Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LEGISLACIÓN
DE TRÁNSITO
ÍNDICE
Introducción 4
1. NOCIONES GENERALES 6
1.1 Obligatoriedad de la Ley del Tránsito (Ley 18.290) 6
1.2 Conceptos Básicos 6
1.2.1 Generales 6
1.2.2 Vehículos y Ciclos 6
1.2.3 Relacionado con el vehículo 8
1.2.4 De las vías 9
1.2.5 Del Tránsito 12
1.2.6 Demarcaciones y señalética 13
1.2.7 Maniobras 15
1.3 Dominio y Registro de los vehículos motorizados 16
1.4 De las Medidas de Seguridad 16
1.4.1 Neumáticos y elementos sonoros 16
1.4.2 Uso de las luces 17
1.4.3 Otros elementos de seguridad 17
1.4.4 Uso del cinturón de seguridad 18
1.4.5 Transporte de animales domésticos 19
1.5 Señales Luminosas Reguladoras del Tránsito 19
Conclusión 73
Referencias 74
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
INTRODUCCIÓN
La Ley del Tránsito es un conjunto de disposiciones que obliga a todos aquellos que como peatones, pasajeros
o conductores de cualquiera clase de vehículos, usen o transiten los distintos tipos de vías de todo el país.
Nuestro estudio se dividirá en dos partes. En el primer capítulo analizaremos las nociones generales que se
deben tener presente respecto de la Ley del Tránsito. En este sentido se pasará revista acerca de la
obligatoriedad de la misma y de los conceptos básicos que hay que conocer para una mejor comprensión de las
disposiciones. Luego, se hará mención al dominio y registro de los vehículos motorizados, a las medidas de
seguridad que debe tener presente el conductor de un vehículo, y finalmente, se analizarán las señales
luminosas del tránsito.
En el segundo capítulo, se estudiará la normativa del tránsito que se ocupa de asignar responsabilidades y
sanciones. Se realizará un análisis del contenido de la “Ley de Tolerancia Cero” (Ley 20.580) y de “Ley Emilia”
(Ley 20.770). Luego, se revisarán las referencias de la Ley del Tránsito a la Ley 20.000. Para culminar
examinando las principales Leyes medioambientales, Normativa Laboral de conducción y Ley 16.744 sobre
Accidentes del Tránsito y Enfermedades Profesionales.
Finalmente, se incorpora un anexo con los tipos de señales de tránsito para su estudio y comprensión.
4
CURSO LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
1. NOCIONES GENERALES
1.1 OBLIGATORIEDAD DE LA LEY DEL TRÁNSITO (LEY 18.290)
La Ley del Tránsito rige a todas las personas que como peatones, pasajeros o conductores de cualquiera
clase de vehículos, usen o transiten por los caminos, calles, ciclovías y demás vías públicas, rurales o
urbanas, caminos vecinales o particulares destinados al uso público, de todo el territorio de la República.
Asimismo, se aplicarán estas normas, en lo que fueren compatibles, en aparcamientos y edificios de
estacionamiento y demás lugares de acceso público.
1.2.1 GENERALES
Conductor:
Toda persona que conduce, maneja o tiene control físico de un vehículo
motorizado en la vía pública; que controla o maneja un vehículo
remolcado por otro; o que dirige, maniobra o está a cargo del manejo
directo de cualquier otro vehículo, de un animal de silla, de tiro o de arreo
de animales.
Peatón:
Persona que se desplaza a pie por una vía pública.
Licencia de conductor:
Documento que la autoridad competente otorga a una persona para
conducir un vehículo motorizado o a tracción animal. En los hechoses
otorgada por el Departamento de Tránsito y Transporte Público de la
Municipalidad.
6
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Ciclo:
Vehículo no motorizado de una o más ruedas, propulsado exclusiva-
mente por una o más personas situadas en él, tales como bicicletas y
triciclos. También se considerarán ciclos aquellos vehículos de una o
más ruedas que cuenten con un motor auxiliar eléctrico, de una potencia
nominal continua máxima de 0,25 kilowatts, en los que la alimentación es
reducida o interrumpida cuando el vehículo alcanza una velocidad
máxima de 25 kilómetros por hora o antes si el ciclista termina de
pedalear o propulsarlo, los que se considerarán para los efectos de esta
ley como vehículos no motorizados.
Vehículo de emergencia:
El perteneciente a Carabineros de Chile e Investigaciones, al Cuerpo
de Bomberos, a las brigadas forestales de la Corporación Nacional
Forestal, a las Fuerzas Armadas y las ambulancias de las instituciones
fiscales o de los establecimientos particulares que tengan el
respectivo permiso otorgado por la autoridad competente.
Locomoción colectiva:
El servicio remunerado de transporte de personas en vehículos
destinados al uso público.
Vehículo de locomoción colectiva:
Vehículo motorizado, destinado al uso público, para el transporte
remunerado de personas, exceptuados los taxis que no efectúen servicio
colectivo.
Vehículo tranvía:
Vehículo motorizado destinado al transporte público remunerado de
pasajeros, que se desplaza en zonas urbanas exclusivamente a través de
rieles sobre la vía.
Taxi:
Automóvil destinado públicamente al transporte de personas.
7
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Bicicleta:
Ciclo de dos ruedas cuyos pedales transmiten el movimiento a la rueda
trasera, generalmente por medio de un plato, un piñón y una cadena.
Chasis:
Armazón del vehículo, que comprende el bastidor, ruedas,
transmisión con o sin motor, excluida la carrocería y todos los
accesorios necesarios para acomodar al conductor, pasajeros o carga.
Luz baja:
Luz proyectada por los focos delanteros del vehículo en que el borde
superior del haz luminoso es paralelo a la calzada y cuya potencia permite
visualizar obstáculos a una distancia no inferior a 50 metros.
Luz alta:
Luz proyectada por los focos delanteros del vehículo en forma
paralela a la calzada, cuya potencia permite visualizar obstáculos a
una distancia no inferior a 150 metros.
8
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Luz de estacionamiento:
Luz continua o intermitente que permite identificar un vehículo
estacionado.
Placa patente:
Distintivo que permite individualizar al vehículo.
Homologación:
Procedimiento mediante el cual se certifica que un modelo de vehículo
motorizado cumple las normas técnicas vigentes emanadas del
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
Vía:
Calle, camino u otro lugar destinado al tránsito.
Acera:
Parte de una vía destinada al uso de peatones.
Avenida o calle:
Vía urbana destinada a la circulación de los peatones, de los
vehículos y de los animales.
Autopista:
La función principal de este tipo de vías es la de permitir
desplazamientos de larga distancia entre ciudades o a través de éstas.
Dispone de calzadas diferentes para cada sentido de tránsito y se
encuentra separada del entorno. Los accesos están controlados y
limitados.
9
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Autovía:
Vía de características similares a la autopista, pero adaptada a las zonas
urbanas.
Berma:
Faja lateral, pavimentada o no, adyacente a la calzada de un camino.
Calzada:
Parte de una vía destinada al uso de vehículos y animales.
Camino:
Vía rural destinada al uso de peatones, vehículos y animales.
Ciclovía:
Espacio destinado al uso exclusivo de bicicletas y otros ciclos, que puede
estar segregada física o visualmente, según las características y
clasificaciones que se definan mediante reglamento.
Cuneta:
En calles, el ángulo formado por la calzada y la acera. En los caminos,
el foso lateral de poca profundidad.
10
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Cruce:
La unión de una calle o camino con otros, aunque no los atraviese.
Comprende todo el ancho de la calle o camino entre las líneas de
edificación o deslindes en su caso.
Cruce de ferrocarriles:
Intersección de una calle o camino con una vía férrea por la cual existe
tráfico regular de trenes.
