RELACION DE E R
i:��n� (���f ��
CAJAS DE AHORROS
CONFEDERADAS
CAJA DE AHORROS PROVINCIAL DE ALBACETE. Tesifonte Gallego, a. Te­
lef6no (967) 21 27 29. ALBACETE.
CAJA DE AHORROS DE ALHAMA DE MURCIA. Avda. José Antonio, l. Telé­
fono (968) 21 22 31. MURCIA.
CAJA DE AHORROS DE ALICANTE Y MURCIA. San Fernando, 40. Teléfono
(965) 21 00 55. ALICANTE.
CAJA DE AHORROS PROVINCIAL DE ALICANTE. Avda. Méndez NG.i'íez, 45. Te­
léfono (965) 20 40 00. ALICANTE.
MONTE DE PIEDAD Y CAJA DE AHORROS DE ALMERIA. Avda. General!simo,
73. Teléfono {951) 23 70 11. ALMERIA.
CAJA DE AHORROS Y PRESTAMOS DE ANTEQUERA. Ramón y Caja!, 6. Telé­
fono (952) 84 23 40. ANTEQUERA (Ma.laga).
CAJA GENERAL DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE AVILA.Comandante Al­
barrá.n, l. Teléfono (918) 21 32 42. AVILA.
CAJA CENTRA.L DE AHORROS y PRESTAMOS DE AVILA. Plaza de Santa Te­
resa, 12. Tellifono (918) 21 18 07. AVILA.
MONTE DE PIEDAD y CAJA GENERAL DE AHORROS DE BADAJOZ. Menacho, 8.
Teléfono (924) 22 07 43. BADAJOZ.
CAJA DE AHORROS y MONTE DE PIEDAD DE BARCELONA. Avda. General!si­
mo Franco, 530. Teléfono (93) 218 94 OO. BARCELONA-ll.
CAJA DE PENSIONES PARA LA VEJEZ Y DE AHORROS DE CATALUÑA Y BALEA­
RES. V1a Layetana, 56 al 62. Teléfono (93) 302 54 04.BARCELONA-3.
CAJA DE AHORROS PROVINCIAL DE BARCELONA. Plaza de Antonio Maura,
6. Teléfono (93) 319 77 OO. BARCELONA-3.
CAJA DE AHORROS "SAGRADA FAMILIA". Rivadeneyra, 6. Teléfono (93)
301 12 08. BARCELONA-2.
CAJA DE AHORROS y MONTE DE PIEDAD MUNICIPAL DE BILBAO. Gran V1a,
23. Teléfono (94) 421 47 50. BILBA0-9.
CAJA DE AHORROS VIZCAINA. Plaza de España, l. Teléfono(94)4243600
BILBAO-!.
CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DEL CIRCULO CATOLICO DE OBREROS
DE BURGOS. Avda. de los Reyes Cat6licos, l. Tel1Hono(947) 229000.
BURGOS.
CAJA DE AHORROS MUNICIPAL DE BURGOS. Plaza Santo Domingo de Guz­
mAn, l. Teléfono (947) 20 64 45. BURGOS.
CAJA DE AHORROS y MONTE DE PIEDAD DE CACERES. San Pedro, 15. Te­
léfono (927) 21 49 87. CACERES.
CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE CADIZ. Plaza de San Agustín,
3. Teléfono (956) 22 43 05. CADIZ.
CAJA DE AHORROS Y PRESTAMOS DE CARLET. Doctor Bosch M.arín, 5. Te­
léfono (963)· 253 03 OO. CARLET (Valencia)
CAJA. DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE CASTELLON. Caballeros, 2. Te­
léfono (964) 22 42 OO. CASTELLON.
CAJA DE AHORROS·Y MONTE DE PIEDAD DE CEUTA. Camoens, 23. Teléfono
(956) 51 28 22. CEUTA.
MONTE DE PIEDAD Y CAJA DE AHORROS DE CORDOBA. Avda. Generalísimo,
22. Teléfono (957) 22 39 01. CORDOBA.
CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE CORDOBA. Avda. del Gran Capitá.n, ll.
Teléfono (957) 22 38 86. CORDOBA.
CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE CUENCA. Plaza Pa:rque San Juliá.n, 3.
Teléfono (966) 21 40 47. CUENCA.
CAJA GENERAL DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE EL FERROL DEL CAUDI­
LLO. Plaza de Espaf'l.a, 34. Teléfono (981) 35 86 47. EL FERROL DEL
CAUDILLO (La Coruña) •
CAJA DE AHORROS PROVINCIAL DE LA DIPUTACION DE GERONA. Avda. de
San Francisco, 34-36. Teléfono (972) 20 62 OO. GERONA.
CÁ.JA GENERAL DE AHORROS y MONTE DE PIEDAD DE GRANADA. Plaza Villa
-
mena, l. Teléfono (958) 27 80 OO. GRANADA.
CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE GRANADA. Plaza de Mariana Pineda, 7.
Teléfono (958) 22 40 40. GRANADA.
CAJA DE AHORROS PROVINCIAL DE GUADALAJARA. Plaza de los Caídos, 1.
Teléfono (9ll) 21 26 40. GUADALAJARA.
CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE HUELVA. General Mola, 10. Teléfono
(955) 21 40 01. HUELVA.
CAJA DE AHORROS DE JEREZ DE LA FRONTERA. Plaza de los Reyes Cató­
licos, 2. Teléfono (956) 33 02 OO. JEREZ DE LA FRONTERA (Cá.diz).
CAJA DE AHORROS-MONTE DE PIEDAD DE LA CORUÑA Y LUGO. San Andrés,
81. Teléfono (981) 22 91 02. LA CORUÑA.
CAJA INSULAR DE AHORROS y MONTE DE PIEDAD DE GRAN CANARIA.Triana,
} CAJA DE AHORROS PROVINCIAL DE ZAMORA. Santa Clara, 18.
89. Teléfono (928 22 26 13. LAS PALMAS DE GRAN CANARIA.
CAJA DE AHORROS y MONTE DE PIEDAD DE LEON. Ordeño II' 10. Teléfo­
no (987) 23 51 OO. LEON.
CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE LERIDA. Avda. Blondel, !.Te­
léfono (973) 22 35 40. LERIDA.
CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE LOGROÑO. Miguel Villanueva, 9. Te-
léfono (941) 22 75 OO. LOGRO&O. .
CAJA DE AHORROS PROVINCIAL DE LUGO. Montevideo, 6. Teléfono (982)
21 26 37. LUGO.
CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE MADRID. Plaza de Celenque, 2.
Teléfono (91) 232 62 10. MADRID-13.
CAJA DE AHORROS PROVINCIAL DE HALAGA. Malina Lario, 12. Teléfono
(952) 22 42 64. HALAGA.
CAJA DE AHORROS COMARCAL DE MANLLEU. Plaza de España, 24.Teléfono
(93) 851 08 00. HANLLEU (Barcelona).
CAJA DE AHORROS DE MANRESA. Paseo de Pedro Ill, 24-. TeYéfono (93)
872 43 OO. MANRESA (Barcelona).
CAJA DE AHORROS LAYETANA. Palau, 18. Teléfono (93) 396 04 50. MA­
TARO (Barcelona).
EN CUALQUIERA DE ESTAS OFICINAS CENTRALES Y SUCURSALES
PUEDEN SER COBRADOS EN EFECTIVO SUS TALONES
:�o���c��c�!.
MURCIA. Avda. de José Antonio, 24• T
�
CAJA DE AHORROS y MONTE DE PIEDAD DE ONTENIENTE. Plaza de José An.:..
tonio, 24. Teléfono (96) 248 16 00. ONTENIENTE (Valencia).
CAJA DE AHORROS PROVINCIAL DE ORENSE. Avda. de Pontevedra, 7. Te­
léfono (988) 22 38 50. ORENSE.
��� D� A��R��� �� ���RIAS. Plaza del General!simo, 2.
}
2 I
TelEfono
CAJA DE AHORROS y MONTE DE PIEDAD DE PALENCIA. Mayor, 3. TeUfono
(988) 71 46 90. PALENCIA.
CAJA DE AHORROS y PRESTAMOS DE PALENCIA. Mayor, 9. Teléfono (988)
71 15 95. PALENCIA.
CAJA DE AHORROS y MONTE DE PIEDAD DE LAS BALEARES. RamOn Llull, 2.
Teléfono (971) 22 76 47. PALMA DE MALLORCA.
CAJ� DE AHOR�OS y MONTE DE PIEDAD MUNICIPAL DE PAMPLONA. Paseo de
Sarasate, 5. Teléfono (948) 22 58 00. PAMPLONA.
CAJA DE AHORROS DE NAVARRA. Avda. de Carlos 111, 4. Teléfono(948)
24 04 00. PAMPLONA.
CAJA DE AHORROS y MONTE DE PIEDAD DE PLASENCIA. Alfonso VIII, 32.
Teléfono (927) 41 12 50. PLASENCIA (Cá.ceres).
CAJA DE AHORROS DE POLLENSA. Moro, 3. Teléfono (971) 53 01 62.PO­
LLENSA (Baleares).
CAJA DE AHORROS PROVINCIAL DE. PONTEVEDRA. Augusto González Besada,
2 y 4. Teléfono (986) 85 42 50. PONTEVEDRA.
MONTE DE PIEDAD Y CAJA DE AHORROS DE RONDA. Virgen de la Paz, 18.
Teléfono (952) 87 18 40. RONDA (Málaga).
CAJA DE AHORROS DE SABADELL. Gracia, 17. Teléfono '(93) 296 64 OO.
SABADELL (Barcelona).
CAJA DE AHORROS y SOCORROS DE SAGUNTO. José Antonio, 67. Teléfono
(96) 246 18 OO. SAGUNTO (Valencia).
CAJA DE AHORROS y MONTE DE PIEDAD DE SALAMANCA. Plaza de los Ban­
dos, l. Teléfono (923) 21 93 OO. SALAMANCA.
CAJA DE AHORROS y MONTE DE PIEDAD MUNICIPAL DE SAN SEBASTIAll.Gue­
taria, 9. Teléfono (943) 42 90 OO. SAN SEBASTIAN.
CAJA DE AHORROS PROVINCIAL DE GUIPUZCOA. Garibay, 13. Tel�fono
(943) 45 12 OO. SAN SEBASTIAN.
CAJA DE ,AHORROS INSULAR DE LA PALMA. Avda. José Antonio, 23. Te­
léft?no {9?2l 41 14 46. SANTA CRUZ DE LA PALMA.
CAJA GENERAL DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE SANTA CRUZ DE TENER!
FE. P"iaza de Santo Domingo, l. Teléfono (922) 24 71 86.SANTA CRUZ
DE TENERIFE.
CAJA. DE AHORROS DE SANTANDER. Plaza de Velarde. s/n.Teléfono (942)
22 15 00. SANTANDER.
CAJA DE AHORROS-MONTE DE PIEDAD DE SANTIAGO. Montero RI- os, 7. Te­
léfono {981) 59 09 86. SANTIAGO DE CAMPOSTELA (La Coruf\a).
CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE SEGORBE. Santa Mar!a, 13. Te­
léfono (964) 11 06 73. SEGORBE (CastellOn) •
CAJA DE AHORROS y MONTE DE PIEDAD DE SEGOVIA. Avda. Ferná.ndez La­
dreda, 6. Teléfono (911) 41 44 90. SEGOVIA.
MONTE DE PIEDAD y CAJA DE AHORROS DE SEVILLA. San José, 13. TeU­
fono (954) 22 66 66. SEVILLA.
CAJA DE AHORROS PROVINCIAL SAN FERNANDO DE SEVILLA. Imagen, 2.Te­
léfono (954) 21 67 03. SEVILLA.
CAJA GENERAL DE AHORROS Y PRESTAMOS DE LA PROVINCIA DE SORlA. Ma­
riano Granados, l. Teléfono (975) 21 35 41. SORIA.
CAJA DE AHORROS PROVINCIAL DE TARRAGONA. Plaza Imperial
9 Y 11. Teléfono (977) 22 08 00. TARRAGONA.
Tarraco,
CAJA DE AHORROS DE TARRASA. Rutlla, 2. Teléfono (93)297 37 03.TA­
RRASA (Barcelona).
CAJA DE AHORROS PROVINCIAL DE TOLEDO. Recoletos, 1. Teléfono(925)
22 70 50. TOLEDO.
CAJA DE AHORROS DE TORRENTE. Plaza Obispo ·a enllo c h , 6.
Tel6fono
(96) 155 18 50. TORRENTE (Valencia).
CAJA DE AHORROS y MONTE DE PIEDAD DE VALENCIA. General Tovat, 3.
Teléfono (9_6) 321 13 51. VALENCIA-3.
CAJA DE AHORROS POPULAR DE VALLADOLID. Fuente Dorada, 21. Telé'fo­
no (983) 22 23 01. VALLADOLID.
CAJA DE. AHORROS PROVINCIAL DE VALLADOLID. Plaza de Espafta, 13.Te­
léfono (983) 22 44 10. VALLADOLID.
CAJA DE AHORROS y 'MONTE DE PIEDAD MUNICIPAL DE VIGO. Avda. Garc!a
BarbOn, l. Teléfono (986) 21 13 21. VIGO (Pontevedra).
CAJA DE AHORROS DEL PENEDES. Rambla de Nuestra senora, 2. Teléfo­
no (93) 892 08 58. VILAFRANCA DEL PENEDES (Barcelona),
CAJA DE AHORROS y MONTE DE PIEDAD DE LA CIUDAD DE VITORIA.POstas,
11. Tel6fono (945) 23 30 Oo.· VITORIA.
CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE ALAVA. Ind e pe n d en cia, 1. Telffono
{945) 25 70 OO. VITORIA.
T•l6fono
(988) 51 39 42. ZAMORA.
CAJA DE AHORROS y MONTE DE PIEDAD DE ZARAGOZA, ARAGON y RIOJA. San
Jorge, 8. Tel6fono (976) 29 66 OO: ZARAGOZA.
CAJA DE AHORROS DE LA INMACULADA. Don Jaime I, 33. TeUlfono (976)
22 92 79. ZARAGOZA.
Servido General de todas las Caj.as de Ahorros de Espaí'ia:
CONFEDERACION ESPAílOLA DE CAJAS DE AHORROS
27. Teléfono (91) 232 84 OO. MAOR!0-14
Alcal!,
CON UNA RED DE 6.000 OFICINAS REPARTIDAS POR TODO EL
TERRITOR 1 O NAC 1 ONAL
 DICIEMBRE 1977 N" 71

Sumario
Temas para Combinar . . . . . . . . 442
Al entrar este número en prensa, el G . M . Tablero Internacional . . . . . . . 443
Víctor Korchnoi ha acrecentado su venta­ U . R.S . S.: la. Liga . . . . . . . 443
ja sobre el excampeón del mundo, en G . M. Yugoslavia: Partidas comentadas 445
soviético Boris Spassky. La diferencia Yugoslavia: Korchnoi - Spassky 447
hasta el momento es de 3 puntos y cree­ Sección: Angulo Teórico 450
mos que será muy difícil de remontar. En El Arte de la Composición . . 456
el próximo número el G . M . Bent Larsen co­ Open de c-AN Picafort . . . . 457
mentará para ustedes las partidas más in­ I . T.B . de Bucarest vs. Málaga A . C . 460
teresantes del match . Apertura Trompowsky . . . . . 462
Ante la proximidad de las fiestas, Aje­ Así jugaba Breyer . . . . . . 466
drez 6000, en nombre de sus colaborado­ Soluciones . . . . . . . . . . 467
res, desea a todos sus lectores unas muy Los mejores de todos los tiempos 469
felices Navidades y un próspero Año Nue­ Spielmann - Nilsson . 473
vo. Viena: 1915 . . . . . 477
Prensa Internacional 478
Prensa Nacional . . . 479

ajcd1cz 6000
Director:
PEDRO LEZCANO
Director Técnico Información Nacional: Director Técnico Información Internacional:
FERNANDO VISIER BENT LARSEN
Secretaria:
BLANCA NIEVES GONZALEZ

Colaboradores: JESUS DIEZ DEL CORRAL e RICARDO CALVO • DR. REY

ARDID e AUGUSTO MENVIELLE e ROBERTO DEBARNOT e ANDRE S ARMAS
FRANCISCO ACOSTA, Cuba e ROMEL IO MILIAN, Cuba e JULIAN ALONSO,
Sevilla e LUIS ECEIZABARRENA, Irúm e JERONIMO TEBAR, Valencia e
JOSE CARLOS HERNANDO, Ca still a e JOSE CORET, Valencia e V. INGLA­
DA, Madrid e M.A. NEPOMUCENO, León e JOSE MIGUEL FRAGUt.LA.

Fotografía: GREGORIO HERNANDEZ

Redacción y Administración : Luis Doreste Silva, 101 - 7'!. piso Teléfonos: �:����¡43
Empresa Editora: CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CANARIA. Triana, 89

Impreso en el SERVICIO DE REPROGRAFIA DE LA CAJA INSULAR DE AHORROS

DE GRAN CANAR IA . Lepanto, 45.

Dep. Legal G.C. 175 - 71 PRECIO EJEMPLAR: 75 Ptas.

- 441 -
TEMAS PARA
COMBINAR

Nº 1 Nº 2

JU E GAN BLANCAS Y GANAN J U EGAN B L A N CAS Y GANAN

Nº 3 Nº 4

J U E GAN B LANCAS Y GANAN J U E GAN B L AN CAS Y GANAN

Nº 5 Nº 6

J U E GAN N EG RAS Y GANAN J U E GAN N E G RAS Y GANAN

So l u c i ón e n l a p á g . t¡.68

- t¡.t¡./2 -
 TABLERO
INTBBNACIONAL
TODOS LOS TRABAJOS DE ESTE "TABLERO INTERNACIONAL" QUE NO ESTEN

FrRMADos PERTENECEN AL cRAN MA1::.t3TR0 Bent LARSEN

U. R. S.S.

LIGA EN BAKU
r
TRIUNFO DE KUZMIN

"
CLAS. JUGADORES l 2 3 L¡ 5 6 7 u 9 10 11 12 13 lLJ 15 15 17 18 PUNTOS
12 G, KUZMIN 1L5
2'! V, TUKMAKOV o 11
-;;Q B. r.;LJLKO 10,5
4'! K. GRIGORIAN lQ,5
·,� i 1.lAG! ROV 9,5
(i'! A, KOCHIE\I 9,5
-,
? !:i, TIMOSHE:NKO 9
ÜQ v. SAVON 3,5
9'! L, GUTMAN o 1 8
10'! A, BELIAVSKY o o 8
o 0
llce Y, RAZUVAEV p
12'! R, VAGANIAN o o "
u
0
13'! N. RASHKOVSKY o
14'! V, f'ERES l PK l N o () 1 7,5
15� 1,
lSE:SKOVSKY o 7.5
JGS> 1\, PfTRUSHIN o o 1 6
17'! .�. PETROS l AN o o o 1 5
18'! M. TAIMANOV o o o G

f¡lt3
 De l a p rime r a l i g a l o s s e i s p rim e r o s v a n a l c am p e o n ato, l lama d a "liga a lt a . ' '
L o s s e i s s i g ui e n t e s s e q u e d a n e n p ri.me r a , l o s s e is ú l tim o s ti e n e n e l próxi ­
mo a ñ o q u e c l a s i f i c a r s e e n o t r o s t o r n e o s . ¡ Q ué c aída la d e T s e s k o vsky¡. En
1976 l e f a l t ó m e dio p un t o p a r a e l t o r n e o d e c a n did a t o s, e n 1977 .....

Ha c aí d a t a mbi é n e l v e t e r a n o T a i m a n o v, q u e j u g ó bie n en el t o r n e o in t e r n a ­
c i o n a l e n L e n i n g r a d o . P a r e c e q u e e s t aba e n f e r m o e n B a k u .

B e l ia v s ky n o h a h e c h o p r o g r e s o s e n l o s ú l t im o s a ñ o s , y V a g a n i a n , h a c e po­
c o s a ñ o s e r a u n a e s p e r a nz a d e l t a m a ñ o d e K a r p o v, p e r t e ne c e a h o r a a l o s g r a J]
d e s m a e s t r o s " n o rma l e s ".

K u z m i n y T u k m a k o v ( a mbo s n a c i d o s e n 1946) sub e n o t r a v e z t r a s a lgun o s a ñ o s

ma l o s , y e l n u e v o g r a n m a e s t r o A l e k s a n d r K o c h i e v (n. 1956) t o m a rá p a r t e e n
e l c a mp e o n a t o p o r prim e r a v e z . V l a d i mir B a gir o v (n. 1936) n un c a h a cons e ­
gu i d o e l t í t u l o d e GM , e s m á s c o n o cido c o m o t e ó ric o . S e h a o l vi d a d o q u e ha ­
c e m u c h o s a ñ o s hizo un " d e bu t " f a n t á s t ico e n el c a mp e o n a t o s iviét ico, el
c u a r t o p u e s t o.

BLAN CAS : BE L I AVSKY El rey blanco puede buscar s e Los alfil e s j ue g a n , pero la
N E G RAS : BAG I ROV guri d a d e n e l fla nco rey s o= pos i ci ón del rey n e gro ofrece
lame n t e, pero e n roque corto al blanco much a s pos i b i l i da­
DEF E N SA CA RO-KAN N s i g n i f i ca perder el peón h 5 , y d e s t áct i ca s .
d e s pués t e n drá e l n e gro una
l.e4 c6 8 . 1Llf3 1Lld7 ven taja pos i c i on a l grac i a s al 2 4.a4i bxa4 30 . lilf3 Wf5
2.d4 d5 9 . id3 hd3 ca ballo e n d5 . 2 5 . Wa3 Wd 7 3 1 . Wa5 l"!c8
3 . 1Llc3 dxe4 1 0 . lll x d3 1Ll g f6 26 . l"!xf6 l"!h f8 32 . lll x a 4 wa 7
4 . 1Llxe4 i f5 1 l . id2 \lle? 1 9 . 1Lle 5 1Llxe5 2 2 . l"!h3 l"!fd8 2 7 . e5 ic5 33 . lild 2 Wx f6
5 . 1Llg3 ig6 1 2 . c4 e6 2 0 . d xe5 1Llxc3 2 3 . lll e 2 l"!d5 28.lllc3 l"!xf6 34 . lile 4 Wg 6
6 . h4 h6 13 . lll e 2 id6 2 1.b xc3 \lle? 2 4.l"!e3 ( ? ) 2 9 . e x f6 e5 35 . if3
7 . h5 ih7 1 4 . 1Llf5 0-0i
2 4 . f4, l"! a d 8 t a mb i én pon e al
Mucho mejor que que 14. bla nco e n posici ón muy d i fí­
if4 ( S pa s sky-Karpov 1 9 7 4) . ci l.
15.1Llxd 6 lll x d 6 1 6 . ic3
24 . . . . l"!xe5 i 32 . l"!d4 lllc l +
Recome n d aci ón de un come n t a ­ 25 . Ml l"!xe3 33.w h 2 \ll g 5
r i s ta ruso, para mejorar el 2 6 . lll x e3 l"!d8 34 .wgl Wxh5
juego d e l blanco e n un a p ar­ 2 7 . wg l l"!d5 35 . l"!d? a5
t i d a L a nka-Ka s parov: 1 6 . l"!h 4 ? , 2 8 . lll f3 l"!f5 36 . f3 lll g 6
b5; 1 7. w fl, b xc4; 18 . lll x c4, 2 9 .Wa 8+ wh 7 37 . wf2 l"!g5
Wd5, con ve n t a ja n e gra . 30.lll e 4 \ll xc3 Rinde n 0-1
3 1 . l"!d l lllc5

BLANCAS: KUZM I N 35.... ds? ?

N EG RAS : TUKMAK O V
En a puros de t i empo el error
D E F E N S A S I C I L I ANA deci s i vo .

l . e4 c5 7 . lll d 2 a6 36 . l"!xd5 i i ic6

2 . 1Ll f3 d6 8 . 0 -0 - 0 id?
3.d4 cxd4 9 . f4 b5 O 36 . . . . ixd5; 37. Wd7+ ,etc .
4 . 1Llxd4 1Llf6 1 0 . ix f6 g xf6
5 . 1Llc3 lilc6 l 1 . lilxc6 ixc6 37 . l"!d 7 + wb8 38 . Wb3+
6 . ig5 e6 1 2.\\le li?
Má s elegan te 38 . liJc5i
La i de a es una ma n i obra i n t e ­
resa n t e , v e r l a s jug a d a s 15- 40 . l"!d8+ R i nd en
16. . .. b5i 38 .. . . �b 5
, 17. 1-0
39 .-0d6 l"!c7
La jug a d a me gus t a mucho,por­ 12 . . . . \!ia5 18.:Shfl 9.d8
que al mirar la part i da men­ 13 . il<bi 0-0-0 19 .lile2 Wel
cionada he encontrado la mis­ 14 . id3 wb8 20.lild4 ilb7 BLANCAS: TIMOSHENKO
ma. 15.Wh4 Wc7 2 1 . fxe6 fxe6 NEGRAS : GULKO
16 . f5 >�e7 22.\\lh3 ;J;e8
17.cxb5 cxb5 18.lll x b 5 �d5 17 .Wh5 );ldf8 2 3.ie2 i>b6 APERTURA ESPAÑOLA

- 1.¡.l.¡.L¡ -
 1.e4 e5 6.We2 tüxe5 Lo más enérgico, pero permito
2.tüf3 tüc6 7.Wxe4 We7 la siguiente maniobra, acti­
3.ib5
4.0-0
lüf6
ic5.
8.d4
9.Wg4i?
tüc6
h5(i)
vando el alfil negro. PARTIDAS
En el mismo torneo, las negras
5.tüxe5 tüxe4
quedaron mejor en Petrushin­
Tukmakov: 11. lll bl, Wb6; 12.
COMENTi:¡DRS
Un año antes, dos partidas con tüce2?i, �c8i; 13. f5, tüxd4;14.
la continuación 9. ... f5; 10. tüxd4, e5i; 15. tüe2, b4i; 16. BLANCAS: JANOSEVIC
Wh5+, g6; 11. Wdl, tüxd4; 12. tüg3, h5; 17. h4(?), @el; 18. NEGRAS MAROVIC
b4, ib6; 13. c4i, resultaron ie2 , ih6; 19. Wd5,�c5;20.Wb3,
en derrotas para las negras. �hc8; 21. id3, Wa5í con posi­ 1.e4 e6
(Timoshenko-Donchenko y Dorf­ ción ganadora. Naturalmente, 2.d4 d5 4.e5 c5
man-Gulko) la jugada e5 es solamente po­ 3.tüc3 ib4 5.id2 lile?
sible cuando el caballo blan­
10.Wdl tüxd4 12.c4 0-0i co está lejos de la casilla Bastante aceptable �s 5. ...
ll.b4 ib6
d5. tüc6; 6. tüb5, id2:+; 7. \lld2:,
lüd4:.
La posición del rey negro es 15.Wd2 Wc7
11.... tüxd4
mucho mejor que en las parti­ 16.tüd4 �c8
12.Wxd4 ih6+ 6.tüb5 id2:+ 9.tüd6 cd4
das con 9. ... f5. 17.fxe6 fxe6,
13.lllbl if4 7.\!ld2: 0-0 10.tüf3 tüc6
14.tüe2 ie5 18.lilf3 ic6 8.f4 a6 11.id3
13.c5 tüxb5 16.cxb6 axb6
14.a4 \llf6i 17.ib2(?) La posición es más o menos Otras continuaciones no son
15.�a2 d6
igual, pero difícil para am­ mejores. De cualquier modo el
bos. ataque no será peligroso.
Demasiado optimista. 17. �d2
daría algunas chances de ta­ 23.g3 lllg8?
19.id3 0-0 11.... f6
blas. 24.a3
20.�hfl \llg7 d5?
21.We3 lllh 8 25.�xf8+ �xf8 Una respuesta natural.
17.... \llg2 19.Wf3 ig4
22.tüxe5 fxe5 26.Wc5 \lid??
18.�1 ih3 20.Wxb7
12.0-0 fe5 13. fe5 �f3:
O 26 . ... ib7; 27. Wd6, pero
eso sería difícil de ganar pa­ Bastante usual en posiciones
ra el blanco tras 27 ....dxe4; similares.
28. \llxe6+, Wf7.
14.�f3: tüe5: 15.�h3 Wd6:

Yo subestimo un poco el ata­

que blanco. Una buena conti­
nuación era la simple 15. ...
h6.

16.ih7:+ lllf 8
17.�fl+ wé8 18.Wg5

20.... l!ic2 i 24.�7 Wxb4 Cuando acepté el sacrificio no

21.axb5 �ab8 25.�c7 �bc8 presté mucha atención a esta
22.l!ic6 l!ixb2 26.�bl \!/a3 jugada y cuando Janosevic la
23.lilc3 ie6 27.lüdl? hizo yo me sentí un poco preo
cupado. Al caer mi peón "g" el
Error grave en posición ya peón "h" de las blancas puede
comprometida. ser muy peligroso.
27.exd5 ixd5
27.... �xc7 30.�b4 l!id2 18.... llld8 20.c3 dc3
28.l!ixc7 �c8 Rinden 0-1 lPor qué? Por 27. ...exd5;28. 19.Wg7: lll c7 21.�c3:+ lllb6
29.Wxb6 Wa2 ixh7+i.
Primeramente pensé jugar 21.
28.�el Wf7 36.ixd5 Wxe5 IU5c6 pero �f7 es muy fuerte
BLANCAS: TSESKOVSKY 29.We3 Wh5 37 .�xe5 'E!xd5 entonces . Por otra parte me
NEGRAS : BELIAVSKY 30.b3 Wxh2 38.�xd5 l!g8 gustaba mi cabal lo en e5. Yo
31.wg5+ wh8 39.�dti �xg3 vislumbraba la posibilidad
DEFENSA SICILIANA 32 .Wxe5+ lllg8 40.�a6 lllg7
IOg4.
33.Wg5+ lllh8 41.�a5 Rinden
l.e4 c5 7.llld2 a6 34.ie4 Wf2 1-0
2.tüf3 d6 8.0-0-0 id7 22.�f7
35.We5+ Wf6
3.d4 cxd4 9.f4 b5
4.tüxd4 lilf6 10.ixf6 Janosevic hizo esta jugada en
gxf6
5.lilc3 tüc6 un segundo y yo vi en sus ojos
11.f5
6.ig5 e6 un brillo de triunfo. El es-

- 4 45 -
 t a b a e s p e ra n do 2 2 . ... �5c6 ? ; l a mej o r e l ecc i ó n p a ra l a s n e ­ 2 3.Wf3 Wg6
2 3. ge? : i , y p o r s u p u e s to, yo g r a s y yo ten go c i ertas dudas 24.ga ? : h 4 2 6 .h g 3 Wf6
dec i d í q u i ta r l e su buen h umor. al r e s pecto. S me i k a l - P a rma, 2 5.l!lg 2 hg3 2 7 .g4 i Wf3 : +
Lj u b l j a n a 7 3, co n t i n u ó 1 0 ....
2 2 .... �7c6 b6; 1 1. d 5 , �a 5; 1 2 . Wc2, e d 5 ; (Wg 6, Wf 5)
2 3.gb 3+ l!l a 5 2 4.gf2 1 3. e d 5, if6, e tc.

2S.l!if 3 : gdS 34.f4 gd2

E s to es v e rd a d e rame n t e ma l o. 1 1. cd4 b6 1 2 .ie 3
2 9.if7 : + l!lfS 35.g b ? g d 6
L a s bla nca s debían entab l a r
30.gc? i gd6 36.l!le 5 gc6
con ga 3+-, gb 3+. gfb 7 : p i e rd e S i 1 2 . d 5, e d 5 ; 1 3. e d 5, �b4;
3 1. g 5 �c6 37.ie 6 �f5
p o r ib7 : , Wb 7 : , Wc5+, e tc.L a s 14. �d4, ia 6 con p o s i c i ón p o ­
32 .l!le4 g6 3S.gf7 + l!leS
b l a ncas s o b re e s t i ma n s u p o s i ­ c o c l a ra.
3 3.ib 3 � 7 3 9 .i d 7 + R i n d e n
c i ón.
1-0
1 2.... ib7 1 5.gcs : WcS :
24.... b5 2 5 .h 4 1 3.gc l �a 5 1 6 .gcl WaS
14.Wd 3 ges 1 7.d5 i ed5
J a n o s e v i c p u s o s u s e s p e ra n z a s B LAN CAS : MA R I C
e n el p e ó n " h ". D e to do s mo ­ L u e g o d e l a s pa rt i d a s Q u i n t e ­ N E G RAS : Q U I N T E ROS
d o s , é s t e no es p e l i g ro s o . N o ro s mos t ró a l g u n a s co n t i n u a ­
D E F E N SA P I RC
l o e ra e n l a j u g a d a 2 2, m e n o s ci o n e s i n t e re s a n te s : 1 7. ....
a ú n a h o ra. gdS; lS. i g 5, f6; 1 9 .i h 3, f g 5 ;
l. e 4 g6 5.�c3 0-0
20. ie6 : +, l!lfS ( 2 0 . ... l!lhS;
2.d4 ig7 6.0 - 0 b6? i
2 5.... ga ? 2 6.WgS ge? 2 1. �5. gfS; 2 2. �g 6+, h g 6;
3.�f3 d6 7 .gel ib 7
2 3. g4}; 2 1. �e 5, ic8; 2 2 .Wf 3+,
4 .ie 2 �f6 S.e 5 i ?
Po r u n mome n t o co n s i d e r é gh ? : if6; 2 3. ge?, i e 6 : ; 2 4. de6,
y �g4 pe ro l u e g o l a d e s eché. ges ( 2 4 . ... geS; 2 5.�d 7+,l!lgS;
" E n c i c l o pe d i a " recom i e n d a ifl,
2 6 . Wf6 : }; 2 5. �d 7 +, l!lgS ( 2 5.
p e ro E n c i c l o p e d i a es u n l i b ro
2 7. h 5 We 7 2S.i d 3 ... l!le7; 2 6 . �f6 : +, ge ? ; 2 7 .
dema s i a d o g ra n d e p a ra s e r un
�5+, l!ld6; 2 S. �c7 : , l!lc7 : ;2 9.
b ue n l i b ro .
E s t o p i e rd e rá p i dame n t e. ibl Wf7+, l!ld6; 30. Wd 7 + y e 7};2 6.
era mej o r. e 5 i . Si 1 9 . ... e d 5 , l u e g o 2 0. �d5
s....
ie 6+, l!lhS ( l!lfS, e 5); 2 1.�h 4 i ,
2S.... Wh 4 3 1.bc3 �2 : + g 6 ( 2 1 . ... de4; 2 2.�g 6 +, h g 6; Si S. ... de5; 9 . �5�, �b d7;
2 9 .i e 2 �d4 3 2 .ge 2 : �g4 2 3. Wf l ó 2 3 . ... h 6; 24. e 5 )
l as bl ancas pueden j ugar 10.
30.gc3 gc3 : Ri nden 0-1 2 2. �g 6 : +, h g 6; 2 3 . g 4 i ' f g 5 ;
if 3, if3 : ; 1 1. Wf3 : co n ven­
24. Wd4+, l!l h 7 ; 2 5. gc3.
t a j a.
S i 2 2 . h 4 s i g u e i d 7 ; 2 3. h 5,
i b 5 y l u e g o d4 . . T r i n g o v e v i ta e s t a s t ra m p a s
9.�d 5 : id5 :
pe ro cae e n u n a p e o r. U n e n ­
1 0.c4 ib 7 1 1.e6 i
E s ta p a rt i d a f u e j u g a d a en c i e r ro po s i c i o n a l
V r s ac, oct u b re. G a n ó S me i k a l
E v i dente y n a t u r a l pero fuer­
p reced i e n d o a l j o v e n M I y u g o s ­ 1 8.e d 5 id 5 :
te. L u e g o de 1 1. ... f e 6 l as
l a v o M a rj a n o v'c 1 9 .�g 5 i g 5 : 2 1.ig 5 : Wg5 :
negras no s e senti rían b i en,
2 0.id 5 : WdS 2 2 .gc? h5
con s i d e r a n d o 1 2 . � g 5 , icS; 1 3.
ig4, e 5 ; 14. ie 6 +, l!lhS; 15.
BLAN CAS : Q U I N T E ROS U n a s i t u ac i ó n d e z u g zwan g. N o
d e 5, ie 5 : ; 1 6 . ge 5 : .
N EG RAS T R I NGOV s e n ece s i t a n má s comen t a r i o s .
1 1.... f5
l .c4 �f6
1 2 .d5 c6 1 3.gb l ?
2.�c3 c5 6 .cd5 �d 5 :
3.�f3 e6 7 .0 - 0 ie 7
U n a s e r i a p é rd i d a d e t i empo.
4.g 3 �c6 S.d4 0-0
Mari e e x p l i ca q u e é l quería
5.i g 2 d5 9.e4
j u g a r b4 dej a n do f u e ra de j u e ­
g o e l cab a l l o y e l a l f i l dama
E s to d e b e s e r m á s f u e r t e que
n e g r o s , pe ro pronto vi o la s i ­
l a u s u a l �d5 : . g u i e n t e ma n i o b ra de ca b a l l o
ame n a z a n do e l p e ó n d a ma. 1 3.
9.... �c3 :
�g5 da i nme d i a t a m e n t e u n a c l a ­
r a s u p e rio r i d a d a l a s b l a n c a s .
En L e n i n g ra d o co n t ra Ka r p o v,
Tai jug ó 9. . .. �b6 y yo p r e ­ 1 3.... �a6 1 5.cd 5 �c7
f i efo a q u e l l a j u gada. De to­ 1 4 .�g 5 cd5 1 6.if3 WeS i
do s ·mo d o s T a l n o:co n t i n u ó ace r
-
t a d a m e n te.
J u g a d a muy f u e rte. L a s n e g ra s
1 0.bc3 cd4
e s t á n l i s t a s p a r a con t e s t a r a
h4 con Wb 5 i .
Q u i n te ro s p i e n s a que e s ta es M . A. QUINTEROS

- 4 46 -
 17 . tof7 �f7: 20.�cl tod5: 25 . lb7:, todl:; 26.ia8:i,toc3; o 28. llld6, ld5 .
18.ef7+ Wf7: 21 . ie7: ib2: 27 . f4, lf6; 28. �d6:, ig5:;
19 . lg5 ie5 22.�c2 29 . fg5, lllf8 y se decidió por 28 .. . . We6 30 . �d7 We6
esta linda jugada . 29 . �d6 \1/f7 Tablas
Las negras debieron responder 1/2-1/2
22 . ... id5:; 23 . �c7, la2:;
. 24.. . . dc5 25 . �e5: h6i
24 . ld6:, \1/d5 .
Maric admite que esta excelen Estas dos últimas partidas
22 . .. . le5 23 . lg5 b5i te jugada le tomó de sorpresa: fueron jugadas en un pequeño
Si ih6: sigue �d8 mientras que pueblo en la costa Adriática,
Una jugada útil con la idea b4 si 26 . ld5: seguiría 26 . . . . . Bar, octubre. El resultado fi­
y toc3, lo que no es posible id5:; 27 . �d5: (ó 27.�e7,hg5) nal fue: 1º Ivanovic 9,5 pun­
ahora por la simple �xc3 . - 27 . . . . hg5; 28. �d7, \1/e6;29. tos; 2º/3ºStean y Smeikal 8,5;
�d6, We8i; 30 . �g6:+, wf7;31. 4º Hulak 8; 5º/7º Raicevic,
24 . �c5i �g5:, �d8i; 32. \1/bl, \1/e4i;33 . Ciocaltea y Zivkovic 7;8º/11º
�f5:+, wg6 ó 32 . Wcl, Wf4. Forintos, Quinteros, Tringov
Marie dijo que él no tuvo tiem y Maric 6; 12º Minie 5,5; 13º
po de calcular la otra línea 2 6 . �d5: hg5 Zcevic 3,5 y 14º Lutovac 2,5
que comienza con 24. �d2,toc3; 27 . �dl if3: 28 . gf3 puntos .

