MANDATO GENERAL

DE

PABLO IGNACIO PIZARRO ZUÑIGA

RONALD ALFRED KUMPF SERRA

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

En Chicago, Estados Unidos, ___________de octubre de dos mil dieciocho, ante mí

AYLIN ESTRELLA JOO LIEM, Ministro de Fe Publica del Consulado de Chile en
Chicago, comparece: don P A B L O I G N A C I O P I Z A R R O Z U Ñ I G A , chileno,
soltero, empresario, cédula de identidad número dieciséis millones
cuatrocientos setenta mil novecientos treinta y seis guion uno,
domiciliado en_____________________________, comuna de Melipilla,
Región Metropolitana, Chile ( C o l o c a r d i r e c c i ó n e n M e l i p i l l a ) , e l
com par ecient e m ayor de edad, quien acr edit a su ident idad con la
cédula antes citada y de paso en esta ciudad y país, y expone: Que viene
en conferir p o d e r g e n e r a l am plio, con administ ración y disposición de
bienes, a don RONALD ALFRED KUMPF SERRA, c h i l e n o , casado,
Abogado cédula de identidad número quince millones novecientos
t r e i n t a y s e i s m i l s e i s c i e n t o s s et e n t a g u i o n s i e t e , d o m i c i l i a d o e n c a l l e
Egaña número seiscientos treinta y ocho, comuna de Melipilla, Región
M et r o p o l i t a n a , C h i l e , p a r a q u e l o r e p r e s e n t e e n t o d o s l o s a s u n t o s ,
juicios y negocios de cualquier n a t ur a l e z a que sean y que
actualmente tenga pendientes o le ocurran en sucesivo ante cualquier
persona, natural o jurídica y ante cualquier autoridad, institución o
corporación, ya sea civil, militar, judicial, religiosa o administrativa.
En el ejercicio de este mandato el mandatario podrá representar al
mandante con las más amplias facultades, sin limitación alguna. Así,
a modo de ejemplo y sin que la enunciación que sigue tenga el
c a r á ct e r d e t a x a t i v a , p o d r á : a ) C o m p r a r , v e n d e r , p e r m u t a r y , e n
general, adquirir y enajenar a cualquier título toda clase de bienes,
c o r p o r a l e s o i n c o r p o r a l e s , m u e b l e s o i n m u e b l e s ; b) D a r y t o m a r e n
arrendamiento, administración o concesión, toda clase de bienes
corporales o incorporales, muebles o muebles; c) Celebrar contratos
p a r a c o n st i t u i r o i n g r e s a r e n c u a l q u i e r c l a s e d e s o c i e d a d e s , c i v i l e s o
c o m er c i a l e s , c o l e c t i v a s , a n ó n i m a s , d e r e s p o n s a b i l i d a d l i m i t a d a o e n
c o m a n d i t a ; c o n s t i t u i r o f o r m ar p a r t e d e c o m u n i d a d e s , asociaciones,
cuentas en participación, corporaciones, fundaciones, cooperativas,
y r e p r e s e n t a n d o c o n v o z y v o t o e n u n a s y o t r a s, c o n f a c u l t a d e s p a r a
m o d i f i c a r l a s , a m p l i a r l a s , f o r m a r o t r a s n u e v a s o, e n c u a l q u i e r f o r m a
alterarlas, pedir su disolución o terminación, incluso anticipada,
m a n i f e s t ar s u i n t e n c i ó n d e n o c o n t i n u a r l a s , p e d i r s u l i q u i d a c i ó n o
partición, llevar a cabo una u otra y, en general, ejercitar y renunciar
a todas las acciones y derechos y cumplir todas las obligaciones que
a l m a n d a n t e c o r r e s p o n d a n c om o s o c i o , c o m u n e r o , g e r e n t e , l i q u i d a d o r
