avíos OG N .312.07 .2006.3966 OG N.312.01 .2006.4057 NAO Encere 500S,
para Gasolineras, S.A. de NAl Encare 500S,
c.v. NA2 Encore 500S.
OG N.312.01 .2009.128 DGN.312.01 .2009.672 NAO Encare 500S,
NAl Encare 500S,
NA2 Encere 500S.
Oi ebold de México, S.A DG N .312. 07.2006.3967 DG N .312. 01.2006.4058 NAO Encare 500S,
de c.v. NAl Encare 500S,
NA2 Encere 500S.
OG N .312.07.2006.6420 DG N .312.0l .2006.6480 NAO Encare 500,
NAl Encere 500,
NA2 Encere 500.
DG N.312.01.2009.131 OGN.312.01.2009.67 4 NAO Encere 5005,
NAl Encare 500S,
NA2 Encare 500S.
Distribuidora de OG N.312.07.2006.7084 OG N .312.0l .2006.7199 NAO Encare 500S,
Equipos y Bombas, S.A. NAl Encare SOOS,
d e C.V. NA2 Encare 500S.
DYH M ex icana , S.A. de OG N .312.07 .2007 .Lt49 OGN.312.07.2007.525 NAO Encere 500S,
c.v. t,.,COf:IUMl hl DIRECCI ó N G c~l!:ílf;ore 5005,
.. ... ,m ......,,

1~ \ NORMAS NA2 Encere 500S.

DG N.312.01 .2009.1909 DG N .3-l-T.-Ol.2009.2119 NAO Encare 5005,
NAl Encare 5005,
' .. .. I' 11 :'lj' 'NA2 Encare 500S.
Petroleum Sol~ DG N.312.07.2006.3964 DGN .312.01 .2006.4060 NAO Encare 500S,
lnc. ,,.,r-1' . Ofi c.,~., 1:.::. o~ . ';,t r ~ Encare 5005,
i _"(.
Calle Pachu · íl8 C~I. Co1~de::;a, C.P. 06140, orle\() f) ~§P~fH~OO
..
Cuouhternoc, cor•l i< L. (SS) 57 2 97 00 vw,rw.9..ob .mx/ s_
e __
 .,,,,
ECONOMIA
sccntlAfllA Dt CCONOMIA

Unidad de Normatividad, Competitividad y Competencia

Dirección General de Normas

NA2 Encore 5005.

DGN .312.01.2009.459 DC N .312.0l .2009 .846 NAO Encore 500S,
NAl Encore 5005,
NA2 Encore 500S.
Gilbarco lnc. DGN.312.07.2011 .1096 DGN.312.07.2011.1165 NAO Encore 500S,
NAl Encore 500S,
NA2 Encore 500S.

Tabla 2.
Oficios de Certificación y Aprobación de Modelo respectivamente, respecto al cumplimiento de la
Norma Oficial Mexicana NOM-00S-SCFl -2011 "Instrumentos de medición-Sistema para medición y
despacho de gasolina y otros combustibles líquidos-Especificaciones, métodos de prueba y de
verificación".
Empresa No. de Certificado No. Aprobación de Modelos de
modelo o prototipo familia.
Gilbarco lnc. DG N .312.07 .2012.2067 DG N .312.07. 2012.2108 NAO Encare 5005,
NAl Encore 500S,
NA2 Encare 500S.
DG N .312.06.2014.2019 DG N .312. 02.2014.2106 NAO Encare 500S,
NAl Encore 500S,
NA2 Encare 500S.
DG N .312.01 .2016.2608 DG N .312.02.2016.2884 NAO Encore 500S,
NAl Encare 500S,
NA2 Encore 500S.
DG N.312.01 .2018.2793 DG N .312.01 .2018.2897 NAO Encare 500S,
NAl Encare 500S,
NA2 Encare 500S.

Tabla 3.
Oficios de Certificación y Aprobación de Modelo respectivamente, respecto al cumplim iento de la
norma oficial mexicana NOM-00S-SCFl-2017 "Instrumentos de medición-Sistema para medición y
d espacho de gasolina y otros combustibles líquidos con un gasto máximo de 250 Umin-
Especificaciones, métodos de prueba y de verificación".