Comentarios de
MAROVIC

YUGOSLAVIA
BEL GRADO

TRIUNFO Pr:IRClr:IL DE: KORCl+NOI

PRIMERA PARTIDA 20 . . . . toxd2; 21 . \1/xd2,b4;22. 33 . • . . \1/xa5 34 . toxa5 �a4??
BLANCAS: KORCHNOI \1/d6i .
NEGRAS : SPASSKY Mejor �ed4, pero en todo caso
21.axb5 ixb5 23 . lc3 �fd8 el peón pasado es muy fuerte.
APERTURA INGLESA 22 . �fcl toc6
35.�xa4 lxa4 38.�c5 we7
l . c4 c5 4.d4 cxd4 Prepara un sacrificio de peón . 36 . c6 Wf8 39 . toc4 ld7
2 . tof3 tof6 5.toxd4 e6 23 . . . . a4; 24 . tod2, toxd2;25. 37 . cl �c8 40 . mg2
3 . toc3 toc6 6.g3 lc5 \1/xd2 sería claramente favora­
ble para el blanco. Más natural 40. f4 . Pero 40 .
Para evitar las líneas más ana
tob6??, md6; 41 . toxc8,wxc5;42 .
lizadas. 24.lfl a4 26 . �xa4 lb5 toe?, wd6 conduce a tablas .
25.lxc4 lxc4 27 . �a3i?
7 . tob3 ib4
40.. . . �h8
8 . lg2 d5 10 . a3i lxc3+ Parece que pierda una jugada,
9 . cxd5 toxd5 ll.bxc3 0-0 pero 2 7 . �aal, ld3; 28. \1/b2,
�b8i tiene sus inconvenientes .
11 . . .. toxc3?; 12 . \1/xd8+ se­
guido dft lb2 y lxg7 sería muy 2 7 . ... �d3 29 .tod2 i
favorable para el blanco. 28 . �aal h5
12.\1/c2 Wc7 14.tod2 b5 Permite al negro recuperar el
13.c4 toe5 15 . c5 peón, pero mantiene buenas
chances en el final .
15 . le4i? .

15. . .. lb7 17 .tob3 a5?i 29 . . .. tod4 32 . tob3i �xe4

16.0-0 �ac8 30.lxd4 �xd4 33 . Wa5i
31 . \1/c3 i �cd8
Más sencillo toe? .
La idea. Tras el cambio de da- 41.tob6??
18.e4 toe? 20.a4i ia6 mas la torre en e4 está lejos
19.ld2 toc4 de la casilla crítica c8. 41. f4 gana, con wf2-e3-d4, y

- 41+7-
 en much os casos h asta b6. nac i da, p.ej . 13 . ... lilf5 ; 1 4. Esa co n t i n uac i ó n t i e n e mej o r
if2, d4. re p u t ac i ó n q u e 6 . . . .ic5, q u e
A h o r a S p assky se l l ó.
j u g ó S p assky e n l a p r i me ra p a r ­
1 4.if2 0 - 0 - 0 1 6 .Wxd 4 b6 t i da.
4 1 .... ll<d6 i
1 5.lilx d 4 lilxd4 1 7.ih 4
7.lilb 3 lile 5 9.\l/e 2 0-0
P ro b a b l e me n te Ko rchno i ha o l ­
1 7 . Wd6, \l/xd6; 1 8 . e x d 6 , lilf5 8.e 4 ib4
v i d a d o 4 2 . �e l, ic6+.
no da v e n taj a a l b l a n co.
S e ha j u g a d o t a mb i é n 9.
42.c8W ixc8 48.ll< h 3 @f8
17 .... ib5 1 9 .�xf l �d5 a 5, p ero con esa j ug a d a per­
4 3.�xc8 �xc8 49.lilh 6 gxh6
1 8.\l/e4 ixf l 20.ixe 7 \l/xe7 d i ó M i l es co n Ka r p o v e n T i l l ­
4 4 .lilxc8+ ll<c7 5 0.\!Jx h 4 @g7 b urg.
4 5.lile 8 \!Jd7 5 1.l!lg 3 @g6
Las b l a ncas t i e n e n u n p e ó n , pe
46.lilg8 h4 5 2 .@f4 f6
ro l a posi c i ó n es d i fíc i l . ET 10.f4 lilc6 1 1 .ie 3 i ?
4 7.g4 \!Je8 T a b l as 1/2-1/2
peón c 3 mo l esta m u c h o, y ldó n ­
d e v a e l rey b l a n c o ? . N a t u ra l , p ero p r o ba b l e m e n t e
n u e vo. S e co n oc e n v ar i as p a r ­
P ro b a b l e me n t e l o mej o r es 2 1. t i das con 1 1. e 5 , lile8; 1 2.i d 2 ,
S EG U N D A P A RT I DA
�f2. S p assky j u e g a s i n p l an y
f 6 , e n tre e l l as Korch n o i - Ke e ­
BLAN CAS: S PAS S KY p i e r d e t i empo.
n e, Hast i n gs 1 9 7 5/ 7 6 .
N EG RAS : KO R C H N O I
2 1.�f 3 ? @b8 2 4 .\l/f3 �xf2+
D E F E N SA F RA N C E S A
2 2 .@f l �d 2 2 5.@xf2 �d2+
1 1.... \l/ c 7 1 2 .i g 2 d5
2 3.�f2 � g d 8 2 6.@g 3
1.e4 e6 4.e 5 c5
2.d4 d5 5.a 3 Tamb i é n posi b l e 1 2 . • . . ixc3+;
C o n l a i de a 2 6 . ... �xc2 ; 2 7.
3.lilc3 ib4 1 3. b xc3, d6.
Wd 3. 2 6 . \!J g l, �xc2 era fa v o ­
ra b l e p a ra l as n e g ras.
S p assky s ue l e j u g a r l a j u g a d a 1 3.e5 lile4 1 5.cx d 5 exd5
me n os conoc i d a 5. Wg4. 14.0 - 0 ixc3 1 6 .bxc3 b6
2 6 .... \l/d8 i 2 7.\l/e4

1 6 . ... lilxc 3 ? ; 1 7 . Wd 3 a b re
5.... ixc3+ 7.Wg4 e l j ue g o para l os a l f i l es b l a n
6.bxc3 lile ? 2 7 . �e l, Wg8+; 2 8. @h3, �xc2 i cos.

Hace a l g u n os años l a vari a nte 2 7 .... \l/g8+ 3 1. g 4 �h8+ 1 7.�a c l f5 2 1.lilb 5 Wc6
p r i n c i pa l , a h o ra lilf3 y a 4 son 2 8.l!lh 3 \li h 8+ 3 2 .@g3 \li h 6 1 8.exf6 lilxf6 2 2 .id4 lile4
más p o p u l a res. 2 9 .@g 3 Wg 7+ 3 3.\l/g 2 \lih4+ 1 9.lild4 �e8 2 3.ie5 ia6
30.@h 3 �d8 34.M3 �d8i 20.\l/ d 3 lila5
7.... cxd4 9.Wx h 7 Wc7
8.Wxg 7 �g8 Las b l a n cas d e b e n j u g a r 3 5 . Tamb i é n posi b l e 2 3 . ... lilc4;
�f l, p e r o t r a s 3 5 . ...We 7;36. 2 4 . lile?, lilxe5; 2 5 . f x e 5 , \l/xc7;
E n u n a p a rt i da co n T i mma n a4, Wb4 l as n e gras d e b e n g a ­ 26. \l/xd 5+, ie6; 2 7. Wxe4, �ac8
Ko rc h n o i j u g ó l a j ug a d a más n a r. con b u e n a s chances d e t a b l as,
d u dosa \l/a5. po r l os p e o n es d é b i l es b l ari­
35.\l/g 3 ? We 7 36 .. g 5 ( ? ) cos.
1 0.lile 2 lilbc6 1 2 .\l/ d 3 dxc3
1 1.f4 id7 1 3.ie3 N e u tra l i za e l p e l i gro de un 2 4.a4 lilc4 2 6.f x e 5 ixb5
p e ó n p a s a d o d e l as n e g ras e n 2 5.\l/d4 lilxe 5 2 7.axb 5
S e conocen muchas otras, p . ej . e l fla nco dama ( 3 6 .�f l , Wxa 3),
lilxc3, Wxc3, �b l, lilg3, h4, g3. p e ro perm i te un a t aq u e d i rec­
to co n t r a el rey.

36 .... �d2 3 7 .@g4 Wb7 i

37 . ... �xc2 ? ; 38. \l/ d 3 i .

38.\l/xc3 � g 2 + 4 0.wg4 \l/e4 i

39.@h 3 �f2 R i nden 0- 1

T E R C E RA PART I DA

BLA N CAS: KO R C H N O I
N EG RAS : S PA S S K Y

A P E RT U RA INGLESA 27 . . • • Wxb5??
13.... d4 i ?
l. c4 c5 4.d4 cxd4 Error grave. Tamp oco sirve 27.
U n a n o v e d a d, pero e n posic i o� 2 .lilf3 lilf6 5.lilxd4 e6 .. . \l/c5; 28. Wxc5, bxc5; 29.
nes s i milares la idea es co- 3.lilc3 lile& 6.g 3 Wb6 c4, p ero 27. We6 i debe COQ

-L¡f.¡8 -
duc i r a t a b las, p. e j . 28.c4, tener e l peón en d4. las blancas, y 1 9 . ...lü e 7 ;20.
Wxe 5; 29. Wxe 5, lxe 5;30.cxd 5 , ia5 t a mb i é n.
�d6. 1 4.... 0 - 0 - 0 1 5.0 - 0 lhg8 i
20. dxc6 Wxc6 21. g3 i
28.c4 Wc5 29.Wxc5 �c5 La parej a d e a l f i les no es el
tema más i mport a n t e en esa po - Otra v e z la ún i ca j ug a d a ,e v i ­
¿por qué? Pórque v e a h ora,de ­ si c i ó n . El a l f i l bla nco en d2 t a n do desas tres como 2 1 . la2,
mas i a do tarde, que 29. n o es muy act i vo, .Y 15 . ..... �xd2; 22. l x d2, lxd2.
b xc5; 30. cxd5, �e5; 3 1 . d 6 i �f4 ? ; 16. ixf4, Wxf4; 1 7 . a 5 i
p i erde p i e z a : 31 . ... ld8;32. pre parando \Yb3, es v e n taj oso 21 .... ixf l
lfe l ó 3 1. ... la e8; 32. d 7 . para el blanco, p. e j . 1 7 ....
lll b 8; 1 8. \Yb3, ic8; 1 9 . ib5 ó 21 . ... i g 4 ? ; 22. ixc4, ixf3;
30.ixd 5 + lüe6 3 1.lca l i ? 1 9. a 6 , o b i en 1 8. ... cxd4; 23. Wc2, i h l; 24. if l.
1 9. cxd4, ic8; 20. lfc l,�xd4;
?ás senc i llo ixa8, pero 31 ... 2 1 . �xd4, Wxf4; 22. if3 con 22.lxf l
lac8; 32. lxa 7 se g u i do de lff7 gran ven t a j a .
d e be g a n ar fáci lme n te. 22. lll xf l ? ?, Wxf3 i .
1 6.le l
3 1 .... a 5 34.lxb6 �4 22.... e4 23.\Yb3 i
32.ixa8 lxa8 35.ld6 R i n den
33.la b l a 4 1-0 Pre parando l a consol i daci ó n
if l , p. e j . 1 6 . ... lll b 8; 1 7.
2, 5 - 0,5 p ara Korc h n o i . if l , ic8; 1 8. a 5 i con b ue n as Un fuerte con tra a taque.
p erspect i vas.
23.... Wd 5 24.lac l

CUARTA PART I DA 24. if4 ? i , e xf3?;25.lf d l ,Wf7;

26. \Yb 5 g a n a , pero las n e gras
BLANCAS : S PA S S KY
t i e n e n 24. ... �e 5 i ; 25. �d2,
N E G RA S : KORCH N O I
�f 3+ i .
D E F E N S A F RANCESA
24.... �xd2 26.lxc5 + lll b 8
1.e4 e6 5.a3 ixc3+ 25.�xd2 Wx d2 27.lbl lg 7
2.d4 d5 6.b xc3 �el
3.�c3 ib4 7.a4 27 . ... b 6 ? ; 28. a 5 i .
4. e 5 c5
28.l b 5 ldd7
S p assky n o q u i ere re pe t i r el
e x per i me n to Wg4. 2 8. ... b 6 ??; 29. lxb6+.

16 .... e5 i ?
7 .... · id? 9.id2 �bc6 2g.we 6 e3 i 33.\Y g 8 + l d 8
8.�f3 Wa 5 1 0.ie2 f6 i ? 30.fxe3 lge7 34.\Yh 3 Ta blas
S e r í a i n t eresa n t e saber h asta
3 1 .Wg 8+ ld8 1/2- 1 /2
qué p u n to Ko rc h n o i ha calc u ­
I n trod uc i do por Korc h n o i e n s u 32.\Yb3 ldd7
l a do e n e s e mome n to l a s com­
m a t c h c o n T i mma n e n 1 9 7 6. A n ­
pl i ca c i ones s i g u i e n tes. Q u i z á
t es j u g a ron 1 0 . ... c 4 , p ero La pri mera buena p a rt i d a del
es u n a d ec i s i ó n tn t u i t i va,pe­
a h o r a cons i deran 1 1. � g 5i ?, h 6 ; match.
ro normalmente Korchno i cal­
1 2 . �h 3, 0 - 0 - 0; 1 3 . �f4 l i g e ­
cula mucho. Y q u i z á es el re­
rame n t e fa vora ble para e l b l a n
sult a do d e no estar sa t i sfe ­
co. Y 1 1. ( �g 5 ) , f6 p arece i m:
cho con las consec uenc i as d e
pos i ble por 12. e xf6,gxf6; 13.
o tras j u g a d a s, como p.ej . 1 6.
ih 5+, �g6; 1 4. �x h 7 i ' wf7 ; 1 5.
... wb8.
Wg 4, �el; 1 6 . �xf6, wxf6; 1 7.
h 4 i ( Ka plan - U hlma n n , Hast i n g s La resp u esta es la úni ca, i m­
1 9 7 5/ 7 6 ) . pos i ble es 1 7 . d x e 5 ? ,�xc 3; 18.
ixc3, ih 3; 1 9. Wc l , ix g2; 20.
1 1.c4 Wc7 1 2.e xf6 �h4, id5+; 21. lllf l , \Ygl; 22.
ib 5, \Yg l+; 23. l!le2, Wg4+.
T i mm a n j u gó 1 2. cxd 5,�xd5; 13.
c4, �del; 14. exf6, gxf6; 1 5. 1 7.c4 ih3 1 8.if l
d xc5, 0 - 0 - 0; 1 6 . ic3, e 5; 1 7.
Wd6, �f5 i ; 1 8. Wxc 7 + i con b u e n 18. g3, �f4 es peor, y 18.
f i n a l para e l n e g ro i . cxd 5 ?? i mpos i ble por 18.
lxg2+; 1 9 . lll h l, e4.
1 2.... g xf6 1 4.c 3 i ?
1 3.cx d 5 �xd5 1 8.... �b6 1 9.d 5 �xc4 i

S passky ha est u d i a do la par­ 1g . ... �d4; 20. �xd4 seg u i do

t i d a menc i on a d a y p refi ere maQ de Wf3 es muy fa vora ble pa ra V. KORCHNOI

- 4 49 -
 SECCION:
ANGULO TEORICO
UN T E MA ACTUAL :

EL S I S T E MA BOTV I N N I K
( A NT I M E RANO) P o r S T E FANO TATA!

No e s que s e pueda afirmar que E l f un dament o d e la idea d e l

l a s d e f e n s a s "indias" s e hayan negro reside en la teo r ía
venido a men o s en la "b o l s a de s t einitziana s o b r e la may o r ía
Val o r e s " d e las a p e r t ur a s a de p e o n e s en el ala de dama ,
adoptar en t o rn e o s . Pero el f a c t o r de ventaja posicional
"b o om" ha pasado , al men o s m o ­
no indi f e r e n t e s o b r e todo en
ment aneamen t e , y a vuelto a
el fina l . El ne g r o enfrenta un
tomar a c t ualidad el g ambito de
medio jue g o lleno de c omplica­
dama en t o d a s s u s mani f e s ta­
cione s con la e s p e r anza d e l l e
cione s , p r in cipalmen t e las va­
gar felizmen t e a e s t a última
rian t e s "o r t o d oxa" , "eslava"
f a s e d e l a p a r tida .
y "s emi e s lava" . De e s t a úl ti­
ma e s muy popular la defensa En la p o s i ción del diag rama e l
Merano; m u c h a s v e c e s ha sido b lanc o p u e d e e s c o g e r e n t r e l a
ado p t ada en e l c u r s o de los l l.exf6
con tinua ción "po s icional" 9.
matches de Candida t o s: P o lu­ li:lxg5 (Varian t e A) y la de e s ­
gaievsky - Me cking y Korchnoi­ tilo d e gamb i t o 9. e xf6 Los teó r i co s juz g a n a esta con
(Va ­
Polugaievsky . E s t a d e f en s a , en rian te B) , t i nuación más preci s a que 11:
man o s del exp e r t o , puede con­ g3 l uego d e la cua l el ne gro
vertir s e en un arma t emib l e . VAR I AN T E "A" pue de o p tar por v a rias conti­
De Me rano cie r t amen t e no se nuac i o n es. Lo t e s timon i an l as
mue r e , p e r o tener a dis p o si­ 9.li:lx g 5 h xg 5 p a rt i d a s cua r t a y s e xt a . Poco
ción una al t e rnativa que o b l i­ sabemos s o b re 11. Wf3, reco ­
que al adve r s ario a r enunciar me n d a d a p o r Taimanov.
Comp licad í s imo p e r o conside­
a s u s i s t ema p r e f e rido e s muy
rada f avorable al blan c o e s la
útil .
con tinua ción 9 . . . . li:ld 5; 10 .
li:lxf7, Wxh4; li. li:lxh8, ib4;12.
Es a s í que luego de l a s ini­ 11.... il. b 7 12.g3l
Wd 2, c5; 1 3. dxc5, itci7; 14 .
cial e s : l. d4, d 5 ; 2. c4, c6;
0 - 0-0, li:lxe5; 1 5 . Wel, Wg5+;16.
3. li:lf3, li:lf6; 4. li:lc3, e6 la ju­ La varia nte 12. ie2 está con­
lll b l, Wg7 ; 1 7 . f4, il.xc 3; 18 .
gada 5 . il.g5 i ? (en vez de5 . e3, s i dera da, l ue g o de l a p a r tida
b xc3, li:lxf4; 1 9 . Wg 3, W x g 3;20.
li:lbd 7 ; 6. il.d3, dxc4; 7. il. xc4, Boriss enko- Kun k s ma, un ve rda ­
h x g 3, li:ld5; 21. lllb 2, li:lg4; 22.
b5) a s ume una imp o r t ancia PªE d e ro e r ror.
�el . (Análi s i s de Minev) .
ticular. Cier t o , e l negro p ue
de , con 5 . . . . li:lbd7 ó 5 . . . .� 12.... Wb6
1 0. il.xg5 li:lbd7
il.e7, evi t a r l a s complicacio­
n e s y optar p o r las aguas me­ Interesante, pero dudosa, es
La continuación 10 . il.e7
1a continuación 12 . . .. c5(ver
. • .

n o s b o r r a s c o s a s de l a d e f e n s a
11. exf6, i!:x.f6; 2.b f 6,Wxf6
O r t o doxa . La varian t e c r í tica
.
·partida n'' 3). El blanco tie­
1 3. il.e 2 no parece dar bl.•.ena
s e p r e s en t a luego d e 5 . .... ne una clara ventaJa lueqo de
pe r spectivas al negro.
.

d xc4; 6. e4, b 5; 7. e 5, h 6;8 . lZ� b4; 13. �1e4� c5; 14-

il. h 4, g5. il.xc4.

l3. � 2 0-0-0
P R I ME RA PARTIDA

BLANCAS: HOLLIS Aq�f tambi én es jugable 13 . . .

N EG RA S : BAUMBACn c5 y luego de 14. d5 se llege
a una variante de la tercera
C o r r. 19:'6 partid a. El b'dnco puede ju­
gar 14. dxc5, 1 '.. 5; 15, IJ-G,
1.d4 d5 6.e4 b5 0-Q.J!· 16 15ie2 .. t:.i-" .. 17�1Jadl:i
2.c4 c6 7.e5 -
h6 C.Jc:-�; � <.L � xt �·�·.. f..' .. -� ;.•.. 1, EI'>:::J4,
3.li:lf3 <Üf6 B.ih4 o5 b><d4; 20. �<;�:. AfA '.'1. -i.\�e4,
4 .. �c3 e6 9.<LlxgS hxg5 �btf.4;' 22 .. �rci,: (Lili:-�.!.?1 .., Kc ....
5.ilg5i? dxc:4 10.ixg5 liJbd7 wv, UR�" L .d)' ci:,�,:' �f-; vt:•

•. 1;50 -
 taj a, s e g ú n Ko rch n o i . !:(f8; 20. liJh6, ixe5;2 1.f7, ig7; parece gara n t i z a r al n e g ro l a s
2 2. !:(d7. mej o r e s p o s i b i l i d a d e s p o r lo
1 4.0- 0 tiJe 5 q ue j u z g o s u p e r f l u o a d e n t rar­
1 9 .if4 !:(f8 2 2 .tiJx f 7 i x f2+ me e n el a n á l i s i s d e 1 2.
20.i h 6 !:( h 8 2 3.lll h l !:!xdl Wc7 q u e además ha t e n i do muy
2 1.ig 7 !:( d 8 2 4.!:(xdl We 3 poco eco en l a p r á c t i ca.

S i 24 . ... c5 veT)ce e n s e g u i d a 1 3 . a4
2 5. tiJd8 y e l a v a nce d e l peón
" f". E l b 1 a n e o n o d e be p e r d e r t i em­
po. L u e g o d e 1 3. 0-0, 0 - 0-0;
2 5.tiJd 6 We 2 2 6 .!:(al i 14. a4 l as n e g ra s a f i a n z a n s u
p o s i c i ón. E n D e n k e r-Bot v i n n i k
L a ú n i c a b u e n a cas il 1 a p a ra 1 a USA-U RS S, ma t c h rad i a l , 1945
t o rre. L u e g o de 2 6 . !:(fl, ia 8 i ; s i g u i ó : 1 4 . ... b4 i ; 1 5. tiJe4,
2 7 . tiJe4, c 5; 28. !:(xf2, Wel+; c5; 1 6. Wbl i ( mej o r q ue 1 6.
2 9 . !:( fl, We 2 ; 30. l!lgl, ixe4; Wc2, c 3 i i ; 1 7. b x c 3, Wc 7 i ; l 8.
3 1. i x e 4, We 3+ el n e g ro d a j a ­ tiJg 3, c x d 4), Wc7; 1 7. tiJg 3 (si
q ue p e r p e t uo. P o c o c l a ras s o n g 3 ó h 4, s i g u e 1 7 . ... i h 6 y
1 5. d xe 5 i
l a s co n s e c u e n c i a s d e 2 6 . !:(bl, a taq u e p o r l a c o l umna "h " ) 1 7.
Wh 5; 2 7. f 7 (27. g 4, Wh 7; 28. ... c x d 4; 1 8. ixc4, Wc6; 1 9.
E l sacri f i c i o de l a dama es
i e 4, c 5), i x g 3 ; 28. h 3, c 5; 2 9 . f3, d 3 i ; 20. Wcl, ic 5+; 2 1.
m á s f u e rte q u e 1 a recome n da­
tiJxb7, Wx f7. ( A n á l i s i s d e Ba­ lll h l, Wd6; 2 2. Wf4 ( ó 2 2. if4,
c i ó n " po s i c i o n a 1" de Bo r i s s e n ­
umbach) !:( x h 2+ i i ) !:(xh 2 +; 2 3.l!lx h 2 , !:(h 8+;
ko 1 5. We 2, j u gada p o r p r i me ­
24. Wh 4, !:(xh4+; 2 5.ixh4, Wf4;
r a v e z e n l a part i da Smys l o v ­
26 .... Wh 5 2 8. f7 i ig 3 Ab a n d o na n . E s i n s u fic i en t e tam­
Bo t v i n n i k , Mo s c ú 1 9 5 4, q u i n ta
2 7 .g 4 i Wh 7 2 9.h 3 c5 b i é n 1 6. tiJ d 2 , Wc 7 ; 1 7.f4, c xd4;
d e l match. L u e g o de 1 5 . .....
1 8. tiJxc4, d 3 i ; 1 9 . Wxd 3, i c 5+;
Wxd4; 1 6. i e 3, Wd 3; 1 7. !:!fdl,
E v i d e n t eme n te n o Wxg 7 p o r el 2 0. l!lhl, tiJxf6; 2 1. Wb 3, !:! d g 8 i
Wxe 2 ; 18. !:!xd8+,l!lxd8; 1 9.tiJxe2,
j a q u e d o b l e. y l a s b l a ncas a ban do n a n .(Ko­
tiJd 3 ( ?); 2 0. b 3 i , lll c 7;2 1.bxc4,
vacs - F uch s , D e b r e c e n 1 9 6 7)
b xc4 e l b l an c o, en l u gar de
2 2 . 1 i<a7, de b i ó c o n t i n ua r c o n 30.tiJ x b 7 Wxg 7 3 2 .tiJxc5 R i n d e n
3 1.!:(f l Wf8 1-0 1 3.... 0-0 - 0
2 2 . !:! b l co n s i g u i e n d o u n f i n a l
muy v e n taj o s o.
J u g a r 1 3 . ... b4. s e r í a cae r e n
E l j u e g o d e l n e g ro ha s i do me
u n a t rampa. 1 4. a 5 , Wa6; 1 5.
j o ra d o en l a p a rt i da Ka p i ch :
S E G U N DA P A RT I DA b 3 i , c5 ( l u e g o de 1 5 ... b x c 3 ? ;
J o vc i ch, C o r r. 1 9 7 1 : 19 . ...
1 6 . i x c 4 e l n e g ro p i e rd e la
l!lc8 i ; 2 0. !:! d l , c 5; 2 1. ixb 7+, BLAN CAS : BO R I S S E N KO
d ama) 1 6 . ixc4, Wd6; 1 7. tiJb5,
l!lxb7; 22. tiJc3, l!lc6; 2 3. tiJe4, N E G RA S : KUU KSMA
tiJd 3; 2 4. b3, i h 6 ; 2 5. ixh 6, Wb8; 1 8. Wg 4 y l as b l a n cas t i e ­
!:!x �§� _26. l!lg2, lll d 5; . 2 7 . f 3 ? C o r r. 1 9 6 7 - 6 8 n e n ve n ta j a d e c i s i va(Ba r c z ay­
J o vc i ch, c o r r. 1 9 6 5-66)
( tiJc 3 h ace tab l a s ), l!ld4 i y el l. d 4 d5 7.e 5 h6
n e g ro t i e n e v e n taj a. c6 8.ih4 g5 1 4.a5
2.c4
3.tiJf3 tiJf6 9.tiJxg 5 hxg5
15 .... !:!xdl 1 6.!:!a xdl ic5 4.tiJc3 e6 1 0.ixg 5 tiJbd7 E n l a part i da S l i wa - K u u k s ma,
5.ig 5 i ? d xc4 ll.exf6 ib7 co r r. 1 9 6 8-69, el b l an c o ha
P a ra camb i a r el f u e r t e a l f i l 1 2.ie 2 i n t e n t a d o 1 4. Wc2 p e r o l ue g o
6. e 4 b5
b l a n c o d e l f i a nc h e t to, e n la de 1 4 . ... i b 4 ; 1 5. 0-0-0 (ó
p a r t i da H o l l i s -J o vc i ch, C o rr. 1 5 . ie3, Wc7 ; 1 6. g 3, c 5 i )Wa 5;
1 9 7 5, e l n e g ro ha j u g a d o 1 6. 1 6. tiJe4, tiJb6; 17. tiJc5, c 3 i ; 1 8 .
... c5; 1 7. ixb 7+, Wxb 7 ; 18. b xc3, ixc5; 1 9 . dxc5, tiJxa5 l a
!:!fel, a 6; 19. tiJe4, a 5; 2 0. h 4, s u p e r i o r i d a d d e l as n e g ra s e s
a4; 2 1 . a3 s i n l l e g a r a g a r a n ­ e v i d e n te. Ta i ma n o v me nc i o n a
t i z a r s e u n a l í n e a s a l v a d o ra. 1 4. axb5, c x b 5 ; 1 5. i f 3 como
una con t i n ua c i ón d i g na d e c o n ­
17 .tiJe 4 id4 s i d e r ac i ó n p e ro 1 5. ... tiJe 5 i
es u na re s p u e s ta p o c o a g rada­
Aún l ue g o d e 17 . ... !:!d8; 1 8. b l e.
!:!xd 8+, lll x d 8; 19. !:(d l+, l!lc7;20.
h 4 el b l a n co t i e n e neta ven­ 14 . ... Wa6 i
t a j a ( A l s te r - K u p k a, C am pe o n a ­
to checos l o v aco, 1 9 6 3). Es b ue n o b l o q uear e l avance
1 2 .... Wb 6 i d e l p e ó n. L u e g o de 1 4 ....Wc7 ;
1 8.tiJd 6+ l!lc7 1 5. a 6, i a 8; 1 6 . g 3, Wb 6; 1 7 .
A u n q u e a l g u n o s s o s t i e n e n q ue 0 - 0, tiJ b 8 ; 18. b 3 l a s i t u a c i ó n
18 . ... l!lb8 d e j a a b i e rt a la 1 2 . ... Wc7 es b u e n a ya que es c o n fu s a .
p u e rta p a r a l a e n t ra d a de la t i e n e u n a c i e rta l óg i ca, - a t a
t o r r e e n l a s é p t i ma. 1 9.tiJx f7, ca e l p u n t o " h 2 " - 1 2 . ... Wb6 1 5.b3

- 4- 5 1 -
L u e g o de 1 5 . 0 - 0 , c 5 ; 1 6 . d 5 , l .d 4 d5 7 . e5 h6 1 8 . e ? , ix f l ; 19 . e x d 8 =\l/+ ,
e x d 5 ; 1 7. �xd5 , Wd 6 ( c o n 12. 2.c4 c6 8.ih 4 g5 mxd8 ; 2 0 . l!lx f l , 8x h 2 ; 2 1.l!lg l ,
g 3 e s te a t a q u e a l p u n to " h2 " 3 . �f3 �f6 9.�xg 5 hxg5 8h8 ; 2 2 . Wd 5 , ih 6 i ; 2 3 . Wa8+ ,
n o e x i s te ) 1 8 . �f4 , \l/e 5 ; 19 . 4 . �c3 e6 1 0 . ix g 5 �b d ? l!lc 7 ; 2 4 . Wxa 7 + ( Wx h 8 , ix g 5 fa ­
if3 i ? ( s i 1 9 . h 4 , s i g u e con 5.i g 5 i ? d x c 4 l l. e x f6 ib? v o r e c e a l n e g ro ) \llb ? y l a p o ­
f u e r z a 1 9 . . . . ih 6 i ) Wxg 5 ; 2 0 . 6 . e4 b5 1 2 .g 3 i s i c i ó n e s t á e q u i l i b ra d a . · En
ixb ? + , l!l c ? f ( l a c a p t u ra en e s t a v a r i a n t e a h o ra e l b l a n c o
" b ? " da un fuerte ataque a l as t i ene l a p a l a bra.
b l a n c a s ) 2 1 . �d 5+ , l!lxb7 ; 22 .
a 6 + , l!lb8 ; 2 3 . �e ? , Wf4 ; 2 3 . Wc 7 14 . dxe6 i
e l n e g ro , e n l a p a rt i da Ne i ­
Bo o k , T a l l i n 1 9 6 5 , n o h a t e ­ L u e g o de 1 4 . i g 2 , �x d 5 ; 15 .
n i d o mayo r e s d i f i c u l t a d e s en 0 - 0 , \lid ? ; 1 6 . a 4 , b 4 ; 1 7 . �e4 ,
adj u d i c a r s e e l p u n to . 0 - 0 - 0 l a p o s i c i ó n es i n c i e r ta.

15 . ... ib4 1 6 .Wc l 14 . . . . ix h l 15 . e? i

S i 1 6 . i d 2 es f u e r t e 16. E l fi n a l 1 5 . Wxd8+ , 8xd8 ; 1 6 .

