GNT SSNP E002 2005 (Rev0)

GNT-SSNP-E002-2005
DCIDP
Rev.: 0 SUBDIRECCIÓN DE INGENIERÍA.
NOVIEMBRE 2005
PAGINA 1 DE 26 GERENCIA DE NORMATIVIDAD TECNICA
SISTEMA DE FUERZA
ININTERRUMPIBLE DE
TECNOLOGÍA FERRORRESONANTE
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005
DCIDP SISTEMA DE FUERZA

SUBDIRECCION DE INGENIERÍA ININTERRUMPIBLE DE REVISIÓN: 0
GERENCIA DE NORMATIVIDAD TÉCNICA TECNOLOGÍA FERRORRESONANTE PAGINA 2 DE 26
SECCIÓN DE FIRMAS DE AUTORIZACIÓN.
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
Ing. Mario E. Galindo González Ing. Eduardo Sandoval Robles. Ing. Rafael Corral Leyva.
Superintendente General “B” Subgerente de Supervisión

Gerente de Normatividad Técnica.
SSNP. Normativa a Proyectos
Fecha: Fecha: Fecha:
SECCIÓN DE CAMBIOS
Hoja Estado
Descripción
No. Revisión
0 Para uso en Proyectos.
No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005

CONTENIDO
CAPITULO TÍTULO PAG.
1 OBJETIVO 4
2 ALCANCE 4
3 REFERENCIAS 4
4 ACTUALIZACIÓN 4
5 DEFINICIONES 4
6 ABREVIATURAS 5
7 DESARROLLO 5
7.1 Operación del Sistema de Fuerza Ininterrumpible 5

7.2 Características Generales del SFI 6
7.3 Capacidades 7
7.4 Características Eléctricas del SFI Ferrorresonante 8
7.5 Condiciones Ambientales 8
7.6 Componentes principales del SFI 9
7.7 Accesorios y Herramientas 16
7.8 Partes de Repuesto 16
7.9 Pruebas e Inspección 16
7.10 Información Técnica 17
7.11 Empaque y Embarque 18
7.12 Garantía 19
7.13 Capacitación 19
7.14 Cuestionario Técnico 19
8 RESPONSABILIDADES 20
9 BIBLIOGRAFÍA 20
10 ANEXOS 20
Anexo 1 Hoja de datos. 21

Anexo 2 Cuestionario Técnico. 22
Anexo 3 Esquema de Sistema de Fuerza ininterrumpible 25
Anexo 4 Pruebas de campo 25
Anexo 5 Requisitos para el cumplimiento del término “Equivalente” 26
No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005

1. OBJETIVO
Establecer las características técnicas que debe cumplir un Sistema de Fuerza Ininterrumpible (SFI)
fabricado con tecnología Ferrorresonante y los componentes principales que lo integran, para suministro
de energía eléctrica regulada e ininterrumpida a equipos, sistemas eléctricos y sistemas de control, en
tensiones nominales de 120, 220 o 480 Volts CA. 60 HZ.
2. ALCANCE
Esta especificación describe las características técnicas para la adquisición, suministro, capacitación, y
pruebas de un Sistema de Fuerza Ininterrumpible (SFI) de tecnología Ferrorresonante, de uso industrial, y
de servicio continuo, y operación “verdaderamente en línea", de doble conversión (CA a CD y CD a CA)
destinada a abastecer de Corriente Alterna a las cargas eléctricas, entre las que se encuentran: consolas
de control, impresoras, unidades remotas de entrada/salida, controladores lógicos programables,
computadoras personales, instrumentos de campo, y sistemas como circuito cerrado de televisión,
telefonía, telecomunicaciones, luces de obstrucción, intercomunicación y voceo, alumbrado de
emergencia, válvulas motorizadas, así como otros sistemas que PEMEX defina en las Bases de Licitación.
La capacidad de los SFI amparados en esta especificación es de 3 a 50 KVA para SFI monofásicos, y de
10 a 100 KVA para SFI trifásicos. La capacidad del SFI es según requiera el tipo de sistema a alimentar
(Ver numeral 7.3).
Esta especificación aplica para los Proyectos de la Dirección Corporativa de Ingeniería y Desarrollo de
Proyectos de PEMEX, y los proyectos en donde se requiera.
El alcance no incluye cimentaciones, instalación y conexiones externas al equipo
3. REFERENCIAS
Todo el equipo e instalaciones proporcionadas deben cumplir con las Normas vigentes siguientes:
NOM-001-SEDE Instalaciones eléctricas (utilización).

NOM-008-SCFI Sistema general de unidades de medida
NOM-056-SCT1 Definiciones para fuentes de alimentación utilizadas en telefonía.
NMX-J-266-ANCE Interruptores termo magnéticos en caja moldeada
IEC-62040/2 Uninterruptible Power Systems (UPS) / Part 2: Electromagnetic compatibility
EMC Requirements.
IEC-62040/3 Uninterruptible Power Systems (UPS) / Part 3: Method of Specifying the
Performance and Test Requirements.
4. ACTUALIZACION
Se realizará una revisión de la especificación cada dos años ó antes si las sugerencias para la
actualización o recomendaciones de modificación lo ameritan.
5. DEFINICIONES
Acumulador eléctrico: Es el dispositivo electroquímico que transforma energía química en eléctrica y

viceversa, y que es capaz de almacenar ésta y cederla ulteriormente.
Batería: Conjunto de acumuladores eléctricos conectados entre sí.

No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005

Cargador de Baterías: Equipo electrónico que a una alimentación de corriente alterna, entrega corriente
directa a una demanda continua o intermitente y además suministra energía para cargar a una batería.
Cargador regulado: Cargador que tiene medios de corrección de la fuente de salida, para compensar la
variación de la tensión de alimentación y las variaciones en la carga conectada.
Distorsión armónica: Es el grado de deformación de una onda sinusoidal, causada por frecuencias
armónicas. Generalmente se expresan en tanto por ciento.
Electrólito: Es la solución acuosa en la cual la corriente circula en virtud del movimiento de los iones,
producto de la reacción química.
Inversor de Corriente: Equipo electrónico destinado a cambiar instantáneamente corriente directa en

corriente alterna, a valores específicos de salida en voltaje y frecuencia.
Operación verdaderamente en línea: Cuando la carga está continuamente alimentada del inversor y la
batería está siempre conectada a la entrada del inversor.
SFI monofásico: SFI con salida de corriente alterna monofásica.
SFI trifásico: SFI con salida de corriente alterna trifásica.
Tecnología Ferrorresonante: Tecnología fundamentada en la teoría de circuitos eléctricos, aplicada a

SFI, consiste básicamente en un circuito inductivo-capacitivo compuesto por un transformador de voltaje
constante y un capacitor externo, que mantiene al voltaje de salida dentro de parámetros específicos en
condiciones nominales de operación o en sobrecarga.
6. ABREVIATURAS
AWG American Wire Gauge kCM Kilo Circular Mil

CA Corriente Alterna m Metro
CD Corriente Directa mm milímetro
dB Decibeles mm² milímetro cuadrado
HZ Hertz msnm Metros sobre el nivel del mar
IEC International Electrotechnical Commission ºC Grado Celsius
IGBT Insulated Gate Bipolar Transistor V Volt
ISO internacional Organization for SFI Sistema de Fuerza
Standarization Ininterrumpible (UPS)
IPC Ingeniería, Proyecto y Construcción USG United States Standard Gauges
kA Kiloampere Puenteo Bypass
kVA Kilovoltampere
7. DESARROLLO
7.1 Operación del Sistema de Fuerza Ininterrumpible
a. El SFI debe entregar energía eléctrica en 120, 220 o 480 VCA, 60 Hz, regulada, continua y libre de
distorsiones armónicas (ruidos, pulsos transitorios) aún a cargas no lineales, y aislada
eléctricamente de la fuente de suministro de CA.
b. El rectificador/Cargador regulado de baterías se alimentará de una red de suministro con

características eléctricas del tipo industrial en CA, del cual se alimentan otras cargas como son
No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005

alumbrado, equipo electrónico, (Variadores de frecuencia, equipo de computo, arrancadores de