de tales sociedades, comunidades, asociaciones, corporaciones,
fundaciones y cooperativas; d) Dar y recibir en prenda muebles,
valores mobiliarios, derechos, acciones y demás cosas corporales o
incorporales, sea en prenda civil, m er c a n t i l , bancaria, agraria,
industrial, de cosa mueble vendida a plazo, con o sin desplazamiento,
s e a e n ot r a s e s p e c i a l e s y c a n c e l a r l a s ; e ) D a r y r e c i b i r b i e n e s e n
h i p o t e c a , c o n s t i t u i r pr o h i b i c i o n e s s o b r e e l l o s y g r a v a r l o s , i n c l u s o c o n
cláusula de garantía general y posponer hipotecas; f) Celebrar
c o n t r a t o s d e c u e n t a c or r i e n t e m e r c a n t i l , i m p o n e r s e d e s u m o v i m i e n t o
y a p r o b a r o r e c h a z a r s u s s a l d o s ; g ) C e l e b r a r c o n t r at o s d e s e g u r o s ,
p u d i e n d o e s t i p u l a r y p a g a r p r i m a s; f i j a r r i e s g o s , e s t i p u l a r p l a z o s y
demás condiciones, c o b r ar indemnizaciones, endosar y cancelar
p ó l i z a s , a p r o b a r e i m p u g n a r l i q u i d a c i o n e s d e s i n i e s t r o s ; h) C e l e b r a r
c o n t r a t o s d e t r a b a j o , c o l e c t i v o s o i n d i v i d u a l e s ; c o n t r a t a r em p l e a d o s y
o b r e r o s; contratar servicios de profesionales y técnicos; fijar
r em u n e r a c i o n e s ; poner término a los c o n t r at o s o solicitar la
t er m i n a c i ó n d e l o s m i sm o s y, e n g e n e r a l , f i j a r y m o d i f i c a r l a s n o r m a s
generales a que deberán ceñirse los trabajadores; i) Celebrar
c o n t r a t o s d e c o m o d a t o, d e m ut u o , d e d e p ó s i t o , d e t r a n s a c c i ó n a ú n
c o n r e s p e c t o a c o s a s n o d i s p u t a d a s , d e t r a n s p o r t e, d e c a m b i o y , e n
general cualquier otro contrato, nominado o innominado, pudiendo
convenir en ellos toda clase de pactos o estipulaciones, estén o no
contemplados especialmente por las leyes y sean de su naturaleza o
m er a m e n t e a c c i d e n t a l e s ; f i j a r p r e c i o s , i n t e r e s e s , r e n t a s , h o n o r a r i o s ,
r em u n e r a c i o n e s , reajustes, indemnizaciones, plazos, condiciones,
deberes, atribuciones, épocas y formas de pago y de entrega, percibir
y e n t r e g a r , a f i a n z a r , p a c t a r s o l i d a r i d a d o i n d i v i d u a l i d a d , t a nt o a c t i v a
c o m o p a s i v a , c o n v e n i r c l á u s u l a s p e n a l e s y m u l t a s e n f a v or o e n
c o n t r a d e l m a n d a n t e , m o d i f i c a r e st i p u l a c i o n e s , e j e r c i t a r y r e n u n c i a r
toda clase de acciones como, por ejemplo, las de nulidad, rescisión,
r e s o l u c i ó n , e v i c c i ó n ; p o n e r t é r m i n o o s o l i c i t a r l a t e r m i n a c i ó n d e a ct o s
y c o n t r a t o s, e x i g i r r e n d i c i o n e s d e c u e n t a s , a p r o b a r l a s y o b j e t a r l a s . E n
los contratos que celebre, cualquiera que sea su naturaleza, incluso
en los de compraventa y otros que requieran mención especial, el
m a n d a t a r i o s e e n t e n d e r á e x p r e s a m e n t e f a c u l t a d o p a r a a u t o c o n t r at a r ;
j) Representar al mandante ante bancos nacionales y extranjeros,