�c5 i , e ? , ih6 ; 1 7 . e x d 8=W+ ,l!lxd8 ; 1 8 .
ixh 6 , 8xh 6 ; 1 9 . �xb 5 , 8xh 2 n o
16 . . . . c5 1 7 . l!lf l 1 2. . . . c5 i ? d e b e p re o c u p a r a l n e g ro .

E l n e g ro t i e n e m u c h a s a me n a ­ Pyte l , c o me n t a n d o e s ta p a rt i ­ 1 5 . ... \l/xd l + 1 8.8d 6 �d7

zas . da p a ra e l I n fo rma t o r p o n e a 1 6 .8x d l a6 1 9 . if4 i 0-0-0
e s t a j u g a d a s o l a me n te e l s i g ­ 1 7 . e xfB=W+ 8xf8 2 0 .ih 3 i
1 7.... cxd4 no i n t e r ro g a t i vo , p e r o e s to n o
1 8 . �a 2 ic5 1 9. b x c 4 d3 i e s t á c l a ro . F u e r z a l a g a n a né i a de mate­
ri a 1 .
1 3. d 5 �b 6 ? i

E v i d e n teme n t e n o s i r v e 1 3 . . . .
b4 p o r 1 4 . ixc 4 i , b x c 3 ; 15.
d x e 6 . Tamb i é n 1 3 . . .. � 5 ; 14.
i g 2 , �d 3+ ; 1 5 . l!l f l , \lid ? ; 1 6 .
We 2 h a d a d o v e n t aj a a l as
b l a n c a s ( Ba g i ro v - H a u s e n , U R S S
1 9 7 5 ) . S i n emb a rg o todo e s m u ­
c h o m á s d i f í c i l l ue g o d e 13 .
... \llb 6 i . P o c o o n a d a cons i -
g u e n l a s b l a n c a s con 1 4 . i g 2 , ;
C o n e s t e temát i co sacri fi c i o 0 - 0 - 0 ; 1 5. 0 - 0 , b 4 ; 1 6 . d x e 6 ? I
d e p e ó n e l n é g ro a c t i v a al a c a u s a de 16 . . . . ixg 2 ; 17 . 1 20 . . . . 8h8 2 4 . bd 7 + \tixd 7
má x i mo s u s p i e z a s . L u e g o de e ? , i x f l ; 1 8 . �d 5 , We 6 ; 19.
2 1 . ig 4 8xh 2 2 5.8x b 7+ ;l/e 6
2 0 . ixd 3 , Wd 6 ( t i empo ) 2 1.ie 2 , exd8=W+ , mxd8 ; 20 . l!l x f l ,\llh 3+ ;
2 2 . 8b 6 i 8e8+ 2 6 . g4 l'!h 4
8d g 8 ; 2 2 . �c3 ( ó 2 2 . 8b l , i x g 2 + ; 2 1 . l!le l , Wxh 2 y l a s n e g r a s , s e
2 3 . l!l f l ib? 2 7 . 8b6+
2 3 . mxg2 , Wd4 ; 2 4. 8 f l , \l/e 5 ) , g ú n T a i ma n o v t i e n e n b u e n c o n :
\l/e 5 ( e l s a c r i f i c i o e n " g 2 " a h o t ra j u e g o . L u e g o d e 1 5 . . . . b 4
Apurado de t i empo e 1 b 1 a n eo n o
ra no s i rve pues e l cabal l o e l b l a n c o d e b e j u g a r 1 6 .�a 4 i ,
e n c ue n t r a l a c o n t i n u a c i ó n m á s
e s t á p r o n t o a d e fe n d e r e l p u n ­ l o que h a dado l a v i ctori a a
f u e r t e . 2 7 . 8e 7+ , 8xe 7 ; 28 .
t o " f2 " d e s d e " d l " ) 2 3 . if4 , l a s b l a n c a s en l a p a rt i da B a ­
fxe ? , 8h8 ; 2 9 . �e4 . S i n em­
i x g 2 + ; 24. l!le l , Wxf6 ; 2 5 . 8g l 1 t u r i u s ky - K u u k s ma , C o r r . 1 9 7 0 :
ba rgo el res u l t a d o e s el m i s ­
ib4 ; 2 6 . i d 2 , if3 e 1 n e g ro c o n 16 . ... Wa 6 ( ? ) ; 1 7 . a 3 i , e xd 5 ;
- mo .
s i g u e u n a fá c i l v i c t o r i a . 1 8. a x b 4 , We 6 ; 1 9. �c3 , c x b 4 ;
2 0 . ixd5 i , ixd5 ; 2 l .Wxd 5 i , Wxd 5
2 7. . . . md? 3 6 . �d 2 + l!lc 3
2 0.if3 ixf3 ( no s i rve 21 . . . . b x c 3 ; 22.
2 8 . f3 b4 37.�e4+ l!l d 3
2 1 . gxf3 bxc4 2 2 .Wf4 Wa 8+ , �b8 ; 2 3 . i f4 , \llb 6 -23 .
2 9 . �e 4 8c8 38 . if2 8h l +
.. . id6 ; 2 4 . 8a 6 i - 2 4 . 8a 6 i ,
30 . l'!x a 6 8c6 39 . l!lg 2 8a l
Al men o s i mp i d e 2 2 . . . . �e 5 . \llb ? ; 2 5 . 8c6+ i ) 2 2 . �xd 5 ,�e 5 ;
3 1 . 8a 7 + l!le6 40 . �c 5 + l!lc4
2 3 . �e ? + , mb? ; 2 4. 8 a 5 , �d 3 ;
3 2 . 8a 5 md5 4 1.�b 3 8d l
2 2 . . .. id6 2 3.Wg4 8dg8 2 5 . füa l , 8a8 ; 2 6 . 8b 5+ , l!lc7 ;
33 .ie3 c3 42 . g5 8d 5
y l a s b l a n c a s a b a n do n a n . 0 - 1 . 2 7. 8a 6 , ixe 7 ; 28. fxe ? , b3 ;
34 . b x c 3 mc4 4 3.8x d 5 R i n d e n
2 9 . if6 , 8 h c 8 ; 30 . h 4 ,l!ld7 ; 3 1 .
35 . cxb4 cxb4 1-0
8d 5+ , l!lc7 ; 3 2 . 8a d 6 , �b4 ; 3 3 .
T E R C E RA P A RT I DA 8d 7+ Ab a n d o n a n . C i e rto , tam­
b i é n el n e g ro p u e d e mej o r a r y
B LAN CAS : S M E I KA L 1 C UARTA PART I DA
l o h a h e c h o en l a p a rt i d a G e ­
N E G RAS : B E DNARS K I
r u s e l - C a p e l a n , i3 e r l í n 1 9 7 1, co n 1 BLAN CAS : S M Y S L O V
Suec i a , 1975 1 6 . . . . \llb 5 i ; 1 7 . d x e 6 , ix g 2 ; 1 N E G RAS : BRON S T E I N

- 4 52 -
 B u d a pe s t , 1 9 5 0 1 i en t h a 1 : 1 5. g 6 , fxg6 ; ( 1 as
pos i b i 1 i dades de ataque de l a s
l. d 4 d5 b l a n c a s s o n ó p t i ma s tamb i é n
·2.c4 c6 7.e 5 h6 l u e g o de 1 5 . ...li:lx c 3 ; 1 6.gxf7 ,
3.li:lf3 li:lf6 8.i h 4 g5 w e 7 ; 1 7. b xc 3 , Wa 5 ; 1 8. Wd2 ,
4.li:lc3 e6 9.li:lx g 5 hxg5 li:lb6 ; 1 9 . 0 - 0 ó 15 . ...Wa 5 ; 1 6.
5.i g 5 i ? d x c 4 1 0.ixg 5 li:lbd7 g x f 7 + , wd8 ; 1 7. ixd5 , c x d 5 ; 18.
6.e4 b5 1 1. g 3 0 - 0 y el a va n c e de l peón " f " )
1 6 . l'!h 7 , Wg 5 ; 1 7. i h 3 , li:lxc 3 ;
1 8. Wf3 , 0 - 0 - 0 ; 1 9 . axe6 y e l
n e g ro t i e n e s e r i o s p r o b l ema s .

1 3 .... li:l x f 6 1 4.exf6 Wx f6

La j ugada e s de L i l i entha l .
T i e n e l a v e n taj a d e e l i m i n a r
l a mo l e s t a c o n t i n u a c i ó n 1 2 ...
c5 de l a v a r i a n te l l .exf6 p e ­
ro p e rmi te a l a d v e r s a r i o e s ­
coger e n t r e a 1 menos t r e s r e s ­
p u e s t a s i n t e r e s a n te s .
1 1.... ib7
P a r a 1 1. b4 v e r l a q u i n ta
p a rt i d a y p a r a 1 1 . ...Wa 5 v e r
l a s e xta.
1 2.ig 2 l'!g 8
C o n 1 2 . ... Wb 6 e l n e g ro p u e ­
de e n t r a r e n l a v a r i a n t e ya
t r a t a d a , p e ro d e b e co n s i d e r a r
s e t a mb i é n 1 2 . ... Wa 5 , j u g a :
d a e n l a p a rt i d a L i l i e n t h a l -
B o t v i n n i k , U R S S 1 9 44. En e l l a ,
l u e g o d e 1 3. e x f6 , 0 - 0 - 0 ; 14.
Wf3 , li:lb6 ; 1 5. 0-0 i , l'!xd 4 ; 1 6.
l'!fd l , l'!xd l+ ; 1 7. Wxd l ,li:ld5 ; 1 8.
li:le4 , b4 ; 1 9. a 3 i el bl anco
t i ene l a i n i c i at i va .
1 3.ix f6
O t r a re s p u e s t a n a t u r a l a te­
n e r e n c o n s i d e ra c i ó n e s 1 3.h4 i
En l a pa rt i d a N a j d o r f- P i l n i k ,
M a r d e l P l a t a 1 9 4 8 , l ue g o d e
1 3 . ... Wb 6 ; 1 4. e x f6 , 0 - 0 - 0 ;
1 5. Wf3 , Wxd4 ; 1 6 . 0 - 0 , li:le 5 ;
1 7. Wh 5 , Wd 7 ; 18. li:le4 , c 5 ; 1 9 .
b3 i l a pos i c i ón pa rece fa v o ­
r a b l e a l b l a n co . L o m i s mo o c u ­
r r e c o n l a c o n t i n u a c i ó n 1 3 ...
l'!xg 5 ; 1 4. h x g 5 , li:ld 5 en donde
e l b l a n c o , g ra c i a s a l a a pe r ­
t u ra d e l a c o l umna " h " p uede
c r e a r s e r i a s amen a z a s c o n t ra
e l rey e n em i g o. He a q u í una
var i an t e del a n á l i s i s de Li-
De a c u e r d o c o n l a t e o r í a a c ­
t u a l n o e s l a mej o r . E n l a E n ­
c i c l o p e d i a Ko r c h n o i c i t a
p a rt i d a S me i k a l - T i mma n , S o c h i
1 9 7 3 , e n l a q u e e l n e g ro l u e ­
go d e 1 4 . ... Wc 7 ; 1 5. Wf3 ,
0 - 0 - 0 ; 1 6 . l'!d l , b4 ; 1 7 . li:le 2 ,
l'! g 5 ; 1 8. 0 - 0 , l'!a 5 ; 1 9 . li:lc l ,
l'! a d 5 ; 20. We 3 , l'!5 d 7 ; 2 1 . li:le 2 ,
c 5 ; 2 2 . i x b 7 + , wxb7 ; 2 3. l'!d2 ,
l'!d 5 ha c o n s e g u i do c i e r t a
p e r i o r i dad. L a s bl ancas
j u g a d o i n d u d a b l eme n t e c o n p o ­
c a e n e rg í a. E n v e z d e 1 5. Wf3
debe con s i derarse 1 5. 0 - 0 ,
0 - 0 - 0 ; 1 6 . Wh 5 i c o n l a i de a d e
c o n t e s t a r a l'! x d 4 c o n l'!a d l
j u g a r en l a c o l umn a " d " .
1 5. a 4 i
S i 1 5. li:lxb 5 e l n e g ro d i s po n e
de dos b u e n a s cont i n ua c i ones :
1 5. ... c x b 5 ; 16. ixb7 , ib4+ ;
1 7. W f l , l'!d8 ó 1 5 . ... 0 - 0 - 0 i ;
16. li:lxa 7+ , wc 7 ; 1 7.li:lxc 6 , ix c 6 ;
18. i x c 6 , wxc6. En e s t a p o s i ­
c i ón e l a l fi l e s más f u e rte
que l o s tres p e o n e s .
1 5.... b4
L ue g o d e 1 5 . ... a 6 ; 1 6 . a xb 5 ,
a x b 5 ; 1 7 . l'!xa8+ , ixa8 ; 1 8.0 - 0 ,
l a ame n a z a li:lxb5 es muy f u e r ­
te.
1 6.li:le4 Wf5 1 7 . We 2
En - L i berzon - Lombard , B i en 1 9 7 6
e l bl anco h a j ugado 1 7 . l'!c l
una
SMEIKA L
su­
han
q u e e s a ú n m á s f u e rte.En e fe c
to , l u e g o d e 1 7 . ... c 5 ; 18�
li:ld6+ , ixd6 ; 1 9. i x b 7 , l'!b8 ; 2 0.
ic6+ , we 7 ; 2 1. l'!xc 4 , c x d4 ; 2 2 .
Wxd4 , We 5 + ; 2 3. Wxe 5 , ixe 5 , e l
y
p e ó n de v e n t a j a de l a s bl an­
c a s , no o b s t a n t e l o s a l fi l es
de d i fere n t e c o l o r , ha s i do
de c i s i vo. La p ro p u e s t a de me ­
j o r a r e l j ue g o n e g ro c o n 21.
... l'!gc8 no c a mb i a m u c h o la
po s i c i ó n ya q u e , t a n t o 2 2 . d 5
como 2 2 . d x c 5 i ? p a r e c e n ser
fa vo ra b l e s a l a s b l a n c a s .
1 7.... 0-0-0
1 7 . ... i a 6 p i e rd e l a c a l i d a d
l ue g o d e 18. li:lf6+ , Wx f6 ; 1 9.
ixc6+.
1 8.Wxc4 i g 7 1 9 .Wx b4
Si 1 9 . l'!d l e l n e g ro se d e f i e n ­
de c o n 1 9 . .. . . Wd 5 i y n o s i r­
ve a h o ra 20. Wxb4 p o r 2 0 . ...
ixd4 ; 2 1. 0 - 0 , a 5 ; 2 2. Wd 2 , c 5
y l a ame n a z a f 7 - f5.
1 9 .... ixd4
N a t u ra l me n t e n o 1 9 . ... l'!xd4 ? ;
20. Wxd4 , ixd4 ; 2 1. li:ld 6+ , e tc.
20.0- 0 We 5 2 1.wh l
M u c h o s come n t a r i s t a s a f i rman
que e s t a j u g a d a es ma l a. En
e f e c t o , 2 1. l'!a c l - p ro p u e s ta
por L i l i e n t h a l y Barcza - p a ­
rece m uy f u e r t e p u e s l a temi ­
da 2 1 . ... l'!g4 r e s u l t a c o n t ra
p ro d u c e n t e l u e g o de 2 2 . l'!fe l :

- 4 53 -
f5 ; 2 3 . �c 5 . Tamb i é n el n e g ro todo re s u l t a m á s fá c i l .
pod r í a j ug a r 2 1 . . . . a 5 l uego
de l a c ua l s i 2 2 . Wc4 s e g u i ­ 38 . . . . i d 7
r í a 22 . . . . 1'lg4 ; 2 3 . 1'lfe l , lh b 2 39 . �b 5 + w b 6 4 1 . 1'lc4
c o n g r a n d e s com p l i c a c i o n e s . 40 . �xd4 e xd4 42 . b4 i
exf6 , �d x f 6 ; 1 6 . We 2 , �d 6 ; 1 7 .
ix c 6 , 1'lb8 . Un j u i c i o defi n i ­
t i v o , a f a l ta de experi en c i a
1'l b 8 t o r n e í s t i c a , e s i mpo s b l e .

21... . a5 14 . . . . �b6
El i mi na e l pel i gro ( poten c i a l ) 1 5 . id 3 f5 1 6 . ix e 4 ?
d e l p e ó n de " a 5 " .
S i a h o r a 2 1 . . . . 1'lg4 e l bl an­
c o p u e d e g a n a r 2 2 . f4. S e g ú n Ta i ma n o v e l b l a n c o de­
42 . . . . 1'le8 49 . w h 3 1'lx a 4 b e r í a con s e rvar s u a l fi l . J u ­
4 3 . bxa5+ @c7 50 . h6 1'lxa5 do v i c c o n s i d e ra 1 6 . 0 - 0 .
2 2 . Wc 4 1'lh8 2 3 . E!fe l ?
44 . 1'lxd4 c5 5 1. h 7 1'la8
U n a j ug a d a q u e a r r i e s g a de 4 5 . 1'lc4 i c 6 5 2 . wg 4 1'lh8 1 6 . . . . fxe4 19 .1'la c l id 7
comp rome t e r l a p a t i d a . Con 2 3 . 46 . ixc6 mxc6 5 3 . E!h l c4 17 .We 2 a5 2 0 . f4 a4
. .. ixf2 i ; 2 4 . �x f2 , Wx g 3 ; 2 5. 47.h 5 wd5 5 4 . @g 5 c3 1 8.Wxe4 li:ld 5 2 1.Wf3
�g 4 , 1'ldg8 ; 2 6 . ixc6 , 1'lxg4 i ; 2 7 . 48 . E!c l 1'le 4 5 5 . @g 6 c2
y l a s negras a b a n dona n . 1 - 0. Un p o c o má s a g re s i va es 2 1.
ixb7+ , wb 8 i ; 2 8 . Wc 8+ , 1'lx c 8 ;
2g. h x g 3 , wxb7 ; 30. 1'le 3 , 1'lc2 ; Wg 6 c o n l a po s i b i l i d a d de 2 2 .
3 1 . E!f l y e l b l a n c o d e b e j u ­ f5 y 2 3 . e 6 . La s i t u a c i ó n es
Q U I NTA P A RT I DA muy c o m p l i ca d a .
g a r c o n v a l o r p a ra h a c e r t a ­
b l a s . E n c a mb i o , c o n 2 3 . E!a c l i B L A N C AS : S H E S TO P E RO V
l as bl ancas habrían conserva­ 2 1. . . . a3 i
N E G RAS : AG R I N S KY
do b u e n a s pos i b i l i dades de
L e n i n g ra d o , 1967 C o n q u i s ta e l p u n to " c 3 " .
v i c t o r i a. P . ej . : 23 . . . . 1'ld5 ;
2 4 . �c 3 , 1'lc5 ( 2 4 . . . . Wh 5 ; 2 5 .
l. d4 d5 22.b3 li:lc 3
h 4 ) 2 5 . We 2 , ix c 3 ; 2 6 . Wxe 5
2 . c4 c6 7.e 5 h6 2 3.1'lc 2 ie7 2 6 . dxc5 ic6
q u e d a n d o c o n un p e ó n de m á s y
3 . �f3 �f6 8.i h 4 g5 24.h4 wc7 2 7 . Wg 4 id5
s i n p r o b l e ma s .
4 . �c 3 e6 9.�x g 5 hxg5 2 5.1'll h 2 c5 2 8 . Wg 7
5 . ig 5 i ? d x c 4 1 0.ix g 5 �b d 7
6.e4 b5 1 1 . g3 b4 i ? L a e x c u r s i ó n d e l a dama �s
pe rfectame n t e i n ú t i l , p e ro t a m
b i é n l u e g o de 2 8 . f5 , i x c 5 , l a s
negras , con l a s tres p i e z a s en
pl ena act i v i dad , t i ene exce­
l e n te s p e r s p e c t i v a s p a ra i m­
poners e .

28 . . . . 1'lae8
2 9 . Wg4 ixc5 3 1 . Wh 3 if3
30.h 5 1'le g8 32 . h 6

L u e g o de 3 2 . Wx e 6 , 1'lx g 3 e l rey
23 . . . . Wh 5 ? b l a n c o cae e n u n a red d e ma t e .

Aq u í s e e s fuma l a o c a s i ó n y e l La c o n t i n u a c i ó n m á s i n t e r e s a n 32 .. . . ig4 3 3 . Wf l
n e g r o q u e d a c o n u n f i n a l ba s ­ te con t ra l a i d e a de L i l i en :
t a n t e i n fe r i o r . th a l . Ta i ma n o v a s i g n a l a pa­ S i 3 2 . . . . Wg 2 s i g u e n o 3 3 . ..
t e r n i da d d e e s t a va r i a n t e al 1'ld8 ? ; 34 . 1'ld2 , 1'lx d 2 ; 3 5 . Wx d 2 ,
24 . h4 Wg 4 2 5 . We 2 i Wx e 2 s o v i é t i co R a d c e n k o . L a s n e g r a s 1'ld8 ; 36 . h 7 i y l a s b l a n c a s g a
-
t i e n e n l a i n t e n c i ó n de s a c r i ­ n a n s i n o 3 3 . . . . ie 3 i .
E l c a mb i o de d a m a s e s c a s i for f i c a r l a dama a c a mb i o de dos
z a do ; l u e g o de 2 5 . . . . . Wg 6 ; caba l l o s y un a l fi l . 33 . . . . 1'ld8 3 5 . wx d 2 1'ld8+
2 6 . 1'la c l , 1'l d 5 s i g u e 2 7 . 1'lc4 y 34.1'lc d 2 1'lx d 2 3 6 . Wd 3
el b l a n c o p a s a a l a t a q u e en e l 1 2 . �e 4 �x e4 i ?
fl a n e o de dama . 1 3 . ixd8 wxd8 1 4.ix c4 A c u a l q u i e r o t ra re s p u e s t a h a ­
b r í a . ma t e e n p o c a s j u g a d a s .
2 6 . 1'lx e 2 rJlc7 N a t u r a l me n t e t o d o d e p e n d e de
2 7.E!c l 1'ld 5 3 3 . �c4 1'la8 como l l e g u e n a c o l a b o ra r l as 36.... 1'lxd3+
28.�c 3 1'lc 5 34 . f4 f6 tres p i ezas negras. J udovi c , 3 7 . wx d 7 if5+ 3 8 . wc4
2 9 .1'le c 2 wb6 3 5.wh 2 e5 come n t a n d o p a r a e l I n fo rm a to r ,
30.�e 4 1'lx c 2 36.fxe5 fxe5 p r o p o n e a q u í 1 4. Wf3 . E l a n á ­ Tampoco p r e s e n ta p r o b l ema s 3 8 .
3 1.1'lx c 2 1'ld8 3 7 .ie4 ic8 l i s i s d e T a i ma n o v , 1 4 . ... f5 ; wd2 , ih 7 ; 3 9 . @e l , ie3.
3 2 .�d2 wc7 3 8 . �a 3 i 1 5 . e x f 6 , �dxf6 ; 1 6 . ix c 4 , i e 7 ;
1 7 . 0 - 0 - 0 , �d 6 dem u e s t r a q ue 3 8 .... mc6 i Ri nden 0 - 1
C o n e s t a fuerte j u g a d a e l b l a n e l n e g ro no e s t á e x c e n t o de
co c o n s i g u e c a mb i a r e l a l fi l o b t e n e r c o n t ra j u e g o y l o m i s ­ S i 39. h 7 s e g u i r í a 3 9 . . . . �d5 i
de rey n e g ro , l u e g o d e l o c u a l mo v a l e p a r a 1 4 . i g 2 , f 5 ; 1 5. c o n m a t e i mp a r a b l e .

- 4 54 -
SEXTA P A RT I DA
BLA N CA S : D . D E LANGE
N E G RAS : T. H ULTQU I ST
Suec i a , 1969
l . d4 d5
2 . c4 c6 7 . e5 h6
3 . lilf3 lilf6 8 . ih 4 g5
4 . lilc 3 e6 9 . lilx g 5 h x g5
5 . ig5 i ? dxc4 1 0 . ixg5 lüb d 7
6 . e4 b5 1 1 . g3 \iia 5
L l eva a v i ol e n t a s comp l i c a c i o
n e s y e s d i fíc i l d e c i r a q u e
ban do son favor a b l e s a u n o u e l a
prá c t i c a pare c e dar l a r a zón,
por el mome n to, al b a n do n e �
gro .
1 2 . e x f6 b4
Para 1 2 . ib7 ver nota a l a
j u g a d a 1 2 d e l n e gro en l a c u ar
- S c h a c h Arch i v , no pare c e con ­
t a part i d a .
1 3 . lile 4 ia6
La con t i n u a c i ón 13 . . . . Wd5;
1 4 . i g 2 , ib 7; 15 . if4,\iib 5; 1 6 .
id6 , 0 - 0 - 0; 1 7 . ie7 s e h a re­
v e l ado favora b l e a l b l a n co .
14 . a 3 i ?
E l b l a n c o tra t a d e m i n a r
f u e r t e de peon e s n egros . ( La
i dea e s de Fl ohr) Otra s con ­
t i n u a c i on e s d i g n a s de a t a n c i ón
son : S h a s h i n -Koc h i ev, URSS,
1 9 7 2 , don d e s i g u i ó 1 4 . ie2 ,
0 - 0 - 0; 15 . 0 - 0 , Wf5; 1 6 . Wc2 ,
lilb 6 ; 1 7 . na d l , c 5 ; 1 8 . d xc5,
ixc5; 1 9 . nxd8+, nxd8; 2 Q , g 4 ,
\iig 6 ; 2 1 . nd l , id4; 2 2 . h 4
l a s b l a n c a s t i e n e n gra n i n i ­
c i a t i va . Menos c l ara s son l a s
con s e c u e n c i a s de l a i d e a
Bor i s s e n ko : 1 4 . b 3 i ? . Luego d e
14 . . . . Wd5 i ; 15 . f3, lüb6; 1 6 .
nc l , ib5; 1 7 . b xc4, lilxc4; 1 8 .
\iib 3 , lila 3 ; 1 9 . ie3, a5;
ixb5, lilxb5; 2 1 . 0-0, a4; 2 2 .
Wc 2, na 6; 2 3 . nf2 , b 3;
a x b 3 , a x b 3; 25 . \iid 3 , na 4 i ( S u e ­ 18 . . . . lilc5 i i
t i n - T arnov s ky , U RS S 1 9 55) l a
s i t u a c i ón e s muy comp l i c a d a .
E l c a bal l o e s i n toma b l e . S i s e
D i fíc i l me n t e p u e d a n con s e g u i r
v e n t a j a l a s b l a n c a s con 14 . c a p t ura de peón , l u e g o del
c a mb i o d e dama s , s e promu eve
\ii f 3 . Por e jemp l o 14 . . . 0 - 0 - 0; el peón " b " . S i se toma d e c a ­
15 . ie 2 ( s i 15 . ig2 e s f u erte b a l l o cae e l a l fi l de " g2 " .
1 5 . . . . c 3 i ; 1 6 . b x c 3 , ic4 i ;
ó 1 6 . lilxc 3 , lilb8) \iid 5; 1 6 . nc l , 19 . 0-0?
Wxd4; 1 7 . if4 , lile5; 1 8 . ixe5 ,
\iix e5; 1 9 . ixc4 , ib 7 ; 2 0 . 0 - 0 , Perm i t i r e l j a q u e e n " d 3 " con
c5; 2 1 . ia 6 ? i , ixa6; 2 2 . lilxe5 , 1 9 . \iib l i d a ba e s pera n z a s a u n a
ix c5; 2 3 . Wa 8+ , �d 7 ; 2 4 . �f d l + , m á s l arga r e s i s t e n c i a .
\iid 6 i y l a pos i c i ón n e gra p a ­
r e c e preferi b l e ( S h a pos h n i ko v ­ 19 . . . . lilxe4
N e c e s a n y , corr . 1 9 6 6 ) . 2 0 . \iic 2 lilx c 3 2 1 . \iix c 3
14 . . . . b x a 3+ 15 . id 2 \iid 5 L u e go d e 2 1 . ixd5, lüx d5 l a po­
s i c i ón del n e g ro es s e g urís i ma
15 . Wf5 no es t a n buena y l a s tre s p i e z a s m e n ore s ,
por 1 6 . lüc 3 i . tre s g i g a n t e s .
1 6 . ig 2 axb2 1 7 . na5 2 1 . . . . Wh5
22 . h4 a6 2 4 . nc l id6
L u e go d e 1 7 . nx a 6 ? e l n e gro 2 3 . \iix b 2 �d7 Ri nden 0-1
g a n a con 1 7 . . . . \iib 5 ( amen a ­
z a n do Wxa 6 y b l =\11) . Con c l u s i ón : e n l a var i a n te " A "
e l b l an co p a r t e l i g erame n t e
17 . . . . ib5 1 8 . ic 3 ? favor i to .
D e f i e n d e e l peón e n " d 4 " pero
e s d e ma s i a do p a s i va . De a c uer­
do al e s t a do a c t u a l d e l a teo­
U LT I M A S
ría , e s ta var i a n te , a c a u s a de PUBLIC ACION E S
l a pre s e n t e part i da e s t á con ­
s i derada como i n s u f i c i e n t e p a Becominga
ra l a s b l a n c a s . S i n embargo� Grandmaster
el s u e c o N i l s s on, c i t a do en
forme con e s to . E l s os t i e n e
q u e, s a c r i f i c a n do e l p e ó n con
1 8 . 0 - 0 i , l a s b l a n c a s obt i e ­
n e n , a c a m b i o d e l m a t er i a l e n ­
tre g a do, m u c ho j u e g o . P . e j . :
1 8 . . . . \iix d4; 1 9 . \iic 2 , lile5;
2 0 . lüc 3 i , nd8; 2 1 . ie 3, \iid 4;
2 2 . f4 y l a s b l a n c a s g a n a n ma­
ter i a l . A ú n m á s s i m p l e me pa­
r e c e a q uí 2 1 . lilxb5 i , a x b5; 2 2 .
el i c 3 . Tamb i én l u e go de 1 9 . . . .
nd8 ( e n l u g a r d e lile5) 2 0 . ie 3 ,
\iid 3 ; 2 1 . Wxb 2 l a s b l a n c a s t i e
n e n bue n a s pos i b i l i d a d e s a Practica!
c a u s a de l os déb i l e s peon e s
d e l f l a n co de dama n e gro . Chess Endings
y
de
20 .
24 .
- 4 55 -
 EL ARTE de la COMPOSICION
P o r F . S ONNENFELD
J u e z I n t e r n a c i o n a l de la F I DE

Al c o n memo r a r e l p r i m e r a n i v e r s a r i o , e s t a s e c c i ó n t i e n e l a s a t i s f a c c i ó n de
f o rmu l a r a sus e s t imad o s l e c t o r e s l o s me j o r e s vot o s de u n a F EL I Z NAV I DAD y
un P RO S P E RO AN O NUEVO .

Nº 67 N º 68
Kenne t h Howa r d F . Sonnenfeld
I º T Y . da Fede r a � a o U S A 1 9 2 8 I º C a m p eonato de B r a s i l 1 958

D i r e c t o e n do s ( 7+ 1 0 ) D i r e c t o en do s ( 1 1 +8 )

Nº 69 Nº 70
C . Golds c h me d i ng F . Sonnenfeld
" WCCT " 1 9 70/ 7 1 I º Cam p e on a t o da "CBX " 1 938

M a t e d e Ayuda e n do s ( 9+ 7 ) M a t e de Ayuda en t r e s ( 4+ 2 )

Nº 71 N º 72
A . A . T ro i tz ky G . M . Ka s pa ryan
Ce s kolovens k TY 1 9 2 4 " TY . da US S R " 1 935

Blanc a s jue gan y ganan ( 5+5 ) Blanc a s j u e g an y h acen t a bla s ( 7 + 7 )

S o luc i on e s en la p á g . 46 7

- 4 56 -
 CJ'.l ' N PICJ:lFORT
TRIUNFO DE DELLON
EN EL VII TORNEO OPEN INTERNflCIONfll
P o r J uan BARCE L O

T r a s l a c e l e b r a c i ó n d e l C a mp e o n a t o d e n e s . E l p r i m e r l o c a l c l a s i f i c ado f u e
E spaña Individual s e d i sputó en la S ab a t e r s e g u i do d e P l a n a s y Fernan­
c o l o n i a v e r an i e g a d e C a ' n Picafort do B e l lón .
( Ma l l o r c a ) l a V I I e d i c i ón d e l T o r n e o
Open Internacional del 9 a l 1 8 de o c ­ CLAS I F I CAC I ON
t ub r e . P o r s e g un d a ve z c on s e c u t i va
r e s u l tó g an ad o r d e l m i s mo el M. I . 1 9 J u an Man u e l B e l l ó n 8 p un t o s ( 5 7 , 5 ) ;
J uan Man u e l B e l l ó n t o t a l i z an d o 8 p u n ­ 2 9 J a an E s lón 8 ( 5 1 ) ; 3 9 Anto n i o Me ­
t o s d e 1 0 po s i b l e s , c omp a r t i e n d o e s ­ dina 8 ( 5 0 , 5 ) ; 4 9 Vehí 7 , 5 ( 5 3 ) ; 59
t a ve z l a s p r im e r a s po s i c i o n e s c o n e l F a l cón 7 , 5 ( 5 2 , 5 ) ; 69 H a r t s ton 7
s u e c o E s l ó n - r e c i en t emen t e t i t u lado ( 5 2 , 5 ) ; 7 9 Lópe z C o l ó n 7 ( 5 2 , 5 ) ; 89
M . I . - y Me d i n a , tamb i é n c o n 8 p u n to s . J . Gonz á l e z 7 ( 4 6 , 5 ) ; 9 9 Burguero 7
( 4 6 , 5 ) ; 1 0 9 / 2 0 9 G i l R e g ue i r a , Boe y ,
E s t e e v e n t o s e d i s p utó e n el local P a r e s , Ve rdú , U l we s t a d , S ab a te r , N e ­
d e j ue g o d e l H o t e l E x a g ó n , s i e n d o e l pomuc e n o , P l an a s , S o t i l l o , F e r n a n do
p a t r o c i n i o d e l m i smo de l Ayu n t am i e n ­ B e l l ó n y Muñ ó z 6 , 5 pun t o s h a s t a un
t o de S a n t a M a r g a r i ta , F e d e r a c i ón E § t o t a l de 1 0 4 c l a s i f i c ad o s .
p a ñ o l a de Aj e d r e z y Al Ro j o V i vo . D i ­
r e c c ión técn i c a a c argo de l a Fede­
r a c i ó n B a l e a r de A j e d r e z y o r g an i z a ­
c i ón d e l mi smo h o te l .

S e i n s c r i b i e r on 1 0 8 p a r t i c i p a n t e s , e�
t r e l o s que hubo 4 r e t i r a da s , s i e n d o
e l n úme ro de e x t r an j e r o s d e 1 8 , p e r ­
t e ne c i en t e s a 8 n a c i o n a l i d a d e s : In­
g l a t e r r a , Co l omb i a , Bé l g i c a , S u e c i q ,
Ho l a n d a , F i n l a n d i a , E E . UU . y Ando r r a ,
a demá s de 9 0 a j e d r e c i s t a s e s p añ o l e s JU A N
d e d i s t i n t a s f e d e r a c i on e s ( C a t a l u ñ a ,
MANUEL
Va l e n c i a , A l i c a n t e , Madr i d , A s t u r i a s ,
e t c . ) y 3 0 ma l l o rq u i n e s . A destacar B ELLON
l a i n s c r i p c i ón d e 6 Mae s t r o s Inter­
n a c i o n a l e s , var i o s N a c i o n a l e s y una
d e c e n a de f i g u r a s dE: r1 i v e l i mp o r t a n ­
te .