Empresa No. de Certificado No. Aprobación de Modelos de

modelo o prototipo familia.
Gilba rco lnc. DG N.312.01.2019.4771

1
: ' • 2 JUL. 20?
 .,,,,.
ECONOMIA
S[C<!E:TAPI/\ oc tco, OM iA

Unidad de Normatividad, Competitividad y Competencia

Dirección General de Normas

Tarjetas electrónicas, ensambles y componentes para escalar al cumplimiento con la

NOM-005-SCFl-2017

Componente/marca Identificación Revisión o Versión

1 Tarjeta Nodo de Bomba 3, PCA Pump Control Node 3
Gílbarco Ml2702A0Ol REV. B
l Tarj eta Nodo de Bomba 2, PCA Pump Control Nade 2
Gilbarco M01922A006 REV.A
Gilbarco M01922A006 REV. A
Gil barco M01922A00S REV.A
Gilbarco M01922A00S REV.A
Gilbarco M01922A004 REV.A
2 Tarjetas Nodo de Puerta 5, Pump Door Node Assy 5
Gilbarco, lnc. Ml2803A009 Rev:A
Gilbarco, lnc. Ml2803A009 RevA
Gi lbarco, lnc. Ml2803A007 REV.A
Gilbarco, lnc. Ml2803A00S REV.A
Gilbarco, lnc. Ml2803A004 REV. C
Gi lbarco, lnc. Ml2803A003 REV. D
Gilbarco, lnc. Ml2803A002 REV.G
Gilbarco, lnc. Ml2803A002 REV. E
Gilbarco, lnc. Ml260SA003 REV. A
4 Tarjetas Precios Doble, PCA, 1 Grade Dual PPU
GILBARCO Ml2893A012 REVA
GILBARCO Ml2893A010 REVA
GILBARCO Ml2893A006 REVA
GILBARCO Ml2893A002 REVD
4 Tarjetas Precios Sencilla, PCA, 1 Grade Single PPU
GILBARCO Ml2893A009 REVA
GILBARCO Ml2893A011 REVA
GILBARCO Ml2893AOll REVA
GILBARCO Ml2893A009 REVA
GILBARCO Ml2893A007 REVA
GILBARCO Ml2893A00S REVA
GILBARCO Ml2893A0Ol REV D
GILBARCO Ml2893A0Ol REVC
GILBARCO -:1c.. ,.. ..r.. oc~~ / r\l nr- .,... - ...z.. Ml 3048A0Ol REVA
2 Tarjetas Multiple PPUS, M lilli:P.PU$n:--;...-, ... .,,. Assy ~ct-<AL DE
-
GILBARCO '~ 1 Ml0390A001 REV. C
GILBARCO Ml0390A002 REV. A
1 Tarjeta Hidráulica, PCA,Véll.,;,e Conye,rter: ,
Gilbarco lnc. '- t JU• • I.Ull Ml4613A001 REV.A
Gilbarco lnc.
Gilbarco ln c.
,....,,e, ..
--: · ''-'<=llld iJe Partes
M02044A003
M02044A003
REV. E
REV :E
Gílbarco lnc. n v~ ,~ IQ /jfiffflAf"hu. v-~ - M02044A003 Rev: E
2 Componentes Puls.ador combinado, Combin•ét:t'ptJJs'er'
GILBARCO I '><::"' IV M0S840800l REVC
~ ";'
Cullc Pachuca # 1 ~! ondesa , C.P. 06lt, 0,
C11<1 uht'é! rnoc, CD 1X t: (SS) 57 29 91 00 vvww.gob.rnx/se
 .;

