Está en la página 1de 430

PICTURE PRICELIST 2021-2022 GENERAL INDOOR | OFFICE | RETAIL | INDUSTRIAL

GENERAL OUTDOOR | ARCHITECTURAL | PROFESSIONAL | URBAN

Catálogo general con precios (IVA no incluido) validez desde el 01.01.2021

00_COVER_PPL.indd 4 03/02/21 14:02


A partir de 2017 todos nuestros productos formarán parte de una única marca de PERFORMANCE iN LIGHTING. Las marcas que nos caracterizaron en nuestro
pasado, PRISMA, SBP y SPITTLER confluyen en una única marca. Esta decisión ha sido dictada por los nuevos retos a los que deseamos enfrentarnos. Nuestra
historia se forja en la voluntad de no aceptar compromisos. Nuestros productos siempre han aunado la fiabilidad a la estética, el diseño y al rendimiento. La
fiabilidad de los productos de nuestras marcas, que han caracterizado la historia de la luminotecnia, continúan, actualmente, en la marca PERFORMANCE iN
LIGHTING con el deseo de que su confianza en nosotros permanezca inalterada y, es más, que sea un estímulo para impulsar al Grupo hacia los nuevos retos
que la tecnología, siempre en evolución, nos impone.

_INTRO.indb 1 03/02/21 11:46


II

_INTRO.indb 2 03/02/21 11:46


MADE
PERFORMANCE iN LIGHTING es un grupo internacional con sede en Colognola ai Colli, en la provincia de Verona, Italia, pero con
importantes unidades de producción en Italia, Alemania, Bélgica y Estados Unidos. Nuestros más de 700 colaboradores y las
numerosas filiales nos permiten tener una visión global del mundo de la iluminación. Una envergadura internacional con un
enfoque estilístico bien arraigado en el "Made in Italy" es una investigación tecnológica digna del mejor "Made in Germany".

Todos los productos de la marca PERFORMANCE iN LIGHTING han sido concebidos, diseñados, fabricados y testados en nuestras
plantas y utilizan únicamente componentes de primeras marcas. Salvo algunas raras excepciones, también todos los ensamblajes
se realizan en nuestras plantas de producción.

Para una clara comunicación con nuestros clientes, hemos decidido indicar en la etiqueta interna de cada producto dónde se
efectúa cada fase, desde la concepción del producto hasta la comercialización.

GARANTÍA
La atención puesta en la calidad, seguridad y duración en el tiempo son uno de los objetivos fundamentales de PERFORMANCE
iN LIGHTING.

Los productos están garantizados por 5 años, siempre que se instalen, mantengan y usen según lo estipulado en las
instrucciones y según aquello comunicado en el catálogo o en Internet.

Quedan excluidos de la garantía los materiales de consumo como las lámparas, starters, arrancadores, drivers y unidades de
emergencia que satisfacen los estándares de garantía descritos en la Directiva Europea pertinente.

Para consultar el texto completo de nuestra garantía, visite el sitio www.performanceinlighting.com

ACUERDOS CLAROS
Con el fin de ofrecer siempre a sus clientes una información clara y exhaustiva, PERFORMACE iN LIGHTING ha decidido
comunicar los datos de sus luminarias LED de la siguiente manera:

- Los lúmenes nominales indican el flujo luminoso producido por la fuente LED según cuanto indicado por el fabricante
de los LEDs utilizados en la misma luminaria. A veces puede tratarse de un valor medio obtenido mediante el rango
indicado por el fabricante.

- Los lúmenes reales indican el flujo luminoso que emite la misma luminaria. El flujo real es generalmente inferior al
flujo nominal, ya que es influenciado por el régimen térmico de la luminaria y por el uso de reflectores, difusores,
pantallas o lentes para la gestión de la luz.

- La absorción de potencia de la luminaria indicada en la tabla incluye no solamente la absorción de la fuente luminosa
LED, sino también la absorción de potencia por parte del driver o de otros posibles componentes electrónicos
presentes en la misma luminaria. Indicamos, por lo tanto, los datos del consumo efectivo de energía total de la
luminaria.

De esta manera, PERFORMANCE iN LIGHTING desea aportar mayor claridad a un sector, el de las luminarias LED, donde
a menudo el dato puede ser difícil de interpretar y comparar.

SOCIOS DE CASACLIMA
Desde siempre, nuestra empresa está enfocada en temas importantes como la protección del medio ambiente, el
ahorro energético y el bienestar de las personas. El diseño y el desarrollo de nuestros productos se inspiran cada día en
estos temas.

