Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TERMINOS DE REFERENCIA
Asistencia Técnica
1. Antecedentes
RUK’U’X YA’ es un programa del Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento (FCAS)
de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), ejecutado
por Acción contra el Hambre en colaboración con HELVETAS Swiss Intercooperation y que
tiene como objetivo general:
saneamiento, los cuales contienen la información técnica del estado actual de funcionamiento
del sistemas y la evaluación de cada uno de los componentes, el análisis de la oferta y
demanda del servicio, la adecuada operación y mantenimiento y las propuestas de mejoras
para que su funcionamiento sea eficiente.
Por lo anterior, HELVETAS, bajo la supervisión directa del responsable técnico de gestión
del agua, contratará temporalmente los servicios técnicos de doce (12) Técnicos para la
elaboración de planes de mejora de sistemas de agua y saneamiento comunitarios en 120
comunidades de 9 de los 12 Municipios de cobertura del proyecto.
• Evaluar y caracterizar los sistemas de agua y saneamiento bajo su cargo, con enfoque en
el diagnóstico de funcionamiento para determinar las mejoras que propicien la gestión de
recursos para su buen funcionamiento garantizando el cumplimiento de los parámetros
mínimos de garantía del derecho humano al agua y saneamiento, así como determinar las
vulnerabilidades de la red de distribución del sistema de abastecimiento.
• Elaborar los planes de mejora de los sistemas de agua y saneamiento a nivel comunitario
bajo su cargo, con base en la evaluación y caracterización de los mismos con los objetivos
definidos del programa, sistematizando la información relevante de su estado actual y
realizando el análisis de funcionamiento, para elaborar las propuestas de mejoras, con
base a lineamientos establecidos, asegurándose de transmitir discreción, reserva y
confidencialidad a la información obtenida.
Dado que en las comunidades de intervención algunas cuentan con más de un sistema de
abastecimiento de agua y saneamiento, la presente consultoría tiene como alcance al
menos un sistema de abastecimiento de agua y uno de saneamiento, esta selección y
priorización se debe establecer en coordinación con el responsable técnico de gestión de
agua y la OMAS.
4. Ubicación
Las 120 comunidades estan priorizadas entre 9 de los 12 municipios de cobertura del
programa: Sololá, San José Chacayá, Santa Lucía Utatlán, Nahualá, Santa María Visitación,
Santa Catarina Palopó, San Antonio Palopó, San Andrés Semetabaj y Panajachel.
5. Líneas de coordinación
6. Duración de la consultoría
Actividades relacionadas:
Los productos deberán estar aprobados por la Coordinación Técnica del Programa
RUK´U´X´YA (Componentes 1, 2, y 3) previo a ser socializados y validados con las
comunidades presentando acta comunitaria de respaldo.
Actividades relacionadas:
30%
• Revisión documental existente (2011-2016): Planes municipales de agua y
saneamiento FCAS 2011, Planes Directores de Agua y Saneamiento, Planes
comunitarios y estudios de factibilidad y diseño de proyectos FCAS.
• Coordinar con el responsable del servicio de agua y saneamiento de la
Municipalidad la comunicación y enlace con las comunidades,
• Investigación de proyectos de agua y saneamiento priorizados
• Elaborar plan de trabajo con OMAS,
• Realizar las visitas de coordinación con operadores comunitarios de los sistemas.
PROGRAMA RU K´U´ YA´ 5
*Entregar dos copias impresas del plan que incluya el mapa de evaluación del
sistema impreso en formato A-1 una copia digital con documentos finales en
formato editable.
PROGRAMA RU K´U´ YA´ 6
Los productos deberán estar aprobados por la Coordinación Técnica del Programa
RUK´U´X´YA (Componentes 1, 2, y 3) previo a ser socializados y validados con las
comunidades presentando acta comunitaria de respaldo.
Actividades relacionadas:
• Revisión documental existente (2011-2016): Planes municipales de agua y
saneamiento FCAS 2011, Planes Directores de Agua y Saneamiento, Planes
comunitarios y estudios de factibilidad y diseño de proyectos FCAS.