p r i v a d o s o e s t at a l e s , c o n l a s m á s a m p l i a s f a c u l t a d e s q u e p u e d a n
necesitarse; darles instrucciones y s o m et e r l e s comisiones de
confianza, c o n t r a t ar cuentas de ahorro, cuentas corrientes, de
depósito o de crédito, en moneda nacional o extranjera; depositar,
g i r a r y s o b r e g i r a r e n e l l a s ; i m p o n e r s e d e s u m o v i m i e n t o y c er r a r u n a s
y otras; aprobar u objetar saldos; girar cheques, revalidarlos,
cancelarlos, cobrarlos, aun los nominativos, endosarlos y hacerlos
postergar; c o n t r a t ar préstamos, sea como créditos en cuenta
corriente, en cuentas especiales, cr é d i t o s simples, créditos
documentarios, avances contra aceptación, sobregiros, líneas de
cr é d i t o ; a r r e n d a r c a j a s d e s e g u r i d a d , a b r i r l a s y p o n e r t ér m i n o a s u
arrendamiento; colocar y retirar dinero y valores, sea en moneda
nacional o extranjera, en depósito, en custodia o en garantía y
c a n c e l a r l o s d e p ó s i t o s r e s p e c t i v o s ; c o n t r a t ar a c r e d i t i v o s e n m o n e d a
n a c i o n a l o e x t r a n j e r a ; k) R e p r e s e n t a r a l m a n d a n t e e n l a s a c t u a c i o n e s
que deban cumplirse ante el Banco Central de Chile, Servicio de
A d u a n a s , i m p u e s t o s I nt e r n o s , T e s o r e r í a G e n e r a l d e l a R e p ú b l i c a u
o t r a s a u t o r i d a d e s , e n r e l a c i ó n c o n a ct i v i d a d e s d e c o m e r c i o e x t e r i o r
como la importación y exportación de toda clase de productos o
m er c a d e r í a s , sea con carácter temporal o d ef i n i t i v o , pudiendo
s u s c r i b i r r e g i s t r o s e i n f o r m e s d e i m p o r t a c i ó n , c o n t r at a r l a a p e r t u r a d e
cartas de crédito, acreditivos, celebrar ventas condicionales, celebrar
c o n t r a t o s d e c o m pr a v e n t a d e d i v i s a s a f u t u r o , a s u m i r r i e s g o s d e
d i f e r e n c i a d e c a m b i o s , r e t i r a r d o c u m e n t o s d e em b a r q u e y o t r o s, h a c e r
d e c l a r a c i o n e s j u r a d a s , p r e s e n c i a r o p e r a c i o n e s d e a f or o , a v a l ú o s y , e n
general, ejecutar toda clase de operaciones y diligencias aduaneras
q u e e s t é n c o nt e m p l a d a s e n l a O r d e n a n z a G e n e r a l d e A d u a n a s y o t r a s
l e y e s ; v e l a r p o r l a c o r r e c t a r e c e p c i ó n d e l a s n a v e s , m er c a d e r í a s o
c a r g a s , s u s c r i b i r p r o t e s t a s p o r p é r d i d a s , m er m a s o d a ñ o s e n l a s
naves, mercaderías o cargamentos, suscribir y, en general, ejecutar y
celebrar todos los actos y contratos de comercio marítimo, aéreo o
t er r e s t r e ; l ) G i r a r , s u s c r i b i r , a c e p t a r , r e a c e p t ar , r e n o v a r , r e v a l i d a r ,
p r or r o g a r , endosar en dominio o en garantía, avalar, protestar,
d e s c o n t a r , c o b r ar , t r a n s f e r i r , e x t e n d e r y d i s p o n e r e n c u a l q u i e r f or m a
de cheques, letras de cambio, pagares, libranzas, vales y demás
documentos mercantiles o bancarios, sean nominativos, a Ia orden o
al portador, en moneda nacional o extranjera, y ejercitar todas los
acciones que al mandante c or r e s p o n d a n en relación con tales