Nace una nueva colaboración con Agenzia CasaClima, órgano certificador público independiente de la provincia
italiana de Alto Adigio, que ha logrado crear un protocolo propio de certificación no solo para la edificación
residencial, sino en el ámbito de la iluminación pública, bodegas vitivinícolas, colegios, empresas y mucho más. Con
el correr de los años, se convirtió en un protocolo utilizado a nivel nacional, conocido también en Austria y Alemania.
Performance iN Lighting se convierte en el socio en el ámbito de la iluminación artificial, suministrando formación y
asesoramiento en lo que respecta al ahorro energético, gestión inteligente de la iluminación, normativas, bienestar y
confort visual.

III

_INTRO.indb 3 03/02/21 11:46


LIGHT COLLECTION 20212022 | INDOOR
SISTEMAS Y SOLUCIONES DE ILUMINACIÓN PARA INTERIORES

Zalando Headquarter - Berlin - Germany

Imaginamos soluciones inteligentes y flexibles que respondan a las múltiples exigencias de los espacios interiores. La luz crea los volúmenes, exalta los detalles,
ofrece nuevas visiones de proyecto. Iluminación para oficinas, iluminación para locales comerciales, iluminación para espacios industriales: nuestros dispositivos
se integran perfectamente en los espacios, ofreciendo un nuevo sentido a la arquitectura y a los ambientes cotidianos, garantizando eficiencia y versatilidad.

GENERAL INDOOR OFFICE RETAIL INDUSTRIAL

IV

_INTRO.indb 4 03/02/21 11:46


LIGHT COLLECTION 20212022 | OUTDOOR
ILUMINACIÓN PARA EXTERIORES

Chapel of the holy shroud - Turin - Italy

Estudiamos soluciones altamente eficientes que logran combinar eficiencia y durabilidad. Iluminación para parques urbanos, calles, jardines, estadios, campos
deportivos, residencias históricas o casas de vacaciones: el proyecto de iluminación para exteriores abarca una amplia gama de soluciones adecuadas a cada
contexto, tanto público como privado. Para nosotros, la seguridad y la durabilidad están siempre en primer lugar.