Cruce regulado:
Aquel en que existe semáforo funcionando normalmente, excluyendo
la intermitencia; o hay Carabinero dirigiendo el tránsito.
Intersección:
Área común de calzadas que se cruzan o convergen.
Esquina:
El vértice del ángulo que forman las líneas de edificación o deslinde
convergentes, según sea el caso.
Rotonda:
Es el área común de las calzadas que convergen y cuyo tránsito
interno se desarrolla en forma circular.
11
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Vía exclusiva:
Calzada debidamente señalizada, destinada únicamente al uso de
ciertos vehículos, determinados por la autoridad correspondiente.
12
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Zona rural:
Compuesta por el área geográfica que excluye las zonas urbanas.
Zona urbana:
Aquella área geográfica cuyos límites, para los efectos de la Ley de
Tránsito, deben estar determinados y señalizados por la autoridad
competente.
Señal de tránsito:
Los dispositivos, signos y demarcaciones oficiales, de mensaje
permanente o variable, instalados por la autoridad con el objetivo de
regular, advertir o encauzar el tránsito.
13
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Semáforo:
Dispositivo luminoso mediante el cual se regula la circulación de
vehículos y peatones.
Eje de calzada:
La línea longitudinal a la calzada, demarcada o imaginaria, que
determinará las áreas con sentido de tránsito opuesto de la misma; al ser
imaginaria, la división es en dos partes iguales.
14
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Pista de circulación:
Faja demarcada o imaginaria destinada al tránsito de una fila de
vehículos.
1.2.7 MANIOBRAS
Adelantamiento:
Maniobra efectuada por el costado izquierdo del eje de la calzada,
mediante la cual un vehículo se sitúa delante de otro u otros que le
antecedía.
Detención:
Paralización a que obligan los dispositivos de señalización del
tránsito o las órdenes de los funcionarios encargados de su
regulación, como asimismo, la paralización breve de un vehículo para
recibir o dejar pasajeros, pero sólo mientras dure esta maniobra.
Estacionar:
Paralizar un vehículo en la vía pública con o sin el conductor, por un
período mayor que el necesario para dejar o recibir pasajero.
15
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Sobrepasar:
Maniobra mediante la cual un vehículo pasa a otro u otros que
circulan en el mismo sentido sin traspasar el eje de la calzada.
Se presumirá propietario de un vehículo motorizado a la persona a cuyo nombre figure inscrito en el Registro,
salvo prueba en contrario.
El Servicio de Registro Civil e Identificación llevará un Registro de Vehículos Motorizados en la base de datos
central de su sistema mecanizado, en el cual se inscribirán los vehículos y la individualización de sus
propietarios y se anotarán las patentes únicas que otorgue. En el Registro de Vehículos Motorizados se
inscribirán, además, las variaciones de dominio de los vehículos inscritos.
Los vehículos motorizados deberán estar equipados con neumáticos en buen estado. No podrán circular
aquellos cuyos neumáticos tengan sus bandas de rodadura desgastadas o hayan perdido sus condiciones de
adherencia al pavimento, ni con reparaciones que afecten la seguridad del tránsito.
En las zonas urbanas está prohibido el uso de cualquier aparato sonoro que tengan los vehículos. En las vías
rurales podrá hacerse uso de ellos sólo en caso necesario.
Los vehículos de emergencia en servicio de carácter urgente están facultados para utilizar su respectivo
aparato sonoro.
Sólo está permitido a los conductores de vehículos que no sean de emergencia hacer uso de sus
elementos sonoros para prevenir un accidente y sólo en el caso de que su uso fuere estrictamente
necesario
No podrá hacerse uso del aparato sonoro de un vehículo en el interior, al entrar o salir de un túnel.
16
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Desde media hora después de la puesta de sol, hasta media hora antes de su salida y cada vez que las
condiciones del tiempo lo requieran, los vehículos deberán llevar encendidas las luces.
Los vehículos motorizados circularán con luz baja en las vías públicas urbanas y con luz alta en los caminos
y vías rurales. En las vías rurales, cuando se aproximen dos vehículos en sentido contrario, ambos conducto-
res deberán bajar las luces delanteras a una distancia prudente no menor de doscientos metros y apagar
cualquier otro foco que pueda causar encandilamiento. También deberá bajar sus luces el vehículo que se
acerque a otro por atrás. En ningún caso deberán usarse luces de estacionamiento cuando el vehículo esté
en movimiento.
Las motocicletas, bicimotos, motonetas y similares, deberán circular permanentemente con sus
luces fijas encendidas y las bicicletas deberán contar con elementos reflectantes.
Se prohíbe el uso de cualquier foco o luz que induzca a error en la conducción. Sólo los vehículos
de emergencia podrán o deberán estar provistos de dispositivos luminosos, fijos o giratorios.
Los vehículos motorizados según tipo y clase estarán provistos, además, de los siguientes elementos:
i. Vidrios de seguridad que permitan una perfecta visibilidad desde y hacia el interior del vehículo. Podrá
contar con vidrios oscuros o polarizados que cumplan con los factores de transmisión regular de la luz
u otras cualidades ópticas, y las certificaciones, establecidas en el reglamento. Queda prohibido la
colocación en ellos de cualquier objeto que impida la plena visual.
ii. Limpiaparabrisas y espejo interior regulable, que permita al conductor una retrovisual amplia. En caso que
esto no sea posible (vehículos de carga, de movilización colectiva o con un diseño que no permita la
retrovisual), dos espejos laterales externos.
iii. Velocímetro.
iv. Parachoques delantero y trasero adecuados y proporcionados, que no excedan al ancho del vehículo.
v. Extintor de incendio y dispositivos para casos de emergencia.
vi. Rueda de repuesto en buen estado y los elementos necesarios para el reemplazo.
vii. Botiquín que contenga elementos de primeros auxilios y dos cuñas de seguridad (caso de vehículos de
carga, de locomoción colectiva y de transporte de escolares).
viii. Cinturones de seguridad para los asientos delanteros.
Los vehículos con motores de combustión interna no podrán transitar con escape libre e irán
provistos de un silenciador eficiente.
17
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Los minibuses fabricados a partir del año 2012, deberán estar equipados con cinturón de seguridad para
todos sus pasajeros y su uso será obligatorio.
Los buses de transporte interurbano público o privado de pasajeros, cuya fabricación sea a contar de 2008 y
2012, respectivamente, deberán contar con cinturones de seguridad en todos sus asientos. Su uso será
obligatorio para el pasajero, salvo que dicho elemento no funcione, en cuyo caso la infracción será
responsabilidad del propietario del vehículo.
Sin perjuicio de lo señalado, el uso del cinturón de seguridad será obligatorio en todos aquellos vehículos
que cuenten con ellos, cualquiera sea su año de fabricación, y en caso que el pasajero se niegue a usarlo, el
conductor del vehículo está facultado para solicitar su descenso.
Se prohíbe el traslado de menores de doce años en los asientos delanteros en automóviles, camionetas,
camiones y similares, excepto en aquellos de cabina simple.
Los conductores serán responsables del uso obligatorio de sistema de retención infantil para niños de
hasta 8 años, inclusive, o estatura de 135 centímetros y 33 kilogramos de peso que viajen en los
asientos traseros de los vehículos livianos, de acuerdo a las exigencias y el calendario que fijará
el reglamento. Las categorías de los sistemas de retención infantil, se clasifican conforme a la edad,
peso y estatura de los menores. Quedan exceptuados de esta obligación, los servicios de transporte
de pasajeros en taxis.
Ningún vehículo podrá usarse para llevar mayor número de personas que aquél para el cual fue
diseñado o equipado. Tratándose de motocicletas, motonetas y bicimotos, el acompañante deberá
ir sentado a horcajadas.