En l a s p r ime r a s p o s i c i on e s h u b o a l o
l a r g o de l a s d i e z r o n d a s m u c h a l u c h a ,
man ten i é n d o s e a p a r t i r de la sexta
j o r n a d a e l g a n a d o r como l í d e r entre
un a s e r i e d e j ug a d o r e s g e n e r a lm e n t e
p un t e r o s en e s t e t i p o d e c omp e t i c i o ­
nes entre l o s q u e se quedaron de s eo !
g ado s a l f i n a l e l b e l g a B o e y , P a ré s ,
e t c . y en c o n t r a p a r t i da F a l c ón y L ó ­
p e z C o l ón c on s e g u í an b u e n a s p o s i c i o -
CA S O S Y CO SAS DE UN T O RN E O OPEN
MALL O RQU I N ( AN E C DOTAR I O )
Menudo t r a b a j o t u v i e ron l o s á r b i t r o s
y d i r e c to r e s de l " Op e n " S r e s . Re i x a ,
Burdío y Gutiérre z con l o s " a f f a i re s "
q u e a con t i n u a c i ón r e l a t amo s . Los
n e r v i o s p r op i o s de t o d a compe t i c i ón ,

- 4 57 -
l o s pun to s f a l l i d o s y l a s partidas
p o c o c o n v i nc e n t e s s u e l en d a r ma l a s
p a s a d a s a l o s j ug a do r e s , s o b r e todo
en las ronda s f i n a l e s .
S i n qu e r e r a c h a c a r n i nguno d e e s to s
mo t i v o s a l c a s o Rey A r d i d - F a l c ó n , l e s
i n f o rm a r emo s q u e s e j ug a b a l a sexta
ronda y a l a hora e s c a s a de j ue go
s a l t a b an ya c h i s p a s . F a l c ó n mo v i e n d o
b l a n c a s s e e n f r e n t a b a a Rey Ard i d en
un a ap e r t u r a d e Gamb i t o de d ama - T a ­
r r a s c h e s tando an o t a d a s e n l a s pla­
n i l l a s l a s s i g u i en t e s j ug a d a s : l . d 4 ,
C f 6 ; 2 . C f 3 , e 6 ; 3 . c 4 , d5 ; 4 . Cc3 ,
c 5 ; 5 . cxd5 , Cxd5 ; 6 . e 4 , C x c 3 . . . .
que Rey A r d i d s e r e t r a c t a r a de su
a c u s a c i ón " l a d e p o r t i v i d a d de uno
ante t o d o " d e c í a . Por su p a r t e don
Ramón n o q u i s o aven i r s e a n a d a , s i e n ­
d o l a de c i s i ó n a rb i t r a l d e amon e s t a r
a F a l c ó n y ape r c i b i r a t o d o s l o s p a r ­
t i c i p an t e s y de q u e s e c o n t i n u a r a l a
p a r t i d a s u s p e n d i d a , e s t im á n d o s e que
los h e c h o s no t e n í an l a g r a v e d a d s o ­
l i c i tada p o r e l doctor y q u e n o ha­
b í a t e s t i g o s n i p o d í a comp r o b a r s e l a
s up u e s t a a c tu a c i ón i l í c i t a d e F a l c ó n .
A l a mañana s i g u i e n te a l a h o r a de
c omi en z o de l a p a r t i d a s u s p e n d i d a e l
D r . R e y A r d i d s o l ame n t e s e presentó
p a r a f i rmar l a p l an i l l a n o l l eg ando a
.
j ug a r en todo e l t o r n e o n i ng un a má s .

P o r o t r a p a r t e , l a t oma e x c e s i va de
a l c o h o l a n t e s y d u r an t e la p a r t i d a le
s u p u s o a l f i n l andé s . J u n t un e n otro no
meno s p o l émi c o " a f f a i r e " . L l e g ó el
f i n l andé s a n o ver l a s p i e z a s y s o s ­
pechar , i n c l u s o , que e l contr a r i o h �
b í a mov i d o do s ve c e s s e g u i d a s en su
" m e l op é a " , s e l e p e rmi t i ó un t i empo
p r u d e n c i a l de r e c up e r a c i ó n p a s ado e l
c u a l n o s e p r e s entó , perdi endo . Para
a c l ar a r s e t o do , de s p ué s , h ub i e r o n d e
s e r n e c e s a r i o s má s de c u a t r o g e s to s
a n t e l a d i f i c u l t ad d e l i d i oma .

E s to s do s c ur i o s o s i n c i d en t e s s up u ­
s i e r on un o s n e rvi o s q u e repe rcutie­
r on e n de j ada s d e p i e z a s , pérdidas
r áp i da s , e t c . de o t r o s p a r t i c i p a n t e s ,
a l m i smo t i empo q u e s e armaban sen­
d o s r e vue l o s en l a e s t u p e n d a s a l a d e
R E Y A R D ID-FALC O N . NO HA Y ENTENDI\1I E N TO
j ueg o d e l H o t e l E x a g ó n .

Re s u l t ó que F a l c ón se a u s e n t ó de la
s a l a d e j u eg o - h e c h o i r r e g l amen t a r i o ­
s u b i e n d o a s u h ab i t a c i ón p o r e s p a c i o
d e un o s 1 5 m i n u to s . E x t r a ñ a do por
e l l o e l D r . Re y A r d i d l e l l amó por
te l é f ono e n c on t r án do l e e n l a mi sma ,
s i endo inme d i a t amen t e su r e a c c i ón d e
denun c i a , s o s t e n i e n d o q u e h a b í a i do
a c on s u l t a r l o s l i b r o s de a p e r t u r a s ,
a l vo l ve r , muy a s omb r a d o , s u c o n t r a ­
r i o d i j o q u e " a qu e l l o no l e pare c í a
correcto y s i h a c í a f a l ta perdía la
p a r t i da " a ñ a d i e n d o q u e c on s i d e r a b a
c omo g r a v e que e l D r . Rey " po n g a la
de p o r t i v i d a d d e uno en duda " . L a p a r ­
t i d a s e s u s p en d i ó y m i e n t r a s t a n t o e l
ve t e r an o e x - c ampeón d e E s p a ñ a s o l a­
m e n t e a c c e d í a a l a s o l u c i ón de dar
por p e r d i d a la p a r t i d a a F a l có n - e x ­
t r emo o s anc i ón c a s i mín ima- soste­
n i e n do e l " a c u s ado " q u e é l s o l am e n t e
h ab í a s ub i do po rque s e en con t r a b a ma l ,
b r i n d án d o s e a que s e r e con o c i e r a su
h ab i t a c i ón en l a q u e d e c í a no h ab í a
n i ng ún l i b r o ab i e r t o o s e ñ a l ado con
e s t a a p e r t u r a n i t ab l e r o c on l a po­
s i c i ón , F a l c ó n s e o f r e c i ó a p e r d e r l a
p a r t i d a , a c ome n z a r o t r a p a r t i d a c o n
l o s c o l o r e s d i f e r e n t e s , e t c . s i emp r e M. I. W . HA R T S TO N

- 4 58 -
BLANCAS : P A R E S
N E G RAS VEH I

l . lilf 3 lilf6 2 4 . l'!e 3 l'!d5

2 . g3 b6 2 S . f4 l'!d l
3 . filg 2 íi!b7 2 6 . lilf2 hS
4 . c4 e6 2 7 . íi!f l l'!c l
5 . 0-0 file ? 2 8 . l'!a 3 a6
6 . lilc3 0-0 29 . h 3 bS
7 . d4 d5 30 . g 4 hgS
8 . lile S lila6 31 . hgS fgS
9 . H4 cS 32 . l'!c 3 l'!c 3
10 . l'!c l lile 4 33 . bc3 íi!dS
1 1 . cdS edS 34 . a 3 lilcS
1 2 . Wa 4 cd4 3 S . l!l g 3 íi!e6
1 3 . Wd4 lila c s 36 . íi!d4 lilb 3
1 4 . lile 4 de4 3 7 . filb 6 lild 2
1 S . Wd8 l'!fd8 38 . !!! g 2 HS
1 6 . íi!e 3 f6 39 . íi!c S lilf7
1 7 . lilc 4 fS 40 . lilf2 l!le6 M . I . BO E Y ( B EL GIC A )
1 8 . H4 lile6 41 . e3 l!ldS
1 9 . ie S l'!a c 8 4 2 . íi!b 4 lil c 4 2 6 . TxA CxA
17 . C3C A2C 2 3 . PxP PxP 23 . DxPR CxPC
2 0 . lile 3 l'!c l 4 3 . l!le 2 lilb l 2 7 . T xC DxPT
1 8 . P SA C3A 24 . CxP AlT 2 4 . n - l T A lA
2 1 . l'!c l íi!gS 44 . l!l d l l!lb 3 2 8 . A4 D TxA
19 . A lC TRlR 2 S . A3T C4R 2 S . D4T AxT
2 2 . !!! h 3 g6 4 S . íi!f l lilc 3 Ri nden 0-1
20 . PSC PSR 2 6 . Tx P P4TD
2 3 . l'!c 3 íi!e 3 46 . l!lc l lila 2
2 1 . D3C ese 2 7 . P 3T C3C
Ri n den 0- 1 PxPC 28 . D3R Ri nden
22 . T2 R BLAN CAS : RO I Z
1-0 N E G RAS : SABAT E R

l . P4R P4AD 1 9 . DxPA CxP

2 . C3AR P3D 2 0 . Dx P R C4-SA
B L A N CAS : F . B E L L O N 3 . P4D PxP 2 1 . ClA A4A
N E G RA S VARELA 4 . CxP C3AR 22 . C3D TRlD
S . C 3A D P3TD 2 3 . C xA DxA
l . P4R P3CR 1 8 . D x PA D2C 6 . AS C R eo2D 2 4 . D? R D4T
2 . P4 D A2C 19 . 0-0 TR- 10 D4T
7 . A4AD 2 S . DxPC T2D
3 . P4AD P3D 2 0 . T6 D D7C 8 . 02 0 P3R 2 6 . D6 T CST
4 . C 3AD C3AR 2 1 . RlT TxT 9 . 0-0-0 P4eo 2 7 . Ax C S A PxA
S . P3A 0-0 2 2 . DxT P4R? 10 . A3C A2C 28 . D3R A4D
6 . A3 R P3C 2 3 . C S D i i DxA 1 1 . TR l R 0-0-0 29 . C5A C6A+
7 . 02 0 P4AD 24 . T2A 080+ 12 . Rl C RlC 30 . P x C PxP
8 . Cl-2R C 3A D 2 S . R2C no 1 3 . P 3A R TlAl 31 . RlT neo
9 . PxP? i PxP 26 . D?A AlT 1 4 . A4 T R C3C 32 . neo T7 C
10 . no ne 2 7 . T2 D ose 1 S . A2A PSC 3 3 . TxT PxT+
1 1 . P3eo nR 2 8 . C ? R+ R 2 C 16 . C3-2R P4D 34 . R x P P 6 A+
1 2 . A6T AlT 2 9 . TxT CxT 1 7 . D4A+ RlT 3S . RlA P6T+
1 3 . C4 A P3D i 30 . D x P + R l A 18 . PSR C3A- 2 D 36 . R l D Ax PA++
14 . A2 R CxP 3 1 . 06 0 D 7 C+ 0-1
1 5 . CxC DST+ 32 . R 3T RlR
16 . P3C DxA 3 3 . C8C R i n de n
1 7 . Dx P A2C 1-0

B L A N CAS : D I R K S ( H O LAN DA )
S . \I E Hl N E G RAS : ROCA ( MA L L O RCA )

BLAN CAS : J . M . B E L L ON l . P4R P4AD 1 2 . P4TD T lA

N E G RAS : J . G O N ZAL E Z 2 . C3AR C3AD 1 3 . PST ASA
3 . P4 D PxP 14 . A 6 C DlR
l. P4R P4AD 9 . 0-0-0 P4eo 4 . Cx P C 3A 1 S . P 3A D 3A
2 . C 3AR P3D 10 . P4CR P4R S . C3AD P3CR 16 . T3T? C2D
3. P4D PxP 1 1 . CSA PSC 6 . A2 R P3D 1 7 . A2A? C4R
4 . CxP C 3A R 12 . C S D CxC 7 . 0- 0 A2C 1 8 . A3 D P4D
S . C 3A D P3TR 1 3 . PxC A2C 8 . A3 R 0-0 19 . no TRlD
6 . P4AR eo2D 14 . P 4 T R 0-0-0 9 . 02 0 CxC 20 . PxP AxP
7 .A3R D2A 15 . RlC RlC 1 0 . AxC A3R 2 1 . CxA DxC
8 . D3A P3TD 16 . TZT P3CR 1 1 . RlT P 3T D 2 2 . D2 R CSA \.1 . 1 . A . \ll EDI"1A

4 59 -
 MATCH
l.T. D. DE D\JCAKEST- MALAQA A. C .
E n T o r r e mo l i n o s d e l 1 1 a l 2 0 d e No�
v i embre , s e c e l e b r ó e l t a n esperado
encuentro entre el equipo I . T . B . de
B u c a r e s t , c amp e ó n r um a n o y ve r d a d e r a
b a s e de l a s e l e c c i ó n de s u p a í s y u n a
s e l e c c i ó n Ma l a g u e ñ a q u e t e n í a como
b a s e a l c l ub MALAGA A . C . , r e f o r z ado
con l a pre s e nc i a de J . M . B e l lón , a c ­
t u a l me n t e a f i n c a d o e n l a C o s t a de l
Sol .
H e m o s de d a r l a s g r a c i a s , p a r t i c u l a r
mente , a L u i s Hari tver que h i z o po:
s i b l e c o n s u e s fuer z o per sonal e l q u e
l o s a f i c i o n a do s m a l a g u e ñ o s d i s f r u t a ­
r am o s d e l a p r e s e n c i a d e t a n impor­
tan tes j ugado r e s y d e que se hayan
e s t ab l e c i d o un o s l a z o s n o s ó l o d e p o f
t i v o s s i n o de a m i s t a d e n t r e l a s re­
p r e s e n t a c i o n e s r um a n a s y m a l a g u e ñ a s .
E s t o s encuentros s e ce lebrarán anu a l
mente y habrá devo l u c ión de vi s i t a
c o n l o q u e t e n d remo s l a o p o r t un i d a d
de depar t i r un a s f e c h a s apren d i endo
d e l a m a e s t r í a d e l j u e g o r um a n o y d e
con f r a t e rn i z a r aún m á s con e l lo s , c o ­
s a no d i f í c i l h áb i da c u e n t a d e l de­
r r o c h e d e g e n t i l e z a y a m ab i l i d a d de
que h i z o g a l a todo el conj unto c a p i ­
t a n e a d o p o r s u p re s i d e n t e , n u e s t r o y a
c o r d i a l a m i g o , Ab r u d a n S t e f a n .
E l I T B p r e s e n t ó l a s i g u i en t e a l i n e a ­
c i ó n : G h e o rg h i u ( GM ) , Gh i t e s c u ( M I ) ,
Un g u r e a n u ( M I ) , P a u l o v ( M I ) , T ro i a ­
n e s c u ( M I ) , Re i c h e r ( M I y e n t r e n a d o r
de l equ i po ) , B o t e z ( M I ) y l o s mae s ­
tros nac iona l e s d e su p a í s B o n do c ,
Savin y S t e r i an .
A n t e t a l c ua d r o p o c o p o d í a h a c e r la
repre s e n tac i ón l o c a l , s ó l o o f r e c e r l a
m a y o r r e s i s te n c i a p o s i b l e dentro d e
s u s po s i b i l i d ade s y aprove ch a r e l con
f ro n t a m i e n t o c om o s i d e u n a l e c c i óñ
m a g i s t r a l s e t r a t a r a y de e s t a m an e ­
r a g an a r e n e x p e r i e n c i a y c a l i d a d d e
j u e g o p a r a f u t ur a s empr e s a s . Aqu í e l
r e s u l ta d o e r a s e c un d a r i o , t a n t o p a r a
u n o como p a r a o t r o l a ami s t ad e r a e l
p u n t o a g an a r .
La s e l e c c i ón m a l a g u e ñ a d i o e n t r a d a a
2 2 j u g a d o r e s a t r a v é s de l a s 1 0 r o n ­
d a s y q u e c o n s i g u i e r o n u n t o t a l de 3 4
puntos frente a l o s 6 6 de los r um a ­
n o s , l o c u a l c o n s i d e r am o s u n honora­
b i l í s imo re s u l tado .
- !¡ (, Q -
Por L . F . SAN C H E Z DE Y BARG U E N
Los re s u l t a do s i n d i v i d u a l e s fueron
los s ig u i entes :
ITB de Ruma n i a : 66 punto s .
Gh e o r q h i u 9 , 5 ; Re i c h e r 8 ; Gh i t e s c u ,
U n g u r � anu y D r . T r o i ane s c u 7 , 5 ; P a v ­
lov 6 , 5 ; Bondoc 6 ; S avin 5 , 5 ; Bote z
5 ; S t e r i an 3 .
MALAGA A . C . : 3 4 punto s .
H a r i tver 6 ( + 2 = 8 ) ; Be l lón 5 , 5 ( + 3 = 5 -
2 ) ; Góme z P o l o 5 , 5 ( + 2 = 7 - 1 ) ; Mu ñ o z
3 , 5 ( + 1 = 5 - 4 ) ; Lara 3 ( =6 - 3 ) ; Heras
2 , 5 ( + 1 = 3 - 4 ) ; Ybargüen 2 ( = 4 - 2 ) ; C l a ­
v e r o 2 ( + 1 = 2 - 4 ) ; Ru i z 1 ( = 2 ) ; Ramo s
1 ( = 2 - 1 ) ; P e r e i ro 1 ( = 2 - 1 ) ; Ro c a 0 , 5
( = l ) ; C u a dra 0 , 5 ( = l - 1 ) ; Co r r a l e s 0 , 5
( = l - 1 ) y a c on t i n u a c i ó n va r i o s j ug a ­
d o r e s q u e n o c on s i g u i e r o n p u n t u a r c o
m o G a l án ( - 4 ) ; G . H a r o ( - 5 ) ; A rb i z Ü
( - 2 ) ; S t a v r o s ( - 1 ) ; P r a do ( - 1 ) ; M a r ­
fil ( - 1 ) ; E z equi e l ( - 1 ) .
L a f i e s t a a j e dr e c í s t i c a t e r m i n ó con
u n a s s i m u l t án e a s d e 1 5 t a b l e r o s da­
d a s por el M I Ghi te s c u en el C lu b C e ­
r r a d o d e C a l de r ó n , g a n á n d o l a s todas
y d o s p a r t i d a s a l a c i e g a d e l M I Re i ­
c h e r q u e g an ó u n a y e n t a b l ó o t r a , r e ­
s u l t a do m e r i t o r i o s i c o n s i d e r am o s q u e
f u e ron d o s j u g ado re s de p r i me r a ca­
tegor í a l o ca l .
B r o c h e f i n a l f u e un t o r n e o de Blitz
a c i n co m i n u t o s q u e t r a s d i ve r s a s e l i
m i n a t o r i a s p e rm i t i ó e n s u f a s e f i n a l
e n f r e n t a r s e a 1 3 j ugado r e s q u e o b t u ­
v i e r o n l a s i g u i en t e c l a s i f i c a c i ó n : l Q
Gh e o r g h i u 1 2 ; 2 Q U n g u r e a n u 9 , 5 ; 3 Q
B o n d o c 9 ; 4 Q / 5 Q Góme z P o l o y B o t e z 7 ;
6 Q C a s t i l l o 6 ; 7 Q / 8 Q Muño z y S av i n
5 , 5 ; 9Q Troiane scu 5 ; l O Q Lara 4 ; 1 1 Q
C u a d r a 3 , 5 ; 1 2 Q Yb a r g ü e n 2 , 5 y 13Q
Mar f i l 1 , 5 .
Men c i ó n e s p e c i a l me r e c e l a a c t u a c i ón
de V i c e n t e Góme z P o l o q u e h a o b t e n i ­
d o en e l match torneo c o n e l I T B pu�
t u a c i ón s u f i c i e n t e p a r a o b t e n e r ELO
i n t e r n a c i ona l a l c on s e g u i r 5 , 5 p un ­
tos frente a l o s d i e z j ugador e s ru­
m an o s . P e r o n o s ó l o h a s i d o d e de s ­
t a c a r s u p u n t u a c i ó n s i no t a mb i é n su
j ue g o y como mue s t r a he a q u í s u me­
r i t o r i a v i c t o r i a s ob r e e l M N rumano
Dan Bondo c .
B LAN C A S : BONDOC 1 o. . . . A3T ¡
N E G RA S : G OME Z P O L O
C o n t ro l a l a d i agonal f 1 - h 6 y ob l i ga
D E F E N S A E S CAN D I NAVA a l PA a t o m a r u n a d e t e rm i n a c i ó n .
1 . P4R P4D 2 . Px P C 3AR 1 1 . PxP CxP 1 2 . C4A? ¡
E l l l a m a d o g amb i t o e s c a n d i n a v o . ¿ Po r q u é no e l enro que ?
3 . AS C+ 1 2 . . . . P3R 1 3 . PST? ¡

Tamb i én s e j u e g a 3 . P 4 D , Cx P ; 4 . P 4 A D , P e r s i s t e e n un t o r t u o s o p l a n q u e a t e �
C 3 C ; S . C 3AR , P 3 C R ; 6 . C 3A , A 2 C . O 3 . t a contra e l d e s arro l l o d e sus pie­
P 4 A D , P 3A ¡ ; 4 . P 4 D i , PxP ; S . C 3AD P � z a s y c u y o f i n e s g a n a r a v a r a m e n t e un
s a do a l a d e f e n s a C a r o - K a n n v a r i an t e p e ó n , c o m o se v e r á .
Panov .
1 3. . . . A2R
3. . . . A2D
1 4 . A4T+ C2D 1 5 . Cx C
I n t e r e s an t e p e r o b e n e f i c i o s o p a r a l a s A6A , T1A; 16. D4T ? ,
1 5. 0-0 ¡ gana .
b l an c a s e s 3 . . . . P 3A ? ; 4 . P x P , P x P ;
S . A 4 A , P 4 R ; 6 . P 3 D , A 4 A D ; 7 . C 3A R .
1 s. . . . Px C 1 7 . Ax P 0-0
1 6 . A6A T 1 AD 1 8 . R2A
4 . A4 A P 4 CD i ?
P r e p a r a un e n r o q u e a r t i f i c i a l , p e r o . . .
J u g a d a a g u d a q u e p r o du c e u n j u e g o v !
vo y t i en e e l p r e c e d e n t e de l a par­
18 . . . . C 3A 1 9 . A3C TxA i i
t i d a B a k u l i n - Re s c hk o , U R S S 1 9 6 0 que
c o n t inuó S . A 3 C , A S C ; 6 . P 3AR , A1 A ;
P r i me ra s o rp r e s a .
7 . D 2 R . P3TD ; 8 . P4TD , P S C con j uego
i gu a l a d o ; s in emb a r g o , c o n l a c o n t i ­
2 0 . DxT Dx P + 2 1 . D3R DxD+ i i
nua c i ó n u s u a l 4 . . . . A S C e l J u e g o n o
e s t á c l a r o , p o r e j e mp l o : S . P 3 A R , A4 A ;
S e g unda y g ran s o rp re s a , c o n c a l i dad
6 . P 4 C R i ? , A 1 A ¡ ; 7 . C 3 AD , P 3 A i ; 8.
y peón menos real i c é un i me r e v i s t o
P x �, C x P , e l n e g r o · t i e n e u n b u e n c o n
c a rnb i o d e d a m a s q u e n o v a c i l o e n J u z ­
t ra j ueg o .
gar como l a j ugada más d i f í c i l de l a
part i da , e s evi dent e que m i r ival e �
S . A3 C p e r a b a 2 1 . . . . Dx P + ; 2 2 . C 2 D c o n j u e ­
g o c o mp l e j o .
La t ranqu i l a devo lución d e l p e ó n c o n
S . A2 R ¡ da a mi j u i c i o ven t a j a p o s i ­ 2 2 . Rx D A4A+ 2 4 . R3R T 1 R+
c i o n a l a l b l an c o S . . . . C x P ; 6 . C 3 A D , 2 3 . R4 A A3D+ 2 S . R4 D
P 3 A D ; 7 . C 3A , e l b l a n c o e s t á m e j o r .
25 . R2D , A S A+ ; 26 . R 1 D , A 7 R+ ; 2 7 . R 2A ,
s. . . . ASC 6 . P 3AR A1 A TlA.
C o n i d e a d e ub ic a r e l a l f i l e n 2 C p a ­ 2s . . . . A4R+ 2 6 . RSA Ax P C i
r a p r e s i onar a l P D b l an c o .
2 7 . T2T T 1 A+ 2 8 . R6 D
7 . P4 TD
S i 2 8 . Rx P , T 1 C + ; 2 9 . R 4 T , A 4 C + ; 3 0 .
R4 C , A 2 D + ; 3 1 . R4A , A 3 R+ g a n a e l a l ­
Mej o r 7 . D2R.
fil .
7 • • . • PSC
28 . . . . C l R+ 2 9 . R? D
O b s t a c u l i z an d o e l d e s a r r o l l o d e l c a ­
2 9 . RSD , A 2 C + + y s i 2 9 . R 7 R , A3A+ ; 3 0 .
b a l l o dama .
R 7 D , T 2 A + ; 3 1 . Rx C , A 4 C + + .
8 . P 4AD P 3A i 9 . P4 D
29 . . . . A4 R
P e l i g ro s o s e r í a i n t e n t a r l a conser­
Am e n a z a C 3 A + ; 3 1 . R 7 R , T l R + + , B o n d o c
vac i ón d e l peón de vent a j a c o n 9 . PxP ,
d e f i e nde e l mat e c o n t o r r e p e r o e x i �
CxP ; 1 0 . C 2 R , P 4 R ; 1 1 . 0 - 0 , A4A+ ; 1 2 .
t e o t ro .
R1 T , D6D ¡ l a ventaj a del negro es
a p l a s t an t e .
3 0 . A4T R1 A ¡ 3 1 . Rinden 0-1 .
9. . . . PxP 1 0 . C2R
Comentada p o r
Bondo c deb e r í a hab e r i n t e n t ado 1 O . P SA GOME Z P O L O