• Coordinar con el responsable del servicio de agua y saneamiento de la
Municipalidad la comunicación y enlace con las comunidades,
• Investigación de proyectos de agua y saneamiento priorizados
• Elaborar plan de trabajo con OMAS,
• Realizar las visitas de coordinación con operadores comunitarios de los
sistemas.
*Entregar dos copias impresas del plan que incluya el mapa de evaluación del
sistema impreso en formato A-1 una copia digital con documentos finales en
formato editable.
**Entregar una copia digital de los planes comunitarios revisados en formato editable
Total 100%
Información adicional:
▪ Mantener el registro actualizado en la base de datos (sistema AKVOFLOW),
PROGRAMA RU K´U´ YA´ 8
Formación:
▪ Estudios universitarios en ingeniería (ambiental, agronomía, civil, forestal)
▪ Cursos de sistemas de información geográfica
▪ Cursos de software de dibujo asistido por computadora (CAD)
▪ Idioma: Español, preferente maya hablante de Quiché, Kakchiquel o Tzutuil.
Experiencia:
▪ Experiencia laboral comprobable al menos 2 años, en el ámbito de conocimiento sobre
funcionamiento de infraestructuras básicas para sistemas de abastecimiento de agua
y saneamiento, geoposicionamiento de infraestructuras, levamiento de información en
campo (encuestas a hogares y/o personas, censos).
▪ Experiencia comprobable en elaborar diseño de sistemas de abastecimiento de
sistemas de agua para consumo humano.
Conocimientos:
▪ Manejo de herramientas informáticas a nivel de usuario en: procesador de texto,
planilla electrónica, correo electrónico, Internet, plataformas móviles, otros
▪ Conocimientos para definir rutas eficientes de caminamientos.
▪ Conocimiento sobre funcionamiento de sistemas de abastecimiento de agua.
▪ Conocimiento sobre prácticas para realizar aforos.
▪ Conocimiento sobre prácticas para el cálculo de volúmenes.
▪ Conocimiento de normas para el diseño de sistemas de abastecimiento de agua para
consumo humano
▪ Habilidad para identificar y priorizar mejoras en sistemas de abastecimiento de agua.
▪ Habilidad de análisis y síntesis.
▪ Habilidad para realizar presupuestos de mejoras
▪ Habilidad para realizar planos
▪ Capacidad de redacción y elaboración de informes técnicos.
▪ Conocimiento de los municipios y áreas rurales del departamento de Sololá.
PROGRAMA RU K´U´ YA´ 9
Se cancelara un monto máximo de setenta mil quetzales con 00/100 (Q70,000.00) por
persona.
Los pagos se realizarán cumpliendo con todos los requisitos establecidos por la legislación
guatemalteca, al entregar los productos y justificantes establecidos por la administración de
Helvetas. Dichos pagos estarán sujetos a las deducciones legales correspondientes a
honorarios profesionales.
Se realizaran cuatro (4) pagos contra entrega de productos y nota de aceptación de los
mismos por parte de coordinación técnica del proyecto de la siguiente manera:
▪ Primer pago que corresponde al veinte por ciento (20%) del total de la consultoría
contra entrega del producto 1,
▪ Segundo pago que corresponde al treinta por ciento (30%) del total de la consultoría
contra entrega del producto 2,
▪ Tercer pago que corresponde al treinta por ciento (30%) del total de la consultoría
contra entrega del producto 3,
▪ Cuarto pago corresponde al veinte por ciento (20%) del total de la consultoría contra
entrega del producto 4
El pago de los servicios que HELVETAS realizará a las personas contratadas incluye los
gastos de viaje (hospedaje, alimentación y transporte e impuestos).
Las personas y/o empresas interesadas en aplicar a esta asistencia técnica, deberán
IDENTIFICAR CLARAMENTE EL NOMBRE DE LA ASISTENCIA TÉCNICA EN EL ASUNTO
Y REMITIR PROPUESTA TÉCNICA Y ECONÓMICA + DOCUMENTACIÓN ADICIONAL
REQUERIDA por separado y en formato PDF, a más tardar el lunes 30 de noviembre
de 2020 al correo electrónico recursos.humanos@helvetas.org