ECONOMIA
S[CílC TAR lf, Ot CCOIWMI A

Unidad de Normatividad, Competitividad y Competencia

Dirección General de Normas

GILBARCO M05840800l REVC

GILBARCO M05840800l REVC
GILBARCO Ml5182800l REVB
GILBARCO Ml51828001 REVB
GILBARCO M058408002 REVD
GILBARCO Ml51828002 REV F
GILBARCO M058408002 REVG
GILBARCO M058408002 REVH
1 Componente Ensamble Fuente Alimentación, Power Supply Assy
GILBARCO M07555A004 Sin Revisión
GILBARCO M07555A004 Sin Revisión
GILBARCO M07555A00l Sin Revisión
1 Componente Sub ensamble fuente, Bracket Assy, Power Supply
GILBARCO M07555A003 Rev:V
GILBARCO M07555A003 Rev:T
GILBARCO M07555A003 REV. T
GILBARCO M0755SA003 REV. M
GILBARCO M07555A002 REV. H
GILBARCO M07555A002 REV. G
1 Tarjeta de fuente, PCA Power Suooly
Gilbarco M07121A004 Rev A
Gilbarco M07121A004 Rev:A
Gilbarco M07121A003 RevA
Gilbarco M07121A002 RevA
Gilbarco M07121A0Ol RevJ
Gilbarco M04104A001 REVE
1 Componente Módulo de fusibles, Fuse block
No Identifica M07362A002 Sin Revisi ón
No Identi fica No Identifica Sin Revisión
1 Componente Conector Varistor 115V, Cable Varistor 115V
No Identifica M04388A0Ol REVA
No Identifica M04388A00l REV.A
No Identifica M 04388A00l REV:A
No Identifica M 04388A001 REV:A
1 Tarjeta Fuente 24V, PCA 24V Power Supply
Gilbarco, lnc. Ml0996A001 Rev:B
1 Componente Fuente Co-- ·•-~ .. 2ftV, Switching Power Supply
PHOENIX CONTACT ,,c .. , ..: : : ~ , - . : 1DIRECCIÓN CCII.ICDA I l'\r: 29 38 83 7 Sin Revisión
4 Componentes Totalizador. orn~eáY\fAe, Totalizer Electro-Mech
VEEDER-ROOT 0749507-801 Sin Revisión
VE EDER-ROOT 749507-801 Sin Revisión
V EE DER-ROOT ' ' 1 ', ,,J ·I '1 1 7 1111 ')O"J• 749507-701 Sin Revisión
V EEDER-ROOT . ' •w~• L.Ul'..r 749507-701 Sin Revisión
2 Componentes Teclado de PieffiJ.90J>,¡~ey,r:tad, _Customer Input
• • • - - , . Q I l.. tf .::,
Gilbarco r"\, ,.0. & ~ 1 .--':~ .., " __ .,.,, . . M076898002 REV.E
Gilbarco t ·~ '.;. ':::: '.'-" r- e
~ B 1-.t\ i-H1 í') o M076898002 REVE
No Identifi ca M001418004 Sin Revisión
' _,,,/ ./h' "
- .
Cdl lr,:, Pdci ru ca Ul89, r.
. · r1d esa, CP. 06140,
Cuciu hti:! moc, CDMX L: (55) 57 2 97 00 W\Nw.99b.rrw/se
 ,.
' ECO OMIA
~CCi>CTAnt,. o~ ECONO•IIA

Unidad de Normatividad, Competitividad y Competencia

Dirección General de Normas

Of. No. DGN.418.01.2021.2110

l Componente Teclado de programación, Keypad Manager Panel

M&O M00747A001 REV.J
XYMOX M0Ol47A0Ol RevG
XYMOX M00147A0Ol REVJ
XYMOX M00147A001 RevH
XYMOX M00147A001 REV F
XYMOX M00147A001 REV D
2 Componente Interruptor Sensor de Puerta, Door Sensor Interruptor
OMRON D2VW-Ol-lHS Sin Revisión
HAM LIN 59125-500 Sin Revisión
CHERRY E6800A0 Sin Revisión
2 Componente Actuador de Sensor, Door Sensor Actuator
HAMLIN 57135 000 Sin Revisión
HAMLIN 57145-000 Sin Revisión
4 Componente Interruptor de Palanca, Nozzle Boot Actuator
HAMU N 59145-984 Sin l=<evisión
HAMLIN 59145-979 Sin Revisión
HAMLIN 59125-500 Sin Revis ión
ALEPH No Identifica Sin Revisión
l Tarjeta Controladora VaporTEK-3 Controller PCB
VEEDER -ROOT 141 031 916 Rev.G
VEEDER-ROOT 141 031916 Rev.F
VEEDER-ROOT 141 031 916 Rev.H
l Ensamble Bomba/Motor VaporTEK, VAPORTEK Pump/Motor
(Incluye Bomba VaporTEK, VaporTEK Pump y Motor VaporTEK, VaporTEK Motor)
l Componente Bomba VaporTEK, VaporTEK Pump
VEEDER-ROOT M EX0675 2100 Sin Revisión
l Componente Motor VaporTEK, Motor
VEEDE R-ROOT VRM3 Sin Revisión
l Tarjeta Motores VaporVac, PCA Motor Orive Assy
Gilbarco T18018 -G2 REV. A
Gilbarco T18018-Gl REV. F
Gilbarco T18018 Gl Rev: F
Gilbarco T18018-Gl REV :F
Gilbarco T18078-Gl Rev: E
Gilbarco Tl8018-Gl REV. E
l Tarjeta Controladora VaporVac, VaporVac Controller PCA Assy
Gilbarco T19401-G3 REV. A
Gilbarco T19401 -G2 REV. A
Gilbarco T19401-6.2~.~~f:1U! h~\L~ , . . ,,..r- ,_ ..... --
Gilbarco T19401-G2 ,<:,m-., tJR6)Z..1..c
,_,, _ ·--l..
Gilbarco T1940l-G2 \.~/ REV :-
Gilbarco T1940l -G2 REVl
Gilbarco Tl9401-G2 , ,, REV.-1 ____
l Tarjeta Interface VaporVac, PCA VaporVac Interface .l ti¡_ /. ti ( 1
Gilbarco \.. / .A M000B0A00J.. ,.. REV. G
Gilbarco ___y- y; M000B0A0Ó'r' I IL..i "-'I· 'REV..:F J-'.3i"(GS