18
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
a) Luces no intermitentes:
a.1) Luz verde: Indica paso. El conductor de un
vehículo que enfrente el semáforo con luz verde
puede continuar o virar a la derecha o a la
izquierda, salvo que dicha maniobra esté prohibida.
Sólo avanzará si el vehículo tiene espacio suficiente
para no bloquear el cruce.
Los peatones que enfrenten la luz verde, pueden cruzar la calzada por el paso correspondiente. Al
encenderse la luz verde, los vehículos deberán ceder el paso a los que se encuentren atravesando
el cruce y a los peatones que estén cruzando.
a.2) Luz amarilla: Indica prevención. El conductor de un vehículo que enfrente esta señal deberá detenerse antes
de entrar al cruce, pues le advierte que el color rojo aparecerá a continuación. Sólo podrá continuar, pero con
precaución, en caso que lo sorprenda tan cerca del cruce que ya no pueda detenerse con suficiente seguridad.
Los peatones que enfrenten esta señal, deberán abstenerse de descender a la calzada y los que se
encuentren en el paso para peatones tienen derecho a terminar el cruce.
a.3) Luz roja: Indica detención. Los vehículos que enfrenten esta señal deben detenerse antes de la línea de
detención o la línea de detención adelantada, en su caso, y no deben avanzar hasta que se encienda la luz
verde.
19
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Los peatones que enfrenten esta señal no deberán bajar a la calzada ni cruzarla.
b) Luces intermitentes:
b.1) Una luz roja intermitente: Indica "CEDA EL PASO".
b.2) Dos luces rojas intermitentes en forma alternada: Indica a los vehículos que las enfrenten que no deben
sobrepasar la línea de detención, la línea de detención adelantada, en su caso, o, si no las hubiera, la vertical
de la señal.
Estas luces sólo podrán instalarse en cruces ferroviarios a nivel y para dar preferencia de paso a
vehículos de bomberos o ambulancias que se incorporan a la vía.
Los semáforos destinados exclusivamente a los peatones o a los ciclistas se distinguirán por tener dibujado
sobre la lente la figura de un peatón o de una bicicleta, según corresponda. Los colores tendrán el siguiente
significado:
d.1) La luz verde significa que los peatones o los ciclistas pueden cruzar la calzada o intersección, según sea el
caso, por el paso correspondiente, esté o no demarcado.
d.2) La luz roja indica que los peatones no pueden ingresar a la calzada ni cruzarla o que los ciclistas deben
detenerse antes de la línea de detención.
20
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
d.3) La luz verde intermitente significa que el período durante el cual los peatones o los ciclistas pueden
atravesar la calzada está por concluir y se va a encender la luz roja, por lo que deben abstenerse de iniciar el
cruce y, a su vez, permite a los que ya estén cruzando la calzada, terminar de atravesarla.
Las luces rojas o verdes instaladas sobre el centro de una o más pistas de circulación, indicarán
prohibición de hacer uso de la pista sobre la cual aquéllas se encuentren, o, autorización para usarlas,
respectivamente.
Las infracciones de responsabilidad del propietario del vehículo serán de cargo de éste, o del
tenedor del mismo cuando aquél haya cedido la tenencia o posesión del vehículo en virtud de un
contrato de arrendamiento o a cualquier otro título.
Para hacer efectiva la responsabilidad del conductor o del tenedor del vehículo, de acuerdo a lo
contemplado en los incisos anteriores, el propietario del vehículo debe individualizarlo de manera
tal que permita su notificación. En caso de no poder practicar tal notificación, la responsabilidad
infraccional recaerá en el propietario.
21
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Se consideran:
INFRACCIONES GRAVÍSIMAS.
Se sancionan con multa de 1,5 a 3 UTM
22
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
LEY NO CHAT.
La primera causa de accidentes del tránsito en Chile es la distracción, factor que cuadruplica la probabilidad de ocasionar un
siniestro vial. Según el “Anuario Estadístico de Tránsito” de Carabineros de Chile, hablar o manipular el celular mientras se
conduce es tan peligroso como manejar bajo la influencia del alcohol. Es más, la utilización del teléfono aumenta el riesgo
de accidente en los mismos niveles que conducir con una tasa de alcoholemia de 1,0 g/l.
Hasta antes de la entrada en vigor de la Ley No Chat, nuestra legislación sólo prohibía hablar por celular al conducir, siendo
sancionada esta acción como una falta grave, salvo si se utilizaba manos libres o bluetooth.
Con la nueva normativa se modifican las sanciones para quien utilice un dispositivo de telefonía móvil o cualquier otro
artefacto (electrónico o digital) mientras se conduce un vehículo. Por lo tanto, conducir realizando dicha acción (salvo que
la utilización sea mediante un sistema de manos libres o el artefacto venga incorporado de fábrica en el vehículo) se
considera como una infracción gravísima. Lo que conlleva, la aplicación de una multa en un rango de 1,5 a 3 UTM y la
suspensión de la licencia de conducir por un plazo de 5 a 45 días.
Links de interés:
• https://www.bcn.cl/historiadelaley/fileadmin/file_ley/7918/HLD_7918_945b0386b5606586f2796c50a8775bc3.pdf
• https://www.conaset.cl/si-manejas-no-chatees/
INFRACCIONES GRAVES
Se sancionan con multa de 1 a 1,5 UTM
23
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Conducir por la izquierda del eje de la calzada en una vía de doble sentido salvo que
8
se trate de un adelantamiento.
24
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Efectuar un servicio público de pasajeros con un vehículo que no haya superado las
18
revisiones técnicas reglamentarias.
Conducir un vehículo sin tacógrafo u otro dispositivo equivalente, con éste en mal
21
estado o en condiciones deficientes cuando sea obligatorio.
25
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Arrojar desde un vehículo cigarrillos u otros elementos encendidos que puedan provocar
32
un siniestro o accidente.
35
Exceder de 11 a 20 km/h los límites máximos de velocidad.
Estacionar o detener un vehículo en lugares prohibidos (sin perjuicio de los casos que
1 constituyen faltas graves) o estacionar en un espacio destinado a vehículos para
personas con discapacidad sin derecho a ello.
26
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
27
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Transitar un peatón por la calzada, por su derecha en los caminos o cruzar una vía o
15 calle fuera de los pasos para peatones o saltar vallas u otros dispositivos existentes entre
las calzadas de tránsito opuesto.
Mojar la acera o a los peatones y/o conductores de ciclos en caso de haber agua en la
19
calzada.
* Todas las demás infracciones que no estén calificadas como gravísimas, graves o menos graves se
considerarán LEVES. Serán sancionadas con multas de 0,2 a 0,5 UTM.
28
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Para los efectos de denunciar las infracciones relativas a la velocidad, se establece un rango de
tolerancia de 5 kilómetros por hora en los límites de velocidad máxima.
Si transcurren 2 años desde la cancelación de la licencia, se podrá solicitar una nueva siguiendo
los trámites reglamentarios.
29
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
La Ley del Tránsito establece reglas respecto a la asignación de la responsabilidad civil en un accidente de
tránsito con resultado de daños y/o lesiones leves. Las que se aplican una vez que se encuentra determinada
la responsabilidad contravencional, vale decir, luego de establecer quién cometió la infracción que originó
el accidente de tránsito.
Por ejemplo, si Juan mientras conducía su vehículo no respetó una señalética de CEDA EL PASO y a
consecuencia de ello fue colisionado por el vehículo conducido por Pedro, resultando ambos
automóviles con daños, quién deberá pagar los daños ocasionados será Juan, atendido que al no
respetar una señal CEDA EL PASO cometió una infracción y dicha acción fue la causa basal de los
daños al vehículo de Pedro.