GENERAL OUTDOOR ARCHITECTURAL PROFESSIONAL URBAN

_INTRO.indb 5 03/02/21 11:46


INDOOR | GENERAL INDOOR
ILUMINACIÓN GENERAL PARA INTERIORES

De suspensión

4 7 10 12 13 14 16
LUMINICA LUMINICA UP LIQUID PL FL SQUARE PL FL ROUND 333 PL FL ROUND 555 PL FL ROUND 777 PL

Luminarias de techo

18 19 20 22 22
FL ROUND 333 AB FL ROUND 555 AB FL ROUND 777 SM FL SQUARE 300 SM FL SQUARE 600 SM

Empotrables para techos


modulares

28 29
FL SQUARE 300 RE FL SQUARE 600/625 IL

Empotrables de techo

24 25 26
FL ROUND 333 EB FL ROUND 555 EB FL ROUND 777 RE

Downlights

36 36 36 36
DLSB100 LED DLSB150 LED DLSB185 LED DLSB220 LED

38 39 32 32 34 34
MANGO+ MIDI MANGO+ MAXI DL ROUND MIDI DL ROUND MAXI DL SQUARE MINI DL SQUARE MAXI

Pared/techo

40 40 40 41 41 41
WL220 ROUND WL270 ROUND WL400 ROUND WL210 SQUARE WL260 SQUARE WL390 SQUARE

VI

_INTRO.indb 6 03/02/21 11:46


INDOOR | OFFICE
ILUMINACIÓN INTERIOR DE OFICINAS

De suspensión

44 45 48 50
SL764+ PL SL787+ PL MERCURY PL INTENSE PL

54 54 54
SL720PL ROUND LED S SL720PL ROUND LED M SL720PL ROUND LED L

52 56 58 60 62
SMALL LINE PL SL720 PL LED SL713PL LED SL629 PL SL629 PL CM

Luminarias de techo

64 64 64 66 68 67
SL720AB ROUND LED SL720AB ROUND LED SL720AB ROUND LED SL720AB LED SL629 AB SL630 AB
S M L

70 70 71 71
RONDA+ LED 1X RONDA+ LED 2X RONDA+ RONDA+
T8/T5 2X T8/T5 2X

Empotrables de techo

72 73 74 75 76
SL764+ RE SL787+ RE HD LED AMIGO 36 PLATO SQUARE
600/625

Luminarias de pie

78 78 78 81 82 82
SL720SL L LED SL720SL L TWIN LED SL720SL XL LED SMALL LINE SL SL740SL L LED SL740SL XL LED

VII

_INTRO.indb 7 03/02/21 11:46


INDOOR | RETAIL
ILUMINACIÓN INTERIOR LOCALES COMERCIALES

Spot empotrables

86 86 86 86 86
EB431 LED EB432 LED EB432 LED EB434 LED EB435 LED

93 93 93
B2 B5 B10

Proyectores de carriles

94 96 98 99
AS425 LED AS427 LED AS150 AS270

100 103 103


AS615 OTR TRACKS RAILS OTR TRACKS RAILS
RECESSED

Sistemas lineales de luz continua

102
INDULED

VIII

_INTRO.indb 8 03/02/21 11:46


INDOOR | INDUSTRIAL
LUMINARIAS INDUSTRIALES

Luminarias para naves


industriales

122 126 128 128 130


LAMA+ LAMA+ MINI KOA BASIC MAXI KOA BASIC MINI A+

Carriles y regletas

132 140
TRY TRY TRACK

Luminarias estancas

Aluminio
| Vidrio

143 144 144


LM4 KOA LINE KOA LINE
STR/GL STR/PC
Aluminio
| PC

144
KOA LINE
COB/GL
Tecnopolímero
| Tecnopolímero

146 146 147 147


NORMA+ PRO NORMA+ PRO CL NORMA+ NORMA+ CL
1200 / 1500 mm 1200 / 1500 mm 600 / 1200 / 1500 mm 600 / 1200 / 1500 mm
Tecnopolímero + FV
| PMMA - PC

156 158 159 160 160 160 160


ACRO XS OPALED ACRO XS FORTILED ACRO XS CERTALED ACRO XS T5 ACRO XS PC T5 ACRO XS T8 HF ACRO XS PC T8 HF
669 / 1277 / 1577 mm 1277 / 1577 mm 1277 mm 669 / 1277 / 1577 mm 669 / 1277 / 1577 mm 669 / 1277 / 1577 mm 669 / 1277 / 1577 mm

150 150 150 150 154 154


ACRO+ ACRO+ ACRO BASIC ACRO BASIC ACRO T8 HF / 1X ACRO PC T8 HF / 2X
EQ118 / EQ136 / EQ158 EQ236 / EQ258 EQ136 / EQ158 EQ218 / EQ236 / EQ258 670 / 1278 / 1578 mm 670 / 1278 / 1578 mm

Luminarias de techo

142
GYM+

IX

_INTRO.indb 9 03/02/21 11:47


OUTDOOR | GENERAL OUTDOOR
ILUMINACIÓN EXTERIOR RESIDENCIAL

Luminarias de techo

164 164 165 166 167


MIMIK 10 CEILING MIMIK 10 CEILING MIMIK 20 CEILING QUASAR 10 CEILING QUASAR 30 CEILING
TECH

Plafones de pared/techo

Aluminio
| Vidrio

179 170 170 168 168


MASK+ ROUND BLIZ SQUARE 40 BLIZ SQUARE 40/G BLIZ ROUND 30 BLIZ ROUND 40

Tecnopolímero
| Vidrio

172 172 172 172 172


EKO+21 EKO+21/G EKO+21 GRILL EKO+26 EKO+26/G

224 224 224 226 226 226 226


EKO 21 EKO 21 GRILL EKO 26 CHIP TONDO 25 CHIP TONDO 25 GRILL CHIP TONDO 30 CHIP TONDO 30 GRILL

228 222 222


SUPERDELTA TONDO DROP 22 DROP 28

Tecnopolímero
| Tecnopolímero

174 176 178


MULTI+ 30 PC MULTI+ 40 PC CLX+

_INTRO.indb 10 03/02/21 11:47


Luminarias de pared

Aluminio
| Vidrio

182 185 188 190 181 180 202


MIMIK 10 MIMIK 20 MIMIK 30 MIMIK 50 MASK+ MASK+ MINI AMON WALL

192 194 196 198 220 220 220


QUASAR 10 QUASAR 20 QUASAR 30 QUASAR 60 EKO+19 EKO+19 GRILL EKO+19/G

210 210 212 212 212 200 201


LANTERNA NK 21 LANTERNA NK 27 BLIZ RING BLIZ GUARD BLIZ VISA SHIELD+ 1 SHIELD+ 2

206 204 208 208 209 209


ORION V ORION H POLO+ ZERO POLO+ 1 POLO+ 2 POLO+ 3

214 214 214 214 214 214


NIKKO+21 NIKKO+21/G NIKKO+27 NIKKO+27/G NIKKO+45 NIKKO+45/G

Latón marino
| Vidrio

211
BLIZ MARINE

Tecnopolímero
| Vidrio

233 233 233 233 232 232


CHIP OVALE 25 CHIP OVALE 25 GRILL CHIP OVALE 30 CHIP OVALE 30 GRILL EKO 19 EKO 19 GRILL

230 230 236 236 236 236


POLO POLO 2 SUPERDELTA OVALE SUPERDELTA OVALE SUPERDELTA OVALE 33 SUPERDELTA OVALE
VISA 33 VISA

Tecnopolímero
| Tecnopolímero
Serie coordinada
de luminarias para
229 instalación en poste.
MULTI+ 35