- 4 61 -
"APERTURA T ROMPOWSl(Y"
UNA DESCONOCIDA
P o r S a l o m a o R O VE D O ( d e B r a s i l )
Luego d e l o s movimi e n t o s 1 . P 4 D , e 3 AR ;
2 . A 5 e ¡ ? e n t r am o s d e l l e n o e n l o s c a 1:1
c e s d e l a " Ap e r t u r a T r o mp o w s k y " , i n ­
me r e c i d a m e n t e un a d e s c o n o c i d a , cuyo
r e a l i z a do r , e l ma e s t r o b r a s i l e ñ o O c ­
t a v i o T ROMP OW S K Y f u e v a r i a s v e c e s c a Jil
peón en s u t i erra y la popul a r i z ó en
los año s 1 9 3 5 / 1 9 4 0 .
La a p e r t ura t i en e c a r a c t e r í s t i c a s p r g
p i a s , p e ro a ú n h o y , s o l ame n t e p o r d e �
conoce rl a , los p e r i o d i s tas aj edrec í �
t i c os c l a s i fi can d e apertura " i r re ­
g u l a r " o s i mp l e m e n t e d e p e ó n D a m a , l o
c u a l , s i n e mb a r g o , n o h a c e _
J US t 1 c 1 a
a s u má s a n t i g u o i d e a l i z a d o r .
T ROMP O W S K Y - E N D Z E L I N S
Mu n i c h , 1 936
1 . P4 D , e 3AR ; 2 . A 5 e , P4 D ; 3. Ax e ,
P Rx A ; 4 . P 3 R , A 3 D ; S . P 4 A D , P x P ; 6 .
Ax P , P 3 A ; 7 . e 3 A D , 0 - 0 ; 8 . D 5 T , D 2 R ;
9 . C R2 R , e 2 D ; 1 0 . e 3 e , P 3 eR ; 1 1 . D3A ,
P 4 A R ; 1 2 . P 4 T R ¡ , Ax e ; 1 3 . Dx A , D 3 A ; 1 4 .
P 5 T , T 1 R ; 1 5 . PxP , PTxP ; 1 6 . 0 - 0 - 0 ¡ ,
P -+ C D ; 1 7 . A 3 e , D 2 e ; 1 8 . T 4 T , e 3 A ; 1 9 .
TD1 T , A3R ; 2 0 . D2T , R 1 A ; 2 1 . T8T+ , R2 R ;
2 2 . D 7 A + , A 2 D ; 2 3 . D 5 R+ , R1 D ; 24 .
T ( 1 ) 7T ¡ ¡ - Las negras abandonan .
E n l a é p o c a , e l p ro p i o O c t a v i o T r o m ­
p o w s ky c ome n t a b a an t e s u mo v i d a 3.
Ax e " U n l a n c e e s p e c i a l m e n t e a n a l i z a ­
d o por m í , co� e l intu i t o d e hui r de
los l ibros y poder enfrentar a l�s
m a e s t r o s c o n a rm a s m á s o m e n o s i g u a ­
l e s . Y p a r a r e s p on d e r l a i ro n í a de
R i c h t e r e n e l l i b r o d e l T o r n e o d e Mu ­
n i c h ( 1 9 3 6 ) , q u i e r o d e c i r que aho ra ,
s i l a s b l a n c a s h ub i e s e n j u g a d o 3.
e 3 A D , t e n d r í a n m u y j u s t am e n t e f o r m a ­
l i z a do e l " debut " de s u ape rtura , de
l a cua l é l , c o n r a z ó n , much o s i or­
g u l l a . P e r o e l l a n c e 3 . Ax e t i e n d e a
r e p r o duc i r e n l a ap e r t u r a del Peón
D a m a u n a e s p e c i e d e " Va r i a n t e d e l e a Jil
b i o ' '. , c o mo e n l a R u y L o p e z " .
T RO M P OW S KY - K I P RO F F
Mu n i c h , 1 9 36
1 . p4 D , e3AR ; 2 . A5 e , p4 D ; 3. A xe ,
P Rx A ; 4 . P 3 R , P 3 A ; 5 . P 4 A D , A 5 e + ; 6 .
e 3 A D , Ax e + ; 7 . P x A , 0 - 0 ; 8 . D 3 e , Px P ;
9 . AxP , D 2 R ; 1 0 . e 2 R , e 2 D ; 1 1 . D2A ,
4 62 -
T 1 R ; 1 2 . P4 TR ? ¡ , e 1 A ; 1 3 . e 3 e , P4AD ;
1 4 . D 3 e , P x P ; 1 5 . P Ax P , P 4 A ; 1 6 . e 2 R ,
e 3 R ; 1 7 . R 1 A , D3A ; 1 8 . P 3 e , P 3 TD ; 1 9 .
P 4 T D , e 4 A ; 2 0 . D 2 T , A 3 R ; 2 1 . R 2 e , Ax A ;
2 2 . DxA , e 5 R ; 2 3 . T D 1 AD , P 4 e R ; 24 .
PxP , exP ( 5 e) ; 2 5 . e4A , D 2 R ; 2 6 . D3D ,
D 5 R ; 2 7 . DxD , PxD ; 2 8 . e 5 D i , TD 1 D ;
2 9 . e6 e , T ( 1 T) 1 e ; 3 0 . T5A , P3A ; 31 .
P 5 T , T 3 D ; 3 2 . T 7 A , e 2A ; 3 3 . T 7 R , e4 e ;
3 4 . T 1 AD , T 3 R ; 3 5 . T x T , e x T ; 3 6 . e 7 D ,
T 1 D ; 3 7 . e x PA+ , R 2 A ; 3 8 . e x P R , R i n d e .
Refer í a s e , entonces e l mae s t ro bra­
s i l e ñ o a l a Ap e r t u r a R i c h t e r - Ve r e s o v
q u e e mp e z a b a a s e r emp l e a d a e n n i v e l
m a g i s t r a l , l a c u a l t i e n e a l g un a si­
m i l a r i d ad ( t o d a v í a s i n e l mi smo es ­
p í r i tu) con J a l ínea de T r ompows ky .
O c t a v i o T r o mp o w s k y - ¡ h o y c o n 8 0 a ñ o s
de edad ¡ - d e s t acaba que , l o que ca­
r a c t e r i z a s u a p e r t ur a e s l a i d e a de
c amb i a r l u e g o e l a l f i l p o r e l c ab a ­
l l o ( s i l o p e rm i t e n ) y e x p l o t a r la
fo rmac i ó n , muc h a s ve c e s d é b i l , de l o s
p e o n e s n e g r o s . P e r o c o n l o s e s t ud i o s
y natural e vo l uc i ón v i n i e ron nueva s
l í ne a s y va r i an t e s d i fe r i da s de la
p r i nc i p a l , que t o rn a r o n l a Ap e r t u r a
T r o mp o w s k y u n a n u e v a f o r m a d e j ugar
e l P . D . hu i d o s d e l o s s en d e r o s In­
d i o s y - ¡ m uy i mp o r t a n t e ¡ - s i n caer
p o r t ra n s p o s i c i ón en o t r a s a p e r t u r a s .
T RO M P OWS K Y - e . B E LO
R í o de Jane i ro , 1 937
1 . P4D , e3AR ; 2 . A5 e , P 4 D ; 3. Ax e ,
P Rx A ; 4 . P 3 R , A 3 D ; 5 . P 4 A D , P 3 A ; 6 .
e 3 A D , P x P ; 7 . Ax P , 0 - 0 ; 8 . D 5 T , P 3 e R ;
9 . D3A , P4AR ; 1 0 . eR2 R , e 2 D ; 1 1 . P4 T R ,
P4TR ; 1 2 . e4A , R 2 e ; 1 3 . D 3 e , e3A ; 1 4 .
0 - 0 - 0 , P4T ; 1 5 . P 5D ¡ , P4CD ; 1 6 . PxP ,
P x A ; 1 7 . T xA ¡ , R i n d e n .
La A p e r t u r a T r o mp o w s k y t u v o o t r o b a u ­
t i s m o d e fu e g o e n e l i n t e rn a c i o n a l
" T o r ne o d e l a s N a c i o n e s " ( B u e n o s A i ­
re s , 1 9 3 9 ) , padre de las a c t ua l e s
O l i mp i a d a s d e A j e d r e z . A l l í e s t a l í ­
nea fue j ugada var i a s vec e s y anal i ­
z a da i nc l us o por Alekhine , e l gran
genio de la época y entonce s de t e n ­
t a r d e l c e t r o mun d i a l d e a j e d r e z . D e s
p u é s l a Ap e r t u r a T r o mp o w s k y f u e di :
fund i da p o r Opocen s k i , Gurguen i d: e ,
B o n d a r e w s k y , Ro s s e t o , B o l e s l a v s k y y
 más rcc i en por Hort , Vagan i a n y o t ro s ,
ma n t e n i e n d o v i v a e s t a l í n e a d e j ue -
· g o a l i n c l u i r l a c on s t a n t e m e n t e e n s 1 -
repe r t o r i o d e ap e r t u ra s .
T RO M P OWS K Y - C . G U I MA R D
Río de Jane i ro , 1 938
1 . P 4 D , C 3 A R ; 2 . A S C , P 4 A ; 3 . Ax C , P C xA ;
4 . P S D , D3C ; S . D l A , P4A ; 6 . P 3 R , A 2 C �
7 . P 3AD , D 3 D ; 8 . D 2 D , P 3 R ; 9 . C 3 T D ¡ ,
0 - 0 ; 1 0 . e s e , D3C ; 1 1 . P4TD , C 3T ; 1 2 .
C 3 A , D l D ; 1 3 . A 4 A , C 2 A ; 1 4 . Px P , PA x P ;
l S . C 6 D i , P 3 C ; 1 6 . D 3 D , P 4 TD ; 1 7 . Cx P ,
P 4 D ; 1 8 . C x A , Rx C ; 1 9 . T l D , D 3 A ; 2 0 .
A2T , A3T ; 2 1 . D2A , Rl T ; 2 2 . P4T , D2 C ;
2 3 . Al C , T4A ; 2 4 . ese , TDl AR ; 2S .
P 4 AR i , P 3 T ; 2 6 . P 4 C R , P x C ; 2 7 . P T x P + ,
R l C ; 2 8 . PxT , PxP ; 2 9 . T 6 T , D 2 R ; 3 0 .
R2A , C 3 R ; 3 1 . T ( 1 D) 1 T i , C 2 C ; 3 2 . P6 C ,
R i n de n .
N a t u r a l m e n t e q u e l a i d e a d e T r o mp o w s ­
ky n o e s nueva - ¿ p e r o , que e s nuevo
s o b r e l a T i e rra ? - y se encue n t r a s i ­
m i l i t u d e n o t r o s c am i n o s d e l va s t í ­
s i mo r ep e r t o r i o d e ap e r t ur a s . T o d av í a
hay que r e sp e t a r l a s i nve r s i on e s y e l
f u n d a m e n t o d e l a i d e a , a s í c o mo el
t r a b a j o p i o n e r o d e s u d e s c u b r i do r .
P o r e s o , c o n v i e n e n o c o n fu n d i r l a c o n
las apa r i enc i a s encont rada s en la
m e n c i o n a d a R i c h t e r - Ve r e s o v , e n l a d e ­
fen s a Ch i g o r i n ( do n d e a p a r e c e c o n c o ­
l o r e s i nve rt i do s ) , en e l At aque To ­
r r e y e n e l S i s t e ma C o l l e , c o n e l a l ­
f i l fu e r a d e l a c a d e n a d e p e o n e s . E s e
s i s t e m a , p o r s e r muy e mp l e a d o p o r P e
t ro s i an e n l a a c t ua l i d a d , e s l l amado
p o r muc h o s m a e s t r o s d e " S i s t e m a Pe ­
t r o s i a n " - c o mo d i c e n O ' K e l l y , L a r s e n
y C a l v o , p e r o c o n s e g u r i da d l a fo r ­
m a c i ó n d e m o d o a l g un o e s l a m i s m a d e
J a Ap e r t u r a T r o mp o w s k y .
T ROMPOWS K Y - HE I T O R C A R L O S
Ria de Jane iro , 1 939
1 . P 4 D , C 3 AR ; 2 . A S C , P 3 C R ; 3 A x C , P x A ;
.
4 . P 4 R , P 4 D ; S . P x P , Dx P ; 6. C 3AR ,
A S C R ; 7 . C D Z D , A 3 T ; 8 . .4. 2 R , C 3 A ;
. 9.
P 3 T R , A x C ( 3 A ) ; 1 0 . CxA , 0 - 0 - 0 ; 1 1 .
P3A , TR1 R ; 1 2 . 0 - 0 , T2A ; 1 3 . P4 CD ,
T ( 2 R) 2 d ? ; 1 4 . D4T , Rl C ; 1 S . TD 1 C , T 1 R ;
1 6 . A S C , P 3 T ; 1 7 . Ax e , D x A ; 1 8 . P S C ,
PxP ; 1 9 . TxP , T ( 2 ) 2 R ; 2 0 . P S D i , T S R ;
2 1 . D S T , D S A ; 2 2 . T R l C , A S A ; 2 3 . Tx P + ,
R l A ; 2 4 . T7 - 4 C , D6D ; 2 5 . D8T+ , R2D ;
2 6 . D 6 A+ , R 2 R ; 2 7 . TxT+ , R i n d e n .
En su núme ro d e a b r i l d e 1 9 7 S , l a r e ­
v i s t a JAQUE MAT E d e C u b a p r e s e n t a d o s
p a r t i d a s c o n l a Ap e r t u r a T r o mp o w s k y ,
n e ro l a s c l a s i f i c a s o l am e n t e c omo d e
Pe ó n Dama . S i n embarg o , l a
p r imera
- 4 6] -
t e rm i n ó c o n r o t un d a v i c t o r i a d e V i k ­
t o r K o r c hn o i s o b r e K a r p o v ( 1 9 º de l
m a t c h Mo s c ú 1 9 7 4 ) y l a s e g u n d a fue
cons i d e rada como " e l a t aque más im­
p r e s i n a n t e d e l 4 2 º C a mp e o n a t o S o v i é ­
t i c o " ( L e n i n g r a do 1 9 7 4 ) , v i c t o r i a d e
Va g a n i an c o n t r a Kup r e i c h i k . E s t i e m ­
p o , p o r t an t o , d e h a c e r j u s t i c i a a una
l í n e a ya j u g a d a y a n a l i z a d a d e s d e l o s
l e j a n o s t i e mp o s d e 1 9 3 S , c u y a s i d e a s
y p a r ám e t r o s f u e r o n l u e g o e s t a b l e c i ­
do s y e s t ud i a d o s p o r s u c r e a do r Oc ­
t a v i o T r ompow s ky .
A L E KH I N E Y O S W A L D O C RU Z v s .
R. CHARL I E R , T RO M P OW S K Y Y S I LVA R O C H A
P a r t i d a p o r c o n s u l t a - R í o Jane i ro , 1 9 3 9
1 . P � D , C 3 A R ; 2 . A S C , P 4 D ; 3 . Ax C , P Rx A ;
4 . P J R , A 3 R ; S . C Z D , P 3AD ; 6 . P4AD ,
A S C D ; 7 . P x P , Ax P ; 8 . P 3 T D , A 4 T ; 9.
C 3A , P4AR ; 1 0 . A3D i , P 3 C R ; 1 1 . 0-0,
0 - 0 ; 1 2 . A4 A i , C 3 T ; 1 3 . D 3 C , C 2 A ; 1 4 .
D x P , T l C ; 1 S . Dx P T , T l T ; T a b l a s .
En l a menc i onada p a r t i da Vagan i an -
K up r e i c h i k , F r a n c i s c o A c o s t a comen ­
t a , d e s p u é s d e 1 . P 4 D , C 3 AR ; 2 . A S C ,
e t c . " l a p a r t i d a ha t o m a d o e l cur so
p o c o c onvenc i onal de l a ape r t ura del
P e ó n Dama , p a r t i e n d o d e un e squema
que ha comenz ado a h ac e r s e popul ar
ent r e fue r t e s aj e d re c i s t a s d e Len i n ­
g rado " .
N o hay que t em e r t o da v í a q u e l a Ap e r ­
t u r a T r o mp o w s k y s e a b a u t i z a d a como
a l guna "v a r i an t e L e n i n g r a d o " , p ue s t o
que e l c o n o c i d o l i b r o Mo d e r n Che s s
Op e n i n g s ( M C O ) e n s u e d i c i ó n d e 1 9 6 5
ya c l a s i f i c a l a a p e r t u r a e n l o s j u e ­
g o s d e l P e ó n Dama , m e n c i o n a n d o i n c l u
s o p a r t i d a s d e l C a mp e o n a t o Sovi é t i =
co , como son : F r e d L i n d l u n ( Mo s c ú
O l ym p i c 1 9 S 6 ) , T o l u s h B o l e s l av s k y
( C a mp . U R S S 1 9 4 S ) y B o n da r e v s ky -
B o l e s l av s ky ( URS S 1 9 4 1 ) . S e g u i da m e n ­
t e e n su e d i c i ón d e 1 9 7 4 , l a m i sma
p ub l i c a c i ó n t r a e l ado a lado en
" Q u e e n ' s P aw n G a m e s " e l A t a q u e R i c h ­
t e r - Ve r e s o v , e l A t aque T r o mp o w s k y y
e l Ataque Torre ( S i c ) , l o que prueba
d e f i n i t i v am e n t e q u e c a d a u n o s i g ue
d i s t intas l íneas de j uego , con carac ­
t e r í s t i c a s incon fund i b l e s .
T RO M P OW S K Y - C . H . O . D . A L E XAN D E R
Bu e n o s A i r e s , 1 939
1 . P 4 D , C 3 A R ; 2 . A S C , P 4 D ; 3 . Ax C , P Rx A ;
4 . P 3 R , A 4 A R ; 5 . P 4 A D , Ax C ; 6 . DxA ,
A S C + ; 7 . R l D , P4AD ; 8 . P3TD , A4T ; 9 .
P 4 C D , P x P C ; 1 0 . PTx P , A 2 A ; 1 1 . D3C ,
0-0 ; 1 2 . C 3 A , P x P ; 1 3 . Ax P , C 3 A ; 1 4 .
R 2 R , A3D ; 1 5 . T 4 T , P 3 T D ; 1 6 . T ( l ) l TD ,
T l AD ; 1 7 . P S C , PxP ; 1 8 . DxP , D 2 R ; l 9 .
T l CD , T 2 A ; 2 0 . T l CD , T 2 A ; 2 1 . P4 T , T 1 R ;
2 2 . P S T , P 4 A ; 2 3 . P x P , PAx P ; 2 4 . T l T R ,
T ( 2 ) 1 A ; 2 5 . P 4 C , A S A ; 2 6 . .P x P , Ax P ;
2 7 . A 4 A + , R Z C ; 2 8 . A6 C , Px P ; 2 9 . P S D ,
A4 C ; 3 0 . CxA , DxC ; 3 1 . D 2 C + , R3 C ; 3 2 .
R l A , C S D ; 3 3 . Ax T , T x A ; 3 4 . T l C , T 8 A + ;
3 5 . D x T , D x T + ; 3 6 . Rx D , C 7 R + ; 3 7 . R l A ,
CxD ; 3 8 . P6 D , R 2 A ; 3 9 . T4AD , C 6 C ; 4 0 .
T7A+ , R3 R ; 4 1 . TxPC , Tab l a s .
Además de l a s menc i onadas part i d a s ,
e n e l m i smo Torneo de L a s Nac i o ne s ,
O c t a v i o T r o mp o w s k y con s u ap e r t u r a
o b t uvo b u e n o s r e s u l t a d o s d e l an t e d e
G . S t ah 1b e rg ( O , 5 - O , 5) , T. D. van
Sche l t inga ( 0 , 5 - 0 , 5 ) , perdi endo ant e
P . Va i t o n i s y M . C a s t i l l o , p e r o es­
t a b l e c i e n d o un p a d r ó n m a g i s t r a l p a r a
s u l í n e a d e j u e g o - qu e a h o r a m e r e c i ­
d a me n t e l l e v a s u n o mb r e .
A pesar de todo , en e l 8 º Torneo I n ­
t e r n a c i o n a l d e Ma d r i d ( 1 9 7 3 ) , e l 1 1 -
b ro o f i c i a l reg i s t raba l a a p e r t ur a
d e l e n c u e n t r o H o r t - T u kma k o v ( 1 . P 4 D ,
C 3AR ; 2 . A S C , e t c . ) c o n e l nomb r e de
" A p e r t u r a B o g o l j u b o 1. " ( ? ? ) , d e j a n d o s e
v e r c o m o e r r o r e s f a c t i b l e s a c o mp a ñ a n
por año s y años una ape rtura , ant es
q u e l a m i sma s e a reconoc i da p o r
teoría "ofi c i a l " . . . .
Y t o d a \· í a é s t a y a p u e d e t e n e r e n c u e l_l
t a e l o p t i mo t r a b a j o s a l i d o en los
Cuade r n o s T e ó r i c o s � e l a r e v i s t a Aj �
dre z ( E d i to r i a l Sopena Argent i na) que
e n s u n úm e r o 1 8 d e d i c i e m b r e d e 1 9 7 5
t ra e h a r t o ma t e r i a l s o b r e l a Ape r t u ­
ra Trompowsky , l a cua l ana l i z a de t a ­
l l adam e n t e e n s u s var i a s l í n e a s .
Las reci entes ed i c ione s del " Mo d e r n
C h e s s O p e n i n g s " t a mb i é n p u e d e n ser
c o n s u l t a d a s p o r a q ue l l o s i n t e r e s a do s
e n c on o c e r tan cur i o sa apertura , que
p u e d e l l e v a r e l a f i c i o n a d o o e l ma e �
t r o a d e s a r r o l l a r a r m o n i c a me n t e sus
t e n d e n c i a s c o mb i n a t o r i a s .
' d o S e r r a n o l l am a l a a p e r t u r a
E l �J I R i c a r d o C a l v o , e n apas i onan t e
a r t í c u l o " N o m b r e s e n Aj e d r e z " ( J a q u e
ago sto 1 9 7 6 ) , traza e l o g i o s al tra ­
b a j o d e P e t r o s i a n p ub l i c ado a n t e r i o �
mente e n l a m i sma r e v i s t a e s paño l a
( p e r o y a s a l i do e n "Aj e d r e z " d e Ar ­
g e n t i n a e n 1 9 7 5 ) t i t u l a d o " Un a A p e r ­
tura a m i Gusto " , en l a cual Petro ­
s i a n a n a l i z a va r i a s c o n t i nu a c i o n e s d e
l í neas que j uega ut i l i z ando , en el
P . D . , l a j ugada A S C . Ca l vo v i o e l l i ­
b ro d e l Torneo I nt e rna c i o n a l de Las
P a l ma s ( 1 9 7 5 ) u n a p a r t i d a r e g i s t r a d a
c o m o Ap e r t u r a T r o mp o w s k y y h a c e b r o ­
ma s d i c i e n d o q u e l a v a r i a n t e 1 . P 4 D ,
C 3AR ; 2 . C 3AR , P 3 R ; 3 . A S C deb ería
l l ama r s e "Va r i an t e P e t r o s i an " , p u e s ­
t o q u e l a u t i l i z a s i e mp r e , y n o de
T r o mp o w s k y , p a r a é l u n i l u s t r e des -
c o n o c i d o . S i n e mb a r g o , c u a l qu i e r p r i l_l
c i p i an t e ve r á q u e h a y u n a "pequeña"
d i fe r e n c i a d e 1 . P 4 D , C 3A R ; 2 . A S C . ..
No e s l a m i sma a p e r t u r a n i e n mo v i ­
m i e n t o n i en e sp í r i tu , además de que ,
en a j e d r e z , l a s p eq u e ñ a s i n ve r s i on e s
d e j ug a d a s p r o v o c a n muc h a s ve c e s p r �
m i o s d e b e l l e z a . . . . y t o dav í a gran ­
d e s c a t á s t r o fe s .
A s í e s que , l a "Va r i an t e P e t r o s i a n " ,
e s e n r e a l i d a d e l " A t a q u e T o r r e " m e l_l
c i onado p o r la M . C . O . , d e la c ua l hª
g o m e n c i ón a n t e r i o rmen t e . Y entre
otros errores de evaluac ión Ca l vo
aún menc i ona a l mej i cano Car l o s To ­
r r e c o m o un " o l v i d a d o p o r t o d o s " , p e ­
r o a b i e n dec i r l o s ve rdade r o s aj e ­
dr e c i s t a s j amás o l vi dan a s u s s eme ­
j a n t e s e í d o l o s q u e p a s a n p o r d r am á ­
t i c a s s i tuac i o n e s e n e l mundo del
a j e d r e z y fue r a d e é l . . . y C a r l o s T o
r r e s i n duda e s uno d e e l l o s .
1-! 0 RT - G RAB L E R
G l o g gn i t z , 1 9 7 1
1 . P 4 D , C 3 A R ; 2 . A S C , P 4 D ; 3 . Ax C , P Rx A ;
la 4 . P3R , A3D ; S . A3 D , 0 - 0 ; 6 . D3A i ,
P 4 AD ; 7 . C 2 R , C 3 A ; 8 . P 3 A , P S A ; 9.
A2A , A3R ; 1 0 . C 2 D , D2D ; 1 1 . C4A, C 2 R ;
1 2 . P3TR , P4CD ; 1 3 . P4 R , T R 1 R ; 1 4 . 0 - 0 ,
T D l C ; 1 5 . P 3 T D , T R l AD ; 1 6 . T R l R ; 1 7 .
P x P , M A R ; 1 8 . C 4 R , Ax C ( 4 R ) ; 1 9 . Tx A ,
P4A ; 2 0 . T 2 R , P3C ; 2 1 . T D l R , T 1 R ; 2 2 .
P 4 C R , P x P ; 2 3 . Px P , Ax C ; 24 . DxA ,
CxPD ; 2 5 . D3A , C 3AR ; 2 6 . P S C , C4 T ; Z 7 .
A 4 R , D 2 A ; 2 8 . Ax P C ¡ , T x T ; 2 9 . Ax P T + ,
Rx A ; 3 0 . Dx C + , R 2 C ; 3 1 . D x T , P S C ; 3 2 .
P T x P , P Tx P ; 3 3 . D 4 R , P x P ; 3 4 . Px P , D 4 T ;
3 5 . D4AR , D 1 D ; 3 6 . D S R+ , R3 C ; 3 7 . T 3 R ,
T8C+ ; 38 . R2C , Dl T+ ; 3 9 . P SD ¡ , y las
n e g r a s ab andonan .
E s c u r i o s o o b s e r v a r q u e t am b i é n en
l o s núme r o s 9 - 1 0 d e l a r e v i s t a JAQUE
MATE ( Cu b a ) d e o c t u b r e d e 1 9 7 5 , Wa l ­
de la
p a r t i d a y a m e n c i o n a d a Va g a n i a n - K u ­
p re i ch i k de "Ataque T o r r e " c ayendo e n
e l m i s mo e r r o r d e C a l v o a l n o hacer
val e r l a d i s t inc i ó n de s e cuenc i a s de
m o v i m i e n t o s - d e v i t a l i mp o r t a n c i a e n
e l j ue go c i enc i a -
H O RT - TATA I
Ve n e c i a , 1 971
l . d4 , �f6 ; 2 . tg 5 , d 5 ; 3 . t x f 6 , g x f6 ; 4 . e 3 ,
c 5 ; 5 . c4 , cxd4 ; 6 . e x d 4 , \lib 6 ; 7 . �c 3 , llix b 2 ;
8 . �x d 5 , tf5 ; 9 . Wc l , Wx c l ; 1 0 . nx c l , �a 6 ;
1 1 . �e 3 , tg 6 ; 1 2 . c 5 , �c7 ; 1 3 . �f3 , 0 - 0 - 0 ;
1 4 . te 2 , th 6 ; 1 5 . 0 - 0 , te4 ; 1 6 . nc4 , nh - g 8 ;
1 7 . nd l , f5 ; 18 . �c2 , �d 5 ; 1 9 . w f l , �f4 ; 2 0 .
g 3 , �xe 2 ; 2 1 . wxe 2 , ng 6 i ; 2 2 . �e 3 , ne6 ; 2 3 .
nb 4 , id 5 ; 2 4 . �e 5 , f6 ; 2 5 . �d 3 , t x e 3 ? ; 2 6 .
- L¡. 6t¡_ -
fxe 3 , ia 2 ; 2 7 . �f4 , �a6 ; 2 8 . d 5 , �a 5 ; 29 .
�d2 , e 5 ; 30 . d e 6 , �xd 2 + ; 3 1 . w x d 2 , � c 5 i ; 32 .
�a4 , ic4 ; 3 3 . �xa 7 , wb8 ; 34 . �a4 , b 5 ; 35 .
�a 3 , �e 5 ; 3 6 . h 4 i , Wb7 ; 3 7 . � d 3 , Wc 7 ; 38 .
�d 7 + , Wc6 ; 39 . �xh 7 , ixe6 ; 40 . � h 6 , ic4 ; 4 1 .
�f6+ , W c 5 ; 4 2 . h 5 , b4 ; 4 3 . h 6 , b 3 ; 44 . h 7 ,
Ri nden .
D e a q u í h a c e mo s u n a i n v i t a c i ó n a l o s
j ó v eh e s a j e d r e c i s t a s p a r a q u e e xp e ­
r i m e n t e n s i n t e mo r un a " n u e v a " a p e r .­
t u r a - l a A P E R T U RA T ROM P OW S KY - l a c u a l
l e s l l evará s in duda a l guna a nuevo s
caminos l l enos de aventuras y ries­
gos .
T o d o s l o s j ug a do r e s t en d r á n , e n f i n ,
d e s p u é s de l o s mov i m i ent o s 1 . P4D ,
C 3 A R ; 2 . A S C ¡ 7 u n f é r t i l c amp o para
l a c r ea c i ón a j e d r ec í s t i c a , que l o h a ­
c e n o s o l a m e n t e un j u e g o s i n o t amb i é n
c i enc i a , b e l l e z a . . . . y a r t e .
PART I DA C OM P L E ME N T A R I A S
G U R G UE N I D Z E - T S E S K O V K Y
K i s l o vo d s ky , 1 972
l . d4 , �f6 ; 2 . ig 5 , d 5 ; 3 . ix f6 , e x f6 ; 4 . e 3 ,
c 6 ; 5 . c4 , d x c 4 ; 6 . ixc4 , id6 ; 7 . �d2 , 0 - 0 ;
8 . Wc2 , f5 ; 9 . �e 2 , g 6 ; 1 0 . h 4 , �d ? ; l l . h 5 ,
�f6 ; 1 2 . h x g 6 , h x g 6 ; 1 3 . f3 , c 5 ; 1 4 . d x c 5 ,
ix c 5 ; 1 5 . ixf7 + , �x f7 ; 1 6 . Wxc 5 , b 6 ; 17 .
We 5 , ia6 ; 1 8 . �f4 , g 5 ; 1 9 . �e 4 , g x f4 ; 20 .
Wx f 5 , Wd 3 ; 2 1 . �xf6+ , �x f6 ; 2 2 . �h8+ , Ta­
bl as .
VA G A N I AN - K U P R E I C H I K
Leningrado , 1 974
1 . P 4 D , C 3 AR ; 2 . A S C , P 4 A ; 3 . P S D , D 3 C ;
4 . C 3 A D , Dx P C ; S . A 2 D , D 3 C ; 6 . P4R,
P 3 D ; 7 . P4A , P 3 C R ; 8 . P S R , PxP ; 9.
PxP , CR 2 D ; 1 0 . C 3A , A 2 C ; 1 1 . T l CD i ,
D l D ; 1 2 . P 6 R , PxP ; 1 3 . C S C R i , C 3AR ;
1 4 . A S C + , R l A ; l S . PxP , P 3 TD ; 1 6 . A3 R ¡ ,
D4T ; 1 7 . 0 - 0 , P3T ; 1 8 . D3 D i , R 1 C ; 1 9 .
D x P , Ax P ; 2 0 . CxA , T 2 T R ; 2 1 . Tx C , C 2 D ;
2 2 . Ax C , R i n d e n .
KORCHNO I - KARPOV
Mo s c ú , 1 974
1 . P 4 D , C 3AR ; 2 . A S C , P 3 R ; 3 . P 4 R , P 3 T R ;
4 . Ax e , DxA ; s . C 3 A R , P 3 D ; 6 . C 3 A , P 3 C R ;
7 . D 2 D , D2R ; 8 . 0 - 0 - 0 , P3T ; 9 . P4TR ,
A2C ; 1 0 . P3CR, P4CD ; 1 1 . A3T , PSC? ;
1 2 . C S D ¡ , P x C ; 1 3 . AxA , 0 - 0 ; 1 4 . A 7 C ,
T 2 T ; 1 5 . AxPD , P 3AD ; 1 6 . A 3 C , DxPR ;
1 7 . D 3 D , DxD ; 1 8 . TxD , C 2 D ; 1 9 . T l R ¡ ,
C 3 C ; 2 0 . P4T , PxPa . p . ; 2 1 . PxP , P4TD ;
2 2 . T 3 - 3R , A3A ; 2 3 . P 4 T , P 4 A ; 2 4 . Px P ,
PxP ; 2 S . C 2 D ¡ , R 2 C ; 2 6 . T 3 AR , T 2 A ; 2 7 .
C 4 A , C x C ; 2 8 . Ax e , T 1 D ; 2 9 . P 3 A , T 2 - 2 D ;
3 0 . R 2 A , T 7 D + ; 3 1 . R 3 C , T 8 D ; 3 2 . TxT ,
T x T ; 3 3 . A? C i , T 4 D ; 3 4 . T 3 R , T 4 R ; 3 S .
- 4 65 -
T 3 D , T 7 R ; 3 6 . T 3A , T 4 R ; 3 7 . R4A , T4A ;
3 8 . T 3 D i , T x P ; 3 9 . Rx P , A 4 R ; 4 0 . R 6 C ,
T 7 C R ; 4 1 . P4A , TxP ; 4 2 . T 7 D , P 4 C ; 4 3 .
PxP , PxP ; 4 4 . P SA , T 6AD ; 4 S . P 6A , P S C ;
4 6 . P 7 A , P 6 C ; 4 7 . A 6 A , Ax P + ; 4 8 . T x A ,
R 3 T ; 4 9 . T 8 A , P 4 A ; S O . T 8 A R , TxA+ ; S 1 .
RxT , R 4 C ; 5 2 . T 8 C + , R S A ; 5 3 . R S C , R 6 A ;
S 4 . Rx P , P S A ; S S . R 4 C i , R 7 C ; 5 6 . P S T ,
P 6 A ; S 7 . P 6 T , P 7A ; 5 8 . P 7 T , P8A=D ; S 9 .
P 8 T = D+ , D6A ; 6 0 . D 2 T + , D 7A ; 6 1 . DS D+ ,
D6A ; 6 2 . D Z D + , D 7 A ; 6 3 . R3A i , R8 C ; 6 4 .
D l D+ , R7C ; 6 5 . D3D , D4A+ ; 66 . R3 C ,
D 3 C + ; 6 7 . R2A , D3A+ ; 6 8 . R 2 D , D3T+ ;
6 9 . D3R, DST ; 7 0 . T 8 C , D3A ; 7 1 . T6 C ,
D4A ; 7 2 . T 2 C , R7T ; 7 3 . D6T+ , R8C ; 7 4 .
D 6 C + , R 7 T ; 7 5 . D8 C , R6T ; 7 6 . D8 T + , RS C ;
7 7 . T 4 C + , R6A ; 7 8 . D l T+ , R 7A ; 7 9 . T 2 C ¡
Rinden .
H O RT - T U K MA K O V
Madr i d , 1 973
l . d4 , �f6 ; 2 . i g 5 , d 5 ; 3 . ixf6 , e x f6 ; 4 . e 3 ,
c 6 ; 5 . id3 , id6 ; 6 . Wf3 , 0 - 0 ; 7 . �e 2 , Wb 6 ;
8 . b 3 , a 5 ; 9 . c 3 , ie 6 ; 1 0 . �d2 , �d ? ; l l . 0 - 0 ,
Wc 7 ; 1 2 . h 3 , g 6 ; 1 3 . g 4 , W g 7 ; 1 4 . W g 2 , h 5 ;
1 5 . �g 3 , h x g 4 ; 1 6 . h x g 4 , � h 8 ; 1 7 . �h l , �x h l ;
1 8 . �xh l , ix g 3 ; 1 9 . Wx g 3 , Wx g 3+ ; 2 0 . wx g 3 ,
a 4 ; 2 1 . b4 , b 5 ; 2 2 . a 3 , �b6 ; 2 3 . f 3 , �h 8 ; 2 4 .
�x h 8 , Wxh8 ; 2 5 . e4 , g 5 ; 2 6 . ic 2 , W g 7 ; 2 7 . e 5 ,
�d7 ; 2 8 . f4 , g x f4+ ; 2 9 . w x f4 , Wf8 ; 30 . �f3 ,
we 7 ; 3 1 . id 3 , �b 6 ; 3 2 . �d2 , �d 7 ; 3 3 . �f3 ,�b6 ;
34 . ie 2 , �d 7 ; 3 5 . �e l , �b6 ; 3 6 . �c2 ,�d7 ; 3 7 .
� 3 , �b6 ; 38 . �d l , �d 7 ; 3 9 . id 3 , �b 6 ; 40 .
ie2 , �d7 ; 4 1 . i f l , �f8 ; 4 2 . i d 3 , �d 7 ; 43.
�e 3 , �b 6 ; 44 . �c 2 , �d 7 ; 4 5 . �e l , �b 6 ; 4 6 . �f 3 ,
i d ? ; 4 7 . Wg 3 , ie8 ; 48 . W h 4 , �d7 ; 4 9 . Wg 3 ,�b6 ;
5 0 . @f4 , id? ; 5 1 . �d2 , ie6 ; 5 2 . i f 5 ,�d7 ; 5 3 .
�f3 , �b 6 ; 54 . e x f6+ , @xf6 ; 5 5 . g 5 + , me7 ; 5 6 .
�e 5 , @d6 ; 5 7 . mg4 , �c4 ; 5 8 . �x c4+ , T a b l a s .
C H E P U KA I T I S - G U TMAN
Leningrado , 1 974
1 . P 4 D , C 3 A R ; 2 . A S C , C S R ; 3 . A4 T , P 4 A D ;
4 . P 3 A R , P 4 C R ; S . P x C , PxA ; 6 . P3R,
C 3A ; 7 . P3A , D 3 C ; 8 . D 3 C , A3T ; 9 . R2A ,
P x P ; 1 0 . PAx P , P 3 D ; 1 1 . C 3 A R , P 6 T ; 1 2 .
C 3 A , P x P ; 1 3 . Ax P , D 4 T ; 1 4 . D S D , A 3 R ;
1 5 . D x D , C x D ; 1 6 . P 3 C , T 1 A D ; 1 7 . T D 1 AD ,
0 - 0 ; 1 8 . C S D , A x C ; 1 9 . PxA , P 3 R ; 2 0 .
A 3 T , TxT ; 2 1 . TxT , PxP ; 2 2 . C 4 T , T 1 R ;
2 3 . C S A , A l A ; 2 4 . A 2 C , C 3 A ; 2 S . AxP ,
C 2 R ; 2 6 . Ax P + , R i n d e n .
VAGAN I AN - B O T T E R I L L
Has t ings , 1 974/7S
1 . P 4 D , C 3 AR ; 2 . A S C , P 3 C R ; 3 . Ax C , P xA ;
4 . P 3 R , A2C ; S . C 2 R , P3C ; 6 . C4A , P4D ;
7 . P 4 T R , P 4 T R ? ; 8 . P 4 A , P x P ; 9 . Ax P A ,
A 2 C ; 1 O . C 3 A , A 3 T R ; 1 1 . Ax P + , RxA ; 1 2 .
D 3 C + , R l R ; 1 3 . Cx P C , D 2 D ; 1 4 . Cx T , D 2 C ;
l S . D6 R+ , R l A ; 1 6 . C S D , C 2 D ; 1 7 . C 7 R i ,
Rinden .
 ASI JUGABA BREYER
P o r B e n i t o L E S NAOLA

Ma n n h e i m 1 9 1 4 s u c ab a l l o d e 3 C R d o s c a s i l l a s 2 2 . CxA DxC 24 . C lA C4T

B L AN CAS : F L AMB E RG vitales , p e r o q u e c omo aho r a , 2 3 . T l C R T5A 2 5 . 030 T5R
N E G RAS : B R E Y E R s ó l o l e s i rven p a r a inc i t a r
h a c i a s í l a v i o l en c i a d e l c om­ An t e s d e t e j e r e l tapiz pre­
D E F E N S A F RAN C E SA bate . c i o s o d e t ur n o , h a y q u e imp e ­
d i :t q u e l a Dama b l an c a s e i n -
l . P4 R P3R 14 . . . . P4AR terne por 6CR .
2 . P40 P40 3 . P5 R
L a in i c i a t iva p a s a a p o d e r d e 2 6 . 06T 03R 28 . 030 C5A
Un a d e l a s v a r i an t e s má s an­ 27 . C3C T5TR 2 9 . D5A TlAR i
las negras y, c omo y a es de
t i guas y que fue in t r o d u c i d a
rigor , s i rve p a r a que Breyer
en l a práctica mo d e rn a por No imp o r t a e l c amb i o d e damas
l a b r e u n n u e v o monumen t o del
N im z o w i t ch y Ma r o c z y . pues l a p o s i c i ó n s e g a n a t am­
aj e d r e z .
b i én s in p i e z a s de t an t o ca­
3. . . . P4AD 4 . C3AR C3AD 1 5 . PxP PxP l ib r e .
16 . P3C P5A 1 9 . A2 C 04T
Hay día se prefiere 4 . . . . . 1 7 . C2 R 0-0 3 0 . D x D+ C x D 3 1 . T D l D T 5 - 5A
2 0 . C 3 - 1 C P6A i
PxP ; 4. . . . D 3C ó 4 . . . . C R2 R . 18 . R l T DlR 2 1 . C3C
Amen a z an d o 3 2 . . . . TxP+ ¡ ; 33 .
5 . A5 C D RxT , T 5 T++ .

E s t e mo v im i en t o c r e a s i t u a c i o ­ 32 . T R l R A 5 C i
nes favorab l e s a l a s negras .
Parece ser de má s efecto la Para que e l b lanco ob s t ruya e l
j ugada 5 . A 3 D q u e , a c amb i o d e camino d e s u a l f i l .
u n p e ón , o f r e c e mu c h a s p o s i­
b i l idades de a t a q u e . 3 3 . P 3A A4A 3 5 . T2A T 5 - 5T R
34 . T20 T6T 36 . C lA T5C i
5. . . . A20 8 . Dx P C2R
6 . AxC P xA 9 . C3A C4A ¡ Qué ma r av i l l a de j u e g o ¡ Todo
7 . 0-0 PxP 1 0 . 04A R P3TR parece produc t o de un cerebro
q u e s e f o rmó e x c l u s ivamen t e
E s a s omb r o s a l a f a c i l i d a d c o n p a r a e l aj e d r e z . E s t a T o r r e en
que Breyer se p repara para F l amb e r g p a r e c e s en t i r s e sa­
7 C R d e r r umb a r á c o mp l e t amen t e
c o n s e g u i r l a in i c i a t iv a . Con t i s f e cho d e h ab e r conseguido
e l e d i f i c i o b l an c o .
l a j ug a d a q u e a c a b a d e h a c e r , o b s t a c u l i z a r l a a v a l a n c h a ene
m i g a y d e o f r e c e r a s u man a r =
p r o y e c t a e l avan c e P 4 C R con 37 . A l A
efectos poco gratos para las c a u n a s i t u a c i ón t r an q u i l a .
b l an c a s . Pero B reyer t en í a p r e p a r a d a l a Si 37 . C3 C , P 4 T R y e l C ab a l l o
j u g a d a c umb r e d e l a p a r t ida
n o p u e d e a g u an t a r en e s t a p o ­
l l . C2R A2R 1 2 . P4CR c on l a q u e , s u p on e mo s , queda­
s i c íón .
r í a a s o mb r a d o s u a d v e r s a r i o .

Mo vimien t o j u s t i f i c a d o p o r l a 37 . . . . T7C 3 9 . AxA CxA

f u e r t e s i t ua c i ó n d e l caballo 21. . . . A6T i i 38 . A3 R P5C 40 . P6R C5R
negro , p e r o q u e t i e n e en c on ­
t r a l a i n e s t ab i l i d a d en que N a t u r a lmen t e q u e é s t a j ug a d a
E l b l an c o y a p ue d e en t r e g a r s e
dej a e l f l an c o d e R e y . no e s un s a c r i f i c i o d e d ama ,
ya q u e , l o que queda es sólo
por la amen a z a m a t e c o n 2 3 . . . e l c o l o f ó n d i g n o d e u n p r em i o
12 . . . . P4CR i A7C, pero t i en e la g r an con­ Nob e l .
1 3 . 02 0 C2C 14 . C3C c e p c i ó n d e o c up a r t o t a lmen t e
l a g u a r i d a d e l R e y b l an c o y d e 4 1 . P4A PxP
P6C 45 . PxP
t r a e r t r a s e l l a una s e r i e ex­ 42 . P 7 R C 6 C+ i
E s c u r i o s a l a s im i l i t ud d e é s ­ R2A 46 . T30
t a p a r t i d a c o n l a Hava s i - B r e ­ c e l e n t e d e j u g a d a s c omo casi 43 . T3R TxPA 4 7 . Cx C
y e r d e Buda p e s t 1917, en la todas las que Breyer nos t ie­ T7C i
44 . TxT P xT i 48 . n o
c u a l l a s b l an c a s d o m i n a b a n c o n n e a c o s t umb r a d o s . 0-1
R i nden

- 466 -
El b l an c o e s t á inmó v i l c on s u
P royec tando 9. P 4AR , pero da
Rey y Torre y el negro sólo
l a c a s u a l i d a d q u e no e s p o s i ­
t i ene q u e " empuj a r " a s u p e ón
ble , por la rép l i c a negra .
y co locarlo , j un t o c on su R e y ,
en l a s é p t ima f i l a . D e s p u é s d e
8. . . . P4 C R i 9 . C2 R
ésto sólo q u e d a un " B ravo " p a ­
ra e l g e n i o .
E s t e cabal l o b u s c a l o s c uad r o s
5AR y S T R , p e ro e l n e g r o que
* * * * * n o e s t á 1 1 d o rm í d o 1 1 b u s c a r á t a m ­
b i én o t r o s j m p o r t an t e s y c o m­
pensadores .