Sin perjuicio de lo anterior, la Ley del Tránsito prescribe que la responsabilidad civil no sólo corresponde al
conductor del vehículo, sino que también se puede demandar al propietario del vehículo o incluso al
arrendatario del mismo. En tal caso, pueden ser demandados uno o todos por el total de los daños ocasionados.
“El conductor, el propietario del vehículo y el tenedor del mismo a cualquier título (arrendatario
por ejemplo), a menos que estos últimos acrediten que el vehículo fue usado contra su voluntad,
son solidariamente responsables de los daños o perjuicios que se ocasionen con su uso, sin
perjuicio de la responsabilidad de terceros […]”. Artículo 169 inciso segundo de la Ley del Tránsito.
“La responsabilidad civil del propietario del vehículo será de cargo del arrendatario cuando el contrato
de arrendamiento sea con opción de compra e irrevocable y cuya inscripción en el Registro de
Vehículos Motorizados haya sido solicitada antes al accidente […].”Artículo 169 inciso sexto de la Ley
del Tránsito.
30
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Por otra parte, la Ley del Tránsito establece casos en los que se presume la culpabilidad del accidente de
tránsito y con ello la responsabilidad civil.
Por ejemplo, en todo accidente del tránsito en que se produzcan daños él o los participantes estarán
obligados a dar cuenta de inmediato a la autoridad más próxima. En caso que no lo hicieren y se dieran a
la fuga se presumirá la culpabilidad.
En lo que respecta al detalle de las “indemnizaciones”, se debe tener presente que el concepto alude a un
monto en dinero que se demanda ante un Juzgado de Policía Local o Juzgado Civil (competente), a título de
daño emergente y/o lucro cesante y/o daño moral, siendo el órgano jurisdiccional el encargado de rechazar
o acoger la demanda, y en este último caso otorgar lo solicitado o rebajarlo prudencialmente. En
consecuencia, las indemnizaciones dependerán de lo que se acredite en juicio y de lo dictaminado en el fallo
del tribunal respectivo.
El seguro obligatorio de accidentes personales (SOAP) se encuentra regulado en la Ley 18.490, siendo
obligatoria su contratación para todos los vehículos motorizados y sus respectivos remolques. Debe ser
contratado por el respectivo propietario al momento de adquirir el permiso de circulación.
En lo que respecta a su cobertura el SOAP cubre los riesgos de muerte y lesiones corporales que sufran las
personas como consecuencia de accidentes en que intervengan el vehículo asegurado, sus remolques o sus
cargas. Este seguro cubrirá tanto al conductor del vehículo como a las personas que estén siendo transporta- das
en él y cualquier tercero afectado.
Sin perjuicio de lo anterior, se considerará igualmente que son terceros afectados, las personas transporta- das
en un vehículo no asegurado que hubiera intervenido en un accidente con algún vehículo asegurado, con
excepción del propietario del vehículo no asegurado.
31
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
En los siniestros de tránsito, constituyen presunción de responsabilidad del conductor, los siguientes casos:
Conducir un vehículo sin sistemas de frenos o que accionen éstos en forma deficiente,
4 con un mecanismo de dirección, neumáticos, o luces reglamentarias en mal estado o
sin limpiaparabrisas cuando las condiciones del tiempo exigieren su uso.
Conducir a la izquierda del eje de la calzada en una vía que tenga tránsito en
9 sentidos opuestos, no conservar la derecha al aproximarse a una cuesta, curva,
puente, túnel, paso a nivel o sobre nivel.
Conducir un vehículo cuya carga o pasajeros obstruyan la visual del conductor hacia
11 el frente, atrás o costados, o impidan el control sobre el sistema de dirección, frenos y
de seguridad.
32
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Conducir un vehículo con mayor carga que la autorizada y, en los vehículos articula-
12
dos, no llevar los elementos de seguridad necesarios.
17 No mantener una distancia razonable y prudente con los vehículos que le anteceden.
Negarse, sin causa justificada, a que se le practiquen las pruebas para detectar la
19 presencia de alcohol en el organismo, o que se conduce bajo la influencia de
estupefacientes o sustancias sicotrópicas.
33
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Se entiende que hay conducción en estado de ebriedad cuando existe una dosificación igual o superior a 0,8
gramos por mil de alcohol en la sangre.
2.4.3 SANCIONES
En materia de conducción bajo la influencia del alcohol o en estado de ebriedad dos son las normas a
considerar. La primera es la Ley 20.580, más conocida como Ley Tolerancia Cero que entró en vigor el año
2012, y que aumentó de manera drástica las penas sobre la conducción bajo efectos del alcohol y en estado de
ebriedad, disminuyendo además el límite de los gramos que se permiten en la sangre para poder
34
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
manejar. La segunda normativa es la Ley 20.770, más conocida como Ley Emilia que comenzó a regir en el año
2014, y que modifica la Ley del Tránsito estableciendo la pena de cárcel efectiva de al menos un año a aquellos
que conduciendo en estado de ebriedad generen lesiones graves, gravísimas o la muerte. Además, con esta
modificación, se establece como delito fugarse del lugar del accidente y negarse a realizar el alcotesto test
de alcoholemia (independiente si existió o no consumo de alcohol).
Bajo la
0.31- 0.79 influencia del Sin daños ni lesiones 1ª vez 3 meses
alcohol
Bajo la
Lesiones 1ª vez 3-5 años
0.31- 0.79 influencia del Gravísimas/Muerte
alcohol
35
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
· Multa de 3 a 7 UTM
Sin Daños o Lesiones · Suspensión de licencia hasta por un mes.
Cuando hay cancelación de la licencia de conductor, el Juez después de 12 años, está facultado para
alzar la medida, cuando surjan antecedentes fundados que ha desaparecido el peligro para el tránsito
o la seguridad pública. La inhabilitación perpetua, es indeclinable.
Al menos 3 años y un
1 año día - 5 años
Lesiones
Gravísimas *Conducción con
licencia cancelada Al menos 3 años y un
o inhabilitada. 1 año día - 5 años
*Conductor
profesional.
0.8 ó + * Reincidente.
Al menos 3 años y un
1 año día - 10 años
Muerte
*Conducción con
licencia cancelada 5 años y un
Al menos día - 10 años
o inhabilitada. 1 año
*Conductor
profesional.
* Reincidente.
36
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
La Ley de drogas o Ley 20.000 corresponde a una normativa encargada de sancionar el tráfico ilícito de
estupefacientes y sustancias sicotrópicas. Sin perjuicio de lo anterior, la Ley 18.290 hace referencia a dicha
normativa en ciertos casos.
La primera referencia de la Ley 18.290 a la Ley 20.000 dice relación con los requisitos generales que deben
reunir los postulantes a una licencia de conducir, en tal sentido el artículo 13 prescribe:
“Los postulantes a licencia de conductor deberán reunir los siguientes requisitos generales:[…] 4) Acreditar,
mediante declaración jurada, que no es consumidor de drogas, estupefacientes o sustancias sicotrópicas
prohibidas que alteren o modifiquen la plenitud de las capacidades físicas o síquicas, conforme a las
disposiciones contenidas en la ley Nº 20.000 y su Reglamento. […].”
La fiscalización del cumplimiento de este precepto será realizado por Carabineros, quienes podrán someter
a cualquier conductor a una prueba respiratoria o de otra naturaleza destinada a detectar la presencia de alcohol
en el organismo o acreditar el hecho de conducir bajo la influencia de estupefacientes o sustancias sicotrópicas.
Carabineros, asimismo, podrá practicar estos exámenes a toda persona respecto de la cual tema
fundadamente que se apresta a conducir un vehículo en lugar público y que presente signos externos
de no estar en plenitud de facultades para ello.
