Capítulo 1

1 Estas son las palabras del libro que escribió en Babilonia Baruc hijo de Nerías,
hijo de Maasías, hijo de Sedecías, hijo de Asadías, hijo de Chelcías. 2 En el quinto
año y el séptimo día del mes, hora en que los caldeos tomaron Jerusalén y la
quemaron con fuego. 3 Baruc leyó las palabras de este libro a oídos de Jeconías
hijo de Joaquín rey de Judá, y a oídos de todo el pueblo que vino a oír el libro. 4 A
oídos de los nobles y de los hijos del rey; a oídos de los ancianos y de todo el
pueblo, desde el más bajo hasta el más alto, de todos los que habitaban en
Babilonia junto al río Sud. 5 Entonces ellos lloraron, ayunaron y oraron delante del
Señor. 6 Hicieron también una colección de dinero según el poder de cada
hombre. 7 Y lo enviaron a Jerusalén, a Joaquín sumo sacerdote, hijo de Chelcías,
hijo de Salom, a los sacerdotes y a todo el pueblo que se halló con él en
Jerusalén.

8 Al mismo tiempo, cuando recibió los vasos de la casa de Yehovah, que habían
sido sacados del templo, para devolverlos a la tierra de Judá, el día diez del mes
de Siván, a saber, vasos de plata, de Sedecías, hijo de Josías, rey de Judá. 9
Después que Nabucodonosor rey de Babilonia se llevó a Jeconías, a los príncipes,
a los cautivos, a los valientes y al pueblo de la tierra de Jerusalén y los llevó a
Babilonia. 10 Y ellos dijeron: He aquí, les enviamos dinero para comprar
holocaustos, expiaciones e incienso, y preparar el maná y ofrecerlo sobre el altar
del Señor nuestro Dios; 11 y oren por la vida de Nabucodonosor rey de Babilonia,
y por la vida de Baltasar su hijo, para que sus días sean sobre la tierra como los
días del cielo. 12 Y el Señor nos dará fuerzas y alumbrará nuestros ojos, y
viviremos bajo la sombra de Nabucodonosor rey de Babilonia, y bajo la sombra de
Baltasar su hijo, y les serviremos muchos días, y encontraremos gracia en su
vista. 13 Ruega también por nosotros al Señor nuestro Dios, porque hemos
pecado contra el Señor nuestro Dios; y hasta el día de hoy, el furor del Señor y su
ira no se han apartado de nosotros. 14 Y leerán este libro que les hemos enviado
para hacer confesión en la casa del Señor, en las fiestas y días solemnes.

15 Y dirán: De Yehovah nuestro Dios es la justicia, pero a nosotros la confusión de

rostros, como ha sucedido hoy, a los de Judá y a los habitantes de Jerusalén, 16 y
a nuestros reyes, a nuestros príncipes, a nuestros sacerdotes, a nuestros profetas
y a nuestros padres. 17 Porque hemos pecado ante el Señor, 18 y le
desobedecieron, y no escucharon la voz del Señor nuestro Dios, para andar en los
mandamientos que él nos dio abiertamente. 19 Desde el día en que Yehovah sacó
a nuestros antepasados de la tierra de Egipto, hasta el día de hoy, hemos sido
desobedientes al Señor nuestro Dios, y hemos sido negligentes al no escuchar su
voz. 20 Por tanto, se nos adhirieron los males y la maldición que el Señor designó
por medio de Moisés su siervo, cuando sacó a nuestros padres de la tierra de
Egipto, para darnos una tierra que mana leche y miel, como es de ver hasta este
día. 21 Sin embargo, no hemos escuchado la voz del Señor nuestro Dios,
conforme a todas las palabras de los profetas que nos envió. 22 Pero cada uno
siguió la imaginación de su malvado corazón, para servir a dioses extraños y para
hacer lo malo ante los ojos del Señor nuestro Dios.
Capítulo 2