estado sólido, sistemas de fuerza ininterrumpible, etc.) que causan distorsión armónica a la red.
Para corregir la distorsión armónica el cargador de baterías debe complementarse con filtros de
armónicas, y transformador de aislamiento. El inversor debe ser alimentado por el rectificador o por
el sistema de baterías sin que exista interrupción en el suministro de energía.
c. La salida del inversor debe estar sincronizada con la fuente alternativa. Si la fuente alternativa se
encuentra fuera del rango de frecuencia del ±1%, el inversor debe operar a la frecuencia nominal de
salida haciendo uso de su oscilador interno. Cuando la fuente alternativa entre al rango de
operación, en ese momento el inversor debe ajustar su frecuencia de salida para igualar la fuente
alternativa y mantener sincronismo.
d. Durante una interrupción o restauración de energía de entrada de CA al rectificador y/o de la fuente

alternativa, la carga crítica continuará alimentándose desde el SFI. (Vía banco de baterías) sin
ninguna interrupción de la alimentación.
e. Cuando las baterías alcancen una situación extrema de descarga, (menor a 1.0 Volts/celda para
Níquel-Cadmio), el sistema debe realizar transferencia automáticamente a la alimentación
alternativa.
f. Durante una sobrecarga en la carga a la salida del inversor, y la fuente alternativa esta presente, el
interruptor estático debe conmutar, automáticamente y sin interrupción, la carga a la línea
alternativa. Una vez que la sobrecarga ha desaparecido o el inversor ha sido restablecido el
interruptor estático debe transferir la carga al inversor. La transferencia en ambas direcciones se
debe realizar sin interrupciones. Esta transferencia siempre debe efectuarse cuando la condición de
sincronismo existe.
g. La transferencia de la carga a la fuente alternativa debe poder efectuarse manualmente. La

transferencia de la carga a la salida del inversor puede ser automática o manual.
h. Ante una falla del módulo inversor, el interruptor estático de transferencia debe conmutar la carga a
la línea alternativa sin interrupción. Durante el mantenimiento, para una inspección sin riesgo, el SFI
puede ser puenteado con el Interruptor Manual de puenteo sin que exista interrupción de corriente a
la carga.
7.2 Características Generales del SFI
a. El SFI debe ser fabricado, con componentes de estado sólido, voltaje constante, autorregulado, con
rectificación de onda completa, mínimo de 6 pulsos a base de tiristores, monofásico ó trifásico. La
fuente de energía eléctrica al cargador debe ser de corriente alterna y la salida en corriente alterna
como se indica en numeral 7.4 (Características Eléctricas del SFI).
b. El nivel de ruido generado por el SFI debe ser máximo 67 Decibeles a 1.5 metros de distancia.
c. Forman parte del alcance de esta especificación técnica todos aquellos elementos accesorios y
dispositivos no descritos, pero que resulten necesarios para la correcta operación de los equipos
debido a requisitos de funcionamiento o a condiciones particulares indicadas en la presente
especificación.
d. El SFI de Tecnología Ferrorresonante debe ser diseñado para uso industrial, y para operación en
línea, las funciones principales deben ser controladas por microprocesadores, debe tener ventiladores
de enfriamiento redundantes en los módulos de potencia.
No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005

e. El SFI debe estar integrado básicamente por los siguientes componentes principales:
• Conjunto Rectificador-cargador-inversor, instalación en interior, en gabinete metálico, de frente

muerto, auto soportado, integrado por:
- Rectificador / cargador de baterías

- Inversor estático de corriente, tecnología ferrorresonante
- Interruptor estático de transferencia automática
- Interruptor manual interno de Puenteo
- Transformador acondicionador de línea alternativa
- Instrumentos de protección, medición y alarma
• Banco de baterías de Níquel cadmio, en montaje independiente del conjunto rectificador-

cargador-inversor, debe alojar las baterías en estantes abiertos, fabricados de acero estructural,
instalación en interior.
• Interruptor manual externo para mantenimiento tipo puenteo, alojado en gabinete servicio
interior, metálico, montaje en pared. Este elemento tiene la función de puentear completamente
el conjunto rectificador-cargador-inversor cuando este requiera mantenimiento.
f. Todos los materiales que se usen para la fabricación de este equipo, deben ser de la mejor calidad,
nuevos, libres de defectos y adecuados para el trabajo. Para dar servicio continuo a la capacidad
solicitada se deben suministrar los márgenes de voltaje, corriente y temperatura de todos los
componentes, indicados en numeral 7.4 y 7.5. El fabricante debe controlar la calidad de cada una de
las partes que componen el equipo y tener preferentemente certificado de calidad ISO.
g. El SFI y todos sus elementos deben soportar los esfuerzos térmicos y mecánicos impuestos por el
manejo, embarque, traslado, instalación, pruebas y operación sin distorsionarse o dañarse.
h. Los SFI se debe instalar en los cuartos de control ó cuartos de control eléctrico, las baterías deben
ser instaladas en todos los casos en cuartos construidos especialmente para ellas, las baterías y los
locales donde se instalen deben cumplir con los requerimientos del artículo 480 y 924.22 de la norma
NOM-001-SEDE.
7.3 Capacidades
7.3.1 Capacidad del SFI
a. La capacidad de los SFI amparados en esta especificación es de 3 a 50 kVA para SFI monofásicos,
y de 10 a 100 KVA para SFI trifásicos. La capacidad nominal del SFI para un sistema determinado
se debe calcular de acuerdo a la carga total instalada más 20% de reserva para ampliación futura.
b. La determinación de que el SFI sea monofásico ó trifásico, depende del voltaje y cantidad de fases
del sistema de salida solicitado.
c. La Compañía Licitante debe respaldar con cálculos la capacidad del SFI con el cual demuestre que
la capacidad que cotiza es adecuada para alimentar la carga que se solicite (ver numeral 7.14).
7.3.2 Capacidad del Banco de Baterías
a. La capacidad típica del banco de baterías debe ser para respaldo de 30 minutos de operación a
No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005

plena carga del SFI tomando en cuenta la eficiencia del inversor. Otros valores de tiempo pueden
solicitarse por PEMEX en forma específica.
b. La tensión al final de la descarga es de 1.05 Volts por celda. (Se establece esta tensión para mejor
aprovechamiento de la capacidad de las baterías, PEMEX puede requerir hasta 1.0 volts de tensión
final por celda).
c. La capacidad nominal de la batería es expresada en Amperes-Hora referida a un régimen de
descarga de 5 horas, a 20°C y un voltaje final por celda de 1.0. No debe haber disminución de
capacidad por temperatura ambiente de 20 hasta 35°C.
d. El tipo de batería a emplear para las aplicaciones arriba descritas es del tipo de media intensidad de
descarga.
e. El cargador de baterías debe tener capacidad suficiente para alimentar la carga total y recargar la
batería desde condiciones de descarga total hasta 75% de su capacidad en 8 horas de operación, a
las condiciones de altitud y temperatura indicadas.
f. El Licitante debe respaldar con cálculos la capacidad del banco de baterías con el cual demuestre
que la capacidad de los equipos que cotiza es adecuada para alimentar la carga que se solicite, ver
numeral 7.14
7.4 Características Eléctricas del SFI Ferrorresonante
El SFI debe cumplir con las características técnicas siguientes:
• Alimentación de línea normal 480 Volts CA. ±10%, 3 fases, 3 hilos, 60 HZ ± 5%.
• Alimentación de línea alternativa
Para SFI con salida monofásica 480 Volts CA. ±10%, 1 fase, +1 tierra, 60 HZ ± 5% ò
Para SFI con salida trifásica 480 Volts CA. ±10%, 3 fases, +1 tierra, 60 HZ ± 5%
• Salida 120 Volts CA ± 2%, 1 fase, 1 neutro y 1 tierra, 60 HZ ± 1%,
ò
220 Volts CA ± 2%, 3 fases, 1 neutro y 1 tierra, 60 HZ ± 1%,
ó
480 Volts CA ± 2%, 3 fases, 1 tierra 60 HZ ± 1%.
• Regulación estática de voltaje ± 2% para 0-100% de carga.
• Regulación dinámica de voltaje ±5% carga escalonada
• Recuperación a transitorios ±3% dentro de 10 milisegundos; ±1% dentro de 30 miliseg.
• Distorsión armónica 3% máximo para cargas lineales, 5% máximo para cargas no
lineales.
• Factor de potencia de la carga. 0.8 a 1.0 sin usar capacidad de sobrecarga
• Capacidad mínima de sobrecarga 120% en forma permanente, 150% por 10 seg.
• Factor de cresta de la carga Menor de 3.0.
• Tiempo promedio entre fallas No menor a 130,000 horas del inversor.
(MTBF)
• Eficiencia mínima total CA-CA
según capacidad y fases del SFI.
- 3 a 50 kVA salida monofásica CA 75% a 80%
-10 a 100 kVA salida trifásica CA 72% a 80%
7.5 Condiciones Ambientales
a. El equipo debe operar satisfactoriamente a su capacidad nominal, sin disminución de vida útil y
eficiencia en las siguientes condiciones ambientales:
• Temperatura ambiente para el SFI: De -10 a 40°C.