J ugada en Budapest 1 9 1 7 , en un
9 . . . . ClA i
peq u e ñ o t o r n e o d e ma e s t r 0 ° .
1 0 . C3CR C3C l l . C 5A P4D i
22 . . . . PTxP i i
BLAN CAS : HAVAS I
Ru p t u r a c e n t r a l , a p r o v e chando
N E G RAS : B R E Y E R S o r p r e n d en t e s an g r e fría de
q ue l a s b l anc a s n o p u e d en j u ­
B r ey e r . Parece que las blan­
DE F E N S A P H I L I DO R gar 12 . PRxP p o r q u e d a r inde­
cas t i enen la part ida ganada
f enso el e S AR . Es colosal es­
c on 2 0 . TxP , pero examinan d o
l. P4R P4R ta f o rma d e t oma r l a inic ia­
el caso s e ve que ocurre o t ra
2 . C3AR P3D 3 . P4 D C2D t i va .
c o s a muy d i s t in t a . Ej emp l o : 2 0 .
TxP , P xPA+ ; 21 . RlA (24 . RxP ,
L a v a r i an t e Hanham q u e t an t o s 1 2 . A3 D Axe 1 3 . PxA C 5A i
TxP+ ; 25 . RlA , T 8T+ ; 26 . R2A ,
t r i un f o s d i o a N im z o w i t c h .
A6e ; 27 . R3R , D S A++ ) ; 21 . . . .
Y el b l an c o , q u e mo s t rab a o r ­
PxT=D+ ; 22 . RxD , DxT ; 2 3 . P xD+ ,
4 . A4A P 3A D gul loso sus d o s a l f i l e s , no
Rle ¡ y g a n an .
5 . 0-0 A2R 6 . C3A t i ene má s r emed i o q u e ent re­
g a r un o .
2 3 . PTxP AxP i 2 6 . R3R D3T+
S e p r e f i e r e a h o ra 6 . P x P , Px P ;
24 . TxP AxP+ 27 . R2A DxC+
7 . e s e , Axe ; 8 . D S T , P 3 e R ; 9. 1 4 . Ax C P RxA 1 6 . P 3 A D C3A 2 5 . RxA D 7 T + 28 . T 2 R
DxA , DxD ; 10 . AxD , P 3 A ; l l . A3R 15 . TlR 0-0-0 1 7 . P4CD P5C
y el b l an c o t i e n e v en t a j a m í ­
Si 2 8 . A2 R , e S R+ y ma t e s e g u i ­
n i ma . ¡ E mo c i ón ¡ E l b l an c o a t a c a p o r
do .
el f l an c o d e dama y e l negro
6. . . . D2A 7 . A3 R P 3T R i por el de rey . Todo es cues­
28 . . . . C 5 R+ 30 . R 3 C D 7 T+
t i on d e q u i é n s e r á e l a f o r t u­
2 9 . AxC DxT+ Ri nden 0- 1
An u l an d o todo in t e n t o de a t a­ n a d o q u e l l e g u e p r i me r o .
c a r con C S e R y con la vista
Es c l a r o q u e s i 3 1 . Rx P e , TD l e+ ;
p u e s t a e n un c on t r a a t a q u e l a ­ 18. TlC A3D 32 . RxP , T 6 T++ . Una ma r av i l l a
teral . 1 9 . D4T P 6A i 2 1 . P5C P5T q u e má s p a r e c e un p r o b l ema que
20 . P3C P4TR 2 2 . PxPA una p a r t i d a .
8 . C2 D

SOLUCIONES de:
EL ARTE de la COMPOSICION
Nº 68 i n c i d e s o b re e l 8e 5 . P a ra d e ­
Nº 67
fe n d e r e s a a me n a z a b a s t a c o n
La s o l u c i ó n d e e s te p ro b l ema Otra s o l u c i ó n ra ra , p r i n c i p a l ­ r e t i ra r e l c a ba l l o d e s u c a ­
e s c u r i o s a y poco c o m G n . El me n t e po r l a s c a ra c te r í s t i c a s s i l l a de o r i g e n .
l e c t o r p o d rá c o n s t a t a r q ue l a q u e e n v u e l v e n l a j u g a d a 8e 5 i . l . c 6 i ( Ame n a z a 2 . We 5++ )
j u g a d a i n i c i a l o b s t r uy e una E l a n á l i s i s d e e s e mo v i m i e n t o l . 8d 7 ; 2 . 87f5++
po d e ro s éY b a t e r í a fo rma d a p o r d e fe n s i v o e s u n n í t i do ej em­ l . 8f7 ; 2 . Wd 5++
dama y caba 1 1 o , p i e zas q ue ac­ p l o d e l a d e f i n i c i ó n de " LAN ­ l . 8g6 ; 2 . f3++
t G a n i n d e p e n d i e n t eme n t e e n 1 o s C E " e n aj e d re z , q ue d i c e : u n l . 8g4 ; 2 . ne4++
c u a d ro s d e m a t e . l a n c e e s c o n s i d e r a d o c o mp l eto 1 . 8f3 ; 2 . nd3++
p o r e 1 acto de ret i r a d a d e una l . t:ld 3 ; 2 . c 3+ +
l . nd4 i ( Amen a z a 2 . nd 5++ ) p i e z a d e su c a s i l l a d e o r i g e n l . 8c4 ; 2 . 8b 5++
l. 8d4 ; 2 . Wb 8++ y c o m p l e t a d a po r s u d e s p l a z a ­ l . 8c6 ; 2 . 8c6++ , e t c .
l. id4 ; 2 . Wh 2++ m i e n to a c u a l q u i e r o t r a . Como
1. md4 ; 2 . 8f3++ l o s l e c t o r e s p o d r á n o b s e r va r , N º 6 9
l. 8c 5 ; 2 . ne4++ l uego d e l a j ugada i n i c i a l s e
l. 8e 6 ; 2 . if6++ fo rma u n a amen a z a d e m a t e q u e E s t a e x c e l e n te o b ra d e l ma e s -

- L¡ 6 7 -
t ro h o l a n d é s Go l d s c h me d i n g
i l u s t ra , c o n b r i l l a n t i s mo , e l
tema i mp u e s to e n e l c a m pe on a ­
t o m u n d i a l d e compo s i c i ó n d e
1 9 7 0 ( " W C CT " ) pa r a l o s m a t e s
ay u d a do s , e n e l c u a l e s e x i ­
g i do e l c a mb i o de fe n ó me n o s
e s t raté g i c o s e n t re b l a n c a s y
n e g r a s , re a l i z a d a de una a
o t r a fa s e de l a s s o l u c i o n e s .
J u e g o a p a re n t e : l . . . . t!b4 ; 2 .
t!d 6 , t!b l + +
J u e g o r e a l : l . \lle 2 , tí:le 5 ; 2.
\ll f 2+ , tí:Jf3 ++ .
N º 70
Es te t ra b a j o fue co n s t r u i do
c o n e l o b j e t i vo de p r e s e n t a r ,
e n e l c o r r e r de l a s d o s fa s e s
o s o l u c i o n e s d e l p r o b l ema , u n
c a mb i o d e j u e g o e n l a s a c c i o ­
n e s d e d o s p i ez a s b l a n c a s i dén
t i c a s , c o i n c i d i e n d o a c u a d ro s
de ma te i g u a l e s . E n m i c a l i ­
d a d d e á rb i t ro d e l a F I O E y
d i r i g e n te de p ro b l e m a s en e l
B r a s i l j u z g u é a p ro p i a d o d e n o ­
mi n a r este tema "Stat u s - Qua " ,
l o que fue a ceptado hace más
de d o s d é c a d a s .
J u e g o a p a r e n te : l . . . . tí:l l a 3 ;
2 . l'!b l , tí:lc 4 ; 3 . l'!b4 , tí:lc3++ .
J u e g o re a l : l . l'!a 3 , tí:ld6 ; 2.
l'!b 3 , tí:lc4 ; 3 . l'!b4 , tí:lc 3+ .
Nº 71
U n o d e l o s má s g e n i a l e s y f e ­
c un d o s c o m p o s i t o r e s de f i n a ­
l e s a r t í s t i c o s , A . T ro i t z ky ,
n o s demu e s t ra q u e e l Rey , e s a
f i g u ra h o n o r í f i c a y omn i po t e n ­
te p u e d e ej e rc e r u n a a c c i ón
mo r t a l y de c i s i v a e n l o s p r o ­
f u n d o s l a b e r i n t o s d e l a comb i -
n a c 1 0 n . V a m o s a s u d e s a rro l l o :
l . h 7 i , �g 5 + ; 2 . w x d 6 , �x h 5 ;
3 . wc 7 i ( s i wxl , l'!x h 7 c o n t a ­
b l a s te ó r i c a s ) ; a h o ra l a s n e ­
g ra s s e e n c u e n t r a n ame n a z a d a s
p o r 4 . l'!a 2 + + . E n t o n c e s s i g u e
3 . . . . l e 6 ( fo rz a d o ) . E s t a ú l ­
t i ma j u g a d a o c a s i o n a l a p é r ­
d i d a d e l a p a r t i d a d e b i do a
q ue p ro v o c a u n a i n t e r fe r e n c i a
a n t i c i p a d a , l o q u e p e rm i te a
l a s bl a n c a s con t i n ua r con 4 .
wb8 i i a me n a z a n d o 5 . l'!d 6 ++ . ( L a s
n e g r a s d e f e n d e r í a n e s a a me n a ­
z a c o n 4 . . . . l'!h 6 s i n o e x i s ­
t i e s e l a me n c i o n a d a i n t e r fe­
r e n c i a 3 . . . . le6 ) Ahora se
ven obl i g adas a j ug a r 4 . . . . .
ld5 ; 5 . l'!x d 5 , l'!x d 5 ; 6 . h 8 = l'! i .
( S i 6 . h 8 =\ll ? , t!d8+ i ; 7 . \llx d 8
y t a b l a s p o r a h o g o ) P a ra e v i ­
t a r e l m a t e c o n 7 . l'!h 6 l a s n e -
g ra s s e v e n o b l i g a d a s a j u g a r Nº 3
6 . . . . l'! d 6 y a h o r a e l g o l pe
de g ra c i a : 7 . lll c 7 i i con l a d o ­ S a vo n - L i t v i n o v , U R S S , 1 9 7 5 / 7 6
b l e ame n a z a 8 . l'!a8++ y 8 . l!lx d 6 l . C 7 R+ , A x C ; 2 . P xA , O x P ( S i
ganando . 2 . . . . T x T ; 3 . A x P+ i , R 2 C ; 4 .
O l T+ , e t c . S i 2 . . . . OxT ; 3 .
Nº 72 AxP+ , R2 C ; 4 . P x T = O+ , Rx O ; 5 .
A 5 0+ y ga n a n ) 3 . T x P i y g a n a n .
E l c é l e b r e c o m p o s i to r r u s o K a s
pari a n n o s o frece un fi n a l de Nº 4
e x t r a ñ a c o n c e p c i ó n . Amb a s d a ­
ma s s e o f r e c e n e n h o l o c a u s to Peres i pk i n - C hehov , URSS , 1976
p a r a e v i ta r l a d e r r o t a . N i n - C 6 0 i i , R2T ; 2 . C 8 R , R i n d e n .
l.
guno d e l o s s a c r i fi c i o s es
a c e p t a d o e n l a e s p e ra n z a de Nº 5
mej o r e s c o n t i n u a c i o n e s . F i n a l ­
me n t e l a dama n e g ra s e o f r e c e N i k l a s s o n - S c h m i d t , Ma l mo 1 9 7 6
a través de j aq ue perpetuo , l o l . . . . A7R i i ; 2. O l C , AxP i ; 3 .
q u e no e s aceptado por e l mo­ C 2A , T? R i ; 4 . OlAO , 02 R i ; 5 .
narca b l anco , v i s t a s l a s po­ 08A+ , R2A ; 6 . P x A , Ox A ; 7 . 0 7A+ ,
s i b i l i d a d e s d e d e r ro t a . R3A ; 8 . 0 6 0+ , R4A ; 9 . 0 7 0+ ,
l . tí:lf4 i ( a men a z a n d o 2 . \lld 3++ R4 R ; R i n d e n .
y 2 . tí:ld 5++ ) l . . . . \llx g 3+ ( s i
l . . . . !!ld 2 ? ; 2 . We 2 + , wd4 ; 3 . Nº 6
tí:le 6+ ga n a n d o l a d a m a ) 2 . tí:lg 2 + ,
l!le4 ; 3 . Wx a 4 i ; e l s a c r i f i c i o H o n f i - B a rc z ay , Kec s k eme t , 1 9 7 7 .
n o e s aceptado pues serían ta­ l . . . . T x P i i ; 2 . OxT , OxT+ i i ;
b l a s p o r a h o g o . L a d a m a a me ­ 3 . T x O , C 6 T+ ; 4 . R I A , A x T+ ; 5 .
n a z a c a p t u r a r uno de l os a l - RxA , C x O+ ; 6 . R3A , Tx A ; 7 . C 4 D ,
fi l e s y s e r í a i n ú t i l 3 . . . . . . C3C ; R i nden .
Wa 3 p o r e x p o n e r a l rey n e g ro
a j a q u e c o n t i n u o . S i n otro re
c u r s o l a s n e g r a s p ro c u ra n s a =
c r i f i c a r d e s e s p e ra d a m e n t e s u
dama l o q u e n o e s a c e p t a d o p o r
l a s b l a n c a s q ue q u e d a r í a n c o n
u n fi n a l p e rd i d o . A s í s i g u e 3 . ULT I M AS
. . . \ll h 2 + ; 4 . l!lf2 , Wg l + ; 5 . Wg 3 ,
Wf2 + ; 6 . w h 2 , \llg 3 + , e t c . , f i ­ PUBLICACION E S
n a l i z a n d o c o n un d i p l omá t i c o
emp a t e .
Soluciones Diccionario ,
de ajedrez •
Ramón Ibero i
de ( on d H:l'�html'flW Ofidaf
Te m a s pa ra
C o mbinar
Nº 1
Pyt e l - C a s t r o , O o r t m u d , 1 9 7 7 .
l . P6R i , CxP ( S i l . . . AxP ;
.
2 . OxT+ . S i l . C x 0 ; 2 . P x 0+ ,
. . .
R x P ; 3 . C 5 R+ y g a n a n ) 2 . C 5 C ,
Ri nden .
Nº 2
Kata l i mo v - M u h i n , U RS S , 1 9 7 6 .
l . 080+ i i , R x O ; 2 . C6A+ , R l R ;
3 . T 8 0++ .
- 4 68 -
 LOS MEJORES
DE TODOS
LOS TIEMPOS
PAUL MOR PHY CU)

Por \1 . A . 'i E P0 \.1 L'C E '\iO

" E l j u e g o d e l a j e dr e z n o e s m e r a m e n ­ g u s t o s o Lowe n t h a l , y a l d í a s i g u i e n ­
t e u n p a s a t i e mp o o c i o s o ; a l g u n a s c u a ­ t e s e pre s e n t ó en c a s a de l J Ue z A l o n
l i da d e s m u y v a l i o s a s d e l e spíri t u , z o . De s p u é s de h a c e r l a s p r e s e n t a c i o =
ú t i l e s e n e l c u r s o d e l a v i ::!a h u m a n a , n e s y :le h a b l a r uno s mome n t o s de l e s ­
e e a dq u i e r e n y fo r t a l e c e n � o n � Z " . t ad o a c t Ja l � 0 l o s e m i g r a d o s � ú ng a ­
B e n J a m i n F r a n k :� i n , 1 '7 7 9 r o s , l a c o n v e r s a c i ó n t �mó l o s de r r o ­
t e r o s de l a � e d r e z . Y a h ab í a n l l e g a do
EL MAE S T RO Y EL P RO D I G I O a o í d o s de l . f amo s o m a e s t r o l a s h a z a ­
ñ a s de l p e q u e ñ o P a u l , p o r lo que c u a n ­
H a c í a d í a s q u e s e r umo r e a b a p o r N u e ­ d o s e l o pre s e n t a r o n no p u d o p o r me ­
v a O r l e a n s l a p r ó x ima l l e g a d a de un n o s q u e f e l i c i t a r l e y e l o g i a r su p r e ­
f a mo s o j u g a d o r de a j e d r e z h ún q a r o , c o c i d ad , e un q u e p a r a s u s a d e n t r o s a ún
que h ab í a t e n i do q u e h u i r de s u p a í s dud a r a un ? O C 0 de t a l e s p r o e z a s .
p c r s u p a r t i c i p a c i ón en l a l u c h a e n ­
t r e mag i a r e s y a u s t r i a c o s . S e l l ama ­
ba J . Lowe n t h a l , y en s u s c a r t ci S c r ,o> ­
de n c i a l e s f i g ur ab a n s e ndo s ma t c h e s
c o n B l e dow v Ha n s t e i n v u n b r i l l a r1 t e
h i s t o r i a l d� t o r n e o s ( v� r AJ E D RE Z 6 C; O J
j un i o 7 7 ) . A l o s d o s d í a s d e s u de­
s emb a r c o t r a b ó c o n o c imi e n t o c o n C h a r ­
l e s H . S t a n l e y , g r a c i a s a l e d i t o r de l
" New Y o r k A l b i on " , q u e l e f a c i l i tó l a
d i r e c c i ón de l c ampe ó n ame r i c a n o . S t a �
l e y l e p r e s e n tó en los d i fe rente s
c l ub s n e o y o r k i no s , donde t u vo o c a s l ó n
de me d i r s e c o n l o s me j o r e s j ug a d o r e s
de l a c i u d a d . V i a j ó de s p u é s a L e x i ng ­
ton , C inc innati y L o u i s v i l l e , dando
e xh i b i c i one s en l a s que co n c e d í a v e n ­
t a j a s , o b t e n i e ndo s on a d o s é x i to s . P e �
mane c i ó e n e s t a ú l t ima c i u d a d a lgu­
n o s d í a s , y p o r ú l t i mo s a l i ó p a r a N u §
va O r l e a n s , d o n d e l l e gó e l 1 8 de m a ­
y o de 1 8 5 0 . T r a s un c a l u r o s o r e c i b i ­
m i e n t o , s e c o n c e r t a r o n v a r i o s e n c u en
t r o s e n t r e el h ún g a r o y l o s má s de s =
t a c ados a j edre c i s t a s del D i s t r ito , 1'.rn est Morphy
de r r o t ándo l o s a todo s a p e s a r de d a r ­
l e s la ven t a j a de l a s a l i d a . C omo e s
l óg i c o , e n s e g u i d a s e h i c i e r o n p r e p a ­ ''" M 1: r- a , P ¡,¡ � , ¡:' E t c e s e l 3 -r . ?_J ii u} e n t h a Z.
r a t i vo s p a r a u n e n f re n t am i e n t o c o n e l de H ;A vz c1 ¡ · 1 ' ' di j e s u t .i o � ' ' S e h a l l a
j oven P a ,_.ü . y f u e E r n e s t M o i: p h y s 1.. :¡ e n ,2 h o � a ; , �. l � a do de s u �' ª � � : a d e h 1 d J �
l e i n v i � ó a i r a c a s a de s u hermano l . 2 s l �t t? h t! S � e n � a B � u s � r i a c o s 3 � � l a s
p a r a j ug a r con e l mu c h a c h o . Aceptó c u a l e s h a t u rn a do p a r t e h e r 6 i a a m e n t e .
.

- 4 69 -
No s s e n t i m o s o r g u l l o s o s de dar l e l a
b i e n v e n i da e n N u e v a O r l e a n s , e n es­
p e c i a l p o r q u e e s u n o d e l o s má s g r a n ­
d e s j u g a d o r e s d e a j e dr e z d e l m u n d o y
ha t e n i do l a a m a b i l i d a d de c o n c e d e r ­
no s e l h o n o r de j u g a r una p a r t i da
contigo " .
" B u e.n a s t a r d e s , Sr . L o w e n t h a l " , sa­
l u dó P a u l c o n e d uc a c i ó n . "Mi p adre
t i e n e raz ón; e s t e es un gran hono r .
¿ Q u i e r e q u e e mp e c e m o s ? " .
Léiwen tha l se s en t ó y o f r e c i ó l a s p i e ­
z a s b l an c a s a l p e q u e ñ o .
"Perdo n e , s e ñ o r , p e ro c om o e s usted
n u e s t r o i n v i t a do l a p r i m e r a e l e c c i ó n
de b e s e r l a s u y a " .
Come n z ó l a p a r t i da c o n un c a u te l o s o
j ue g o p o r amb a s p a r te s , m i e n t r a s el
húng a r o o b s e rvaba c o n admi r a c i ó n la
f a c i l i d a d c o n que P a u l i b a desarro­
l l ando l a s p i e z a s , s i t u á n d o l a s en l a s
c a s i l l a s c o r r e c t a s . A l a me d i a hora
de h a b e r come n z ado e l j ue g o , Léiwe n ­
tha l come t i ó un p e q u e ñ o e r ro r q u e y a
no p u d o s ub s a n a r a n t e e l e xa c t o j ue ­
g o d e Mo rphy . Va r i a s j u g a d a s d e s pué s
i n c l i n ó s u r e y a l a ve z que f e l i c i tó
al j oven p o r s u v i c t o r i a .
" ! Ma g n i fi c o ! Me r i n d o . H a s j u g a d o c o ­
mo un mae s tr o y t u v i c t o r i a e s m e r e ­
c i da . P o d e m o s d a r p o r t e rm i n a da e s t a
s e s i ó n , p e r o s i e n e l fu t u r o ti ene s
i n t e r é s e n j ug a r o t ra p a r t i da c o n m i ­
g o s e r á un p l a c e r " .
"De s de l u e g o ", di j o Paul , " vue lva
o tro d i a y t e ndré mucho g u s t o e n j u­
g a r de n u e v o c o n Vd . " .
Aunque s o n n ume ro s a s l a s de s c r i p c i o ­
n e s h e c h a s de e s t e e n c ue n t r o , l a m a ­
y o r í a de e l l a s n o c o i n c i den en los
dat o s . M a ur i a n , q u e no e s t uvo p r e s e �
te en l o s j ue g o s , de s c r i b e e s t e p r i ­
me r e n f r en t am i e n t o en e l " N ew O r l e a n s
P i c ayune " de e s t a f o rma : "L a b a t a l l a
c om e n z ó , y P a u l , n o q u e r i e n d o di s ­
t r a e r s e p e n s a n do e n l a r e p u t a c i ó n d e
s u oponen t e , jugó c o n s u usua l con­
fi a n z a y d e s t r e z a . N o h a b i a n tra n s ­
c u r r i d o u n a do c e n a d e j u g a d a s c u a n d o
L o w e n t h a l s e e n c o n t r ó c o n mu l t i t u d de
p r o b l ema s que r e s o l v e r . L a p r i m e ra
p a r t i da n o fu e m u y l a r g a , y a n t e la
s o r p r e s a d e l o s a l l i r e un i d o s Pau l
g a n ó fá c i l m e n t e . S e j u g ó o t ra p a r t i ­
da c o n s i m i l a r r e s u l t a d o , y u n a t e r ­
c e r a q u e t a m b i é n g a n ó e l mu c h a c h o ( . . . )
T a l fu e e l i m p a c t o c o n s e g u i d o p o r e s ­
t as v i c t o r i a s q u e ci e r t o s caba l l e ­
r o s , c o n más e n t u s i a smo q u e di s c r e ­
c i ó n , s u g i r i e r o n a l j u e z Mo rp h y la
persp e c t i v a de e nviar a l h i j o a l Con­
g r e s o In t e r n a c i o n a l d e A j e dr e z que
- 4 70 -
c o m e n z a r i a e n L o n dr e s e n 1 8 5 1 . E l p a ­
d r e r e h u s ó c o n s i de ra r t a l p ro p o s i ­
c i ó n , y e n lugar d e i r a Ing l a t e rr a ,
P a u l Mo rp h y e n t r ó e n d i c i e m b r e de
1 8 5 0 e n e l c o l eg i o " .
C HA R L E S A MA U R I A N
Ve amo s a h o r a lo que d i c e P . W. S e r ­
geant e n s u l ib r o " P a r t i d a s de Aj e­
dre z d e Mo rphy " : " L o w e n t h a l , de 40
añ o s y Mo rp h y d e c a s i 1 3 , s e encon­
t r a r o n do s v e c e s y j ug a r o n d o s par­
t i d a s , s i e n d o e l r e s u l t a do d e u n a g a ­
n a da y u n a t a b l a s p a ra Mo rp h y " . El
p r e s t i g i o s o e s c r i t o r ame r i c ano D a v i d
L a w s o n , e n s u l ib r o s o b r e Mor p h y , d i ­
c e q u e e l p r imer d í a s ó l o j u g a r o n una
p a r t i d a q ue ganó P a u l , e n l u g a r de
l a s t r e s q u e me n c i o n a Ma u r i an o de
l a s d o s de S e r g e a n t . Léiwe n t h a l vo l ­
v i ó a j u g a r o t r a s do s e l 2 5 d e mayo ,
" e s p e r a n do , i n d u d a b l e m e n t e , mejorar
e l r e s u l t a d o , p e r o t a mb i é n p e r d i ó l a s
do s p a r t i da s d e a q u é l d i a " . E n to da s
l a s anto l o g i a s de Mo rphy s e men c i o n a
t amb i é n u n a p a r t i da tab l a s que en
r e a l i d a d no t e rm i n ó en e s t e r e s u l t a ­
do , c orno demue s t r a L aw s o n : E r n e s t Mo r
phy f u e e l p r ime ro en p r o p a g a r la h i §
t o r i a de la d e r r o t a de Léiwen t h a l 6
a ñ o s d e s pué s de h ab e r s e c e l eb r ado e l
e n c ue n t r o . E n 1 8 5 6 é l e n v i ó l a si­
g u i en t e c a r t a a l " New Y o r k C l i p p e r " ,
e n e l q u e a p a re c i ó p ub l i c a da e l 2 1 d e
j un i o de e s e año : " . . . . E n m a y o de
1 8 5 0 , c u a n d o ( P au l Mo r p h y ) s o l am e n t e
c o n t a b a 1 3 a ñ o s d e e d a d , j ug ó tres
p a r t i d a s c o n e l c é l e b r e j u g a d o r hún ­
g a r o Mr . Lowentha l . L a p r i m e r a par ­
t i d a fu e t ab l a s y l a s o t r a s d o s g l o ­
r i o s am e n t e gana d a s por el mae s t ro
P a u l . L e a d J un r o u n a d e e s t a s p a r r i ­
d a s - d e s g r a c i a d am e n t e , l a ú n i c a que
s e r e g i s t r ó - y t amb i é n un p r o b l ema
d e m a t e e n d o s j u g a d a s c o mp u e s t o a n ­
t e s d e 1 8 4 9 . S i n c e r am e n t e ,
E r n e s t Mo r p hy
La p a r t i d a q u e e n v i ó f u e é s t a :
B LAN C A S : MO R P H Y
N E G RA S : L OW E N T H AL
1 . P 4 R , P 4 R ; 2 . C 3 AR , C 3 AR ; 3 . C x P , P 3 D ;
4. C 3A R , C x P ; S . D 2 R , D 2 R ; 6 . P 3 D , C 3A R ;
7. C 3 A , A 3 R ; 8 . A S C , P 3 T R ; 9 . Ax C , Dx A ;
1 0 . P 4 D , P 3A ; 1 1 . 0 - 0 - 0 , P 4 D ; 1 2 . C S R ,
A S C D ; 1 3 . C Dx P , Ax C ; 1 4 . C 6 C + , D3 R ;
1 5 . C x T , D x D ; 1 6 . Ax D , R 1 A ; 1 7 . P 3 T D ,
A 3 D ; 1 8 . A 3 D , R l C ; 1 9 . C x P , Rx C: ; 2 0 .
P 3 AR , P 4 C D ; 2 1 . A4 R , C Z D ; 2 2 . TDl R ,
C 3 A ; 2 3 . T D 2 R , T l R ; 2 4 . AxA+ , PxA ; 2 5 . p a r a i n t r o duc i r me j or el l ib r o de L éi ­
TxT , CxT ; 2 6 . P 3 CR , P 4 C ; 2 7 . R 2 D , C 2 D ;
2 M . T ! T , P 4TD : 2 9 . R 3 D , R3 R ; : O . P4TD ,
P S C D ; 3 1 . P 4 AD , A 2 A ; 3 2 . T l R+ , R3D ;
3 3 . T S R , P x P + ; 3 4 . Rx P , C 3 R ; 3 S . T S C ,
C l A ; 3 6 . T S D + , R 3 R ; 3 7 . T S AD , R 3 D ; 3 8 .
PSD, RZD ; 3 9 . T6A, A3D ; 4 0 . T6T , C3C ;
4 í . TxP , C 4 R + , 4 � . R S C , P 6 C ; 4 3 . T 7 T + ,
I: 1 D ; 4 4 . P 4 A , P x P ; 4 5 . P x P , C 6 D ; 4 6 .
R 4 A , C x P A ; 4 7 . T 7 T , A 4 R ; 4 8 . Tx P , Ax P ;
49 • Rx P , A 2 C ; 5 O T 7 T , A4 R ; 5 1 . P S T ,
• ge , etc . , que s iguie ron t r a n s c ribie�
C x P + ; 5 2 . T S T , Ax P ; 5 3 . T x C + , R 1 J\ ; 5 4 .
T S CD , R2A ; S S . P6TD , Rinden . do .
En l a e d i c i ó n de 1 �6 0 d e l l ib r o de
Lowen t h a l " Mo rphy ' s game s o f c he s s "
a p a r e c e e s t a p a r t i d a c omo t ab l a s , de­
b i do a u n a a l t e r a c i ó n hecha por el
m i s mo a u t o r a p a r t i r d e l mo v i m i e n t o
5 5 . L aw s o n s e ñ a la que e n t o d a <. las
anto l o g i a s p o s t e r i o r e s d e p a r t i d a s de
Paul s i g ue a p a r e c i e n do é s t a c o m o t a ­
r l a s ,, s i n p r e o c up a r s e . a. d i e d e c o r r e ­
gi t a l e r r o r , deb i do probab l emen t e
a l de s c on o c im i e n t o d e l a s f ue n t e s a u ­
t é n t i c a s que l e l l e v a r o n a é l a de s ­
ve l a r e l mi s t e r i o .
T o do c ome n z ó c ::.. n l a p r e p a r a c i ón t->ºr
¡:, a rt e de Lowentl:. :> l de un l i b r o que
e c o g i a l a s rn § s c a r a ct e r ! s t i c a s p& r ­
� i d a s e e Mc rphy c o n e l a l i c 1ent e de
que c i e n de e l l a s s e r f an s e l e c � ion a ­
ia s por e l mi s m o P a i.: l . '.:' i;, :;:·m::.. n a d0 e. l
b c• r r a dc. r ;¡ l o s c omen t a r i o s de 168
L� Et rt i d a s , Lüwer; [,a l € n-.ri 6 e l rna. n L' s ­
� � it o a l a f i rma " A p p l e t o n a n d C o . " ,
rl e New Y o r k , y Mo rph y ley6 l a s p r u e ­
b a s a p r ime n • s de o c t ub r e . E l l ibro
c:.pa r e c i ó e n d i c i emb re de 1 8 5 9 , sin
· :¡ •.1e e l a utor hub i e r a i n c l u i d o c· i n c o
part i d a s q u e P a u l j ugó s imul t án e amen
t e c o n t r a B i r d , Boden , B a rn e s , Léiwen ­
t h a l y R i v i é r s . T s n pron t o corno el
n: G � u s c r i t o � :. t 1·1; � � n uoder d e �p p J E - ­
t c n , L c'w E'ntJ, a J .: · • ctr:ic n z ·2· a p t: e p a r a r
c t r a s e l a c c i Gn d e � ar t i da s p a r a la
:: :i s a B o h n 1 d e Lon ¡:Lcc .s ., En t r e e s t a .s s e:�
e n c c r:t r ::.h 2.. l a .Pe t. r o f f gu� i::.i. t: ab arn c• s
·-
d e de s c r i b i r , p e r o q u e n o h a b í a s i do
in c l u i da en l a ve r s i ó n ame r i c a na . Lo
m§s c u r i o s o de l c a s o es q u e Léiwent h a l
hab i a a l t e r a do a l g u n a s j u g a d a s para
q u e l a p a r t i d a f ina l i z ar a en t ab l a s
e n l u g a r d e d a r l a c omo g a n a d a p o r s u
a n t a g o n i s t a . L a p r i me r a q u e v i o la
l u z d e l a s do s e d i c i o n e s f u e la de
App l e t on , q u e cont e n í a 3 8 partidas
me n o s q u e l a i n g l e s a , a p a r e c i da dos
me s e s de s p ué s . L a ve r s ión B o h n f u e l a
m § s soli c i tada y l a q u e a l c a n z ó ma­
y o r n úme ro de r e imp r e s i o ne s . C o n c r e ­
tament e , l a ú l t im a s a l i ó en • 1 9 1 3 ,
m i e nt r a s que l a App l e t o n no l l e gó rn § s
a l l § d e l a p r ime r a . Mo r phy no editó
l a e d i c i ó n App l e ton , c omo muc h o s c r e ­
en . S o l amente s e l i m i t ó a s e l e c c i o ­
n a r du r an t e a l g uno s d í a s v a r i a s p a r ­
t i d a s p a r a e l l a , y " a p o n e r s u f i rma
we n t h a l e nt r e s u s ami. g o s y j uga dore s "
D e b i do a l a e no rme d i f u s ión que t uvo
la e d i c i ó n i n g l e s a , e l e r r o r de la
p a r t i d a s e a r r a s t r ó e n l a s s uc e s i va s
apa r i c i o n e s d e e l l a , a demá s d e ser­
v i r c orno f u e n t e p a r a o t r a s anto l o ­
g i a s d e p a r t i d a s de Mo rphy , c omo p o r
e j emp l o l a de Ma r o c z y , S e r ge an t , L a n ­
de l a c o rno L ow e n t h a l l a h a b í a a r r e g l �
La v e r d a d de l h e cho p a r e c e s e r , se­
gún l a c a r t a d e E r n e s t c o p i a d a a n t e ­
r i o rmen t e , q u e P a u l g a n ó l a p a r t i d a ,
p e r o no a s í q üe la p r i me r a fue ran un a s
t ab l a s . L o w e n t h a l , e n e l f• r 6 l o g o a l a
e d i c i ón j e Bohn , s e ft a l a q u e n z a s do s
r ü r t i d a s q u e s i g u 6 1l fu e ro n j ug a d a s
_.::n·z t_.'. ri f' Mr . L O u..� 8 n t h ,·1 l y Mr· . Mo r p ñ y en
e ! m e s a � � a y o de 1 8 5 0 , d u r a n t g una
v i s i t a J Z a a � t i g u a c i u da d d e Nueva
0� l e a n s . D � b o me n c i o n a r a u e e n esta
J � a s i 6n s o l ame n t e s e j ug�rcn d o s p a r
r, ú , a s e n � 1 e � o e t: e ii o r e s Mo rp h y y & o :
'v.l e n t h a L D e � a E: d o s di s p u t a da s , Mr .
Mo rp h y g a n 6 l a p r i m e r a y l a s egunda
fu. e t a b l a s " �
C uando P a u l e s t �vo 2 n Londr e s nac i ó
"ma g r an arn l s t a d e n t r e e l l o s , y pa ­
r e c e q u e l le g ó a p r e s t a r a l guna ay u ­
da r · c onómi c a al h ún g· a r o . E s po s i b l e
q '2 e e n c on s i d e r a c ión a l a am i:·. t a d q ue
l o s un i a , l'1o rphy a c c e d i e r a a p ub l i. c .:. r
l a p a r t i da h a c i e n d o l a a p a r e c e r como
tab l a s , e n cuyo c a s o h a b r í a n j ug ado
do s en l u ga r de l a s t r e s c i t a d a s por
Ma u r i an y E ::: n E: s t , c orno a s 1 f ue .
A I.owe n th a 1 E'1np e z 6 a f a 1 1 éo x l e muy
s o spe c: h o s am.e n t e. la .al_t mor i a a l n o r e ­
c o r d a r l a s p a r t i d a s q u e ] U gó c o n "t. r a.
'3 .1 i oven P a. u : . . Ma.ur i a n de .s c �t re t.r·J. ­
t a lmen te 1 a s t r i g :l i fl u;e l a .::· de I. ow e r, -
� J-J E:. l +? rl e 1 n Nt�W O r l e a n E 1.r :!.mE. .S D€:r�! O -
4 ?.1 ....
crat " c u ando dice : "Es s ingular que día de hoy f i g u r a b a c omo t ab l a s en
Lowe n t h a l no r e c ue r de e x a c t ame n t e todas las anto l og í a s , c u a n d o e n rea­
c u án t a s p a r t i d a s j ug ó en 1 850 c on l i da d f ue u n a vi c t o r i a p a r a Mo rphy .
P a u l Morphy . Es muy intere s ante ci­
t a r aquí lo que di ce de su visita a ADVERTENC IA : Aunque al final del capítul o
Amé r i c a en el l ibro de l P r im e r Con­ apare c e r á una r e l a c i ón de tal l ada de los li­
g r e s o Ame r i c a n o , 3 9 4 : "Yo no r e ­
pág . b ro s y fuen t e s c o n s u l t ado s , creo n e c e s ar i o
c u e rdo s i n o s o tro s j ugamo s e n total adve r t i r aquí q u e p a r a l a s conve r s a c i on e s
do s o t r e s p a r t i d a s ; u n a fu e t a b l a s , que pongo en b o c a d e Paul y de los demás
l a dtra u o t r a s Z a s p e rdi " . E l l o s j u­ miembros de su f ami l i a he tenido s i empre a
garon tre s p a r t i da s , c omo a t e s t i g u an la vi s t a la magní f i c a nove l a de F r an c e s Par­
D.W. Fi ske . . . en p r e s e nc i a de Mr . k i n s on Keye s , " T h e Che s s P l ay e r s " , c uya exa �
Ro u s s e a u , Mr . E r n e s t Morphy y var i o s ti tud en los j ui c i o s y exhau s t i va docume n ­
j ugadore s ama t e u r s de Nueva O r l e an s . tación a c e r c a de Morphy y t o d o l o q u e l e r o ­
Los hechos son i r r e vo c a b l e s " . En o t r o deó me r e c e l o s máximo s elogio s . Por eso , y
ar t í c u l o po s t e r i o r de l m i smo pe r i ó ­ aunque l a s p a l abras textu a l e s no s e an las
dico , Maur i a n da aún má s det a l le s : aquí e s critas , no e s meno s c i e rto q u e · - y p �
"A fo r t u n a da m e n t � , p u e d o a ff a d i r a lgo so a c i tar p a l abras de l a auto r a - " ba s ándo­
s o b r e e s t a t e r c e r a p a r t i da , q u e n o s e se en los h e chos cono c i d o s r e s p e c to a l pro­
p u b l i c ó , y q u e t i e n e s u i mp o r t a n c i a . tagoni s t a , el e s critor debe s ab e r corre l a ­
P o r e l m i s m o Mo rp h y h a s a b i d o d e e l l a c i onar l o imaginativo con l o r e a l , de tal
y a u n q u e n o e s t o y s e g u r o de q u e f u e ­ modo que l a conexión entre amb o s no s ó l o pa­
ra n u n c a i m p r e s a , a m e n u do h � h a b l a ­ rezca posible s i n o t amb i é n admi s i b l e " . Por
d o d e e l l o c o n ami g o s a j e dr e c i s t a s . otra parte , l a e�orme c a n t i d a d de datos que
C u a n d o Mo rp h y h a b l a b a de e s t a p a r t i ­ ha l l e g ado h a s t a n o s o t r o s por l a p l uma de su
da, y Z e pregunt aba p o r q u • nunca s e ami go Maur i an o por l a de te s ti g o s pre s e n ­
h a b i a p u b l i c a d o , r e s p o n d i a q u e n o e ra ciales de l o s hechos , p e r i ódi c o s de l a épo­
Z o s u fi c i e n t e m e n t e i n t e r e s a n t e para ca , archivo s , e tc . , no d e j an ape n a s margen
i mp r i m i r l a , y a q u e L o w e n t h a l habia a l a imagi nación a l a hora de r e l atar un de ­
c om e t i do un e r r o r a l p r i n c i p i o de te rminado acont e cimiento . T amb i é n qui ero
e l l a, ab andonando e n s eguida ( . . . . ) Te ! men cionar aquí l a enorme ayuda que me ha
t i g o s o c u l a r e s d e Z a p ar t i d a di c e n p r e s tado el t an c i tado trab a j o de David Law­
q u e , t an p r o n t o c omo ¿ z c o me t i ó el son , " P aul Morphy " , del cual e s tán tomadas
e rr o r , e l j o v e n j u gado r , c a b a Z Z e r o s a ­ las foto s que ap arecen en e l capítul o .
m e n t e , i n s i s t i ó p a r-a q u e e l mae s t ro
r e c t i fi c a r a s u j u g a da , p e r o L o w e n t h a Z
s o n r i e n do a n t e e l c a n d o r d e l mucha­
c h o , r e h u s ó Z a o fe r t a " .