1 Por tanto, Yehovah ha cumplido su palabra que pronunció contra nosotros, y

contra nuestros jueces que juzgaban a Israel, y contra nuestros reyes, y contra
nuestros príncipes, y contra los hombres de Israel y de Judá, 2 para traer sobre
nosotros grandes plagas, como nunca sucedieron bajo todo el cielo, como sucedió
en Jerusalén, conforme a las cosas que están escritas en la ley de Moisés; 3 para
que el hombre coma la carne de su propio hijo y la carne de su propia hija. 4 Y los
entregó en sujeción a todos los reinos que nos rodean, para que sean como
oprobio y desolación entre todos los pueblos de alrededor donde los dispersó
Yehovah. 5 Así fuimos abatidos y no exaltados, porque pecamos contra Yehovah
nuestro Dios, y no obedecimos a su voz. 6 Al Señor nuestro Dios es justicia; mas a
nosotros y a nuestros padres es vergüenza abierta, como aparece en este día.

7 Porque todas estas plagas han venido sobre nosotros, las cuales el Señor ha
pronunciado contra nosotros. 8 Sin embargo, ¿no hemos orado delante del Señor,
para que cada uno se aparte de la imaginación de su impío corazón? 9 Por tanto,
Yehovah nos cuidó para mal, y Yehovah lo trajo sobre nosotros; porque justo es
Yehovah en todas sus obras que nos ha mandado. 10 Sin embargo, no hemos
escuchado su voz para andar en los mandamientos que el Señor ha puesto
delante de nosotros. 11 Y ahora, ¡oh Yehovah! Dios de Israel, que sacaste a tu
pueblo de la tierra de Egipto con mano poderosa y brazo en alto, con señales y
prodigios y con gran poder; y te hiciste a ti mismo un nombre, como aparece este
día: 12 ¡Oh Señor! Dios nuestro, hemos pecado, hemos obrado impíamente,
hemos obrado injustamente en todos tus estatutos. 13 Vuélvase tu ira de nosotros,
porque somos pocos entre las naciones donde nos dispersaste. 14 Señor, oye
nuestras oraciones y nuestras peticiones; líbranos por tu causa y danos gracia
ante los ojos de los que nos llevaron.

15 Para que toda la Tierra sepa que tú eres Yehovah nuestro Dios, porque Israel y
su posteridad son llamados por tu nombre. 16 Mira desde tu santa casa, ¡oh
Yehovah! y considéranos; inclina tu oído, ¡oh Yehovah, para oírnos. 17 Abre tus
ojos y mira; porque los muertos que están en los sepulcros, cuyas almas son
quitadas de sus cuerpos, no darán al Señor ni alabanza ni justicia. 18 Pero el alma
angustiada, que anda encorvada y debilitada, y los ojos desfallecidos y el alma
hambrienta, te darán alabanza y justicia, ¡oh Señor! 19 Por tanto, no hacemos
nuestra humilde súplica delante de ti, ¡oh Señor Dios nuestro! por la justicia de
nuestros padres y de nuestros reyes. 20 Porque has enviado tu ira e indignación
sobre nosotros, como lo dijiste por tus siervos los profetas, diciendo: 21 Así ha
dicho Yehovah: Inclinen sus hombros para servir al rey de Babilonia; y
permanecerán en la tierra que di a sus padres. 22 Pero si no escuchan la voz del
Señor para servir al rey de Babilonia, 23 haré cesar de las ciudades de Judá y de
fuera de Jerusalén la voz de júbilo y la voz de gozo; la voz del novio y la voz de la
novia; y toda la tierra será desolada de habitantes.
24 Mas no quisimos escuchar tu voz para servir al rey de Babilonia; por tanto,
cumpliste las palabras que dijiste por tus siervos los profetas, es decir, que los
huesos de nuestros reyes y los huesos de nuestros padres, serían sacados de su
lugar. 25 Y he aquí, fueron arrojados al calor del día y al hielo de la noche, y
murieron en grandes miserias de hambre, de espada y de pestilencia. 26 Y
asolaste la casa sobre la cual se invoca tu nombre, como se ve hoy, por la maldad
de la casa de Israel y de la casa de Judá. 27 Señor, Dios nuestro, nos has tratado
conforme a todas tus bondades y conforme a toda esa gran misericordia tuya, 28
como dijiste por tu siervo Moisés el día que le mandaste que escribiera la ley
delante de los hijos de Israel, diciendo:

29 Si no oyen mi voz, ciertamente esta gran multitud se convertirá en un pequeño

número entre las naciones, donde yo los esparciré. 30 Porque sabía que no me
escucharían, porque es un pueblo de dura cerviz; pero en la tierra de sus
cautiverios se acordarán de sí mismos. 31 y sabrán que yo soy el Señor su Dios,
porque les daré corazón y oídos para oír. 32 Y me alabarán en la tierra de su
cautiverio, y pensarán en mi nombre. 33 Y se volverán de la rigidez de sus cuellos
y de sus malas obras, porque se acordarán del camino de sus padres, que
pecaron delante de Yehovah. 34 Y los haré volver a la tierra que prometí con
juramento a sus padres Abraham, Isaac y Jacob, y serán señores de ella; los
aumentaré y no serán disminuidos. 35 Y haré un pacto eterno con ellos de ser su
Dios, y ellos serán mi pueblo; y no echaré más a mi pueblo de Israel de la tierra
que les he dado.

Capítulo 3

1 ¡Oh Señor Todopoderoso! Dios de Israel, el alma angustiada y el espíritu

angustiado a ti clama. 2 Oye, Señor, y ten piedad; misericordioso eres tú, y ten
piedad de nosotros, porque hemos pecado delante de ti. 3 Porque tú permaneces
para siempre y nosotros perecemos por completo. 4 ¡Oh Yehovah de los ejércitos,
Dios de Israel, escucha ahora las oraciones de los israelitas muertos y de sus
hijos, que pecaron delante de ti y no escucharon la voz de su Dios; porque se han
unido estas plagas a nosotros. 5 No te acuerdes de las iniquidades de nuestros
antepasados; piensa en tu poder y en tu nombre ahora en este tiempo. 6 Porque
tú eres Yehovah nuestro Dios y a ti, ¡oh Jehová! te alabaremos.

7 Y por esto has puesto tu temor en nuestro corazón, para que invoquemos tu
nombre y te alabemos en nuestro cautiverio; porque hemos recordado toda la
iniquidad de nuestros antepasados, que pecaron antes de ti. 8 He aquí, aún
estamos hoy en nuestro cautiverio, donde nos dispersaste, para oprobio y
maldición, y para ser sujetos a pagos, conforme a todas las iniquidades de
nuestros padres, que se apartaron del Señor nuestro Dios. 9 Oye, Israel, los
mandamientos de la vida; presta oído para comprender la sabiduría. 10 ¿Cómo
sucede Israel, que estás en la tierra de tus enemigos, que envejeces en tierra
extraña, que te contaminan con los muertos 11 para que seas contado con los que
descienden al Seol? 12 Dejaste la fuente de la sabiduría. 13 Porque si hubieras
seguido el camino de Dios, en paz habrías habitado para siempre.
14 Aprende dónde está la sabiduría, dónde está la fuerza, dónde está la
inteligencia; para que sepas también dónde está la duración de los días y la vida,
dónde está la luz de los ojos y la paz. 15 ¿Quién descubrió su lugar? ¿O quién
entró en sus tesoros? 16 ¿En qué se han convertido los príncipes de las gentes y
los que dominaron las bestias sobre la Tierra, 17 los que tenían su pasatiempo
con las aves del cielo y los que atesoraban plata y oro, en quienes los hombres
confían y no terminan sus ganancias? 18 Porque los que labraron plata, y fueron
tan cuidadosos, y cuyas obras son inescrutables, 19 desaparecieron y bajaron al
Seol y otros subieron en su lugar. 20 Los jóvenes vieron la luz, y habitaron sobre
la tierra; mas el camino del conocimiento no conocieron, 21 Ni entendieron sus
veredas, ni las tomaron; sus hijos estaban lejos de ese camino.