No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005

• Temperatura para el Banco de Baterías: De 20 a 25°C.

• Humedad relativa: De 10% a 95% sin condensación,
• Altitud de operación (msnm).de acuerdo a la altitud del sitio de proyecto (ver hoja de datos y
cuestionario técnico).
• Nivel de ruido máximo: De 67 decibeles a 1.5 metros de distancia.
• Ambiente húmedo salino altamente corrosivo (Tratamiento estándar de PEMEX).
b. El equipo y sus componentes deben ser adecuados para trabajar en las condiciones ambientales
descritas, la tornillería debe ser tropicalizada (galvanizada + cromada), y con rondanas de presión.
7.6 Componentes principales del SFI
7.6.1 Rectificador / Cargador regulado de Baterías
a. El cargador de baterías debe constar de:
• Transformador de aislamiento tipo seco, de barniz de alta temperatura impregnado al vacío,

trifásico, para aislar eléctricamente de la fuente de alimentación y para adecuar la tensión a
niveles propios para el rectificador, con bobinas de cobre, aislamiento de 220°C, con elevación de
temperatura de 150°C, operando a plena carga del valor nominal sobre temperatura ambiente
promedio de 30°C y máxima de 40°C, con descargadores de sobre tensión transitoria en el
arrollamiento secundario. No se permite utilizar autotransformador.
• Un rectificador del tipo estado sólido potencia constante, fase controlada, rectificación de onda
completa mínimo de 6 pulsos a base de tiristores, salida de tensión regulada, rectificador con
dispositivo de carga automática, con dos regímenes de operación, carga rápida y flotación, con
temporizador programable de 0-100 horas. Con circuito limitador de corriente ajustable entre el 90
y 125% de la corriente nominal, cuando la corriente exceda el valor de ajuste, el equipo debe
ajustar automáticamente la tensión de salida (en esta situación los circuitos de control deben
alarmar y en su caso mandar disparo).
• Filtros de salida tipo telefónico para mantener la tensión de rizo a 0.1 volts máximo.
b. Los cargadores de baterías tipo industrial deben cumplir con NEMA PE5 o equivalente. Los
cargadores de baterías para aplicación en Telecomunicaciones se deben cumplir con NEMA PE-7 o
equivalente.
c. El rectificador debe cumplir con los requerimientos de IEEE C.57.18, con NEMA-PV3 y con NEMA
PV4, o equivalentes.
7.6.2 Inversor de Corriente
a. Inversor a base de transistores de potencia IGBT y transformador Ferrorresonante de onda

sinusoidal, voltaje de salida 120 VCA monofásico, 220 o 480 VCA trifásico, forma de onda senoidal.
b. La salida del inversor se debe mantener con una regulación de ±2% bajo cualquier condición de
carga 0-100% bajo todo el rango de voltaje de entrada del inversor.
c. Transformador Ferrorresonante de onda sinusoidal consiste básicamente en un circuito inductivo-

capacitivo compuesto por un transformador de voltaje constante y un capacitor externo, que
mantiene al voltaje de salida dentro de parámetros específicos en condiciones nominales de
operación o en sobrecarga.
No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005

d. El inversor debe mantener sincronismo con la fuente alternativa de CA cuando esté dentro del ±1%
de la frecuencia nominal. Rapidez de variación de frecuencia de 1 HZ por segundo. Cuando la
frecuencia de la fuente alternativa excede el ±1% el inversor debe revertir su operación con oscilador
interno a la frecuencia fundamental de 60 HZ.
e. El inversor debe ser capaz de transferir la carga a la línea alternativa en forma automática, cuando la
tensión final de descarga de la batería es alcanzada, sin interrupción, por medio del interruptor
estático.
7.6.3 Interruptor Estático de Transferencia Automática
a. El interruptor estático de transferencia automática debe conectar la carga a la fuente alternativa

cuando una sobrecarga o falla del inversor ocurra. El interruptor estático de transferencia debe tener
las siguientes características:
• Transferencias sin interrupciones de la carga crítica después de que el control lógico detecte
alguna de las siguientes condiciones:
• Falla del inversor.
• Sobre corriente en el inversor.
• Salida del inversor es mayor o igual a +/-10% del valor nominal.
• Desconexión por bajo voltaje de corriente continúa.
• Transferencia manual vía botón pulsador en el panel frontal.
b. Retransferencia automática sin interrupción. Si el control de transferencia es puesto en

retransferencia automática, el circuito de control debe ser capaz de retransferir la carga a la salida
del inversor cuando la sobrecarga desaparezca y la salida del inversor esté dentro de
especificaciones.
c. Retransferencia manual sin interrupción. Si el control de transferencia es puesto en retransferencia

manual, bajo comando manual la carga será transferida al inversor.
d. El interruptor de transferencia estático debe ser diseñado para soportar una sobrecarga del 1000%
de la corriente nominal a un ciclo.
e. Se debe prevenir la conexión accidental de la alimentación normal y la fuente alternativa por medio
de un bloqueo mecánico y eléctrico.
f. La Operación de transferencia / retransferencia: automática ó manual debe ser sin interrupciones,

permitiendo la transferencia cuando la fuente normal y la fuente alternativa se encuentren en
sincronía.
g. El voltaje de salida del interruptor debe mantenerse aún cuando exista una falla en los circuitos
lógicos de control.
7.6.4 Interruptor manual interno de puenteo
a. Interruptor manual mecánico para la transferencia de la carga a la fuente alternativa para facilitar el
mantenimiento del SFI. Este interruptor debe aislar la salida del sistema del resto del equipo. El
interruptor manual de transferencia debe estar montado dentro del mismo gabinete.
b. El interruptor debe ser del tipo cerrar-antes de-abrir para asegurar la absoluta continuidad en la
alimentación a la carga.
No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005

c. El interruptor manual de puenteo no debe requerir la asistencia del interruptor estático para asegurar
la transferencia sin interrupción a la carga.
7.6.5 Transformador acondicionador de línea alternativa
a. Transformador de aislamiento tipo seco, de barniz de alta temperatura impregnado al vacío, trifásico
o monofásico, para aislar eléctricamente de la fuente de alimentación y para adecuar la tensión a
niveles propios para el rectificador, con bobinas de cobre, aislamiento de 220°C, con elevación de
temperatura de 150°C, operando a plena carga del valor nominal sobre temperatura ambiente
promedio de 30°C y máxima de 40°C, y filtros para protección de transitorios, con parámetros de
entrada y salida indicados en características del sistema, con factor de protección k=13 para cargas
no lineales, no se permite utilizar autotransformador. Con interruptor termomagnético de entrada de
25 kA de CC mínimo.
b. El voltaje de salida del acondicionador se debe mantener con una regulación de ±2% bajo cualquier
condición de carga de 0 a 100% con variaciones a la entrada de ±10%.
7.6.6 Instrumentos de medición, protección, señalización y alarma
El SFI debe tener un panel mímico con indicación de flujo de la energía y condición del modo de
operación.
Medición mínima de parámetros eléctricos:

• Ampermetro de CD de rectificador / cargador de baterías
• Voltmetro de CD en el bus
• Ampermetro de CA de la carga
• Voltmetro de CA salida de inversor
• Medición de Frecuencia a salida del inversor
Protecciones mínimas:
• Interruptor Termomagnético de entrada CA en linea principal y alternativa.
• Interruptor Termomagnético en CD para banco de baterías.
Los Interruptores Termomagnéticos deben tener como mínimo la siguiente capacidad interruptiva:
• En 480 Volts 25 kA simétricos.
• En 220 Volts. 22 kA simétricos.
• En 120 Volts. 10 kA simétricos.
Señalización mínima en panel frontal para:

• Presencia de CA. alimentación principal y alternativa
• Flotación, igualación, falla de CA. principal
• Batería en operación
• Inversor encendido / apagado
• Falla de inversor
• Posición del interruptor estático
• Transferencia manual a línea alternativa
• Transferencia automática a línea alternativa
• Alto y bajo voltaje de CD
• Sincronía
No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005

Lámparas indicadoras: Lámparas piloto (verde, rojo), del tipo LED, de alta intensidad luminosa, con
duración de 100 000 Horas, protegido para evitar destellos en caso de picos de tensión.
Alarmas mínimas:
• Batería en operación
• Falla de cargador
• Falla de inversor
• Ausencia de CA principal
• Sobrecarga en batería
• Falla a tierra
• Sobrecarga en la salida
• Bajo voltaje en batería
• Transferencia automática a línea alternativa
Puerto de salida: RS-485 el equipo debe contar con software de monitoreo y diagnostico, y protocolo de
comunicación modbus y ethernet TCP/IP.
Contactos libres de tensión: (tipo seco, 1 contacto NA y 1 NC por función) para envío de alarmas al
sistema de control como defina PEMEX, al menos por los siguientes eventos.
• Baterías alimentando a la carga

• Falla de la fuente de by-pass
• Sincronía
• Falla de ventilador.
• Interruptor a baterías abierto.
• Bajo voltaje CD.
• Transferencia del interruptor estático.
Como parte integral del sistema debe ser suministrado un registrador de alarmas digital, el cual debe
almacenar la información de 100 eventos de operación. El primer evento debe ser borrado, cuando el
101 evento ocurra. Esta información debe ser accesible a través de los puertos de comunicación.
7.6.7 Características físicas del gabinete del SFI
a. Las características físicas del gabinete del SFI son las siguientes:
• El gabinete debe ser frente muerto, Nema 1A tipo autosoportado, para SFI monofásico o trifásico.
• El material de la estructura debe ser de lámina de acero de 2,78 mm de espesor (calibre 12 USG).
• El material de las tapas, cubiertas, divisiones o puertas debe ser de lámina de acero de un espesor
de 1,98 mm (calibre 14 USG) ó de 1,59 mm (calibre 16 USG).
• La lámina no debe tener cantos u orillas filosas.
• El gabinete debe tener al menos 4 barrenos en la parte inferior, para asegurarlo por medio de
pernos de anclaje.
• Cada compartimiento debe tener una puerta frontal con bisagras y con bloqueos mecánicos, (porta
candados) que eviten la apertura de la misma por personal no autorizado y cuando el equipo esté en
operación.
• Debe tener circulación natural de aire. En caso de requerir ventilación forzada se debe suministrar
como sistema completo automático (ventiladores, sensores, motores, arrancadores
transformadores, etc.).
• El gabinete debe tener preparación para conexión a tierra, (una para gabinete de pared y dos para
gabinete autosoportado) para recibir conectores mecánicos para cable tamaño 33.62 mm² (2 AWG)
No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005

a 67.43 mm² (2/0 AWG).

• El gabinete debe estar provisto en la parte inferior de un calentador de espacio controlado por un
termostato, de tal manera que se mantenga dentro del mismo una temperatura arriba del punto de
rocío, éste debe ser diseñado para operar a 120 Volts CA.
b. Todas las superficies ferrosas deben recibir un tratamiento anticorrosivo de acuerdo a lo siguiente:
• Limpieza a metal blanco.

• Dos capas de primario epóxico poliamida de dos componentes (RP-6 modificado) de 100-150
micras (micrómetros) de espesor cada capa.
• Una capa de acabado poliuretano acrílico alifático de dos componentes (RA-28 modificado) de 75-
100 micras (micrómetros) de espesor, color verde PEMEX 628 (Pantone Matching System PMS-
577). Las pruebas de resistencia al rocío de sal se efectuarán de acuerdo con ASTM B-117 ó
equivalente, con tiempo de exposición de 1500 horas como mínimo en cámara de niebla salina,
c. Conexiones externas
• Todos los alimentadores principales y derivados deben salir por la parte inferior del gabinete
autosoportado, a menos que se especifique otro tipo de salida.
• Se deben suministrar los conectores del tipo compresión de todos los alimentadores, de acuerdo a
la ingeniería de detalle, como máximo se debe considerar para calibre 126.67 mm² (250 kCM).
• El fabricante debe indicar los calibres de cable recomendados de entrada y salida del SFI,
incluyendo los cables al Banco de Baterías para el caso crítico de una descarga de mayor
intensidad en el menor tiempo.
d. Alambrado interno del SFI
El alambrado interno debe tener las siguientes características:
• Debe ser continuo, sin empalmes.

• El conductor debe tener zapatas terminales tipo ojillo, de compresión en ambos extremos.
• Debe ser desde los dispositivos a tablillas terminales.
• Deben alambrarse todos los contactos de los dispositivos, incluyendo los de reserva.
• El alambrado debe, agruparse y soportarse debidamente, los mazos de cables deben formarse sin
dobleces a escuadra.
• Cada cable debe estar perfectamente marcado e identificado de forma permanente. No se aceptan
etiquetas adheribles.
• La identificación de los cables debe coincidir con los diagramas presentados.
• Los cables para señales no deben ser agrupados junto con los de control y fuerza.
• El arreglo de cables debe permitir que los dispositivos y sus cubiertas puedan ser removidos
libremente.
e. El conductor para alambrado interno debe tener las siguientes características:
• El conductor debe ser de cobre con aislamiento retardante al fuego, 600 V. Tipo THW/THHW
90/75°C,seco/humedo, equivalente, o de mejores características.
• Los calibres mínimos a utilizar son: para fuerza tamaño 5.26mm² (10 AWG), para control tamaño
2.08 mm² (14 AWG), para señales se permite tamaño 0.82 mm² (18 AWG).
• Debe utilizarse cable extra-flexible para el paso de cables de las puertas a la parte fija del gabinete.
No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005

f. Las tablillas terminales deben cumplir con lo siguiente:
• Deben ser para 600 volts y una capacidad de corriente mínima de 10 A.

• Las tablillas para señales se permiten con un aislamiento mínimo para 300 V.
• Deben ser preferentemente con tornillo de cabeza ancha.
• Deben estar debidamente identificadas.
• Deben localizarse en áreas con espacio suficiente para el cableado.
• Deben cumplir con los requerimientos de la norma NEMA ICS4 o equivalente.
g. Placas de datos: Se debe suministrar para el SFI placa de identificación de acero inoxidable o de
material resistente a la corrosión, con letras ó números de 5 mm grabado en bajo relieve y en idioma
español, localizada en lugar visible y sujeto de forma permanente, no se aceptan del tipo adheribles. La
placa de datos debe incluir al menos la siguiente información:
• Fabricante
• Nombre del producto
• Nombre o tipo del producto
• Modelo
• Tensión nominal de entrada y salida
• Corriente nominal de entrada y salida.
• Voltaje y Capacidad del Banco de Baterías
• Frecuencia, fases.
h. El SFI y el bastidor del banco de baterías deben ser identificados por el fabricante con su número de
clave de equipo (TAG), con letras y números de 2 cm.
7.6.8 Banco de Baterías
a. Las baterías deben ser tipo Alcalino, de níquel cadmio y con placas de acero, selladas, sin requerir
adición de agua durante 20 años en condiciones normales de operación, de recombinación de gas
interna, y regulada por válvula de baja presión. Con posibilidad de añadir agua en sitio debido a
operación arriba de valores nominales de voltaje de carga.
b. Cada celda debe cumplir con las siguientes características eléctricas:
• Tensión nominal por celda: 1.2 Volts/celda.