L aw s on s o l u c i on a a h o r a e l mi s t e r i o de
las t re s partidas - y no dos como se­
ña l an vari a s fuente s - de una f o rma
s a l omón i c a . Dice : "Como Lowe n t ha Z r e ­
hu s ó v o l v e r a t r á s s u j u g a da y P a u Z n o
e s t ab a di spue s t o a a c e p t a r Za p a r t i ­
d a c o m o g a n a da p o r ¿ z , e s probab l e
q u e a c o r da r a n d e j a r l a e n t a b l a s p a ra
e fe c t o s d e l c ómp u t o g e n e r a l . Esto
c o i n c i de c o n Z a v e r s i ón de Er n e at
Mo r p h y " d o s g a n a d a s y u n a s t a b l a s " , y
t a mb i • n c o n Z a a f i r m a c i ó n de Fi s k e
e n e l l i bro de l Congre s o " .

Como Maur i a n no cono c ió n un c a el

a c u e rdo tomado de de j a r l a e n t ab l a s ,
c u ando a p a r e c i ó p ub l i c a da en e l li­
b r o d e Lowe n t h a l c reyó que esa era la
partida que final izó en t ab l a s d e l a s
do s d i s p u t a da s . P o r o t r a parte , se­
r í a muy imp r o b a b l e que u n a persona
t a n e s c r upu l o s a y recta c omo Erne s t
Morphy d i e r a u n a ve r s i ó n t e r g i ve r s a ­
da de la vi c to r i a d e su s ob r i n o , en
e s pe c i a l cuando e r a p a r a p ub l i c a r l a .
Lo c ierto es que l a p l an i l l a de la
tercera partida , si es q ue exi s t e , no
se ha podido encontrar . P o r lo t an t o , P A U L MOR P HY Y
este ha l l a z g o de D. Lawson ha p ue s t o JOH A NN LOWE NTHAL
en su lugar una partida que hasta el LONDR E S 1 9 5 8

- 4 72 -
 íll� i[Jr'lfls [11JrTI1Jlfli1Js, ir�ri���[J1Js ,
ir�cl1J[Ji[J1Js IJ [11Jlfl[J[Ji1Jr1�[J1J s
Por Lui s E C E I Z ABARRENA GABA

SPIELMANN - NILSSON
(+3 , +l , =l )

Goteborg 1924 - 1925

E s te e n c ue n t r o l o hemo s entre s a c ado de las revi s t a s " K ag a n s Neu s t e S chach­

n a c h r i c ht e n " , a l emana , y d e l a s u e c a " T i d s k r i f t f 6 r S c h a ck " . L o s c ome n t a ­
r i o s s on de l p ro p i o ven c e do r , e l mae s t ro au s t r í a c o Rudo l f S p i e lmann . El
"mat c h " se ce lebró en Goteborg , de l 27 de d i c i emb re al 2 de e n e r o de 1 9 2 5 ,
gracias a la g e n e ro s i d a d de l ing e n i e r o Erik O l s s on .

S p i e lmann l l e vaba a l g ún t i empo sin ac tuar - de s de f e b re r o , en el T o rn e o de

Me ran o - , m i e n t r a s que su opon e n t e A l l an N i l s s on , c ampe ó n de S ue c i a , e s t ab a
e n s u me j o r f o rma ( t e r c e r p ue s t o , tras N i m z owi t s c h y P a u l John e r , en el
C amp e o n a t o N ó r d i c o que se h ab í a c e l e b r ado en Copenhague ) .

De todas f orma s era tan grande la d i f e r e n c i a que s eparaba a S p i e lmann de s u

rival . . . . que la l u c h a p u d o c on s i de r a r s e para él c omo u n p e q u e ñ o " d i ve r t i ­
me n to " .

P R I M E RA P A RT I DA - 2 7 / X I I / 1 9 2 4 9 . A3 D 0-0 10 . 0-0 P4R las p o s ib i l id a d e s de a t aque d e

s u oponen t e . Más cauta r e s ul­
BLANCAS : N I L SON
C o n e s t o me a d e lan t o a l pro­ taba 1 4 . AZ R , a l o que h i b i e ­
N E G RAS : S P I E LMAN N
y e c t a d o P 4 R de l a s b l an cas . De ra r ep l i cado c on 1 4 • . . . CxC+ ;
E S LAVA h il i t o mi PD y hago f a c t ib l e 1 5 . AxC , AxA ; 16. DxA , D5 C ;
e l a c c e s o d e una t o r r e b l anca e t c . L o mej o r hub i e r a s i do
l . P4 D P4D 3 . P4 A P 3A a la c a s i.l l a c 7 , pero , a cam­ aquí 1 4 . CD4D .
2 . C3AR C3AR 4 . PxP b i o d e l d e s a r r o l l o d e mi al­
fil y de un j ue g o d e piezas 14 . . . . DlD
El c ampeón s u e c o apl i c a una más l ib r e .
recomendac i ón d e Capablan c a . Tamb ién e r a j ug ab l e 1 4 .
O t ra p o s ib i l idad e r a 4 . C 3A , 1 1 . CSCD D2R D5C .
A4 A ; 5 . D 3 C . 1 2 . PxP CxP 1 3 . T IA A5C
1 5 . T x P C C x C+
4. . . . PxP 6 . A4A P3R 1 6 . Px C A6T 17 . T l R
5 . C3A C3A 7 . P3R A3D
E l s ac r i f i c i o d e c a l i d a d 17 .
Lasker j ug ó aquí c o n t r a Capa­ TxPT r e s ul t aba imp r o ceden t e ,
b l an c a 7 . . . . A2 R . Pero a mí pue s t o que l a s n e g r a s g ana­
me in t e r e s ab a abandonar los r í an , como mín imo , e l PTD b l a�
t r il l a d o s camino s de l a teo­ co .
ría .
17 . . . . CSR 1 8 . P4A
8 . AxA
Las j ugadas b l a n c a s s on for­
A cons iderar ac¡uí no s ó l o 8 . zadas .
A3C s ino in cluso 8 . A3D , ya
que el camb i o sobre f 4 resul­ 18 . . . . C4A 1 9 . Ax P +
t a r í a para las n e g r a s un arma 1 4 . T7A?
d e d o b l e f il o . Pen·sando s a lvarse c on e a te
Consecuen t e c ori su in t en t o ti ü p s eudo- s a c r i f i c io .
S i 1 9 . T 7A ,
8. . . . . DxA ganar u n p eón , p t=ro ignorando CAA ; � 0 . Dx(: , F 3TD y ganau

- 4 73 -
 20 . Las n e g r a s n o en c uent ran una s s on c o n s e g u í a un c i e r t o con­
p i e z a ; s i 1 9 . TxPT , TxT ;
b uena cont inuac ión . T amp o c o e s traj uego .
CxT , C xA ; 2 1 . DxC , D4T con d o ­
conven i en t e l a j ugada d e Ma­
b l e a t a que s o b r e l a T o r r e y e l
Caball o ; y , f inalmen t e , s i 1 9 .
róczy : 8 . . . . C l R , a c au s a d e 22 . . . . P5T 2 3 . C5T P4AR
9 . AxC , PxA ; 1 0 . AxA , DxA ; l l .
D5T , CxA ; 2 0 . DxA , CxT ; etc .
C4T . Para imp e d i r C 6 A+ , p e r o c on e l

19 . . . . RxA 2 0. D 2 A+ R l C i inc onven i en t e d e c e d e r l a c a ­

9 . C3C A3C 10 . P4A P3TR s i l la e5 a las p i e z a s b l an­
¡ La j ugada ganad o r a ¡ Tras 2 0 . c a s . De t o d a s f o rma s no se ve
C5R ; 21. P 3A y l a s b lan­ S e amenaz aba 1 1 . P5A . una d e f en s a e f i c a z . Sí, por

cas - en c i e r t o mo d o - p o d r í an ej emp l o , 23 . . . . T 6R , ent on­

aún man t ener s e . 1 1 . Ax C R AxA c e s 2 4 . CD6A+ , R l T ; 2 5 . C 4A ¡ ,
1 2 . Ax C P xA 1 3 . P5A A2T Ax C ( 5 A) ; 2 6 . DxA , T 7 R ; 2 7 . D 3 A ,
2 2 . DxPD TxPCD ; 28 . CxA con vent aj a
2 1 . DxC D5T
E s t e a l f i l p e rman e c e r á largo b l anca .
L a p o s i c ión d e l monar ca b l an­ t iemp o en c e r r a d o , c i rcun s t an­
co e s ins o s t en ib l e . S i 2 2 . R l T , c i a que un ida a s us deb i l ida­ 24 . C 5 R D3T 2 5 . C4AR T 2 R
DxP ( 7A) g anaría ( 2 3 . T l CR , D6A+) d e s en e l f l an c o d e dama , ha­
c e que l a parej a d e a l f i l e s d e Naturalmente q u e t r a s e l cam­
l a s n e g r a s t en gan un va l o r pu­ bio 25 . . . . Ax C las n e g r a s t e ­
22 . . . . D 5 C+
TDlD 24 . T l C R ramen t e r e l a t ivo . nían un f inal p e r d i d o .
2 3 . RlT

S i 2 4 . D 6 A , s e f u e r z a e l ma t e 1 4 . C4T 2 6 .P4 C D
e n t r e s p o r me d i o de 2 4 .
Dominando la c a s i l l a 5AD e im­ Mej o rando s u p o s i c ión en el
T8D .
p i d iendo el avan c e negro P 4AD . f l anco d e dama an t e s d e d e c i­
24. . . . DxT+ 2 5 . RxT TxD dir el j ue g o en e l lado c on­
14 . . . . ne trarío . El j u g a d o r s u e c o no
Y l a s n e g r a s g anaron un a s j u­ 1 5 . P3A TlR 1 6 . D3 D t i ene m á s q u e j ug a d a s d e es­
gadas más tarde , debido a su pera .
Qui z á fuera má s p r e c i s a 16 .
T o r r e de más .
D 3A , p e r o yo d e s e ab a tener en 26 . . . . RlT 2 9 . RlT AlC
* * * * * * r e s e rva la p o s i b i l idad de p o ­ 2 7 . P4T P 3T 3 0 . C 3T A2T
der e f e c tuar u n p o s ib l e D 6 T D . 2 8 . P 5T T2C 31 . D2R P5A
S E G U N DA P A RT I DA - 2 8 / X I I / 1 9 24
16. . . . D3D 1 7 . TDlR P3C
B LAN CAS : S P I E L MANN
N E G RAS : N I LSSON L a s negras o p inan que h a l l e ­
gado l a h o r a d e l i b e rar s u Al­
F RAN C E SA ( v a r i a n t e S v e n o n i u s )
fil en c e r r a d o .

l . P4R P3R 3 . C3AD C3AR

2 . P4D P4D 4 . PxP PxP 18 . TxT+ TxT 1 9 . D3A A4C

E l d o c t o r T a r t akowe r j ugó aquí An t e l a amena z a 2 0 . PxP . Como

contra mí en el T o rneo de V íe muy b ien s e ñ a l ó el ma e s t r o

n a d e 1 9 2 2 , 4 . . . . cxP , per o He ín r í c h W o l f , s e imp on í a 1 9 .
R2 C p a r a p o d e r r e p l i c a r a
cayó ráp i damen t e en serios
20 . PxP con 20 . . . . PxP .
apuro s .

5 . A5 C R C3A 20 . PxP i DxP

Aho r a t amb i én s e h a n d eb i l i­
O r i g inal d e Alekh íne y b a s a d o
t ado l a s c a s i l l a s f5 y h5 . 32 . D4 C i
e n q u e s í a h o r a 6 . AxC , enton­
ces 6 . • . . DxA ; 7. CxP , D3D
s e guido d e 8 . . . . A3R r e c up e ­
2 1 . C 5 A D P4T R i La d e c i s ión t i en e l u g a r e n e l
rando e l p e ón ven t aj o s amen t e . f l anco d e rey ¡ D e s p u é s de 3 2 .
Un in t e r e s an t e s a c r i f i c i o de DxP l a s negras p o d r í an obte­
Lo mej o r aquí p a r e c e l a con­
p e ón p e ro , en real idad , las n e r algún a t a que t r a s A 4 A o
t inuac ión de Mar ó c z y 5 .
1 negras deb ieron d e f en d e r la A5R .
A2 R ; 6 . A3D , C 3 A ; 7 . CR2 R , 0-0 ; p o s i c i ón de s u rey e imp e d i r
8. 0-0 , ClR¡ ; etc . el s iguiente mov imiento d e s u 32 . . . . A2R 34 . C x P A R D 2 T
r ival j ugando 2 1 . . . . T 2 R . 3 3 . D8A+ A l C 3 5 . D8 R D5R
6 . A5 C i
22 . C7 D i Y a n o ex i s t e d e f en s a alguna .
I g ua lmen t e r e c omendada p o r e l
ing en i o s o t e ó r i c o Svenoníus . D e s p ué s d e 2 2 . DxPT ? , DxD ; 2 3 . 36 . C 5 - 6C+ R2T 3 8 . C4 - 6 C+ R i n
CxD l a s n e g r a s o b t en í an un f i­ 3 7 . C8A+ RlT deñ
6. . . . A2R nal mej o r . I gualmen t e t r a s 2 2 .
7 . CR2R 0-0 8 . 0-0 A4A R ? CxP , T 6 R ; 2 3 . D 4 C , P 4A , * * * * * *
Níl-

- 4 74 -
 22 . . . . TxT 2 3 . TxT P 5T 3 7 . D2A ( 3 7 . D 2 D ? , DxD ; 38 .
CxD , TxP , e tc . ) , DxP ; 38 . DxD
Caso c o n t r a r í o s e g u i r ía 24 . ( ó 38 . T8T , D5A ¡ Ó 38 . P 6A ,
D4T . A4A) , TxD ; 39 . T8T , T 5 AD ; 40 .
C3R , TxP ; 41. TxP , T 8A+ ; 42 .
24 . D 2 C P 3A R2A , A4A y l a s n e g r a s c o n s e r ­
v a n el p eón de má s con b uena
p o s i c iOn .

34 . T8T i Tx P D

L a s n e g r a s s e dan cuenta de­

masiado t a r d e que después de
34 . • . . DxP+ ; 35 . DxD , TxD ; 3 6 .
C3R ¡ y a p e s a r de s u peón ex­
R . S P IE LMANN tra , deben luchar p ar a i gua­
lar y que el P 4D b l an c o ame­
T E R C E RA P A RT I DA - 2 9 / X I I / 1 9 2 4 na z a t o rn a r s e a l t amen t e p e l i ­
groso .
B LAN CAS : N I L S S O N
N E G RA S : S P I E L MANN
3 5 . D3 R T5R 36 . D2D T5D
25 . T?C?
CAMB R I DG E - S P R I N G S Tabl as

l . P4D C3AR 5 . A5 C P3A H a s t a el momento , l a s b l ancas

Po r r ep e t i c ión d e movimient o s .
conduj eron l a p a r t i d a c o n el
2 . C3AR P4D 6 . P3R D4T Una animada p a r t ida p o r amb a s
m á s f ino sent ido po s i c ional .
3 . P4A P3R 7 . C20 partes , en l a q u e l o s d o s j u­
La p r e c i p i t ada movida t extual
4 . C3A CD2D gador e s p u d i e ron o b t en e r ven­
o f r e c e a la Dama negra imp o r ­
taj a .
t an t e s p e r s p e c t ivas de a t aque .
Tamb ién se r e c omienda 7 . PxP ,
P o r e l l o deb ió hacer p r ime ra­ * * * * * *
CxP ; 8. D3C , etc .
men t e 2 5 . D4C , contra l o que
yo hub i e r a in t en t a d o avan z a r
7. . . • A5C
mí PR .
8 . Ax C CxA 1 0 . A3 D T l R
9 . D2A 0-0 1 1 . P4A i CUARTA PART I DA - 3 0/ X I I / 1 9 2 4
25 . . . . D4T 2 6 . D4C D3T
BLANCA S : S P I E L MA N N
Tras 1 1 . 0-0 l a s n e g r a s igua­ N E G RAS : N I L S S O N
N a t uralmen t e , las negras no
lan con 1 1 . . . . P4R .
pue den aven i r s e al c amb io de S I C I L I ANA
dama s .
11. . . . AlA 1 2 . P 5A i
l . P4R P4AD 4 . Cx P C3A
27 . P3TD 2 . C3AR C3AD 5 . C3AD P3D
Allan N í l s son se reve l a en e s ­
ta p a r t i da c omo u n g ran teó­
3 . P4D PxP 6 . A4 A D
P a r a p o d e r replicar a 2 7 . . . .
rico . Conoce eviden t emen t e l a
D 7 R con 2 8 . ClA. Rec omendada p o r Eduardo Las­
par t ida P . J ohner Dr . Ta­
ke r y ut í l í �ada p o r S ch l e ch­
rras ch , To rneo d e T r í e s t e , 1 9 2 3 .
27. . . . P4R ter en s u ,encuen t r o c o n t r a e l

D2A camp eón m�n d í a l Emanuel Las­

12 . . . .
F inalmen t e s e ab re l a c o l umna ker .
13 . 0-0 P3CD 1 4 . P4CD P4TD
de rey en b en e f i c io de la t o ­

Para " a i re a r " a l g o s u j ue g o ,

rre negra . 6. . . . P3CR
l a s n e g r a s p r e t enden c amb iar
28 . Cl A P x PA 30. T6C D6D Má s s enci l l a y mej o r parecía
su AD en 3TD .
2 9 . PxP TlR 3 1 . D2D aquí 6 . . . . A2D , e l u d i endo l a
man i o b r a que s i gue .
1 5 . C4T i P C x P 1 7 . AxA TxA
C a s o c on t ra rí o , 31 . T7R
1 6 . P Cx P A A3T
. • •
18 . TDl C
r e s u l t ar í a dema s iado p e l i g r o ­ 7 . Cx C PxC 8. P5Ri C5C
sa .
La ventaj a b l an c a r e s ide en s u
Y no 8 . . . . PxP , p o r 9 . AxP+ .
domin i o d e e s t a c o lumna , con
31. . . . DxPT Tamb i én r e s u l t a d e sven t aj o s a
l a c a s i l l a 6 C c omo base de o p �
32.T x P 08T 3 3.T6T T 5 R? 8. . • . C 2 D e n v i s t a d e 9 . PxP ,
r ac i on e s .
PxP ; 10 . 0-0 , s e g u i d o de 11.
Tras e s t e déb i l movimien t o que T lR.
18 . . . . C2D
l a s n e g r a s e f e c tuaron b a j o s o ­
1 9 . T 3 C T 3 - 1T 2 1 . C6 C CxC
20 . T R l C T R l C 2 2 . Tx C i
bre , l a p a r t id a acab a forzo­ 9 . PxP
s amen t e e n t ab l a s . Grand e s po
s íb íl í d a d e s de t r iun f o propor E n l a c i tada part ida del
La c a s i l la 6C debe s e r o cupa­
c íonab a 3 3 • . . . T 8R ; 3 4 . D2AR "ma t ch " cont ra L a s k e r , S chlech
da con una p ie z a ; un p eón pa­
( 3 4 . D 3 D ? , T 8 D ) , D 8 D ; 3 5 . P5A t e r j ug ó aquí 9 . P 6 R . P e r o t e�
sado en 6 C caería ráp i d amen­
( F o r z ad a ) , T7R; 3 6 . D4A , T5R; go la s en s ac i ón de que l a s ne:
te .

- 4 75 -
 gras , p o r me d io de 9 . . . . P 4 AR t a r l o - d a d a s u in f e r i o r i d a d de S I ST EMA R E T I
o b t ien en mej o r p a r t i d a , ya q u e ma t e r ia l - p o r p e l ig r o s o que
e l p e ó n avan z a d o b l an c o e s un a fuera e l a taque blanco ; por 1 . C3AR P4D 2 . P3CD A4A
d e b i l i d a d p e rmanen t e . e j e mp l o : 18 . . . . TxT ; 1 9 . D 4A ,
P3R; 20 . D S A+ , RlR; 21 . C 6 D+ , P a r e c e mej o r e l m é t o d o reco­
9. . . . DxP RlD ; 22 . AS C+ y l a s b l an c a s men d a d o p o r e l ma e s t r o P au l

g an an . Mej o r e s l a l í n e a s u­ J o hne r : 2 . . . . P 4AD s e g u i d o d e

T amb i é n d e s p u é s d e 9 . . . . PxP ; g e r i da p o r el m a e s t r o H e i n r i c h C 3 AD y , even t u a lm en t e , PSD .
.1 0 . 0-0 , la c o l umna de rey Wo l f : 18. . . . TxT .; 1 9 . D 4 A , P 3 A ;
ab i e r t a p r o p o r c i o n a a l a s b l an 20 . P RxP , P RxP ; 21 . D6R ¡ , TxA 3 . A2 C P3R 5 . A2 C A3D
-
c a s un a e v i d en t e ven t a j a . ( caso contrario decide C6D) ; 4 . P3C C3AR 6 . P3D P3TR
22 . TxT , D4R i ; 23. DxD (a 23.
1 0 . D2 R A 2 C R DxP C s i g u e A 3 T ) , P xD ; 2 4 . PxP , P a r a r e p l i c a r a C4T de las

1 1 . C 4 R D2A 1 3 . A3 C P 4T D i RlR; 25 . C6C y al capturar b l an c a s con . . . . A2T .

1 2 . P 3 T R C4 R 14 . P 4 A R l a s b l an c a s e l PA t i en e n f u e r
t e s p o s ib i l i d a d e s e n e l f in a l � 7 . CD2D C D2 D
Fal s a resultaría 14 . CSA? en 8 . P4A P3A 9 . 0-0 P4R
vis t a d e 14 . . . . PST ; 15 . CxP 1 9 . Dx D AxD
( 15 . AxPT , D 4 T+ ) , Tx C ; l 6 . AxT , 2 0 . A6T+ R l R 2 1 . TDlR i L a s b l an c a s amen a z ab an P 4 R s e
D4T+ s e g u i d o de 17 . . . . DxA . guido de PSR .

El f in a l no es tan f á c i l de
14 . . . . P5T c o n d u c i r p a r a l a s b l an c a s . S i , 10 . P4R PxPR 1 1 . PxP A2T
p o r ej emp l o , 21. PxP , T xT ; 2 2 .
Creyendo c o n e s t o r e f u t a r la Y no 11 . . . . AxP a causa de
TxT , AS D+ ; 23 . RlA, R2D ; 24 .
l ín e a d e s u r iv a l . A 14 . . . . . T lD , P4R; 25 . C6C , R3R ; 26 .
12 . CxA , CxC ; 13. TlR, etc .
A3TD s i g u e 15 . D3R y a 14 . . . . C 4A , T l CD c o n p o s ib il i d a d e s
C2D ? ; 15 . AxP+ , RxA ; 16 . e s e+ de tablas para las negras . 1 2 . D2 R 0 - 0 1 4 . C4T A6T
seguido de C 6 R ó D 6 R+ . 13 . TDlD D2R 1 5 . AlTD TRlR
21 . . . . P3A 2 2 . Cx P i R 2 D
1 5 . PxC PxA Baj o l a i mp r e s i ó n d e n o h ab e r
1 6 . C 6 D+. i R l A 1 7 . CxA TxP o 22 . . . . RxC ; 23. A7 C , T l AR ; planteado b ien l a p a r t i d a , p r o

24 . AxT+ , RxA ; 25 . TxA , etc . png o - t r a s e s t e mo vimi e n t o d e

¿ Q u i én s o s p e c h a r í a q u e es te t o r r e - u n s ac r i f i c io de p e ón .
mo v im i en t o , a p a r e n t emen t e s ó ­ 2 3 . A7 C neo A 15 . . . . D 3 R h ub i e ra podido
l id o , e s e n r e a l i da d u n e r r o r ? s e g u i r P 3T - P 4 C R y C SAR .
Hub i e r a s i d o mej o r l a s imp l e U n ú l t imo i n t en t o . Si 23 . . . .
c o n t inua c i ó n 17 . . . . TxC . TlR; 24 . CxPA , RxC ; 25 . AxP , 1 6 . C5A Axe 1 7 . PxA P5R
etc .
Ev i t an d o q u e l a c a s i l l a 4R
b l an c a s e a o c u p a d a p o r las
24 . P3A
p i e z a s d e N i l s s on .

E l c am i n o e xa c t o hacia el
t r iun f o . Después de 24 . PxP ,
18 . P4CR
T RxP ; 25 . AxP , AxA ; 26 . T xA ,
T6xPC l a s n e g r a s t i en e n c on ­ E r a mej o r l a c on t in u a c i ó n 1 8 .
CxP , CxC ; 19 . DxC ¡ , DxD ; 20 .
t raj u e g o ; a l igual que tras
24 . P4A, AxP . AxD , TxA ; 21. T x C c o n un a t an
g i b l e ven t aj a . S in emb a r g o l a s
b l a n c a s c r e en c o n l a textual
24 . . . . TxP
o b t en e r é x i t o s e n e l f l an c o
2 5 . Ax P A3D 27 . TRlR TlAR
de rey .
26 . Tl D R2A 2 8 . T6 R A4A+
18. 0-0 i 18 . . . . A3D i 1 9 . P4TR
Si 2 8 . . . . TxA ; 29 . TxT , AxC ;
30 . T 7A , T7R; 31. R l A , T 3R ; 3 2 .
Un s a c r i f i c io de T o r r e c o mp l e
TxP s e g u i d o d e T l C y g a n an .
t amen t e in e s p e r a d o para m1
c on t r a r i o . En r e a l i d a d y o lo
hab í a p r ev i s t o d e s p u é s d e j u­
2 9 . A4 D AxA+ 3 1 . T6A+ R i n d e n
gar 14 . P 4 AR , d a d o q u e l a s va­
3 0 . TxA P4A
r ian t e s 18 . T xT , PxT ; 1 9 . D6T ,
DxP+ y t amb i é n 18 . T l CD , PxP ; C o n e l t r i un f o e n e s t a p a r t i­
da el e n c uen t r o q u e d a d e c i d i­
19 . DxP , DxP+ d ab an la i n i c i a ­
t iva a l a s n e g ra s . do a mi f avo r .

* * * * * *
18. . . . DxP ?

T r a s l a r g a r e f l e x i ó n , e l mae s ­
Q U I NTA P A RT I DA - 2 / I / 1 9 2 5
t ro s u e c o r e ch a z a e l s a c r i f i ­ B LAN CAS : N I L S S O N
cio . En r e a l i d a d d e b i ó acep- N E G RAS : S P I E L MAN N

- 4 76 -
 19 . . . . C40? tes p e o n e s c en t r a l e s y un b uen
a t a q u e a c amb i o de la pieza 2 3 . P 6 A C4 - 6 0
sacrificada . 24 . PAxP A 2 A 2 6 . l)xT 0 3 0
E s t a j ug a d a p r e c i s a una a c l a ­
25 . C4 R T x C 2 7 .T R l R i
r a c i ón e s p e c i a l . M e hab í a d e ­
c i d i d o yo p o r 1 8 . . . . A 3 D p a ­ 2 0 . P5C i
L a amen a z a 2 7 . D S R+ , h a c e f r a ­
r a p r o s e g u i r , má s t a r d e con
D e c i s iv o .
L a s b l an c a s d e s p i e r casar el contraat aque negro .
A4 R ¡ y d i l ú i r d e e s t a f o rma e l
:
a taque contra mi flanco t an r e p en t in a.men t e d e s u le
de
t argo . 27 . . . . 02 0
rey , un p l an s a n o q u e condu­
c i e r í a como mín imo a un j ue g o
20 . . . . C5A A 27 . . . . C 6 T+ s i g u e 2 8 . R l A ;
igual . P e r o , s úb i t a m en t e , s u r ­
l a s n e g r a s ya p o d í an ab an d o ­
g i ó a n t e mí l a e l e g aP t e ma­
Aho r a , el s a c r i f i c io 20 . . . . .
n a r en e s t e momen t o .
n i o b r a 1 9 . . . . C4D y la e s c o ­
gí más que nada po rque y a te­ PxP ; 2 1 . PxC c a r e c e r í a d e p e r �
p e c t iva. s . 28 . PxP P4AR 2 9 . TxC
n í a e l " ma t c h " en e l b o l s il l o .
No t uve en c u e n t a la respues­
Ráp i d o y d e c i s ivo .
t a b l an c a q u e s i g u e , y un i c a ­ 2 1 . 0xP 010 2 2 . 03A C4A
men t e c a l c u l é que después de ¡
�9 . . . . CxT
2 0 . PxC , DxP ; 2 1 . TR l R , D 7 T+ ; 1 L a p o s i c i ó n del rey negro re­
3 0 . D 6 R+ O x O 3 1 . Tx O Ri nden
2 Z . R l A , PxP t e n d r í a d o s f u e r - s u l t a ya i n d e f en d ib l e .
!

T O RN E O S RE T RC S P E C T I VO S : VI ENA 1915

P o r R i c a r d o ALVARE Z C E L A

D e b i d o a l a � n i c i a t i va d e A d am Z uk R i t t e r von S k a r s c z ews k i p r e s i d e n t e de l
C l ub de A j e d r e z de C r a c o v i a s e c e l e b r ó en V i e n a duran t e e l m e s de m a r z o un
c u a d r an g u l a r e n t r e J o s e j DOMI N I K ( C r a c o v i a ) , J o s e f KRE J C I K ( V i e n a ) , K a l i s t
Ri t t e r v . MORAW S K I ( B rody ) y Ri c a r do RET I ( e n t o n c e s a f i n c a do e n V i e n a ) .

P o s i b l e me n te a l a mayo r í a de l o s a f i c i on a d o s de hoy d í a s ó l o l e s suene de

e l l o s e l nomb re de Re t i , y s i n emb a r g o d e l m a l o g r a do D om i n i k a p e n a s s e t i e ­
ne c o n o c i m i e n t o a c t u a l me n t e J y q u e b i e n j u g a b a a l a j e dr e z ! . P o r s u v i g o r o ­
s o e s t i l o de j u e g o , i ng en i o s a s c omb i n a c i o n e s y a t aque s imp r e v i s to s s e p e r ­
f i l ab a c omo una g r an p r ome s a d e l a j e d r e z p o l a c o . D e s g r a c i a d amen t e du r a n t e
l a g u e r r a r u s o - p o l a c a de 1 9 2 0 - 1 9 2 1 , f ue m o v i l i z a do y e n v i ado a l f r e n t e c o ­
m o o f i c i a l de c a b a l l e r í a y de s p u é s de una b a t a l l a fue d a d o p o r de s ap a r e c i ­
do .

Domi n i k apen a s pa r t i c i p ó en t o rn e o s p e r o en l a s p o c a s p r u e b a s en que in­

t e r v i n o de j ó c on s t an c i a de u n a j e dr e z b r i l l a n t e , y a s í r e c o r d am o s su pre­
m i o e s pe c i a l a c o s t a de D . P r z e p i o rk a en e l f u e r teme n t e d i s p u t a do T o r n e o d e
Va r s o vi a 1 9 1 9 y p a r e c e q u e é s t e f u e e l ú l t imo q u e j ug ó .

D a t o c u r i o s o d e l c e r t amen de V i e n a e s que e l v e n c e d o r p i e r de l a s d o s pri­

me r a s p a r t i d a s y g a n a l a s c u a t r o s i g u i é n t e s . T amb i é n vem o s u n g r an e s p i r i ­
t u d e l u c h a , pue s c a s o i n s ó l i t o p a r a n ue s t r o s d í a s n o hubo n i ng ún j u e g o em­
p a t ado .

l 2 3 4 P U N TO S
*
12 DO M I N I K 1 1 o o 1¡ 7 . Ax P A A3D 9 . C3A CD2D
8 . 0-0 0-0 10 . ASCR P 3 CD
22 KR E J C I K o o *
o 1 3 1 1 . PSD C4R
32 M O R A \� S K I o o *
o 3
No v a l e 1 1 . . . . P x P ; 1 2 . A xP , T l C ; l 3 .
42 RETI o o o 1 o *
2 AxP + , T xA ; 1 4 . D xA , e t c .

