Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AÑO CXIX-MES IX
Caracas, jueves 18 de junio de 1992
No. 4.441
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE VENEZUELA
DECRETA LA SIGUIENTE,
CAPITULO II
DEL DUMPING
SECCIÓN I
DEL VALOR NORMAL
Artículo 5º.- El valor normal será calculado en el país de exportación. Sin
embargo, cuando los bienes transiten simplemente por el país de exportación, o
no exista en dicho país un valor normal comparable, el valor normal se
determinará en el país de origen de los bienes presuntamente objeto de dumping.
Cuando sea imposible la determinación del valor normal del bien presuntamente
objeto de dumping en el país de exportación ni en el país de origen, debido a
inexistencia de mercado interno, fijación estatal de precio u otra circunstancia, el
valor normal podrá ser calculado por la Comisión, de acuerdo con los
procedimientos establecidos, a tal efecto, en el reglamento.
SECCIÓN II
DEL PRECIO DE EXPORTACIÓN
Artículo 6º.- El precio de exportación será el precio realmente pagado o por pagar
por el bien vendido para su exportación a Venezuela, neto de impuesto,
descuentos y reducciones realmente concedidos y directamente relacionados con
las ventas de que se trate cuando a juicio de la Comisión el precio de exportación
no sea representativo del mercado, por existir asociaciones, convenios o arreglos
compensatorios entre los exportadores e importadores del referido bien, el mismo
podrá ser calculado por la Comisión de acuerdo con las reglas que establezca el
Reglamento.
SECCIÓN III
DE LA COMPARACIÓN DE PRECIOS
Artículo 7º. – A los efectos de determinar la existencia de dumping, así como el
margen del mismo, se compararán de manera justa el valor normal y el precio de
exportación. Esta comparación se efectuará a un mismo nivel comercial,
normalmente a nivel "ex fábrica", tomando en cuenta las fechas más próximas que
sean posible y realizando los ajustes que sean pertinentes a juicio de la Comisión,
por posibles diferencias en cuanto a las características físicas de los bienes; los
gravámenes a la importación e impuestos indirectos, los gastos de venta
derivados de ventas realizadas en diferentes fases comerciales, por distintas
cantidades o bajo diferentes condiciones.
Parágrafo primero. - Cualquiera de las partes de una investigación antidumping
podrá solicitar la realización de un ajuste, correspondiéndole en tal caso
comprobar la justificación de su solicitud.
Parágrafo segundo. - El Reglamento de esta ley determinará los ajustes que
deban hacerse al valor normal o al precio de exportación, según el caso, a fin de
asegurar su comparación justa.
Artículo 8º.- En la comparación de precios, cuando los precios varíen, la Comisión
adoptará entre otras directrices, las siguientes:
1.- El valor normal se establecerá sobre un promedio ponderado;
2.- Los precios de exportación se compararán con el valor normal transacción por
transacción, cuando el uso
de medias ponderadas afecte materialmente los resultados de la investigación; y
3.- Podrán aplicarse técnicas de muestreo, tales como la utilización de los precios
que aparezcan con más frecuencia o se estimen más representativos, todos ellos
cuando se trate de un número importante de transacciones.
CAPITULO III
DE LOS SUBSIDIOS
Artículo 9º.- A los efectos de la presente ley se considerarán como subsidios los
siguientes:
1.- El otorgamiento por los gobiernos de subsidios directos a una empresa o
producción haciéndolos depender de su actuación exportadora;
2.- Sistema de otorgamiento de divisas o prácticas análogas que implique la
concesión de una prima a las exportaciones;
3.- Tarifas de transporte inferior y de fletes para las exportaciones, proporcionadas
o impuestas por las autoridades, más favorables que las aplicadas a los envíos
internos;
4.- El suministro por el gobierno u organismos públicos, directa o indirectamente
de bienes de servicios importados o nacionales, para uso en la producción de
Mercancías a ser exportadas o vendidas en el mercado interno, en condiciones
más favorables que las aplicadas al suministro de bienes o servicios similares, si
tales condiciones son más favorables que las condiciones comerciales que se
ofrezcan a sus exportadores en los mercados mundiales;
5.- La exención, remisión o aplazamiento total o parcial, concedidos
específicamente en función de las exportaciones, de los impuestos directos o de
las cotizaciones de seguridad social que paguen o deban pagar las empresas
industriales y comerciales;
6.- La concesión, para el cálculo de la base sobre la cual se aplican los impuestos
directos, de deducciones especiales directamente relacionadas con las
exportaciones o los resultados obtenidos en la exportación, superiores a las
concedidas respecto de la producción destinada al consumo interno;
7.- La exención o remisión de impuesto indirectos sobre la producción y
distribución de bienes exportados, por una cuantía que exceda de los impuestos
percibidos sobre la producción y distribución de bienes similares cuando se
venden en el mercado interior;
8.- La exención, remisión o aplazamiento de los impuestos indirectos en cascada
que recaigan sobre los bienes o servicios utilizados en la elaboración de bienes a
ser exportados, cuando sea mayor que la exención, remisión o aplazamiento de
los impuestos de la misma naturaleza que afecten a bienes similares que se
vendan en el mercado interno. Sin embargo, las referidas excepciones, remisiones