22 En Canaán no se ha oído hablar, ni en Temán se ha visto 23 a los agarenos

que buscan sabiduría en la tierra, los mercaderes de Merano y de Temán, los
autores de fábulas y los buscadores de entendimiento; ninguno de ellos ha
conocido el camino de la sabiduría ni recuerda sus sendas. 24 ¡Oh Israel, cuán
grande es la casa de Dios! ¡Y cuán grande es el lugar de su posesión! 25 Grande,
y no tiene fin; alto e inconmensurable.

26 Fueron los gigantes famosos desde el principio, que eran de tan gran estatura y
tan expertos en la guerra. 27 A estos no los escogió el Señor, ni les dio el camino
del conocimiento; 28 en cambio fueron destruidos, porque no tenían sabiduría, y
perecieron por su propia necedad. 29 ¿Quién subió al cielo, la tomó y la hizo
descender de las nubes?

30 ¿Quién cruzó el mar y la encontró, y la traerá por oro puro? 31 Nadie conoce
su vereda, ni piensa en su camino. 32 Pero el que todo lo sabe, la conoce, y con
su entendimiento la halló; el que preparó la Tierra para siempre, la llenó de
cuadrúpedos; 33 El que envía la luz, y esta va, la llama de nuevo, y ella le
obedece con temor.

34 Las estrellas brillaron en sus vigilias y se regocijaron; cuando Él las llamó,

dicen: Aquí estamos; y así, con alegría, alumbraron al que las hizo. 35 Este es
nuestro Dios y no hay otro comparado con Él. 36 Quien descubrió todo el camino
del conocimiento, lo dio a Jacob su siervo y a Israel su amado. 37 Después se
mostró sobre la Tierra y conversó con los hombres.

Capítulo 4

1 Este es el libro de los mandamientos de Dios, y la ley eterna: todos los que la
guarden, vivirán; pero los que la dejen morirán. 2 Vuélvete, ¡oh Jacob! y tómalo;
anda delante de su luz, para que seas iluminado. 3 No des tu gloria a otro, Ni lo
que te conviene a una nación extraña. 4 ¡Oh Israel! felices somos, porque lo que
agrada a Dios nos ha sido dado a conocer. 5 Alégrate, pueblo mío, memoria de
Israel. 6 Ustedes fueron vendidos a las naciones, no para destrucción; pero por
cuanto movieron a Dios a ira, fueron entregados a los enemigos.
7 Porque han provocado al que los hizo, ofreciendo sacrificios a los demonios y no
a Dios. 8 Se han olvidado del Dios el Eterno, que los creó; y han entristecido a
Jerusalén, que los crió. 9 Porque cuando vio que la ira de Dios venía sobre
ustedes, dijo: Oigan, moradores de Sión: Dios ha traído sobre mí gran lamento; 10
Porque vi la cautividad de mis hijos e hijas, que el Eterno trajo sobre ellos.

11 Los alimenté con alegría; pero los he despedido con llanto y dolor. 12 Nadie se
regocije por mí, viuda y abandonada de muchos, que por los pecados de mis hijos
he quedado desolada; porque se apartaron de la ley de Dios. 13 No conocieron
sus estatutos, ni siguieron los caminos de sus mandamientos, ni anduvieron por
sendas de disciplina en su justicia. 14 Vengan los moradores de Sión, y recuerden
la cautividad de mis hijos e hijas, que el Eterno trajo sobre ellos. 15 Porque ha
traído sobre ellos una nación de lejos, una nación desvergonzada y de lengua
extraña, que no reverenciaba al anciano ni compadecía al niño. 16 Estos se
llevaron a los amados hijos de la viuda y la dejaron sola, desolada y sin hijos.