Si la prueba resulta positiva, Carabineros deberá prohibirle la conducción del vehículo por un plazo
no superior a 3 horas, en caso de encontrarse bajo la influencia del alcohol, ni de 12 horas, en caso
de encontrarse en estado de ebriedad o bajo la influencia de sustancias estupefacientes o sicotrópicas.
La segunda referencia que la Ley del Tránsito realiza a la Ley de Drogas dice relación con la calificación del
requisito general de idoneidad moral que los interesados en obtener una licencia de conducir deben cumplir,
en este sentido el artículo 16 de la Ley 18.290 (Ley del Tránsito) señala que se considerarán las condenas que
hayan sufrido en los 5 años anteriores, incluyendo entre las causas a los delitos, cuasidelitos, faltas, infracciones
o contravenciones a la ley Nº 20.000, sobre Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas.
Finalmente, la Ley 18.290 dispone en su artículo 215 que los Tribunales de Justicia y los Juzgados de Policía
Local y cualquier otro Tribunal de la República, deberán comunicar al Registro Nacional de Conductores de
Vehículos Motorizados toda sentencia ejecutoriada que condene a una persona como autor de delitos e
infracciones a la ley Nº 20.000, sobre Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas.
37
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
B) Ley N° 19.300, creó las Bases Generales del Medio Ambiente.- Crea una institucionalidad que otorga
protección al medio ambiente, la preservación de la naturaleza y la conservación del patrimonio ambiental, todos
aspectos que serán regulados por esta ley, sin perjuicio de lo que otras normas legales establezcan sobre la
materia.
Son múltiples las definiciones conceptuales que entrega esta normativa, entre otras tenemos:
i) Medio Ambiente: El sistema global constituido por elementos naturales y artificiales de naturaleza física,
química o biológica, socioculturales y sus interacciones, en permanente modificación por la acción humana o
natural y que rige y condiciona la existencia y desarrollo de la vida en sus múltiples manifestaciones.
ii) Conservación del Patrimonio Ambiental: El uso y aprovechamiento racional o la reparación, en su caso, de
los componentes del medio ambiente, especialmente aquellos propios del país que sean únicos, escasos o
representativos, con el objeto de asegurar su permanencia y su capacidad de regeneración.
iv) Contaminante: todo elemento, compuesto, sustancia, derivado químico o biológico, energía, radiación,
vibración, ruido, luminosidad artificial o una combinación de ellos, cuya presencia en el ambiente, en ciertos
niveles, concentraciones o períodos de tiempo, pueda constituir un riesgo a la salud de las personas, a la calidad
de vida de la población, a la preservación de la naturaleza o a la conservación del patrimonio ambiental.
v) Daño Ambiental: toda pérdida, disminución, detrimento o menoscabo significativo inferido al medio ambiente
o a uno o más de sus componentes.
vi) Desarrollo Sustentable: el proceso de mejoramiento sostenido y equitativo de la calidad de vida de las
personas, fundado en medidas apropiadas de conservación y protección del medio ambiente, de manera de no
comprometer las expectativas de las generaciones futuras.
38
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
vii) Impacto Ambiental: la alteración del medio ambiente, provocada directa o indirectamente por un
proyecto o actividad en un área determinada.
Sin perjuicio de las sanciones que señale la ley, todo el que culposa o dolosamente cause daño al
medio ambiente, estará obligado a repararlo materialmente, a su costo, si ello fuere posible, e
indemnizarlo en conformidad a la ley.
Para cursar cualquiera destinación aduanera respecto de alcoholes, bebidas alcohólicas y vinagres; de
productos vegetales y mercancías que tengan el carácter de peligrosas para los vegetales; de animales,
aves, productos, subproductos y despojos de origen animal o vegetal, y de fertilizantes y pesticidas, el
Servicio de Aduanas exigirá un certificado emitido por el Servicio Agrícola y Ganadero en que se señale
el lugar autorizado donde deberán depositarse las citadas mercancías, la ruta y las condiciones del
transporte que deberá utilizarse para efectuar su traslado desde los recintos aduaneros hasta el lugar
de depósito indicado.
En lo que respecta a los Monumentos Nacionales la Ley 17.288 dispone que “Son monumentos nacionales y
quedan bajo la tuición y protección del Estado, los lugares, ruinas, construcciones u objetos de carácter
histórico o artístico; los enterratorios o cementerios u otros restos de los aborígenes, las piezas u objetos
antropo-arqueológicos, paleontológicos o de formación natural, que existan bajo o sobre la superficie del
territorio nacional o en la plataforma submarina de sus aguas jurisdiccionales y cuya conservación interesa
a la historia, al arte o a la ciencia; los santuarios de la naturaleza; los monumentos, estatuas, columnas,
pirámides, fuentes, placas, coronas, inscripciones y, en general, los objetos que estén destinados a
permanecer en un sitio público, con carácter conmemorativo.”
Respecto a la sanción por causar daño en un monumento nacional, o afectar de cualquier modo su integridad,
se establece una pena de presidio menor en sus grados medio a máximo y multa de 50 a 200 UTM.
39
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Las principales definiciones conceptuales que contiene el mencionado decreto son las siguientes:
i) Mercadería peligrosa para los vegetales: Cualquier medio potencialmente capaz de constituir o transportar
plagas.
ii) Plaga: Cualquier organismo vivo o de naturaleza especial que, por su nivel de ocurrencia y dispersión,
constituya un grave riesgo para el estado fitosanitario de las plantas o sus productos.
iii) Desinfección o desinfectación: Tratamiento que se aplica a las mercaderías peligrosas para los vegetales
con el fin de evitar o combatir plagas.
iv) Certificado sanitario: Documento expedido por una autoridad oficial competente en que conste el estado
sanitario de cualquier mercadería peligrosa para los vegetales.
v) Certificado de origen: Documento expedido por una autoridad oficial competente en que conste la zona
en que se ha cultivado, cosechado u obtenido una mercadería peligrosa para los vegetales.
Las mercaderías peligrosas para los vegetales que se importen deberán venir acompañadas de un
certificado sanitario que acredite que ellas se encuentran libres de las plagas que determine el
Servicio.
En este orden de ideas, la pertinente normativa dispone que los vegetales, animales, productos de origen
vegetal o animal, productos químicos y biológicos para uso en actividades agrícolas, los productos
farmacéuticos de uso exclusivamente veterinario y productos para alimentación animal que pretendan
ingresarse al país, serán revisados por el Servicio Agrícola y Ganadero antes de su nacionalización.
Realizada la revisión, el SAG podrá ordenar algunas de las siguientes medidas: libertad de ingreso,
reexportación, desinfección o desinfectación, industrialización, cuarentena o eliminación.
Sin perjuicio de la facultad de los inspectores del Servicio de registrar el equipaje personal de todas las
personas que ingresen al país, éstas deberán declarar bajo juramento en formularios especiales el hecho de
portar o traer consigo, en sus vestimentas, en su equipaje o de algún modo en el medio de transporte en el que
se traslada, uno o más de los bienes a que se refiere el párrafo anterior, cuando éstos no tengan el carácter de
carga comercial.
40
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
El que faltare a la verdad en su declaración será sancionado con una multa, sin perjuicio de las demás medidas
que pueda adoptar la autoridad sanitaria para proteger el patrimonio fito y zoosanitario.
En el caso que la infracción fuera cometida por el conductor de un medio de transporte o vehículo particular,
los propietarios de estos medios serán solidariamente responsables del pago de las multas correspondientes.
Las empresas de transporte aéreo, marítimo y terrestre, deberán distribuir los formularios mencionados y dar
a conocer a sus pasajeros previo al desembarque del medio de transporte respectivo, la obligación de prestar
la declaración jurada, los bienes que deben ser objeto de declaración y la penalidad de su infracción.