o aplazamiento, no serán considerados como subsidios cuando los impuestos
objeto de tales medidas se apliquen a bienes materialmente incorporados, con el
debido descuento, a los bienes a ser exportados;
9.- La remisión o la devolución de cargas a la importación por una cuantía que
exceda de las percibidas sobre los bienes importados que están materialmente
incorporados al bien exportado, con el debido descuento por el desperdicio; sin
embargo, en casos particulares una empresa podrá utilizar bienes del mercado
interior en igual cantidad y de la misma calidad y características que los bienes
importados, en sustitución de éstos y con el objeto de beneficiarse con la presente
disposición, si la operación de importación y la correspondiente de exportación se
realizan ambas dentro de un período prudencial, que normalmente no excederá de
dos (2) años;
10.- La creación por los gobiernos u organismos especializados bajo su control, de
sistemas de garantía o seguro del crédito a la exportación, de sistemas de seguros
o garantías contra alzas en el costo de los bienes exportados o de sistemas contra
los riesgos de fluctuación de los tipos de cambio, a tipos de primas
manifiestamente insuficientes para cubrir a largo plazo los costos y pérdidas de
funcionamiento de esos sistemas;
11.- La concesión por los gobiernos y organismos especializados sujetos a su
control que actúen bajo su autoridad, dé créditos a los exportadores a tipos
inferiores a aquéllos que tienen que pagar realmente para obtener los fondos
empleados con este fin, o a aquellos que tendrían que pagar si acudiesen a los
mercados internacionales de capital para obtener fondos al mismo plazo, con las
mismas condiciones crediticias y en la misma moneda que los de los créditos a la
exportación, o el pago de la totalidad o parte de los costos en que incurran los
exportadores o instituciones financieras para la obtención de créditos, en la
medida en que se utilicen para lograr una ventaja importante en las condiciones de
los créditos a la exportación; y
12.- Los demás que determine la Comisión, de conformidad con lo dispuesto en el
numeral 13 del Artículo2º de la presente Ley.
Artículo 10º.- La cuantía del subsidio se calculará en unidades monetarias o en
porcentajes ad-valorem por unidad del producto subsidiado que se importe.
A los efectos de la presente Ley, se deducirán del subsidio total los siguientes
1.- Cualquier gasto en que necesariamente se haya tenido que incurrir para tener
derecho al subsidio o para beneficiarse del mismo; y
2.- Los tributos, derechos u otros gravámenes a que se haya sometido la
exportación hacia Venezuela, destinados a neutralizar el subsidio.
Quien solicite la realización de las deducciones antes indicadas, deberá
comprobar su procedencia a satisfacción de la Comisión.
CAPITULO IV
DEL PERJUICIO
CAPITULO V
DE LOS DERECHOS ANTIDUMPING Y COMPENSATORIOS
CAPITULO VI
DE LOS COMPROMISOS
SECCIÓN II
DERECHOS PROVISIONALES
Artículo 60º.- A partir del momento en que se declare abierta la investigación, la
Comisión, a condición de que exista prueba que derive en una presunción grave
de la existencia de una práctica desleal de comercio internacional que cause daño
a la producción nacional, podrá acordar la imposición de derechos antidumping o
compensatorios provisionales sobre los bienes presuntamente objeto de dumping
o subvenciones, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el capítulo V. La
imposición de derechos provisionales deberá ser comunicada de inmediato al
importador de los bienes objeto de la medida y a las autoridades de aduanas.
Parágrafo único. - En el caso de productos agrícolas para los cuales el país de
origen, tenga establecido subsidios cuya forma, cuantía y efectos sean
determinables en base a las publicaciones y presupuestos oficiales de aquel país,
la Comisión impondrá derechos compensatorios provisionales que contrarresten el
margen del subsidio establecido, tan pronto reciba el expediente correspondiente.
Artículo 61º.- Los derechos antidumping o compensatorios provisionales podrán
ser pagados en dinero efectivo o garantizados con fianza emitida por un banco o
compañía de seguros domiciliados en el país, a satisfacción de la Comisión.
Parágrafo único. - La imposición de derechos provisionales, cuando éstos hayan
sido pagados o afianzados, no será obstáculo para el despacho de aduanas de los
bienes presuntamente objeto de dumping o beneficiarios de subsidios.
CAPITULO IX
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
Artículo 62º.- La presente ley entrará en vigencia a los sesenta (60) días
continuos contados a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República
de Venezuela
Dada, firmada y sellada en el Palacio Federal Legislativo, en Caracas a los
veintiséis días del mes de mayo de mil novecientos noventa y dos. Años 182º de
la independencia y 133º de la federación.
EL PRESIDENTE (L.S.) PEDRO PARIS MONTESINOS
EL VICEPRESIDENTE (L.S.) LUIS ENRIQUE OBERTO G.
LOS SECRETARIOS: LUIS AQUILES MORENO CRIMELE, DOUGLAS
ESTANGA FAJARDO.
Palacio de Miraflores, en Caracas, a los dieciocho días del mes de junio de mil
novecientos noventa y dos.
Año 182º de la Independencia y 133º de la Federación.
CÚMPLASE (L.S.) CARLOS ANDRES PÉREZ
REFRENDADO: EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES,
(L.S.) FERNANDO OCHOA ANTICH
REFRENDADO: EL MINISTRO DE FOMENTO
(L.S.) FRANK DE ARMAS MORENO