17 ¿Pero en qué te puedo ayudar 18 porque el que trajo estas plagas sobre ti, te
librará de las manos de tus enemigos? 19 Vayan, hijos míos, vayan, porque yo he
quedado desolada. 20 Me desvestí de la paz, y me vestí con el cilicio de mi
oración; clamaré hasta el Eterno en mis días. 21 Tengan buen ánimo, hijos míos,
clamen al Señor, y él los librará del poder y la mano de los enemigos. 22 Porque
mi esperanza está en el Eterno, que él os salvará; y me ha llegado el gozo del
Santo, a causa de la misericordia que pronto les vendrá del Salvador Eterno.

23 Porque les envié con lamento y llanto; pero Dios les volverá a dar a mí con
gozo y alegría para siempre. 24 Como ahora los vecinos de Sión han visto tu
cautiverio, así verán en breve tu salvación de nuestro Dios, que vendrá sobre ti
con gran gloria y resplandor del Eterno. 25 Hijos míos, padezcan pacientemente la
ira que ha venido sobre ustedes de parte de Dios; porque tu enemigo te ha
perseguido; pero pronto verás su destrucción, y pisarás su cuello.

26 Mis delicados se fueron por caminos difíciles y fueron llevados como un rebaño
arrebatado por los enemigos. 27 Hijos míos, consuélense y clamen a Dios, porque
serán recordados del que trajo estas cosas sobre ustedes. 28 Porque como fue tu
mente el apartarse de Dios, así, volviéndote, búscalo diez veces más. 29 Porque
el que trajo sobre ti estas plagas, te traerá gozo eterno con tu salvación. 30 Ten
buen corazón, Jerusalén, porque te consolará el que te puso ese nombre. 31
Miserables son los que te afligieron, y se alegraron de tu caída. 32 Miserables son
las ciudades donde sirvieron tus hijos, miserables la que recibieron a tus hijos.

33 Porque como se regocijaron por tu ruina, y se alegraron de tu caída, así serán

afligidas por su propia desolación. 34 Porque quitaré el gozo de su gran multitud, y
su orgullo se convertirá en luto. 35 Porque fuego vendrá sobre ella desde el
Eterno, deseoso de durar y será habitada de demonios por un gran tiempo. 36 ¡Oh
Jerusalén! mira a tu alrededor hacia el oriente y contempla el gozo que viene de
Dios para ti. 37 He aquí, vienen tus hijos, a quienes tú enviaste; vienen reunidos
de oriente a occidente por la palabra del Santo, gozosos en la gloria de Dios.
Capítulo 5

1 Quítate, ¡oh Jerusalén! el manto de luto y de aflicción y vístete con la hermosura

de la gloria que viene de Dios para siempre. 2 Echa sobre ti un doble manto de la
justicia que viene de Dios; y ponte una diadema sobre tu cabeza de la gloria del
Eterno. 3 Porque Dios mostrará tu resplandor en todos los países debajo del cielo.
4 Porque tu nombre será llamado por Dios para siempre Paz de justicia y gloria del
culto de Dios. 5 Levántate, Jerusalén y ponte en alto, mira hacia el oriente, he aquí
a tus hijos reunidos de occidente a oriente por la palabra del Santo, gozándose en
la memoria de Dios. 6 Porque partieron de ti a pie y fueron apartados de sus
enemigos; pero Dios los trae a ti exaltados en gloria, como hijos del reino.

7 Porque Dios ha dispuesto que todo collado alto y terraplenes prolongados sean
derribados y rellenados valles, para allanar la tierra, para que Israel pueda andar
seguro en la gloria de Dios. 8 Además, los bosques y todo árbol aromático
cubrirán a Israel con el mandamiento de Dios. 9 Porque Dios guiará a Israel con
gozo a la luz de su gloria, con la misericordia y la justicia que de él proviene.