El que faltare a la verdad en su declaración, será sancionado con multa de 3 a 30 UTM. En caso que
el bien interceptado sea de grave riesgo para la sanidad vegetal o salud animal, la sanción será
multa de 31 a 150 UTM. En caso que la reincidencia del infractor sea de dos o más veces la sanción
será multa de 151 a 300 UTM. Las empresas de transporte que no faltaren a la verdad en su
declaración, o que distribuyan formularios que no hayan sido elaborados o autorizados por el SAG,
serán sancionadas con multa de 3 a 30 UTM en caso que el medio de transporte infractor pueda
trasladar hasta 25 pasajeros; de 15 a 100 UTM, cuando el medio de transporte pueda trasladar más de
25 y hasta 70 pasajeros; y de 101 a 300 UTM, cuando el medio de transporte pueda trasladar másde
70 pasajeros.
Sin perjuicio de las multas ya señaladas, el Código Penal establece las siguientes sanciones:
a) El que de propósito y sin permiso de la autoridad competente propagare una enfermedad animal
o una plaga vegetal, será penado con presidio menor en su grado medio (541 días a 3 años) a
máximo (3 años y un día a 5 años).
41
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
e) Los que propagaren indebidamente organismos, productos, elementos o agentes químicos, virales,
bacteriológicos, radiactivos, o de cualquier otro orden que por su naturaleza sean susceptibles de
poner en peligro la salud animal o vegetal, o el abastecimiento de la población, serán penados con
presidio menor en su grado máximo (3 años y un día a 5 años).
4. LEYES LABORALES
4.1 NORMATIVA LABORAL DE CONDUCCIÓN
Al respecto se debe distinguir entre:
Para el control de estas horas se instala en los vehículos un sistema automatizado. Cada trabajador
debe disponer de una tarjeta de identificación con chip de memoria (contiene los datos personales
del trabajador y del empleador). La tarjeta del conductor debe conservar siempre los últimos 30
días de marcaciones.
Si la empresa sólo realiza viajes de hasta 5 horas de duración, el instrumento de registro puede
instalarse en los puntos de inicio y termino del recorrido.
El sistema de control para el personal NO ES OBLIGATORIO si el servicio cumple con las siguientes
características:
• Cubren trayectos cuya duración es inferior a 5 horas de manejo continuo entre los puntos de origen y
destino.
• En sus trayectos exceden el radio urbano y alternadamente recogen y dejan pasajeros.
42
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
• Circulan dentro de una misma región o unen interiormente dos regiones colindantes, preferentemente a
través de caminos interiores.
• Cubren trayectos cuyas localidades, sean de origen o destino, no cuentan con las condiciones para tener
estos dispositivos electrónicos.
“No obstante, en estos casos se debe llevar un registro de asistencia del personal en un libro o en un reloj
de control con tarjetas de registro.”
Atendida las características de los servicios que prestan estas empresas y la imposibilidad de librar los
domingos y festivos, pueden disponer de un sistema de distribución de la jornada y de los descansos
que considere uno o varios de los siguientes ciclos:
• 4 días de trabajo continuos seguidos de 2 de descanso (4x2).
• 6 días de trabajo continuos seguidos de 3 de descanso (6x3).
• 8 días de trabajo continuos seguidos de 4 de descanso (8x4).
• 9 días de trabajo continuos seguidos de 3 de descanso (9x3).
• 10 días de trabajo continuos seguidos de 4 de descanso (10x4).
• 10 días de trabajo continuos seguidos de 5 de descanso (10x5).
* En esta materia la normativa se actualizó agregando más opciones de ciclos de trabajo. Sin embargo, las
autorizaciones otorgadas en virtud de la normativa anterior seguirán vigentes hasta su término.
El descanso puede comenzar a las 00:00 horas del primer día de descanso del ciclo, y terminar a las 24:00
horas del último día de descanso. Además, se puede extender el último día de trabajo o el inicio del primer
día de descanso más allá de las 00:00 horas, cuando el viaje comience el último día de trabajo del ciclo y termine
al siguiente. Sin embargo, en tal caso, el término del último día de descanso o el inicio del primer día de trabajo
deben extenderse, a lo menos, por el número de horas en que se extendió el último día de trabajo del ciclo
anterior.
ii) Servicio de transporte colectivo urbano de pasajeros.- Los conductores de este tipo de servicio deben tener
en cuenta la siguiente normativa laboral:
• Si se acuerdan cumplir en turnos la jornada ordinaria semanal, éstos no pueden superar las 8 horas de
trabajo, con un descanso mínimo de 10 horas entre turno y turno.
• El límite de conducción continua para el conductor son 4 horas.
iii) Servicio de transporte colectivo rural de pasajeros.- Los conductores de este tipo de servicio deben tener
en cuenta la siguiente normativa laboral:
• Si se acuerda cumplir en turnos la jornada ordinaria semanal, éstos no pueden superar las 8 horas de
trabajo, con un descanso mínimo de 10 horas entre turno y turno.
• Se pueden pactar jornadas ordinarias de trabajo de 180 horas al mes, distribuidas en no menos de 20 días
al mes.
• El límite de conducción continua para el conductor son 5 horas.
En todos los casos anteriores, para la adecuada determinación de las horas de trabajo, el
empleador debe llevar un registro de asistencia personal en un libro o en un reloj de control con
tarjetas de registro.
43
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Para los efectos de la Ley 16.744 por accidente del trabajo se entiende:
1) TODA LESIÓN que una persona sufra a causa o con ocasión del trabajo, y que le produzca incapacidad o
muerte.
2) Los ocurridos en el TRAYECTO DIRECTO, de ida o regreso, entre la HABITACIÓN y el LUGAR DEL TRABAJO, y
aquéllos que ocurran en el TRAYECTO DIRECTO ENTRE DOS LUGARES DE TRABAJO, aunque correspondan a
distintos empleadores.
Sin embargo, se considerará que el accidente dice relación con el trabajo al que se dirigía el trabajador al
ocurrir el siniestro.
3) Los sufridos por DIRIGENTES DE INSTITUCIONES SINDICALES a causa o con ocasión del desempeño de sus
cometidos gremiales.
EXCEPTÚENSE los accidentes debidos a FUERZA MAYOR extraña que no tenga relación alguna con
el trabajo y los PRODUCIDOS INTENCIONALMENTE por la víctima.
De conformidad a la Ley 16.744, una Enfermedad Profesional es aquella causada de una manera directa por
el ejercicio de la profesión o el trabajo que realice una persona y que le produzca incapacidad o muerte.
Para calificar una enfermedad como profesional se requiere el cumplimiento de tres requisitos:
ART. 19 DECRETO 109 DEL MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL. (NUMEROS 12 Y 13).
**Artículo 19° Se entenderán por enfermedades profesionales las siguientes:
44
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
12) Lesiones de los órganos del movimiento (huesos, articulaciones y músculos); artrosis secundaria de
rodilla, artritis, sinovitis, tendinitis, miositis, celulitis y trastornos de la circulación y sensibilidad.
13) Neurosis profesionales incapacitantes que pueden adquirir distintas formas de presentación clínica,
tales como: trastorno de adaptación, trastorno de ansiedad, depresión reactiva, trastorno por
somatización y por dolor crónico.
La víctima de un accidente del trabajo o enfermedad profesional tendrá derecho a las siguientes
PRESTACIONES MÉDICAS, que se otorgarán gratuitamente hasta su curación completa o mientras subsistan los
síntomas de las secuelas causadas por la enfermedad o accidente:
Para los efectos de este SEGURO, todos los empleadores se entenderán afiliados al Instituto de
Seguridad Laboral respecto de la totalidad de sus trabajadores, salvo que se adhieran a alguna
mutualidad de empleadores.
