II.

Iv.
LE VERRE –y
GAMAs QUID ?
PRODUCTOS

1 Le verre et les produits verriers

1.1 Composition du verre
1.2 Propriétés du verre0
1.3 Les produits verriers
2 Propriétés et fonction des vitrages
2.1 Introduction
2.2 Lumière et couleur

4. VIDRIO + LEDS
2.3 Isolation thermique
2.4 Contrôle solaire
2.5 Isolation acoustique
2.6 Sécurité
4.0
2.7Introducción
Protection contre l’incendie 324
www.yourglass.es
www.yourglass.es – www.glassiled.com 4.1 Glassiled 325

Glassiled en tabiques interiores

 INTRODUCCIÓN GLASSILED
4.1

4.1
Glassiled

Glassiled
Glassiled para tabiques interiores Glassiled para vitrinas y escaparates

La Luz es un elemento vital en nuestro día a día, es la mayor fuente

de inspiración cuando diseñamos espacios de trabajo, viviendas, y ▼ DESCRIPCIÓN
edificios comerciales.
Glassiled es una nueva gama de vidrio laminado con Diodos Emisores
Lleva a arquitectos y diseñadores a encontrar materiales capaces
de Luz integrados (RGB o monocolor) entre las dos hojas de vidrio.
de adaptarse a aplicaciones muy específicas con el fin de crear
Los LEDs se alimentan a través de una capa conductora invisible de
ambientes especiales y expresar su creatividad.
altas prestaciones.
Consciente de esta tendencia, AGC Flat Glass Europe ha diseñado
La gama Glassiled incluye:
un producto que combina la tecnología LED con la durabilidad del
> Glassiled-Shelves, para estanterías
vidrio laminado de seguridad.
La luz natural, la luz artificial y la transparencia están ahora disponi- > Glassiled-Showcases, para vitrinas y escaparates

bles en un solo producto: Glassiled. > Glassiled-Partitions, para mamparas

> Glassiled-Façades, para fachadas.
▼ ÚLTIMA TECNOLOGÍA Producto galardonado con: Premio Design Trophy-Gold -Batimat
GAMAS Y PRODUCTOS

Glassiled es la culminación de la investigación de la relación entre el 2007; y premio Renover Paris 2008.
vidrio y la comunicación, y su producción representa un logro tecnoló- * Diodos Emisores de Luz, LED.
gico real y una innovación en la industria.
El principio de este innovador producto es simple: el LED (la fuente de
▼ VENTAJAS

luz) se sitúa entre dos hojas de vidrio con un cableado invisible.
El color y el número de LEDs así como el vidrio base pueden variar, lo
que permite personalizar el producto.
Glassiled ofrece todas las ventajas de la tecnología LED: larga durabi-
lidad, luz intensa y la posibilidad de cambiar los colores (RGB).
Para más información: www.glassiled.com
VIDRIO + LEDS
> Combinación única de transparencia y luz: las fuentes de luz flotan
en el vidrio sin ningún cableado visible. Disfrute de la transpa-
rencia absoluta y de la elegancia de este vidrio. Glassiled puede
utilizarse para señalizaciones, decoración, iluminación e incluso
para iluminar en aplicaciones monocolor.

www.yourglass.es
324 325
4.1 GLASSILED GLASSILED

4.1
Glassiled

Glassiled
> Cada proyecto es exclusivo: la luz puede dispersarse por el vidrio · El edificio “tiene vida” durante la noche
de múltiples formas – la creación de efectos es ilimitada, desde · Crea nuevos puntos de referencia en las ciudades.
el más sutil hasta el más llamativo. Los arquitectos y diseñadores
Vidrio laminado con LEDs integrados
tienen a su disposición una nueva y completa herramienta de
creatividad.
> Listo para usar: Glassiled es un producto de fácil y rápida insta-
Vidrio Base
lación en términos de tiempo y coste. Luz específica -las instala-
ciones y substituciones de las fuentes de luz desaparecen. LED
PVB PVB
> La tecnología más avanzada en el sector del vidrio: Glassiled pro-
porciona un mayor control solar, mejora el aislamiento térmico, la Vidrio Superior
transmisión luminosa, la seguridad y la protección acústica gra-
cias a las combinaciones posibles con los productos AGC más Capa
Conductora
avanzados.
> Excelencia productiva: una línea completa automatizada alberga
todas las fases de producción bajo un mismo techo. Glassiled Espesores (mm) 3 4 5 6 8 10
cumple los estrictos estándares de calidad de AGC Flat Glass
Vidrio Base
Europe lo que lo convierte en el producto más fiable del mer-
Planibel Incoloro
cado.
> Glassiled-Shelves & Showcases, para estanterías, vitrinas y esca-
Matelux Incoloro
parates: Planibel Clearvision * *
Vidrio superior
· Ahorro de espacio
Planibel
· Baja disipación térmica y no se decolora
Matelux
· Disfrutar de la fuerza de Glassiled
Planibel Clearvision
· Diseñar las nuevas generaciones de mobiliario
Imagin Screen
· Crear ambientes modulares
Imagin Satinbel
· Dar un toque de exclusividad a los productos expuestos
Imagin Crepi
· Luz natural sin obstáculos .
Imagin Krizet
> Glassiled-Partitions, en mamparas:
Stratobel
GAMAS Y PRODUCTOS