• Temperatura de operación: 20° a 25°C.
• Tipo de descarga: Media
• Tensión óptima de Flotación a 25ºC . 1.41 volt / celda.
• Tensión óptima de Carga rápida a 25ºC 1.45 volt / celda
.
• Tensión de descarga final: 1.05 volt / celda.
c. La tensión nominal del banco de baterías debe ser la más conveniente de acuerdo al voltaje de salida
del SFI.
d. El banco de baterías debe tener un periodo de vida, garantizado por el fabricante de veinte (20) años
como mínimo en condiciones normales de operación.
e. Las baterías deben tener las características siguientes:

No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005

• Placas: La placa positiva de las baterías alcalinas estará formada de materiales activos de
Hidróxido de Níquel (Ni (OH)3) en bolsas de malla de acero y la negativa de Hidróxido de Cadmio
[Cd (OH)2], o cadmio en forma metálica. Todas las placas deben reforzarse y soportarse
adecuadamente para prevenir distorsión de placas bajo todas las condiciones de operación,
incluyendo cortocircuitos en las terminales de las celdas.
• Separador entre placas: Deben suministrarse separadores, espacios entre placas, aislamiento y
libre circulación del electrólito entre las placas y deben ser impermeables a la acción química con
la celda. El aislamiento entre las placas debe ser por medio de separadores microporosos.
• Terminales: Todas las terminales, tornillos y conectores entre celdas y entre filas deben ser de
acero y capacidad para resistir los esfuerzos mecánicos y conducir la corriente máxima y deben
estar completos con tuerca y tornillo. Los tornillos deben ser de acero inoxidable, resistentes a la
corrosión. Los polos terminales deben ser marcados "POS/NEG" ó con símbolos +/-. (Los
conectores para la interconexión entre las celdas deben ser niqueladas para el tipo Níquel-
Cadmio).
• Electrólito: Las baterías deben suministrarse con electrólito y agua en cantidad suficiente para no
requerir relleno de agua durante 20 años en condiciones normales de operación. El electrólito será
Solución acuosa de Hidróxido de potasio (KOH) a una densidad que oscila entre 1.16 a 1.21 a 25
°C, Hidróxido de Litio (LiOH) y Agua destilada ó desionizada.
• Conectores: Los conectores entre celdas deben suministrarse para la máxima capacidad de
corriente y deben ser proporcionados completos con tornillos, tuercas y arandelas de presión
resistentes a la corrosión. Deberán proporcionarse materiales adecuados para evitar la corrosión
galvánica.
• Vaso y cubierta.- Los vasos contenedores y las cubiertas deben ser de material plástico y
traslucido (Polipropileno) para observar el nivel del electrólito, resistente al calor, impactos, ataque
químico y retardante de flama. Cada celda debe tener cubiertas protectoras de plástico resistente
al impacto, los bornes deben estar perfectamente identificados como positivo o negativo, con
marcas de indicación de nivel normal, máximo y mínimo del electrólito cuando menos en dos lados
del recipiente.
• Bastidores para bancos de baterías.- El banco de baterías debe ser suministrado de forma
separada al cargador de baterías. Las baterías deben alojarse en bastidor abierto de acero
estructural soldado, el proceso de pintura debe ser de acuerdo a numeral 7.6.7, pintado de color
verde PEMEX 628 (Pantone Matching System PM-577). Para todos los casos se requiere arreglo
vertical del banco de baterías (dimensión vertical mayor que la horizontal). El bastidor debe contar
con conector a tierra en cada extremo. La estructura debe tener una base aislante para depositar
las celdas y una barrera al final de cada lado de la hilera para evitar caídas en caso de sismo.
Todas las uniones del bastidor deben soldarse y lijarse para eliminar los cantos puntiagudos.
• Identificación de las celdas.- Cada celda debe tener identificación permanente grabada con al
menos los siguientes datos:
- Nombre del fabricante y país de origen.

- Nombre o tipo del producto.
- Modelo.
- Capacidad en AH.
- Fecha de fabricación.
7.6.9 Interruptor manual externo para mantenimiento tipo puenteo
a. Este interruptor debe ser monofásico o trifásico de acuerdo al voltaje de alimentación de la línea
alternativa y del voltaje de salida del SFI, amperes de acuerdo a la capacidad del SFI, tipo manual
para la transferencia de la carga a la fuente alternativa, para facilitar el mantenimiento del SFI,
No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005

consta de interruptor de transferencia manual (para derivar la carga, aislando por completo al SFI
cuando éste entre en revisión o mantenimiento). Así como de un interruptor termomagnético de
protección de entrada de la fuente alternativa al SFI. (Ver anexo 1). Interruptor del tipo cerrar antes
de abrir con indicación de sincronía entre las dos fuentes de alimentación, para asegurar la absoluta
continuidad en la alimentación a la carga.
b. Este interruptor estará montado en un gabinete externo al SFI, debe tener provisiones para montaje
en pared, el proceso de pintura debe ser de acuerdo a numeral 7.6.7, pintado de color verde
Pantone PM-577. Los cables alimentadores podrán salir por la parte inferior y superior del gabinete.
7.7 Accesorios y Herramientas
a. Se debe incluir un juego accesorios y herramientas para instalación y mantenimiento del SFI y banco
de baterías.
b. Los Bancos de Baterías deben incluir como mínimo los siguientes accesorios:
• Conectores entre baterías.

• Una llave para conectores.
• Cables y puentes tomando en cuenta los escalones.
• Cubiertas resistentes protectoras para conectores.
• (5) tuercas y arandelas, (3) válvulas y tapones de repuesto
• Otros accesorios que se requieran.
7.8 Partes de Repuesto
Se debe proporcionar anexo a la cotización, una lista de partes de repuesto recomendadas para dos
años de operación.
7.9 Pruebas e Inspección
a. Generalidades:
• El equipo, y material debe ser inspeccionado y probado por el fabricante durante la fabricación,
permitiendo la inspección a personal del Contratista y de PEMEX en todo el proceso de
fabricación y empaque, suministrando al Contratista y a PEMEX, los registros de prueba e
inspecciones, incluyendo las pruebas de laboratorio y certificados. El Contratista o PEMEX podrá
rechazar los equipos o material que sean defectuosos o inadecuados para el uso y objeto que se
pretende ó no cumplan con los parámetros solicitados.
• Se debe presentar la documentación que acredite el resultado de las pruebas. Esta

documentación debe ser entregada al Contratista y a PEMEX, y es requisito indispensable para la
formalización de la recepción del equipo.
• La aprobación por parte del Contratista y Pemex de las pruebas de fábrica no libera al proveedor
de su responsabilidad por el buen funcionamiento y cumplimiento de las especificaciones del
equipo.
• El fabricante debe confirmar al Contratista y a Pemex el programa con los eventos principales de
la fabricación. Pemex se reserva el derecho de asistir a las pruebas.
No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005

• Todo el equipo de pruebas requerido lo proporcionará el fabricante.
b. Pruebas en Fábrica:
• Una vez que el equipo esté ensamblado, alambrado y ajustado, se debe realizar en fábrica las
pruebas de funcionamiento para todos los componentes principales y dispositivos de medición,
protección y control, así como las pruebas de rutina según el protocolo de pruebas en fábrica con
el cual el fabricante fue certificado para este tipo de equipo.
• Las pruebas a realizar para el SFI son las siguientes.
- Resistencia de aislamiento del alambrado.

- Continuidad del alambrado y que no tenga circuitos abiertos o a tierra.
- Verificación de la operación de lo dispositivos de medición, protección y control.
- Prueba de regulación.
- Aplicación del voltaje nominal de entrada del SFI y operación bajo valor simulador de la
condición de carga de salida, por un tiempo de 24 horas, tomando datos cada 6 horas de la
corriente y voltaje de entrada (CA.) y salida (CD.) con la siguiente secuencia:
-Sin carga valor inicial.

-25 % de la carga 6 Horas.
-75% de la carga 6 Horas.
(ó en forma alternativa toma de datos a cada 12 horas al 100% de carga)
- Prueba de operación del SFI durante 30 minutos, sin alimentación eléctrica, alimentando las
baterías la carga total de capacidad del SFI, verificando la tensión al final de la descarga (no
menor a 1.10 volt / celda).
• Las pruebas a realizar para las baterías a por lo menos un 10 % del lote de celdas son las
siguientes:
- Inspección visual
- Dimensiones y peso
- Tensión inicial en circuito abierto
- Fugas
- Capacidad
- Retención de carga
• Si cualquiera de las celdas no cumple satisfactoriamente las pruebas, se efectuará un nuevo

muestreo. Se rechazará el lote si persiste la falla en cualquiera de las pruebas.
c. Pruebas en campo
• Inspección visual de embarque.