Las PRESTACIONES ECONÓMICAS establecidas en la ley 16.744, tienen por objeto REEMPLAZAR las rentas de
actividad del accidentado o enfermo profesional. Por consiguiente, existirá continuidad de ingresos entre
remuneraciones y subsidio o pensión, o entre subsidio y pensión.
El derecho de las prestaciones económicas del seguro se adquirirá a virtud del diagnóstico médico
correspondiente.
Para el otorgamiento de las PRESTACIONES PECUNIARIAS, los accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales se clasifican en las siguientes categorías, según los EFECTOS que produzcan:
45
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
El subsidio se pagará durante TODO EL TRATAMIENTO, desde el día que ocurrió el accidente o se
comprobó la enfermedad, hasta la curación del afiliado o su declaración de invalidez. La duración
máxima del período del subsidio será de 52 SEMANAS, el cual se podrá PRORROGAR por 52
SEMANAS más cuando sea necesario para un mejor tratamiento de la víctima o para atender a su
rehabilitación.
Si al cabo de las 52 semanas o de las 104, en su caso, NO SE HUBIERE LOGRADO LA CURACIÓN, Y/O
REHABILITACIÓN de la víctima, se presumirá que presenta un ESTADO DE INVALIDEZ.
46
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
47
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
La señalización de tránsito se refiere a todos aquellos signos, demarcaciones viales y dispositivos instalados
por la autoridad en el entorno de la calzada o elevadas sobre ésta.
Mediante la señalización se indica a los usuarios de las vías la forma correcta y segura de transitar por ellas,
con el fin de evitar riesgos y que pueda hacerse de forma fluida, ordenada y cómoda.
Las normas sobre señalización que se detallarán a continuación son aplicables a todas las vías y espacios
públicos, ya sean de carácter urbano o rural.
SEÑALES VERTICALES.-
La función de este tipo de señales es:
I) SEÑALES REGLAMENTARIAS:
Funciones: Prioridad de uso de las vías, prohibiciones, restricciones, obligaciones y autorizaciones. Su
transgresión constituye infracción a las normas del tránsito.
SE CLASIFICAN EN:
a) Señales de prioridad.- Regulan la preferencia o prioridad de paso
CEDA EL PASO.
Los conductores deben ceder el paso a los vehículos que circulan por la vía a la cual
se aproximan. No es necesario detenerse si existe espacio suficiente en la vía para
cruzarla o para incorporarse con seguridad.
48
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
PARE.
Ordena a los conductores que detengan complemente su vehículo. Sólo deben
reanudar la marcha cuando puedan hacerlo en condiciones de seguridad evitando
accidentes.
PARE NIÑOS.
Obliga al conductor a detenerse para permitir el paso seguro de escolares. No debe
reanudar la marcha mientras la señal sea mostrada por personal instruido por
Carabineros de Chile, ya que se trata de una señal portátil.
b) Señales de prohibición.- Se usan para prohibir o limitar el tránsito de ciertos pos de vehículos o
determinados movimientos.
De maniobras y virajes
NO ENTRAR.
NO ADELANTAR.
Prohibición de situarse delante de otro vehículo que antecede ya sea
sobrepasando el eje de la calzada (adelantamiento) o sin sobrepasar el eje
(sobrepaso).
49
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
NO CAMBIAR DE PISTA.
50
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Otras prohibiciones
PROHIBIDO ESTACIONAR.
Prohíbe estacionar a partir del lugar donde se encuentra. Puede limitarse
mediante una leyenda que indique un horario, tipos de vehículos y tramos de vía.
PROHIBIDO ESTACIONAR.
Autoriza un estacionamiento exclusivo incluyendo en la leyenda la palabra
EXCEPTO. En el ejemplo la leyenda autoriza el estacionamiento sólo a vehículos
de personas con discapacidad.
50
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
NO PEATONES.
NO BLOQUEAR CRUCE.
Prohíbe quedar detenido dentro de un cruce (no se debe entrar al cruce siexiste
esa posibilidad).
SILENCIO.
Prohíbe hacer ruido por el uso de aparatos sonoros o aceleraciones bruscas en
zonas donde se ubican hospitales, bibliotecas y recintos en que se aconseje evitar
ruidos.
c) Señales de restricción.- Se usan para restringir o limitar el tránsito debido a características particulares de
la vía. Las señales de velocidad máxima pueden agruparse en un mismo panel para distintos tipos de vehículos.
Lo mismo si se trata de peso, ancho y altura máximos.
VELOCIDAD MÁXIMA.
Se puede complementar con una placa con la leyenda SALIDA para indicar la
velocidad máxima permitida en una pista de salida de una autopista o autovía.
VELOCIDAD MÍNIMA.
Circular a una velocidad inferior a la indicada supone un riesgo al tránsito,
especialmente en autopistas, autovías, puentes largos y túneles.
51
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
ALTURA MÁXIMA.
Indica la altura máxima que permite un túnel, puente, paso a desnivel u otros
elementos. Por lo tanto, restringe la circulación por él a vehículos que puedan
superar esa altura.
ANCHO MÁXIMO.
Indica el ancho máximo que permite cualquier elemento de la vía del sistema vial.
Por lo tanto, restringe la circulación a vehículos que puedan superar esa anchura.
LARGO MÁXIMO.
Restringe (prohíbe) la circulación a vehículos que superen la longitud marcada.
52
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
d) Señales de obligación.-
TRÁNSITO EN UN SENTIDO.
Si están instaladas en un poste debe indicar el nombre y numeración de la
calle que indica el sentido por el que se debe circular.
TRÁNSITO PEATONAL.
Indica que en la vía sólo se autoriza la circulación peatonal. Se debe
complementar con el nombre y numeración de la calle.
MANTENGA SU DERECHA.
Los conductores están obligados a circular por la derecha para facilitar los
adelantamientos o sobrepasos.
53
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
DIRECCIÓN OBLIGADA.
Es obligatorio circular en la dirección y sentido indicado por la flecha. Si la
flecha apunta hacia arriba, es obligatorio continuar de frente.
TRÁNSITO DE PEATONES.
Indica a los peatones que deben caminar enfrentando a la circulación de vehículos.
Puede acompañarse de la leyenda CAMINE POR SU IZQUIERDA.
PASO VÉRTICE.
Indica que en la vía sólo se autoriza la circulación peatonal. Se debe
complementar con el nombre y numeración de la calle.
MINIRROTONDA.
En el acceso a minirrotondas indica el sentido de circulación en éstas.
54
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
CONTROL.
Control aduanero, fitosanitario, policial u otro. Obliga a los vehículos a
detenerse.
LUCES ENCENDIDAS.
Obliga a circular con luces bajas encendidas o un sistema de luces diurnas
(DRL) independientemente de la hora del día o condiciones de visibilidad.
SÓLO MOTOCICLETAS.
Pista o vía exclusiva para motocicletas.
55
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
e) Señales de autorización.-
ESTACIONAMIENTO RESERVADO
Puede ser ocupado por otro vehículo que no tenga autorización, siempre que
el conductor permanezca en el vehículo y pueda retirarlo cuando llegue el vehículo que
goza de la reserva.
Si el estacionamiento es para taxis se indica en una placa o señal informativa.
56
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Se clasifican en:
a.1) Aquellas relacionadas con curvas. Estas señales pueden ir acompañadas de una placa donde se indique
la velocidad recomendada para tomar la curva.
a.2) Relacionadas con pendientes. Estas señales pueden ir acompañadas de una placa donde se indique el
porcentaje de la pendiente.