· Realza áreas específicas en torno a las marcas de alta gama

* En desarrollo.
· Proporciona una imagen nueva a las oficinas y áreas de recep-
ción
> Los vidrios superiores pueden no convenir a todas los productos
Glassiled. Más información en las hojas técnicas de cada pro-
· Contribuye a un entorno laboral más confortable
ducto

VIDRIO + LEDS
· Contribuye a la seguridad y al confort
> Bajo petición: vidrio superior en Planibel Color, Artlite, Sunergy,
· No es sensible a las vibraciones.
Stopsol y otros vidrios de AGC
> Glassiled-Façades, para fachadas ( disponible a mediados del 2009):
> Bajo petición: vidrio templado
· Máxima creatividad arquitectónica
· Contribuye a al diseño de proyectos arquitectónicos únicos e
> Glassiled es apto para el doble acristalamiento.
innovadores

www.yourglass.es
326 327
4.1 GLASSILED GLASSILED

4.1
Glassiled

Glassiled
▼ ¿CÓMO DISEÑAR GLASSILED? Comoponentes eléctricos

Tipo de LED Decorativo/Señalización Señalización - Estándar: encendido/apagado

Potencia extra Potencia extra Control - Bajo petición: dimmer, control remoto, sincronización, efectos
Estándar especiales, animación
fuerte fuerte
Estanterías Suministro Las propiedades dependen del tamaño del producto, del número
eléctrico de leds, del tipo de led y de la composición colocación
Vitrinas/escaparates
Contacto
Tabiques interiores / 1 ó 2 cables conectores con la toma fuera del vidrio
eléctrico
Fachadas /
Uso
Monocolor LED - RGB LED
- Todas las condiciones aplicables al vidrio laminado AGC (Stratobel)
son válidas
Vidrio Restricciones - Exclusivamente para uso interior, excepto Glassiled-façades
- Temperatura máx. de resitencia (leds encendidos): 35Cº
Dimensiones Mín. = 200 x 600 mm Máx. = 1500 x 2700 mm - Máxima temperatura de almacenamiento (leds apagados): 50º
Máximo grosor (1) Todos los productos laminados Glassiled pueden presentar pequeñas burbujas de aire en-
1.5 mm (excepción: 2.7mm para alta potencia RGB)
del pvb(1) torno al borde de la hoja de vidrio o cerca de los conectores eléctricos. En las condiciones
térmicas especificadas para Glassiled, estas burbujas son estables y no pueden alterar el
- Estándar: laminado de vidrio arenado con PVB (amplitud tolerada laminado.
Cantos
entre el vidrio base y el vidrio superior es +/- 1 mm) (2) La intensidad y el flujo de luz LED decrecen lentamente con el tiempo. Es un proceso
- Bajo petición: cantos especiales (p.e. cantos planos o “C”, canto inherente a la tecnología LED. El tiempo de vida de la tecnología LED actual garantiza
pulido) y riel o perfil de aluminio anodizado 50.000 horas a más del 50% del flujo de luz inicial. Este valor es estadístico y puede sufrir
grandes variaciones en función de las condiciones de uso. La intensidad de la luz y el flujo
Acabado del generado por los LEDs en un Glassiled puede variar de un LED a otro. También se puede
Bajo pedido: serigrafiado especial mono o bicomponente producir una ligera variación aceptable de color de un LED a otro.
vidrio
(2) Como todos los productos de vidrio laminado, pueden presentar pequeñas burbujas
LED de aire cerca de los bordes de la hoja o de las conexiones eléctricas. En las condiciones
térmicas especificadas para Glassiled, estas burbujas son estables y no pueden causar
Color RGB or Monocolor (cool white, warm white, red, green, blue) deslaminación.
(3) Para vidrio incoloro de 4mm y LEDs de color.
Tipo Estándar (decoración- Fachadas y condi-
Alta potencia
señalización) ciones severas En todos los casos, el equipo técnico de AGC revisará la compo-
Mono- Mono- sición de LEDs y validará su viabilidad. El equipo técnico también
RGB RGB Monocolor
color color puede valorar otros vidrios o tipos de capa, vidrios de formas espe-
Distancia mín. ciales, conexiones eléctricas distintas.
15 mm 50 mm 30 mm 50 mm 50 mm
entre LEDs
Distancia mín.
entre LEDs y el 20 mm 50 mm 20 mm 50 mm 50 mm
GAMAS Y PRODUCTOS

borde del vidrio

Nº máximo de
200 100 200 100 150
leds por m2

Intensidad(2)(3)
30 to 300 mcd 1000 to 3000 mcd 1000 to 3000 mcd

VIDRIO + LEDS
/LED /LED /LED
Flujo de luz (2)(3)
5 to 8 lm/LED
Nº máx. de
circuitos no
- Monocolor: 3
- RGB: 1
sobrepuestos

www.yourglass.es
328 329
4.1 GLASSILED

4.1
Glassiled

Glassiled
▼ APLICACIONES
> En todos los muebles y expositores iluminados:
· Tiendas y zonas de exposición
· Cocinas y baños
· Estanterías y vestidores.
> En espacios de trabajo y/o públicos:
· Hoteles, restaurantes, cafeterías, bares
· Complejos de ocio
· Oficinas
· Transportes: barcos, trenes, etc.
> En fachadas, atrios y conservatorios:
· Oficinas, edificios públicos o privados
> Y otras muchas aplicaciones...
GAMAS Y PRODUCTOS

VIDRIO + LEDS
Edificio Eclipse, Bruselas, Bélgica - Arquitecto: Montois & Partners,
Art & Build - Maqueta fictia con Glassiled

www.yourglass.es
330 331