Callr2 Pachuc: m J,, Col. Co ndesa C.P. 06140

uri~1•a t=J~G!-1}.\C' ºAD
Cu9ub_té_rn_oc, CDM X t: 55 -~7 2_ 91 00 WNW.
 .,,,.
ECONOMIA
SCCRCTr.lllA Ot LCQUOMI A

Unidad de Normatividad, Competitividad y Competencia

Dirección General de Normas

Of. No. DGN.418.01.2021.2110

Gilbarco M000B0A0Ol REV: F

Gilbarco M000B0A0Ol REV.C
1 Componente Fuente Alimentación VaporVac, Assy VaporVac Power Suooly
GILBARCO M01775A00S Sin Revisión
GILBARCO M01775A003 Sin Revisión
GILBARCO M01775A001 Sin Revisión
GILBARCO TI8162-Gl Sin Revisión
2 Componente Bomba VaporVac, VaporVac, Pump
Blackmer VRG 3/4 Sin Revisión
1 Componente Cable Laptop Too!, Laptop Tool Cable
No Identifica M00719A004 Rev: K
6 Componentes Ferritas
No Identifica No Identifica Sin Revisión

Finalmente, para obtener mayor detalle e identificar las modificaciones de software o cambios de
Tarjetas y Componentes se debe consultar el Informe de Verificación Aprobatorio expedido por el
Centro Nacional de Metrología {CENAM), Código de Informe: CNM-IV-100-014/2021 de fecha 2 de
junio de 2021.

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Primera. La presente resolución para actualizar los Dispensarios se expide con base en el Informe
de Evaluación de la Conformidad, Codigo de Informe: CNM-IV-100-014/2021 de fecha 2 de
junio de 2021, emitido por el CENAM, y quedará sujeta al resultado de las visitas de
vigilancia que realicen funcionarios de esta Secretaría d e Economía o de la Procuraduría
Federal del Consumidor (PROFECO), con la finalidad de velar por la protección de la vida,
salud y seguridad del consumidor contra los riesgos provocados por productos, prácticas
en el abastecimiento de productos y servicios considerados peligrosos o nocivos.

Segunda. La persona titular de esta actualización asume la responsabilidad de que el instrume nto
descrito cumple con las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana
NOM -00S-SCFl-2017.

Tercera. Los Dispensarios de la marca, familia y familia de modelos que se actualiza en este acto,
podrán ser modificados previa opinión favorable del CEfi~~Y."tt~fJlución _e mitida por
esta Dirección General, que en su caso recaiga a la solicitud r.~~ct1 /5!REcc,oN GENERAL DE
\~ } NORMAS
Cuarta. Se mantienen las Certificaciones y Aprobación de Modelo cci7~spondientes otorgadas
por esta Dirección General a los Dispensarios en comento. , ,

~c,N' Ofic ..,:1 12 c.r P:utes

Callc.4'a ms;, Col. Condesa, C.P. 061',0.
Cuau ht : m...9c, CDMX_J: (5~)_~7 2 _ 91 og 1,vww.gob.mx/~'L__
o r-1
é1@0_~_§rAci:-1Aoo
_ a_g1na 8 de 9
_ _ _P
 --
ECO NOMIA
H CflL TAP IA OC [COrlOMIA

Unidad de Normatividad, Competitividad y Competencia

Dirección General de Normas

Of. No. DGN.418.01.2021.2110

Quinta. La persona titular de esta actualización deberá observar las disposiciones que en materia
de instrumentos de medición dispone la Ley de Infraestructura de la Calidad, la Ley
Federal de Protección al Consumidor o la norma oficial mexicana citada, ya que, de lo
contrario, se sujetará a las sanciones que expresamente se consignan en dichas Leyes.
fcS2J:".Y.mJ¾/ DIR
Atentamente 1ib,
\~
.
ECCION GENERAL DE
NORMAS

• ¡ ,..
! 7 J[II_. 711'.?l

Lic. A
D ,
I

RA
•< S~ Vol. 3127/Ce rtificaciones Dispe nsario s_202l CDDlS.55.3

Calle Pachuca Ul89, Col. Condesa, C.P. 061✓. 0,

Cu auhtémoc, CDM X t: (~ 57 29 9700 ,w,w.gob.rnA/_
se_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _P_á_,_in
_a_ 9_d_e_9_ _ __