57
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
a.3) Relacionadas con resaltos y badenes. Se trata de una deformación en el pavimento, con forma elevada
(resalto) o hundida (badén). En el caso de los resaltos puede tratarse de bandas reductoras de velocidad.
b3) aquellas relacionadas con la mediana. Indica el principio o fin de un elemento de separación de los
sentidos en la calzada.
58
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
59
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
numeración de rutas.
SE CLASIFICAN EN:
a) Señales que guían al usuario a su destino.- Hay que distinguir:
60
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
61
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
b5) De Estacionamiento:
62
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
DEMARCACIONES.-
Las demarcaciones son todas aquellas señales horizontales o marcas efectuadas sobre la superficie de la vía,
tales como líneas, símbolos, letras u otras indicaciones.
Al igual que las señales verticales, se emplean para regular la circulación o advertir o guiar a los usuarios de
la vía, por lo que constituyen un elemento indispensable para la seguridad y la gestión de tránsito. Pueden
utilizarse solas o junto a otros medios de señalización.
Las demarcaciones pueden ser planas (marcas pintadas en el pavimento) o elevadas. Estas últimas
comúnmente conocidas como tachas u “ojos de gato” se utilizan por lo general como complemento de las
primeras. Son de gran utilidad cuando llueve, ya que sus características de retrorreflexión no se ven afectada
por el agua, como sucede con las marcas planas.
SE CLASIFICAN EN:
Según su forma:
A) Líneas Longitudinales. Delimitan pistas y calzadas. Indican zonas con y sin prohibición de adelantar y
zonas con prohibición de estacionar. Delimitan pistas de uso exclusivo de determinados tipos de vehículos. Se
caracterizan porque pueden ser continuas (indican sectores donde está prohibido estacionar o efectuar las
maniobras de adelantamiento o sobrepaso y virajes) o segmentadas (indican donde dichas maniobras están
permitidas).
A1) Líneas de eje central.- Se utilizan en calzadas bidireccionales para indicar dónde se separan los flujos de
circulación opuestos. Se ubican generalmente en el centro de dichas calzadas, aunque en algunos casos se
pueden desplazar del centro si la asignación de pistas para cada sentido de circulación es desigual o cuando
existen juntas de construcción en la calzada.
63
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Líneas de eje central continuas dobles
A2) Líneas de pistas.- Contribuyen a ordenar el tránsito y posibilitan un uso más seguro y eficiente de las vías,
especialmente en zonas congestionadas. Estas líneas separan flujos de tránsito en la misma dirección,
indicando la senda que deben seguir los vehículos.
A3) Líneas de borde de calzada.- Indican a los conductores donde se encuentra el borde de la calzada,
facilitando su orientación y posición, en caso de condiciones de visibilidad reducida o bien si se produce un
encandilamiento.
64
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Las líneas de borde de calzada son blancas y se ubican en el borde de la calzada, nunca fuera de ella.
Suelen emplearse junto con esta señal vertical. Cuando la señal vertical
establezca un horario para la prohibición de estacionar, ella prevalecerá
por sobre la demarcación.
B) Líneas Transversales.- En cruces para indicar el lugar antes del cual los vehículos deben detenerse.
Demarcan sendas destinadas al cruce de peatones o de bicicletas.
65
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Cruce controlado por señal Ceda el Paso Cruce controlado por señal Pare
Paso cebra
C) Símbolos y Leyendas.- Estas demarcaciones pueden indicar la dirección y sentido que la circulación debe
seguir en una pista, advertir sobre riesgos y en algunos casos regular la circulación.
Las demarcaciones de fechas y leyendas son de color blanco, pero en el caso de símbolos pueden ser de
otros colores.
Suelen ubicarse en el centro de las pistas en que se aplican, con la excepción de la flecha de Advertencia
Inicio Línea de Eje Central Continua.
Flechas
Las flechas demarcadas en el pavimento indican y advierten al conductor la dirección y sentido que deben seguir
los vehículos que transitan por una pista de circulación, lo que contribuye a la seguridad y expedición del tránsito.
66
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Flecha recta:
La pista donde se ubica está destinada al tránsito que continúa en línea
recta. En general se utiliza en aproximaciones a intersecciones,
empalmes o enlaces
Flecha de viraje:
La pista donde se ubica está destinada al tránsito que vira en la dirección
y sentido señalado por la flecha. Se utiliza en las proximidades de
intersecciones y empalmes. Puede estar reforzada con la leyenda SOLO.
67
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Flecha de incorporación:
Advierte que los vehículos deben abandonar la pista por la que circulan e
incorporarse a la que apunta la flecha. Se utiliza en pistas de aceleración y
otras que similarmente desaparecen
VEH
Leyendas
Las demarcaciones de leyendas son en general blancas, con excepción de “SOLO BUSES” en pistas exclusivas para
éstos.
68
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Otros símbolos
Son demarcaciones que se relacionan con señales utilizadas para regular la circulación o advertir de riesgos en la
vía.
Son el general de color blanco, excepto las que correspondan a réplicas de señales verticales, en cuyo caso pueden
conservar los colores de éstas.
50 FC
Otras demarcaciones
Achurados.-
Esta demarcación define áreas neutrales en la calzada. Está compuesta
por líneas continuas inclinadas de 10 a 20 cm de ancho.
69
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
No bloquear cruce
SOLO
SOLO
BUSES
BUSES
70
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
Distanciadores.-
Utilizados en autopistas y carreteras, para indicar al conductor la distancia
al vehículo que lo antecede para reaccionar con tiempo suficiente. Dicha
distancia corresponde a la comprendida entre dos distanciadores
consecutivos. Su color es blanco.
71
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
CONCLUSIÓN
Con lo desarrollado a través de estas páginas se puede advertir que la normativa analizada tiene como finalidad
principal evitar los accidentes de tránsito. En este sentido, se establecen obligaciones para el conductor,
pasajeros y peatones que para el caso de incumplirlas traen aparejada, en primer término, una responsabilidad
contravencional o infraccional, que se traduce en una multa cuyo valor depende de la calificación que tenga
asignada; y en segundo término, para el caso que existan daños derivados de la infracción, surge una segunda
derivada que se traduce en la responsabilidad civil de indemnizar los perjuicios causados.
Por otra parte, cabe hacer presente el importante avance que significó las modificaciones a la Ley del Tránsito
que realizaron la “Ley Tolerancia Cero” y la “Ley Emilia”, con miras a concientizar a los conductores acerca de
las consecuencias que implica conducir un vehículo habiendo bebido alcohol. Otro aspecto a tener presente dice
relación con la importancia de las leyes que protegen el medio ambiente y la sanidad vegetal, cuyo conocimiento
debe ser conocido por todo conductor profesional. Finalmente, en lo que respecta a normativa laboral de
conducción y Ley 16.744 sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, resulta relevante conocer
la regulación en cuanto a jornadas laborales de conducción y tener conciencia acerca los requisitos para
considerar un accidente como laboral y una enfermedad como profesional, según sea el caso, atendida los
efectos que implica dicha calificación.
72
LEGISLACIÓN DE TRÁNSITO
REFERENCIAS
· Ley 18.290 Ley del Tránsito, texto actualizado al 12 de octubre del año 2021.
· LIBRO DEL NUEVO CONDUCTOR PROFESIONAL. Actualizado al año 2020.
· Ley 16.744 ESTABLECE NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES.
Última modificación año 2019.
Páginas WEB
• www.bcn.cl
• www.leychile.cl
• www.conaset.cl
• https://mejoresconductores.conaset.cl
• www.fiscalizacion.cl
• www.mtt.gob.cl
• www.subtrans.gob.cl
73
600 464 40 40 www.automovilclub.cl contacto@automovilclub.cl