d o c u m e n t o s ; m ) C o n t r a t a r c u e n t a s d e a h o r r o a I a v i s t a, a p l a z o o
c o n d i c i o n a l e s o n o, e n e l B a n c o d e l E s t a d o d e C h i l e , e n b a n c o s
c o m er c i a l e s d e l p aí s o d e l e xt r a n j e r o , y e n c u a l q u i e r o t r o S i s t e m a d e
A h o r r o p a r t i c u l a r o e s t a t a l ; d e p o s i t a r e n e l l a s y r et i r a r e n t o d o o e n
p a r t e y e n c u a l q u i e r t i em p o l o s d i n e r o s y s u s i n t e r e s e s y r e a j u s t e s ;
imponerse de su movimiento; aceptar o impugnar saldos, y cerrar
d i c h a s c u e n t a s ; n ) C e d e r c r é d i t o s y a c e p t a r c e s i o n e s d e cr é d i t o s ,
sean nominativos, a la orden o al portador y, en general, actuar en
toda clase de operaciones con documentos mercantiles, valores
m o b i l i a r i o s , ef e c t o s p ú b l i c o s o d e c om e r c i o ; ñ ) C o n t r a t a r pr é s t a n o s e n
cualquier forma con la Corporación de Fomento de la Producción, con
b a n c o s y ot r a s i n s t i t u c i o n e s d e c r é d i t o o d e f om e n t o , y e n g e n e r a l ,
con cualquier persona jurídica o natural, de derecho público o
p r i v a d o ; o ) P a g a r y, e n g e n e r a l , e x t i n g u i r p o r c u a l q u i e r m e d i o , i n c l u s o
mediante la novación, las obligaciones del poderdante; cobrar y
percibir todo cuando se le adeude, por cualquier título o concepto,
s e a e n d i n e r o o e n o t r a c l a s e d e b i e n e s ; p ) F i r m ar r e c i b o s , f i n i q u i t o s ,
c a n c e l a c i o n e s , a l z a m i e n t o s y , e n g e n e r a l , ot o r g a r , s u s c r i b i r , f i r m a r y
r ef r e n d a r t o d a c l a s e d e i n s t r um e n t o s p ú b l i c o s o p r i v a d o s , p u d i e n d o
f or m u l a r e n e l l o s t o d a s l a s d e c l a r a c i o n e s q u e e st i m e n n e c e s a r i a s y
c o n v e n i e n t e s ; q) I n s c r i b i r p r o p i e d a d i n t e l e c t u a l , i n d u s t r i a l , n o m b r e s y
m ar c a s c o m e r c i a l e s y m o d e l o s c o m e r c i a l e s ; r ) C o n s t i t u i r s e r v i d u m b r e s
activas y pasivas; obtener concesiones administrativas de cualquier
naturaleza u objeto y sobre cualquiera clase de bienes; s) Entregar y
r et i r a r e n y d e s d e l a s of i c i n a s d e c o r r e o s, d e t e l é g r a f o s , a d u a n a s
e m pr e s a s d e t r a n s p o r t e t e r r e s t r e, m a r í t i m o o a é r e o , t o d a c l a s e d e
correspondencia, certificada o no, giros, reembolsos, c a r g a s,
encomiendas y mercadería general; t) Concurrir ante toda clase de
autoridades políticas o administrativas, incluso del orden tributario,
a d u a n e r o , m u n i c i p a l , pr e v i s i o n a l , d e s a l u d , d e c o m e r c i o e xt e r i o r ,
militares, policiales, nacionales o regionales, y en general ante
cualquier persona natural o jurídica, de derecho público o privado y
ante cualquier institución del Estado, con toda clase de
r e pr e s e n t a c i o n e s , declaraciones y peticiones, y modificarlas y
d e s i s t i r s e d e e l l a s , p u d i e n d o s o l i c i t a r l a p o s e s i ó n e f e ct i v a d e l a
herencia de cualquier persona que el mandante sea heredero,