1 2 . A3C PxP 19 . Cx C PxC

1 3 . Ax P Tl C 20 . A4T i Ax P C
B LAN C A S : DOMI N I K 1 4 . C4R ¡ Rl T 21 . A4 R T1 e
NE G RAS : KREJ C U 1 5 . P3TR Cx C + 22 . T2R A4R
1 6 . Dx C A4 R 2 3 . DST TZCR
1. P4D P4D 4 . P3R P4A 1 7 . TD l D D2R 2 4 . Dx A PxD
2 . C 3A R C 3AR S . ;\ 3 D PAx P 1 8 . TR1 R A3R 2 5 . Ax D Ri nden
3 . P4A P3R 6 . PRxP PxP 1 -o

- 4 77 -
 PRENSA INTBRNACIDNIL
N OT I C I AS DEL B RAS I L XLIV CAM P E ONAT O B RA S I L E Ñ O ( F inal )

Ma r c i o M i r a n da , b i c amp e ó n d e R í o d e J a n e i r o . D e c e p c i o n a n t e e n t o d o s s u s p un t o s e s t a edi­
En m a t c h d e c i s o r i o p a r a e l C a mp e o n a t o de R í o c i ó n 1 9 7 7 d e l a f i n a l d e l C a mp e o n a t o Bras i ­
d e J a n e i r o , 1 9 7 7 , e l e x - c amp e ó n b r a s i l eño l e ñ o Ab s o l u t o d e Aj e d r e z , p r i n c i p a l m e n t e en
M a r c i o M i r a n d a s e i m p u s o an t e L u i s m a r B r i to v i r t u d d e l a ma l a o r g a n i z a c i ó n .
p o r 3 , 5 - 2 , 5 ; l o g r ando a s í p o r s e gunda vez
c o n s e c u t i v a e l amb i c i o s o t í t u l o . E l tercer D e l a n t e de l a d u r a p r u e b a c l a s i f i c a t o r i a p o r
c a n d i d a t o O l i c i o G a d i a d e� i s t i ó p o r mo t i v o s S i s t e ma S u i z o , d í a s an t e s d e l a f i n a l , los
particulares . c o n t r i n c an t e s d e s g a s t á r o n s e m u c h o p a r a · lle-
'
g a r a é s t a c o mp l e t am e n t e a g o t a d o s .
* * * * * * *
L o s e x - c a mp e o n e s O l i c i o G a d i a y An t o n i o Ro ­
T O RN E O H OMENAJ E " O C TAV I O T R O M P OW S K Y " c h a f u e r o n l a s v í c t i m a s de l a o r g a n i z a c i ó n y
q u e d a r o n d e s p l a z a d o s en l a s e m i - f i n a l , a u s e n ­
Club de Aj e d r e z Guanab ara - Río de Jane i ro
c i a s e s t a s s u m a d a s a l a d e l t a mb i é n e x - c a m ­
Grupo 1 - S i s t ema S u i z o a 7 R o n d a s - 2 5 J u g a d o r e s .. p e ó n Ma r c i o M i r a n d a , q u e q u i t a r o n r e a l c e a l a
prueba .
1 ° H e n r y L e v i n s p u h l 6 p u n t o s ; 2 º An g e l o Bil
Ramo s 5 , 5 ; 3 ° L e o n a r d o Y a m amo t o 5 ; 4 ° / 7 º Ro ­
A s í e s q u e S UN Y E c o n s i g u i ó l o g r a r e l b i c am ­
b e r t o P o r t o da S i l v e i r a , C a r l o s A l b e r t o P . d a
p e o n a t o , i mb a t i d o , s um a n d o 9 p u n t o s d e 1 1 p o ­
S i l v e i r a , An t o n i o C a r l o s S i q u e i r a y Ro b e r t o
s i b l e s y s e c un d a d o p o r H E RMAN VAN R I E M S DY K ,
R i c a r do T o r r e s 4 , 5 p u n t o s h a s t a u n t o t a l <l e
q u e s umó 7 , 5 p u n t o s . E s de n o t a r q u e fue ron
25 j ug a d o r e s .
do s q u e n o p a r t i c i p a r o n en l a p r u e b a clas i ­
D i l uc i da c i ó n p o r el S.B. f i c a t o r i a . . . . y q u e S un y e f u e e l A r b i t r o ·� e ­
n e r a l d e J a m i s ma ( I ) p a r t i c i p a n d o d e l o s s o r
ceos , e mp a r e j a m i e n � o s , etc .

G r up o 2 - S i s t e ma Schur íng · 8 J u g a do r e s A cont inuac i ó n v i n i e ro n S e g a l � Marco As ie ­

1 ° D a r c y G u s t a v o L i ma 6 , 5 p u n t o s ; 2 " E n g u e l ­ r a , q u e h i c i e r o n 7 p u n t o s . S e g a l J u g o un t o r ­
n e o r e g u l a r v As f o r a v i e n e c o n f i rmando ��u
b e r t o B e r l i n g u z z o 5 , S , 3 ° H u u n g T r o n g Ba 5 ;
� r a s a fi o s u s · o u e 11 a s c u a l 1 d a d e � .
4 " Al e x a n d r t S a l d a n h a B e s s a 3 , 5 p un t o s h a s t a
u n t o t a l de 8 1 ug a do r e s .
De l o s d e 1ná s , � a b e r e g i s t r a r l a m a l a d C t ua -
1: i 6 n de F r a n c i s c o T r o i s '. t. a111 o i B 11 � o n s e c u e n t c
: i e l a. i a s e � l 1 111 1 n a t o r 1 a J " l. a r e g: u l a r .:- a r t. 1
: 1 p a c 1 6 11 d e l J u v e n i l J o s é S o a 1· e s M á s c u 1 0 � u e
fORN E O lle AN l V E R S AR I O T J J U CA :'ENN l S C L llll
1 1 1 z o s u '.l e b u l� · .: n l a p r ue b a .

Grupo Especial S i s t e ma ::> c h u r 1 n g

! º Ra u l B r uy e r e 7 p u n t o s ; 2 º / 3 º J . T . M a n g i n 1
y J e r ó n i mo P i m e n t a 6 , 4 " R i c a r d o Teixeira
5 , 5 ; 5 º V i c en t e B r i t o 5 p u n t o s h a s t a u n to­
t a l d e 1 0 p a r t i c ipant e s . "OPEN" EN U B E�I¿l_N D I A - B RAS I L

Dilucidación por el S.B.

S i s t ema Sui tu d Ro n d a s .

1 º An t o n i o R o c h a 6 , 5 p u n t o s ; 2 º / 4 º A l e x a n d r u
S e g a l , Lu i s B ro n s t e 1n v Franc i s c o T r o i s b ; 5° I
G rupo 110pen11 - S i s t e ma Suizo �� b f� o n U. a � � u � l b e r t 6 i � a ] H l � Lu 1 s m a r B r 1 t o v Franc i s c o

!º Al b e r t i n u V 1 l e l a 5 , J p u r1 t o s ; � � L e o F a b 1 a
Nani S , S ; R u �
n � o n i o A s s un c a o � �
u n t o s na s t a
un co t al de Q 8 i ugaaore s .
n o Re i s , , !:> � 3 º / 7 v J o s e O s ma :: ; R.e y n a l d o S o a =
r e s V e l o s o , F l a v i o Mo n t e i r o , G i l m a r Gaspa r S i l u c i daci6n por �l S.B.
G o n � a l v e s y J o s A Ro b e r t o S i l v a H a r r o s 4 p u n ­
t o s h a s t a un L o c a l de 2 7 p a r t í c i p a n L e s .

D i l u c i da c i ó n p o r el S.B. B LA N C A S : L U I SMAR B R I T O
N E G RA S : DAMA S T O R V I E I RA D E L I MA
* * * * * * *
1 . P 4 R , P 4 R ; 2 . C 3A R , C 3 AD ; 3 . A 4 A , P 4 A R ; 4 .
I V T O R N E O E S T U D I ANT I L P 4 D , D Z R ; S . 0 - 0 , PxP ; 6 . CxP , C 3A R ; 7 . A4A ,
P 4 D ; 8 . A 3 C , P 3 C R ; 9 . C 3AD , A 3 R ; 1 0 . D 2 D , A 2 C ;
C l u b d e Aj e d r e z Guana b a r a 1 1 . T D - 1 R , 0 - 0 ; 1 2 . P 3 A R , T D l D ; 1 3 . C x C , Px C ;
1 4 . C 4 T , P x P ; 1 5 . l. 5 A , P 7 A + : 1 6 . T x P , C S R ; l 7
S i s t e ma Su i z o 3 S Ro n d a s
r. x c , P x C ; 1 8 . Tx P , R i n d e n . ! - 11 .
·¡ " A l b e r t o V i e i r a M o n t e 1 :r u - � p u n t o s ; ·� (,) / �5 ....
E d s o n E i r a s de S a u z a y Lu 1 z F e 1 i p e i \ g r i 3 _. � �
4 ° L u i z C a r l o s da S i l va 3 p u n t o s h a s t a un t o ­
tal d e 9 part i c ipante s . I V M EMO R I A L J OAO DE SOUZA MENDES

Club de A i e <l r e 2 t� u a n a b a r a

- 4 78 ..
 m e n o s c o m o d u do s o . L a s n e g r a s i n t e n t a n e l d o ­
Turno F i na l - S i s t e ma S c hu r i n g
m i n i o de l a c a s i l l a 6 A R ( ap a r e n t em e n t e dé­
1 ° O s e a r Vi e i r a F e r r e i r a 7 , 5 punto s ; 2 º L e o ­ b i l ) , p e r o l o g r a r o n s u o b j e t i v o a l c amb i o d e
n a r d o Y a m a m o t o 6 , 5 ; 3 ° Ro b e r t o P o r t o da S i l ­ j ua r c o n p i e z a s ya d e s a r r o l l a d a s . Ademá s , �l
v e i r a 5 , 5 ; 4 ° / 5 ° Ang e l o B i l R a m o s y E d e n S a n ­ a i s l am i e n t o d e l P R e n r e l a c i ó n a l b l o q u e c e n
t o s 5 punt o s h a s t a u n t o t a l de 9 p a r t i c i p a n ­ tral l o tornará déb i l .
tes .
1 4 . P 3 AD C4R
* * * * * * * A5C 1 6 . D2D A6A
1 5 . 0-0

C AM P E ONATO PAUL I S TA D E 1 977 ( F i na l ) Muy d i f í c i l e n e s t e m o m e n t o s u g e r i r un l an c e

m e j o r . D e s p u é s d e 1 6 . . . . C 6 A + ; 1 7 . Ax C , AxA ;
Sao C a e t ano do Sul - S a o Paulo - Bra s i l 1 8 . C 2 A , c o n l a i d e a de C 4 D ó C 1 R , e l b l an c o
q u e da r í a indudab l e m e n t e m e j o r .
S i s tema Sui z o a 9 rondas

1 ° H e rman C l au d i u s v a n R i e m s d y k 6 ; 5 punto s ; 1 7 . C2A 0- 0

2 ° / 5 º Ant o n i o R o c h a , J o s é R e s e n d e , D i r k Da ­ 1 8 . C4D Ax A 1 9 . RxA
g o b e r t o van Ri e m s d y k y H e r b e r t C a r v a l h o 6 ;
6 ° / 7 º A l e x a n d r u S e g a l y Ant o n i o C a r l o s R e s e n El c a m b i o d e l o s a l f i l e s de c a s i l l a s b l a n c a s ,
-
de 5 , 5 p u n t o s , e t c . al c o n t r a r i o de b e n e f i c i a r a l a s n e g r a s , t r a e
v e n t a j a s a l a s b l a nc a s a c a u s a d e l a s d eb i ­
l i d a d e s d e l a s c a s i l l as 5D , 5AR , 5TR y del
menc i o n ado P R a i s l a do .
* * * * * * * * *

1 9 . T1 R
"OPEN" C I UDAD DE P ON T A G R O S S A C6A 21 . D4A T2T
20 . C 5A

Bras i l - S i s tema Sui zo a 7 Rondas . I n t entando c r e a r c o mp l i c a c i o n e s . Con e fecto ,

1 º A l e x a n d r u S E g a l 6 p un t o s ; 2 º / 5 ° L u i s B r o n � s i aho r a 2 2 . CxP ? , T 3 R ¡ c o n v e n t a j a n e g r a . Y
t e i n , M a r t im A f o n s o H a r o , J e r ó n i m o P i m e n t a y s i 2 2 . DxP ? , T 2 D ; 2 3 . C 6 T + , R 1 T ¡ y l a s b l an ­
J a i m e S un y e 5 , 5 ; 6 ° / 9 º H e r m a n n C . v a n R i e m s ­ c a s n o t i e n e n c om o e v i t a r l a p é r d i d a d e ma ­
d y k , J u s t o C h e m i n , An t o n i o C a r l o s R e s e n d e y terial .
V i t o r i o C h e m i n 5 p un t o s h a s t a un t o t a l de 5 2
j ug a d o r e s . 22. TD 1 D T3R
23 . C5D-3R A1A 24 . T5D ¡
D i! u c i d a c i ó n p o r el BLZ .
J u g a d a c o n d o s o b j e t i v o s : p o r un l a d o r e fo r ­
z a r l a pres ión contra el P D y p o r o t r o s e pre
-
p a r a p a r a e xp l o t a r l a q u i n t a f i l a .
B LA N C A S : L U I S B RO N S T E I N
N E G RAS : H . C L AU D I US VAN R I EMSDYK 24 . D3A 26 . C4C D3C
25. T1 - 1 D · T2D 27. C4D ¡
S I C I L I A NA - P E L I KAN

L a n c e d e c i s ivo que amena z a t an t o 2 8 . CxT , c o ­

1 . P4R P4AD
m o 2 8 . C x C ( 2 8 . . . . P x C + ; 2 9 . Dx P ) .
2 . C 3AR C 3AD 4 . CxP C 3A
3 . P4D PxP 5 . C 3 AD P4R
27 . A3T
6 . C4 - 5 C P3D 8 . C3T P4C
28 . CxA+ DxC 29. CxT PxC
7. A5C P3TD 9 . Ax e

Ah o r a l o m e j o r hub i e r a s i do 3 0 . . . . D 6 T + ; 3 1 .
E n m i p a r t i d a c o n e l ma e s t r o L i g t e r i n k d e H o ­
R 2 R , D x C , p e r o aún a s í d e s p u é s de 3 2 . P 3 C i l a
l an d a ( H a i f a 1 9 7 6 ) he j u g a d o 9 . C 5 D , A 2 R ; 1 0 .
v e n t a j a e s de c i s iva .
· Ax C , AxA ; 1 1 . P 4 T ¡ ? l o q u e s i c o n s t i t u y ó un a
n o v e d a d t e ó r i c a int e r e s an t e , p e r o aho r a c o n ­
31 . D4C+ R1 A 32 . T5T ¡
s i d e r o e s e c a m i n o d u do s o .

Qu i t a n d o l a Dama fue r a del j ue g o .

9 . PxA
1 O . C5D P4A 1 1 . P 3 CR ¡ ?
32. D8C+
33. R2R D 7 C:: 34 . DxP ( 3 R) C8C+
Q u e yo s e p a , e l ún i c o a n t e c e d e n t e de e s t a l í ­
n e a s e e n c u e n t r a en e l j u e g o G a p r i n d a s s hv i l i ­
E n t r e g an d o una T o r r e ent e r a . . . .
P e t e r s ( Lo n e P i n e , 1 9 7 7 ) , en e l c u a l l a c a m ­
p e o n a mund i a l t uv o e n é r g i c a v i c t o r i a .
35 . TxC D6A+ 40 . D5C+ R2A
36 . R1 R DxT 41 . D5T+ R2C
1 1 . A2 CR ¡ ?
37 . DxT D4D 42 . T1T DBC+
1 2 . PxP AxP 1 3 . A2C P5R? ¡
38 . DxPT D6D 43 . D1D Rinden
39 . D6T+ R1 C 1 -o
Inicio de un p l an que debe s e r c l a s i f i c ado a l

PRENSA NACIONAL
M URCIA
O r g an i z ado p o r e l M i n i s t e r i o d e
g u r i dad S o c i a l s e h a c e l e b r ado
Sanidad y Se­
del 14 a l 17
d e novi emb r e e n LO RCA ( MURC IA ) e l Camp e o n a to
de E s paña de a j edr e z p a r a v e t e r an o s , con el
CAMPEONATO D E E S PANA DE AJEDRE Z VET E RANO S
s i g u i en t e r e s u l tado :

- 1¡ 79 -
 lQ A . R i b e r a ( MN ) ( B a r c e l o n a ) 5 , 5 pun t o s ; 2 Q / - Me j o r s e g undo t ab l e r o : L u i s Rente r o , del Li-
JQ A , Rome r o ( Z a r a g o z a ) y J . M . F u e n t e s ( MN ) nares A .
( A l i c an t e ) 4 , 5 ; 4 Q M . B e r n a d ( C á di z ) 2 , 5 ; S Q / Me j o r t e r c e r tab l e ro : Manue l G a rc í a , del Li­
6 Q C . J iméne z ( O r e n s e ) y P . O r t í z ( Badaj o z ) nares B .
2 y 7 Q J . O rdoñe z ( Má l a g a ) O punto s .

El r e pr e s e n tante de Canar i a s no pudo parti - _

c i p a r deb i do
nacionale s .
a la hue l g a en los a e r o p u e r to s
LA CORUÑA
D í a s p a s a d o s la F e d e r a c i 6 n C o r uñ e s a o freci6
E l día 1 9 en Madr i d s e c e l eb r 6 e l r e p a r t o de
u n a r e c e p c i ón - c en a a l de c an o de l o s aj edre­
premi o s p r e s i d i d o p o r e l M i n i s t r o de S a n i d a d
c i s tas gallegos Sr . S e i vane , homena j e me r e ­
y S e g u r i d a d S o c i a l en e l P a l a c i o de Expo s i ­
c i d í s imo : emi g r a n t e en C ub a , en l o s buenos
c i on e s y C o n g re s o s .
t i empo s d e Capab l an c a . Allí adqu i r i 6 su afi­
c i 6n p o r e l a j edr e z . Aquí e n C o ruña c amp e6n
hab i tu a l de los torne o s en que p a r t i c i p a : s ub ­
c ampe 6 n d e Ga l i c i a , campe6n r e g i o n a l y s ub ­

BALEARES c amp e 6 n n a c i o n a l de J ub i l ad o s . C u e n t a
haber el hacerle
k h i n e y a Pomar .
tab l a s n a d a men o s que a Ale­
en s u

CAMPEONATOS D E MALLORCA P OR EQU I P O S

Es un a j e dr e c i s ta férreo , t i p o Karpov o Pe­
Se i n i c i aron el p a s ado me s de o c t ub r e las tro s i an , s i emp re d i spue s to a conseguir y con­
c ompe t i c i o n e s oficiales de clubs mallorqui­ s e rva r l a m á s m í n ima venta j a y c omo homb r e d e
nes con l a p a r t i c i p a c i 6n e n l a s m i smas de 20 pueb l o que es , l e g u s ta que lo s p eo n es ten­
equipos e n l a s c a t eg o r í a s d e P r e ferente (8)y gan s u parte p r o t a g on i s t a , es su e speci a l i ­
Primera ( 12 ) , con una dur a c i 6 n de 14 y 11 ron­ dad el f i n a l d e peone s .
das r e s p e c t i vame n t e . Los p a r t i do s se j ue g an'
s emana lme n t e por e s p a c i o de uno s cuatro me ­ Para c orroborar lo ante r i o rmen te dicho una
s e s en d i s t i n t o s l o c a l e s de j ue g o de los 15 p a r t i d a c o n l a q u e c on s i g u i 6 e l ú l t imo C am­
c l ub s i s l e ñ o s a c t u a lmente f e d e r a do s , a 6 ta­ peonato d e l C í r c u l o d e Arte s an o s :
bleros .
B LA N C A S : S E I VA N E
En P r e f e re n t e c omp i t e n : Educaci6n y Descanso­ N E G RA S : S A R D I NA
P a lma ( actual campe6n de B a l e a r e s ) , e . A . I nc a ,
B e l l a s A r t e s de P a lma , L l u cma j o r , Camp o s y 1 . P 4 C , C 3AR ; 2 . C 3 AR , P 3 C R ; 3 . P 3C R , A 2 C ; 4 .
l o s a s c e n d i d o s en la p a s a da temp o r a da Trui/ C 3 AD , 0 - 0 ; S . A2C , P4D ; 6 . 0 - 0 , P 3A ; 7 . C S R ,
Escacs de P a lma y A l c u d i a , ademá s d e l And r a t x A4A ; 8 . P3R, D1A;
9 . C 3 D , A 6 T ; 1 0 . C 2 R , AxA ;
que o c u p a l a p l a z a d e l F e l an i t x , r e t i r a d o de 1 1 . RxA , 1 2 . P 3 AD , T 1 R ; 1 3 . A 2 D , P 4 R ;
CD- 2 D ;
la c ompe t i c i 6n . 1 4 . PxP , CxP ; 1 5 .
CxC , TxC ; 1 6 . C 4A , T 2 R ; 1 7 .
Tl R , C S R ; 1 8 . P3A, C3D; 1 9 . P3CD , D2D ; 20.
Por su parte en P r im e r a se reg i s t r a el debut D 2 D , T D - l R ; 2 1 . T 2 R , A 3 T ¡ ? ; 2 2 . T D 1 R , Ax C ; 2 3 .
de seis nuevos clubs , h a b i é n do s e p o t e n c i a do P C xA , C 4 A ; 2 4 . D 3 D , C S T ¡ ? ; 2 5 . R 3 C , P4CR? ;
durante estas últimas temp o r a d a s el n i ve l de 2 6 . P 4 R , D3D ; 2 7 . P S R , D3T ; 2 8 . P S A , D4T ; 2 9 .
p a r t i c i p a c i 6n m a l l o r q u í n de m an e r a c on s i de ­ P 3 T R ¡ , P 4 A D ; 3 0 . P 4 AD , P x P ; 3 1 . PxP , P4CD ;
r a b l e , aume ntándo s e e l i n t e ré s . E l camp e o n a ­ 3 2 . A 3 - 1 A , P x P ; 3 3 . D 4 R , T 1 - 1 D ; 3 4 . D 4 C R , Dx D + ;
t o de P r im e r a e s t á f o rmado p o r l o s e q u i p o s de 35 . PAxD , T 6 D + ; 3 6 . T 3 R , T 2 - 2 D ; 3 7 . R 2 A , T x T ;
S an t a Marg a r i t a , T r u i 11 B 1 1 , A l c u d i a " B " , L l o ­ 38 . TxT , T 8 D ; 3 9 . T 1 R , T 6 D ; 4 0 . T 3 R , T xT ; 4 1 .
seta , Inca "B" , P o l l e n s a , S a n F e r n ando de Rx T , C ? C + ; 4 2 . R4 R , C S A ; 4 3 . P 4 T R , C ? R ; 44 .
P a lma , A nd r a t x 11 B 1 1 , P e t r a , C ampo s " B '' , Aj e ­ A1 R , P x P ; 4 5 . Ax P , C 8 A ; 4 6 . P 4 T D , C 7 T ; 4 7 . P S T ,
dre z P a lma y P o r r e re s . CSC ; 48 . Al R, RI A ; 49 . PSC , P 3TD ; SO. A2A ¡ ,
P6A ; 51 . Ax P + , Rinden . 1 -0 .

JAEN A los
nun c i 6
po s t r e s
las
de dicha r e c e p c i 6 n - c en a ,
s i gu i e n te s p a l a b r a s e l Sr .
pro­
S eiva­
ne :
CAMPEONATO P ROV INC IAL P O R E Q U I P O S D E JAEN

" Qu e r i do s a m i g o s : C o n Za e m o c i ó n l ó g i c a de
C l a s i f i c a c i 6 n de la f a s e p r e vi a :
e s t o s m o m e n t o s , . q u i s i e r a e xp r e s a r l e s m i po­
Grupo I: L in a r e s B 8,5 �
pu tos s i c i ó n a n t e e l d e p o r t e - c i e n c i a q u e e s e l aj e ­
Andúj ar 7 d r e z , q u e a d e m á s d e a r t e e s Z a e xp l i c a c i ó n de
T o r r e d o n j imeno 4,5 Z a v i da y d e Z a n a t u r a l e z a . En m i v i da me
Jaén A 4 s i r v i ó p a r a i n s t r u i r m e e n u n s i n n ú m e r o de c o ­
s a s b u e n a s , p e rm i t i e n do m e u n a m e j o r o r i e n t a ­
G rupo I I : Linares A 9 , 5 puntos c i ó n e n di v e r s o s a s p e c t o s d e Z a v i da .
Ubeda 6 1 5 11
La Carolina 6 ! ! Hi z o c a m b i a r b e n e fi c i o s am e n t e m i manera de
Jaén B ser! ! .

Enfrentados entre si lbs equipo s c i ta d o s en A h o r a q u e s o y j u b i l a do p i e n s o q u e s i n o fu e ­

i g u a l l u g a r de c a d a g r upo , s e obtuvo la si­ r a p o r e l a j e dr e z , q u e m i� n t r a s l o p ra c t i c o
g u i e n te c l a s i f i c a c i 6 n f i n a l : m e h a c e de s a p a r e c e r Z a l a n g u i de z a l rincón
de l o l v i do , h a c i e n do r e v i v i r d e n u e v o m i e s ­
.
lQ Linares A , Campeón P r ovi n c i a l p i r i t u . M e a t r e v e r í a a de c i r q u e m i v i da se
29 Linares B, S ub c amp e ón Provin c i a l a c o r t a r i a , s i n o fi s i c a , s i m e n t a l m e n t e . Es
3Q Andú j a r p o r e s o q u e m an i fi e s t o m i a g r a d e c i m i e n t o a
4Q Ubeda e s t e dep o r t e i n t e l e c t ua l y a t o d o s us tedes
5Q La Carolina p o r v u e s t r a ami s t a d y a t e n c i ó n q u e me di s p e �
6Q T o r r e do n j imeno <$ a n . Gra c i a s 11

79 ''ex aequo '' Jaén A y J a é n B

El S r . s e ivane fue ob s e qu i a do c on un j ue g o
Me j o r p r im e r t ab l e r o : J u l i á n Le6n , de Andúj a r . de a j ed re z en c e r ámi c a r e g i o n a l .

- 1;80 -
 PARTIDAS MAGISTRALES
300 P RACTlCA DE AJ EDREZ MAG I S T RAL . ( Ma t c h Botvinnik-Ta l ) 3 Q edici6n . Tal ( Catalán ) 275 . -
301 MI GUEL TAL , CAMPEON DEL MUNDO . C omentan mae s t r o s e s p añol e·s ( C a t a l án ) 350 . -
302 BOBBY F I SCHER , CAMPEON DEL MUNDO . 1 0 0 p a r t i da s . P . Morán ( M . Ro c a ) 200 . -
303 PART I DAS D EC I S IVAS . P a c hrnan (M. Ro c a ) . . . 250 . -
304 2 0 0 PART IDAS A B I E RTAS .
B r on s te i n ( M . Ro c a ) . . . . 200 . -
305 F I S C H E R- S PAS S K Y , 1 9 7 2 .
P a c hrnan ( M . Roc a ) . . . . . 150 . -
306 LA BATALLA DE LAS I DEAS EN AJEDRE Z . S a i dy ( M . Roc a ) . 200 . -
307 CAPABLANCA . Panov ( M . Ro c a ) . . . . 200 . -
308 LOS NIÑOS PROD I G I O DEL AJE D RE Z . P . Morán ( M . Ro c a ) 150 . -
309 GRAN AJ E D RE Z . Alekhine ( Ag u i l e r a ) . . . . . . . . . 160 . -
310 GRANDES MAE STROS DEL TABLERO . Re t i ( A gu i l e r a ) . . . 2 0. 0 . -
311 S E LECTAS PART IDAS DE RAGO S I N . B o t v i n n i k ( Agui l e r a ) 160 . -
312 EL AJEDRE Z S U P E R I O R DE PETRO S IAN . O ' Ke l l y ( Agu i l e r a ) 200 . -
313 L A HEREN C I A AJEDRE C I S T ICA DE AL E KH I N E . Kotov ( A g u i l e r a ) T orno s I, II, III y IV, c/u 1 00 . -
314 L A AGO N I A D E UN G E N I O : AL EKH INE . P. Morán ( Agui l e r a ) . • . . 250 . -
315 AJEDREZ H I P ERMO DERNO . A l e k h i n e ( A g u i l e r a ) Torno s I y II, c/u . 250 . -
316 P I L L S BURY , EL GEN I O DEL ATAQUE . P . Morán ( A gu i l e r a ) 120 . -
317 T O RNEO LAKE HOPATCONG , 1 9 2 6 . R . A l v a r e z ( Agui l e r a ) 1 75 . -
318 T O RNEO DE E S TOCOLMO , 1 9 1 9 . R . A l v a r e z ( Agui l e r a ) . . 1 75 . -
319 LA EDAD DE ORO DEL AJEDRE Z . Fernánde z Rúa ( Agu i l e r a ) 250 . -
320 MI E S T I LO E N AJEDRE Z . Keres ( Agu i l e r a ) . . . . . . . 300 . -
321 M I S ME JORES PART I DAS ( 1 9 0 8 - 1 9 2 3 ) . A l e k h i ne ( A g u i l e r a ) . 300 . -
322 CAMP EONES Y CAMPEONATOS D E E S PANA . . P . Morán ( A g u i l e r a ). 325 . -
323 AJEDRE Z 1 9 7 3 . G an z o ( Ag u i l e r a ) . . . . . . . . . . . . 1 75 . -
324 VI I I TORNEO INTERNAC I ONAL DE MAD R I D , 1 9 7 3 ( Ag u i l e r a ) . 250 . -
325 I TORNEO INTERNAC I ONAL " C I UDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA " . (Aj edrez Canari o ) 150 . -
326 II TORNEO INTERNAC I ONAL " C I UDAD D E LAS PALMAS D E G RAN CANARIA " . ( A j e d r e z Canari o ) 150 . -
327 I I I TORNEO INTERNA C I ONAL " C I UDAD D E LAS PALMAS D E GRAN CANARIA " . ( A j e d r e z Canari o ) . 150 . -
328 XX O L IMPIADA DE S KOPJE . ( A j e d r e z Canar i o ) . . . . . . . . 125 . -
329 XXI OL IMP IADA DE N I Z A . ( A j e d r e z Cana r i o ) . . . . . . . . 125 . -
330 F I S C HER CONTRA S P A S S K Y . Gl igoric ( P orna i r e ) . . . . . . . 125 . -
331 LAS 1 0 0 MEJORES PART IDAS DE S P AS S KY . C a f f e r ty ( P orna i r e ) . 350 . -
332 M I S 6 0 PART I DA S MEMORABLE S . F i s c h e r ( P orna i r e ) . . . . . . 375 . -
333 PREM I O S DE BELLE Z A EN AJ E D RE Z . F . de S i orn a i n s ( B rugue r a ) 375 . -
334 TODAS LAS PART I DAS DE F I S C HE R . Wade ( Bruguer a ) 400 . -
335 Y O JUEGO PARA GANAR . L a r s e n ( B r u g u e r a ) . . . . . . . 475 . -
336 F I SCHER 2 0 0 PART I DAS . L a s tr a . . . • . . . . . . . . 200 . -
337 F I S C H E R 1 7 9 + 1 PART I DA S . L a s t r a . . . . . . . . . . 200 . -
338 LOS ENCUENTROS DEL S IGLO . F i s c h e r - B j e l i c a . ( B j e l i c a ) . 225 . -
339 M I S MEJORES PART I DAS 1 9 4 7 - 7 0 . B o t v i n n i k ( Ag u i l e r a ) . 275 . -
340 BOGOLJUBOW . Gan z o ( Agui l e r a ) . . . . . . . . • . . . 1 75 . -
341 L O S CAMPEONATOS DEL MUNDO . S t e i n t z a Alekhine . Morán (M. Roc a ) 275 . -
342 L O S CAMPEONAT O S DEL MUNDO . B o t v i n n i k a F i s cher . Wade (M. Roc a ) 275 . -
343 ANATO L I KARPOV . An g e l M a r t í n . ( E s c aq u e s ) . 300 . -
344 ALEKH I N E . Kotov ( M . Ro c a ) . . . . . 300 . -
345 3 0 0 M I N IAT U RA S . Ro i zrnan ( M . Ro c a ) . . . . 225 . -
346 KARPOV . Mo rán ( Agui l e r a ) . . . . . . . . 200 . -
347 TORNEO HAST INGS 1 9 3 4 - 3 5 . Alvare z ( A g u i l e r a ) 200 . -
348 IV TORNEO I NTERNAC I ONAL " C I UDAD D E LAS PALMAS DE GRAN CANARIA" (Aj edre z C a n ar i o ) . 150 .-
349 V T O RNEO I NT E RNAC I ONAL " C I UDAD DE LAS PALMAS. DE GRAN CANARIA " ( A j edre z 6000) 150 . -
350 T O RNEO NUEVA YORK , 1 9 3 1 . A l v a r e z ( Ag u i l e r a ) 250 . -
351 LA CONQU I S TA DEL T I T ULO MUN D I AL DE AJ EDREZ ( S opena ) . 425 . -
352 EL T R I UNFO DE UNA O B S E S ION . Cámara ( G amb i to Dob l e ) 125 . -
353 E L MAT C H DEL S I GL O . I s l au Peters ( C ayrni ) . . . . . . 125 . -
354 XXV CAMPEONAT O S D E AJ EDREZ DE LA URS S . C aputto . . . 250 . -
355 M I S MEJORES PART IDAS DE AJEDREZ ( 1 9 2 4 - 1 9 3 7 ) . A l e k h i n e ( S opena ) 350 . -
356 JOYAS DEL AJEDRE Z . P a l a u ( S o p e n a ) . . . . . . . . . . . . . . . 325 . -
357 XXVI CAMPEONATO DE AJEDRE Z D E LA U R S S 1 9 5 9 . Z o i l o R . Caputto ( S opena ) . 250 . -
358 EL E S T I L O TENAZ DE V I C T O R KORTCHNO I . V i c t o r K o r t c h no i . Torno I 500 . -

aj c d 1 c z 6 0 0 0
\il A A E R E A

E S P AÑ A E LHO PA AFRIC A-AMERJC A U . S . A . P t a . RICO ASIA-OC E ANI A

Suscripción anual ( 1 2 números ) 800 Pta s . 20 $ 24 $ 28 $ 32 $

Suscripc ión semestral (6 números ) 400 Ptas . 10 $ 12 s 14 s 16 $
E X T R A 'i. IERQ (VIA S U P ERFIC I E )

Susc ripción anual ( 1 2 números) 18 S

Susc ripción se me stral (6 números ) 9

El suscr iptor que lo desee puede adquirir la colecc ión AJEDR E Z C ANARIO ( 5 7 números ) por el precio de J . 000 P t as . - 55 S
Los nú meros 54 . 5 5 . 56. y 57 que corre sponden a E ne r o , Feprero , Marzo y Abril de 1 . 976 , t ie ne n l a de nominac ión de A.JED R E Z
C A NARIO .
cij c d r c :r. 6000 nace c on ilus ión de ocupar un lugar preferente entre las public aciones mundiale s . Aprovecha la experie nc ia
de A J EDR E Z C ANARI O y supe r a c onsiderablemente los servic ios téc nicos del ajedrez nac ional y extranjero c on las mejores
rirmas de l momen to .
P EDRO L E ZC A NO ( D irector ) . F E R N M DO · VI SI ER ( Director téc nico N ac ional ) . BENT LAR S E N ( Director técnito Extranjero)
componen l a columna vertebral de un equ ipo de c ol a boradores de c ategoría mund i a l .

Se hace efec tivo e l importe mediante : G iro lelegráfico 'po�t a l O C ontrarrrembolso O C tieque Banc ario O S e llos O
abono en ct a . 3 300 1 406 74 de la C aj a Iñs.u l ar de Ahorros de Las P a l m as O Señale con una cruz la for ma de pago que prefiera.