• Inspección física.
• Descarga del banco hasta una tensión de 1.05 volt / celda para verificar el comportamiento de
parámetros de acuerdo a curvas de descarga de fabricante.
• Pruebas de funcionamiento.
• Retención de carga.
• Tensión inicial en circuito abierto.
• Continuidad del alambrado, sin circuitos a tierra.
No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005

• Pruebas de regulación.
• Pruebas al equipo complementario.
• Pruebas de campo requeridas por PEMEX (Ver anexo 4).
7.10 Información Técnica
a. Se debe entregar a PEMEX la información técnica siguiente.
b. El fabricante debe proporcionar la información y documentos solicitados en el Contrato. A falta dde

ésta indicación, entregar en idioma español (5) copias en papel y (3) en archivo electrónico disco
(CD), de cada dibujo y diagrama final de construcción, así como de los instructivos para el montaje,
operación y mantenimiento de todos sus equipos, la información debe elaborarse con software
compatible o exportable, de diseño asistido por computadora (CAD) y office para windows. Se debe
de entregar como mínimo:
• Diagrama eléctrico Unifilar y trifilar.

• Diagramas de control y cableado.
• Señalización y alarmas.
• Conexión de sistemas de tierras.
• Dimensiones generales, Arreglos físicos, montaje, vistas, centro de gravedad.
• Pesos y secciones de embarque.
• Espacios para instalación operación y mantenimiento.
• Lista de materiales incluyendo instrumentos, relevadores y accesorios.
• Detalles de las conexiones de los cables de fuerza y control.
c. Los dibujos deben tener indicado el número de revisión, los dibujos finales certificados deben ser
sellados y firmados por el fabricante. Los dibujos deben realizarse usando el sistema de medidas de
la NOM-008-SCFI. Cuando se trate de partes elaboradas usando el sistema inglés, las equivalencias
se mostrarán entre paréntesis después de cada dimensión métrica.
d. Todos los elementos del equipo deben estar identificados con número de parte, para identificación en
caso de sustitución.
e. Las fechas de entrega de información a partir de la fecha de recibo del pedido deben ser de acuerdo
al programa general del proyecto.
f. De cada uno de los dibujos y documentos que el fabricante envíe para revisión y en su caso
aprobación, le será devuelta una de sus copias reproducibles de acuerdo al Contrato, o a falta de
ésta indicación dentro de los siguientes diez (10) días hábiles después de su recepción, con
comentarios o indicaciones si los hubiese y con la anotación que les corresponda en cuanto a su
aprobación. El fabricante se obliga a devolver los dibujos revisados, o corregidos cuando esto
proceda, en un plazo no mayor de 5 (cinco) días hábiles.
g. El Fabricante del equipo debe entregar manuales e instructivo de todo el dispositivo o accesorios
incluyendo los que obtenga de otros proveedores, y deben ser enviados con el embarque del equipo.
7.11 Empaque y Embarque
a. El equipo y componentes del mismo deben ser empacados de tal modo, que no se dañen durante el
transporte. Debe tenerse especial cuidado con las partes removibles.
No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005

b. El empaque debe ser adecuado para intemperie, cualquier elemento que no esté diseñado para
almacenamiento a la intemperie debe empacarse por separado y marcarse "ALMACENAR EN
INTERIOR". Se debe tener en el exterior del empaque una lista del contenido de partes e
instrucciones de almacenamiento, en bolsas impermeables o impresas en etiquetas impermeables.
Toda la madera usada para empaque debe estar libre de insectos, no se acepta el uso de paja o
aserrín en los empaques.
c. Todo el equipo debe ser embarcado seco y libre de polvo y debe ser identificado fácilmente indicando
con letra visible al menos los siguientes datos:
• Numero de requisición, pedido y partida.

• Número de proyecto, Planta, Clave del equipo.
• Proveedor.
• Fecha.
• Masa en kg.
• Indicación de puntos de izaje.
d. El equipo ó material que sufra daño por el transporte o por empaques defectuosos, debe ser
sustituido por uno nuevo sin cargo adicional para PEMEX.
7.12 Garantía
La garantía de los equipos se deben incluir de acuerdo a los documentos de las bases de licitación, a
falta de indicación de ésta, el proveedor debe garantizar los equipos y sus partes componentes por un
período de un año a partir de la puesta en servicio o dieciocho (18) meses a partir de la fecha de entrega
a PEMEX. (Lo que ocurra primero).
Se debe garantizar la existencia de partes de repuesto en el mercado, por un periodo mínimo de 10 años.
7.13 Capacitación
a. El alcance de suministro del equipo, debe incluir el curso de capacitación correspondiente.
b. Los cursos se deben impartir en el lugar de instalación del equipo. El alcance debe incluir material
técnico y didáctico, cubriendo deben cubrir los siguientes aspectos:
• Configuración
• Operación
• Mantenimiento Preventivo y Correctivo.
7.14 Cuestionario Técnico
a. En la etapa de licitación se debe llenar completamente el cuestionario técnico del Anexo 2, en la

forma que a continuación se indica.
b. Los datos e información técnica que suministre el contratista ó fabricante, serán utilizados en el
procedimiento de evaluación y dictamen técnico y deben ser consistentes con toda la información
adicional que entregue el Licitante con su propuesta.
c. Para propósitos de evaluación, se deben indicar los valores específicos ó parámetros solicitados, no
se aceptan respuestas como “SI” ó “CUMPLE”.
No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005

d. Se debe incluir la descripción de la operación del SFI, características técnicas del equipo y sus partes
componentes, respaldadas por diagramas y al menos un juego de catálogos originales de fabricante
del equipo propuesto.
e. El Licitante debe respaldar con cálculos la capacidad del SFI y banco de baterías con el cual
demuestre que la capacidad que cotiza es adecuada para alimentar la carga que se solicite. Estos
cálculos son obligatorios de presentar con la cotización cuando los equipos sean adquiridos
directamente por PEMEX o en proyectos a precios unitarios. Para proyectos IPC esta información
debe ser presentada en la ingeniería de detalle.
8. RESPONSABILIDADES
Es responsabilidad del contratista que el sistema SFI cumpla con todos los requisitos de esta
especificación, que sea un sistema completo, compatible en operación entre todas sus partes
componentes. Con capacidad suficiente para el respaldo en capacidad y tiempo requerido, considerando
las condiciones técnicas y ambientales descritas en esta especificación.
9. BIBLIOGRAFIA
IEEE C.57.18.10 Standard Practices and Requirements for Semiconductor Power Rectifier
Transformers.
NEMA ICS4 Terminal Blocks .
NEMA PE-1 (UPS), Specification and Performance Verification.
NEMA PE5 Constant Potential Electric Utility Semiconductor Static Battery Chargers.
NEMA PE-7 Comunications type Battery chargers.
NEMA PV3 Safety Codes For Semiconductor Power Converters.
NEMA PV4 Semiconductor self commutated converters.
Esta especificación sustituye a las siguientes:
PEMEX-SPCO 2.221.01 Sistemas Eléctricos de Emergencia. (Para Sistemas de Fiuerza

Ininterrumpible).
GNT-SNP-E002-2003 Sistemas de Fuerza Ininterrumpible Tecnología Ferroresonante.
Rev.2
ESP-L-7741 Especificación Eléctrica Sistemas de Energía Ininterrumpible.
ESP-L-6880 Especificación Sistemas de Energía Ininterrumpible UPS.
10. ANEXOS
Anexo 1 Hoja de datos.