modificar inventarios, solicitar duplicados de posesiones efectivas y
cualquier certificado ante el Servicio de Registro Civil e
I d e nt i f i c a c i ó n , a d e m á s p o d r á s o l i c i t a r l a c l a v e ú n i c a e l e s t a d o d e l
mandante ante cualquier oficina del Registro Civil e Identificación u
oficina de Chile Atiende, quedando además el mandatario
especialmente facultado para solicitar clave de internet del Servicio
de Impuestos I nt e r n o s ante cualquier oficina del Servicio de
Impuestos internos, con la finalidad de declarar y pagar cualquier
clase de impuestos; u) Invertir con amplias facultades dentro del
m er c a d o de capitales, pudiendo c o m pr a r , vender y negociar en
cualquier forma acciones, bonos, pagares, debentures y cualquier
c l a s e d e v a l o r e s m o b i l i a r i o s , l e t r a s d e c am b i o y e f e c t o s d e c o m e r c i o ,
sean emitidos por el Estado o por particulares; y) En el orden judicial,
podrá representar al mandante en todo juicio de cualquier clase o
naturaleza que sea y que actualmente tenga pendiente o le ocurra en
l o s u c e s i v o , a l ef e c t o , l e c o n f i e r e a l m a n d a t a r i o t o d a s l a s f a c u l t a d e s
indicadas en ambos incisos del Artículo Séptimo del Código de
P r o c e d i m i e n t o C i v i l y, e s p e c i a l m e n t e l o s d e d e m a n d a r , d e d u c i r y
r at i f i c a r querellas, iniciar cualquiera otra especie de gestiones
judiciales, así sean de jurisdicción voluntaria o contenciosa,
r e c o n v e n i r , c o nt e s t a r r e c o n v e n c i o n e s , d e s i s t i r s e e n p r i m e r a i n s t a n c i a
d e l a a c c i ó n d e d u c i d a , a b s o l v e r p o s i c i o n e s , t r a n s i g i r , c om p r o m e t e r ;
o t or g a r a l o s á r b i t r o s f a c u l t a d e s d e a r b i t r a d o r e s , a p r o b a r c o n v e n i o s , y
percibir; w) Aceptar toda clase de cauciones y garantías en beneficio
del mandante.- y x) Realizar todo tipo de trámites en Isapre Cruz
B l a n c a , o e n l a q u e e s t i m e c o n v e n i e n t e , y a s e a r e em b o l s o s , c o m p r a
de bonos, retiro de pago de licencias médicas, solicitar programas
m é d i c o s y l o q u e e s t i m e c o n v e n i e n t e . A l ef e c t o , s e l e c o n f i e r e a l
m a n d a t a r i o l a s m á s a m p l i a s f a c u l t a d e s p a r a ef e c t u a r l o s t r á m i t e s q u e
estime necesarios en cualquier entidad pública o privada que sea
necesario, incluyendo cualquier entidad Bancaria, en especial, Banco
de Crédito e Inversiones, pudiendo cobrar, retirar, y percibir, cheques
o vale vistas o los documentos bancarios que sean necesarios,
solicitar cartolas, talonarios de cheques, claves de Internet, solicitud
de duplicados de tarjetas, digipass, cierre de cuentas, aperturas de
nuevas cuentas, con las más amplias facultades. Efectuar los trámites
que estime conveniente con las más amplias facultades en AFP
Provida, pudiendo inclusive firmar cualquier tipo de documentos o
r e s g u a r d o s . E n c o m p r o b a n t e y pr e v i a l e c t u r a f ir m a e l c o m p a r e c i e n t e .
- Se da copia. - DOY FE. –

PABLO IGNACIO PIZARRO ZUÑIGA

C.I. 16.470.936-1

AYLIN ESTRELLA JOO LIEM

MINISTRO DE FE PUBLICA

Consulado de Chile en Chicago