Anexo 2 Cuestionario Técnico.
Anexo 3 Esquema de Sistema de Fuerza ininterrumpible.
Anexo 4 Pruebas de campo.
Anexo 5 Requisitos para el cumplimiento del término “Equivalente”
No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005

ANEXO 1
HOJA DE DATOS PARA SISTEMA DE FUERZA ININTERRUMPIBLE (SFI) FERRORRESONANTE Y SU
BANCO DE BATERÍAS.
No. de proyecto Lugar Planta
Clave: SFI-___ BB-_____ Cantidad de equipos

SFI y Banco de Baterías para
servicio a sistema de::
SFI y Banco de Baterías para
Industrial Telecomunicaciones
uso interior Nema 1
El SFI y Banco de Baterías deben cumplir con todos los requerimientos de la especificación GNT-SSNP-E002-2005.
Banco de Baterías:
Banco de Baterías: Níquel Cadmio de placa de acero, sellada, 20 años sin adición de agua, recombinación de gas interna,
regulada por válvula de baja presión.
Amperes- No. de celdas:
Volts CD nominales:
Hora: (Ver Nota 1 y 3).
Tensión nominal por celda: 1.2 Volts/celda
30 minutos ( )
Tiempo de respaldo de baterías
__ minutos ( )
Temperatura de operación: 20° a 25°C
Tipo de descarga Media
Tensión óptima de Flotación a 25ºC: . 1.41 volt / celda
Tensión óptima de Carga rápida a 25ºC:. 1.45 volt / celda
Tensión de descarga final: 1.10 volt / celda
Tensión mínima del Banco de Baterías 100 VCD
Tensión máxima del Banco de Baterías 140 VCD
Accesorios o requerimientos adicionales
Notas:
1) El número de celdas esta en función de la tensión mínima del sistema a un voltaje mínimo de descarga de 1.05 Volt/celda.
2) La tensión de carga rápida para el banco de baterías debe ser igual a la tensión máxima del sistema (No. de celdas x 1.45
Volt / celda).
3) La tensión nominal del banco de baterías debe ser la mas conveniente de acuerdo al voltaje de salida del SFI, a menos que
exista algún requerimiento específico establecido por PEMEX, para un proyecto en particular.
Sistema de Fuerza Ininterrumpible Tipo Ferrorresonante ( ) Capacidad kVA:

SFI Monofásico Trifásico
Alimentación de línea normal: 480 VCA. ±10%, 3 fases, 3 hilos + Tierra, 60 HZ ± 5%. ( )
Alimentación de línea alternativa:
SFI monofásico. 480 Volts CA. ±10%, 1 fase, +1 tierra, 60 HZ ± 5% ò ( )
SFI trifásico. 480 Volts CA. ±10%, 3 fases, +1 tierra, 60 HZ ± 5% ( )
Salida: SFI monofásico 120 Volts CA ± 2%, 1 fase,1 neutro y 1 tierra, 60 HZ ± 1% ò ( )
SFI trifásico. 220 Volts CA ± 2%, 3 fases,1 neutro y 1 tierra, 60 HZ ±1% ò ( )
SFI trifásico. ( )
480 Volts CA ± 2%, 3 fases, 1 tierra 60 HZ ± 1%.
Altura de Instalación m SNM.
Entrada de cables al gabinete de SFI Normal, parte Inferior ( ); Especial, parte Lateral ( ) o Superior ( )
Accesorios o requerimientos
adicionales
No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005

ANEXO 2
CUESTIONARIO TÉCNICO SISTEMA DE FUERZA ININTERRUMPIBLE (SFI) FERRORRESONANTE Y SU
BANCO DE BATERÍAS.
DESCRIPCIÓN REQUERIDO COTIZADO
DATOS GENERALES
No. de proyecto Indicar
Lugar Indicar
Planta Indica
Clave del equipo Indicar
Cantidad de equipos Indicar
Servicio Interior Nema 1
Operación En línea doble conversión.
Servicio a sistema de Indicar
Industrial / Telecomunicaciones Indicar
Tiempo de vida garantizada del SFI
20 años
y Banco de baterías
Cumple con Especificación GNT-SSNP-E002-2005
BANCO DE BATERÌAS:
Níquel Cadmio de placa de acero,
sellada, 20 años sin adición de agua,
Tipo de baterías
recombinación de gas interna, regulada
por válvula de baja presión.
Voltaje nominal CD Indicar
Capacidad Ampere-Hora: Indicar
Tiempo de respaldo para la carga a
Indicar
alimentar:
No de celdas: Indicar
Tensión nominal por celda: 1.2 Volt / celda
Temperatura de operación 20-25°C
Tipo de descarga Media
Tensión optima de Flotación a 25ºC: 1.41 Volt / Celda
Tensión optima de Carga rápida a
1.45 Volt / Celda
25ºC:
Tensión de descarga final: 1.05 Volt / Celda
Tensión mínima banco de baterías Indicar
Tensión máxima banco de baterías Indicar
Accesorios adicionales Indicar
Tensión de flotación por celda 1.41 - 1.45 V / Celda
Tensión de carga rápida por celda 1.45 - 1.55 V / Celda
Tensión de flotación banco bat. Indicar mínimo y máximo
Tensión de carga rápida banco bat Indicar mínimo y máximo
Vaso y cubierta de la Batería Polipropileno, traslucido
Características de las baterías De acuerdo a GNT-SSNP-E002-2005
Bastidor para baterías Abierto de acero estructural, soldado.
Color verde Pantone PM-577
Arreglo del bastidor Vertical
Características del bastidor Indicar
Accesorios y herramientas De acuerdo a GNT-SSNP-E002-2005
Cálculos Indicar
SISTEMA DE FUERZA
ININTERRUMPIBLE
Capacidad en KVA Indicar
Capacidad en Ampere del SFI Indicar
Tipo Ferorresonante
Monofásico o Trifásico Indicar
No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005

Alimentación de línea normal 480 Volt CA, ±10%, 3F, +T, 60HZ ±5%.
Alimentación de línea alternativa:

SFI monofásico 480 Volt CA. ±10%, 1F,+T, 60HZ ±5% ò
SFI trifásico 480 Volt CA. ±10%, 3F,+T, 60HZ ±5%
Salida: SFI monofásico. 120 Volts CA ± 2%, 1F+N+T,60 HZ ± 1% ò
SFI trifásico. 220 Volts CA ± 2%,3F+N+T,60 HZ ± 1% ò
SFI trifásico. 480 Volts CA ± 2%, 3F+T, 60 HZ ± 1%.
Regulación estática de voltaje: ±2%, de 0-100% de carga.
Regulación dinámica de voltaje ±5%, carga escalonada.
3% máximo para cargas lineales.
Distorsión Armónica
5% máximo para cargas no lineales.
±3% dentro de 10 milisegundos,
Recuperación a transitorios
±1% dentro de 10 milisegundos.
F.P. de la carga: 0.8 a 1.0
Capacidad sobrecarga 120% continua, 150% en 10seg.
MTBF. 130,000 horas en inversor
Factor de cresta 3.0
Eficiencia al 100% de carga del Indicar (De acuerdo a GNT-SSNP-E002-
rectificador, inversor y total 2005)
Capacidad plena a m SNM de altura Indicar (según proyecto)
Rizo 0.1 Volt máximo.
Tiempo de recarga al 75% de
8 Horas
capacidad de la batería
Gabinete de pared ó de piso Indicar
Entrada de cables al gabinete de Normal, parte Inferior ( )
SFI Especial, parte Lateral ( ) o
Parte Superior ( )
Color Verde Pantone PM-577
Cálculos Indicar
Características físicas del Gabinete Indicar (se requiere de acuerdo a GNT-
del SFI SSNP-E002-2005)
Accesorios adicionales Indicar
Condiciones Ambientales
Temp. Amb. Cargador de Baterías -10 a 40°C
Temp. del Banco de Baterías 20-25°C
Humedad relativa De 10 a 95% sin condensación
Altitud de operación m SNM De acuerdo al sitio de proyecto
Nivel de ruido Máximo 67 Decibeles a 1.5 metros.
Húmedo salino muy corrosivo, y
Ambiente de Operación tornillería tropicalizada (galvanizada +
cromada), con rondanas de presión
La indicada en capítulo de referencias y
NORMATIVIDAD: bibliografía de la Espec. GNT-SSNP-
E002- 2005.
COMPONENTES PRINCIPALES: Indicar (se requiere de acuerdo a GNT-
DEL SFI. SSNP-E002-2005)
Rectificador cargador de baterías
Inversor de corriente
Interruptor estático de transferencia
Interruptor manual de bypass
Acondicionador de línea alternativa.
Instrumentos de medición
protección, señalización, alarmas.
Puertos de salida
No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005

Contactos secos
Interruptor manual externo para Indicar (se requiere de acuerdo a GNT-
mantenimiento, tipo puenteo. SSNP-E002-2005)
Capacidad en amperes Indicar
Color Verde Pantone PM-577
DIMENSIONES
De BB (se
De SFI y Banco de Baterías (BB) De SFI Indicar requiere arreglo
vertical
Longitud (m).
Ancho (m).
Altura (m).
Peso (Kg.).
Notas aclaratorias o Indicar
desviaciones, en caso de existir:
No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005

ANEXO 3
ESQUEMA DE SISTEMA DE FUERZA ININTERRUMPIBLE.
ANEXO 4
PRUEBAS DE CAMPO
Valores mínimos de aceptación de pruebas de campo.

Baterías níquel cadmio selladas aplicadas a SFI.
ELEMENTO VALORES TEMPERATUR
PRUEBA EQUIPO TIPO
A PROBAR ACEPTABLES A
Banco de Níquel De acuerdo a
Voltaje Celda Ambiente
baterías. cadmio fabricante
Níquel
Igualaciòn Cargador Conjunto 1.55 V/celda Ambiente
cadmio
Níquel
Flotación Cargador Conjunto 1.41 V/celda Ambiente
cadmio
1.05 V/celda.
Banco de Banco de Níquel
Descarga 1.00 V/celda 20-25 °C
baterías baterías cadmio
mínimo
(Debido a que son baterías selladas no requieren prueba de densidad del electrólito).
No de Documento:
GNT-SSNP-E002-2005

ANEXO 5
REQUISITOS PARA EL CUMPLIMIENTO DEL TÉRMINO “EQUIVALENTE”
La leyenda “o equivalente”, que se menciona en esta Especificación después de Normas, Códigos y Estándares
Extranjeros, significa lo siguiente:
a. Las Normas, Códigos y Estándares Extranjeros “equivalentes” deben cumplir o ser superiores a las
propiedades mecánicas, físicas, químicas, de seguridad, protección ambiental, de diseño y de operación
establecidas en las Especificaciones de PEMEX, en las Especificaciones Particulares del Proyecto y en las
Normas, Códigos y Estándares Extranjeros ahí referenciados.
b. No se aceptan como equivalentes las Normas, Códigos, Estándares Extranjeros o Normas Mexicanas, que
tengan requerimientos menores a los solicitados por PEMEX en sus documentos, por ejemplo: menores
espesores, menores factores de seguridad, menores presiones y/o temperaturas, menores niveles de
aislamiento eléctrico, menores propiedades a la temperatura, mayor emisión de humos y características
constructivas de los conductores eléctricos, menores capacidades, eficiencias, características operativas,
propiedades físicas, químicas y mecánicas, etc., de equipos y de materiales, y todos los casos similares que
se puedan presentar en cualquier especialidad dentro del proyecto.
Los criterios anteriores aplican también en relación a los requerimientos señalados en los Documentos Técnicos
de los Paquetes de Ingeniería Básica de los Licenciantes (Tecnólogos).
Es estrictamente necesario que cualquier propuesta de utilización de un equivalente por parte del Licitante, de
otras Normas, Códigos y Estándares señalados en Especificaciones de PEMEX y Especificaciones Particulares
del Proyecto, sea sometida a autorización por parte de PEMEX a través de los conductos establecidos, quién
autorizará siempre y cuando dicha propuesta cumpla con los requisitos anteriormente establecidos en (a) y en (b).
En el caso de que el cambio sea en relación a lo indicado en los Documentos Técnicos de la Ingeniería Básica, se
deberá tener la autorización del Licenciador de la Tecnología respectiva.
En todos los casos, las características establecidas en las Normas, Códigos, Estándares y en los documentos
indicados en esta Especificación, son requerimientos mínimos a cumplir por el Contratista.
En todos los casos en que se proponga el uso de otros Códigos o Estándares, debe proporcionar esos
documentos en español, junto con la demostración, antecedentes y argumentación en forma comparativa,
concepto por concepto, de que se está cumpliendo con los requisitos indicados en (a) y en (b).
En caso de que el Licitante no presente propuestas de uso de otras Normas, Códigos o Estándares, o que las
mismas NO sean aprobadas por parte de PEMEX, el Licitante estará obligado a cumplir con los requerimientos
indicados en esta Especificación.
La aprobación por parte de PEMEX de una Norma o Especificación equivalente, no debe modificar el costo del
Proyecto, ni debe afectar el programa de ejecución correspondiente.

GNT SSNP E002 2005 (Rev0)

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

GNT SSNP E002 2005 (Rev0)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GNT-SSNP-E002-2005

PAGINA 1 DE 26 GERENCIA DE NORMATIVIDAD TECNICA

DCIDP SISTEMA DE FUERZA

SECCIÓN DE FIRMAS DE AUTORIZACIÓN.

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Superintendente General “B” Subgerente de Supervisión

DCIDP SISTEMA DE FUERZA

CAPITULO TÍTULO PAG.

7.1 Operación del Sistema de Fuerza Ininterrumpible 5

Anexo 1 Hoja de datos. 21

DCIDP SISTEMA DE FUERZA

El alcance no incluye cimentaciones, instalación y conexiones externas al equipo

NOM-001-SEDE Instalaciones eléctricas (utilización).

Acumulador eléctrico: Es el dispositivo electroquímico que transforma energía química en eléctrica y

Batería: Conjunto de acumuladores eléctricos conectados entre sí.

DCIDP SISTEMA DE FUERZA

Inversor de Corriente: Equipo electrónico destinado a cambiar instantáneamente corriente directa en

SFI monofásico: SFI con salida de corriente alterna monofásica.

SFI trifásico: SFI con salida de corriente alterna trifásica.

Tecnología Ferrorresonante: Tecnología fundamentada en la teoría de circuitos eléctricos, aplicada a

AWG American Wire Gauge kCM Kilo Circular Mil

7.1 Operación del Sistema de Fuerza Ininterrumpible

b. El rectificador/Cargador regulado de baterías se alimentará de una red de suministro con

DCIDP SISTEMA DE FUERZA

alumbrado, equipo electrónico, (Variadores de frecuencia, equipo de computo, arrancadores de

d. Durante una interrupción o restauración de energía de entrada de CA al rectificador y/o de la fuente

g. La transferencia de la carga a la fuente alternativa debe poder efectuarse manualmente. La

7.2 Características Generales del SFI

DCIDP SISTEMA DE FUERZA

• Conjunto Rectificador-cargador-inversor, instalación en interior, en gabinete metálico, de frente

- Rectificador / cargador de baterías

• Banco de baterías de Níquel cadmio, en montaje independiente del conjunto rectificador-

7.3.1 Capacidad del SFI

7.3.2 Capacidad del Banco de Baterías

DCIDP SISTEMA DE FUERZA

7.4 Características Eléctricas del SFI Ferrorresonante

El SFI debe cumplir con las características técnicas siguientes:

7.5 Condiciones Ambientales

• Temperatura ambiente para el SFI: De -10 a 40°C.

DCIDP SISTEMA DE FUERZA

• Temperatura para el Banco de Baterías: De 20 a 25°C.

7.6 Componentes principales del SFI

7.6.1 Rectificador / Cargador regulado de Baterías

a. El cargador de baterías debe constar de:

• Transformador de aislamiento tipo seco, de barniz de alta temperatura impregnado al vacío,

7.6.2 Inversor de Corriente

a. Inversor a base de transistores de potencia IGBT y transformador Ferrorresonante de onda

c. Transformador Ferrorresonante de onda sinusoidal consiste básicamente en un circuito inductivo-

DCIDP SISTEMA DE FUERZA

7.6.3 Interruptor Estático de Transferencia Automática

a. El interruptor estático de transferencia automática debe conectar la carga a la fuente alternativa

b. Retransferencia automática sin interrupción. Si el control de transferencia es puesto en

c. Retransferencia manual sin interrupción. Si el control de transferencia es puesto en retransferencia

f. La Operación de transferencia / retransferencia: automática ó manual debe ser sin interrupciones,

7.6.4 Interruptor manual interno de puenteo

DCIDP SISTEMA DE FUERZA

7.6.5 Transformador acondicionador de línea alternativa

7.6.6 Instrumentos de medición, protección, señalización y alarma

Medición mínima de parámetros eléctricos:

Señalización mínima en panel frontal para:

DCIDP SISTEMA DE FUERZA

• Baterías alimentando a la carga

Clave: SFI-_ BB-___ Cantidad de equipos