XI

_INTRO.indb 11 03/02/21 11:47


OUTDOOR | ARCHITECTURAL
ILUMINACIÓN EXTERIOR ARQUITECTURAL

Proyectores

240 242 244


TYK+ 10 TYK+ 20 TYK+ 30

246 246 248 250 252


FOCUS+ ZERO KIT FOCUS+ ZERO FOCUS+ 1 FOCUS+ 2 FOCUS+ 3

Luminarias lineales de superficie

258 258 258 260 260 260


NOTTURNO NOTTURNO NOTTURNO OMBRA OMBRA OMBRA
500 1000 1500 500 1000 1500

254 254 254 254


STRIP SQUARE+ STRIP SQUARE+ STRIP SQUARE+ STRIP SQUARE+
528 780 1032 1284

Luminarias lineales
de empotrar

262 262 262 262


STRIP SQUARE+ STRIP SQUARE+ STRIP SQUARE+ STRIP SQUARE+
INGROUND INGROUND INGROUND INGROUND
550 800 1050 1300

266 266 266


TRACCIA TRACCIA TRACCIA
500 1000 1500

268
GROOVE 21

XII

_INTRO.indb 12 03/02/21 11:47


Empotrables de suelo

Inox
| Ubicadas frente al mar

coming soon coming soon 270 272


CRICKET+ 10 CRICKET+ 10 MARINE CRICKET+ 15 CRICKET+ 20

274 274 274


STEEL SQUARE 20 STEEL SQUARE 28 STEEL SQUARE 34

Empotrables de pared

276 277 278 278 281


INSERT+ ZERO INSERT+ ZERO CLIP INSERT+ 1 INSERT+ 2 INSERT+ 3

Latón natural
| Ubicadas frente al mar

280
INSERT+ 1 MARINE

Bolardos/balizas

282 282 282 282 292


STILO+MIDI H720 STILO+MAXI H1290 STILO+MINI BASIC STILO+MIDI BASIC AMON MINI

284 284 284 284 290 290


PADO BASIC PADO 600 PADO 900 PADO 1200 SPILLO MINI POST SPILLO MINI

Inox
| Ubicadas frente al mar

286 286 288 288


KHA 5 KHA 9 KHA SLIM 93 KHA SLIM 220

294 294 296 296 296 293


ORION POST 260 ORION POST 600 MIMIK 10 POST 300 MIMIK 10 POST 600 MIMIK 10 POST 1000 QLIGHT

XIII

_INTRO.indb 13 03/02/21 11:47


OUTDOOR | PROFESSIONAL
ILUMINACIÓN EXTERIOR PROFESIONAL

Proyectores

300 300 302 304


SPIDER+ 10 KIT SPIDER+ 10 SPIDER+ 20 SPIDER+ 30

306 306 308 310 312 314 316


GUELL ZERO KIT GUELL ZERO GUELL 1 GUELL 2 GUELL 2.5 GUELL 3 GUELL 4

318
YPSILON+

Proyectores alta potencia


y áreas deportivas

320 320 320


LASER+ 10 LASER+ 20 LASER+ 30

328 332 336


SQUARE PRO SQUARE PRO GLASS SQUARE PRO CG

338
HORO

XIV

_INTRO.indb 14 03/02/21 11:48


OUTDOOR | URBAN
ILUMINACIÓN EXTERIOR URBANA

Iluminación áreas urbanas

344 345
HEDO+ HEDO+ FT

348 350
SPILLO AMON MAXI

352 354
SQUARE+1 SQUARE+2

356 356 361 361 361


SYSTEMPARK SYSTEMPARK SYSTEMPARK SYSTEMPARK SYSTEMPARK
SQUARE+ 1/2 SQUARE+ 1/2 LINE+ 100 LINE+ 130 LINE+ 160

Illuminación vias públicas

364 367 367 372 372


KREOS THEOS GLASS THEOS GLASS MINI KYRO+ 2 KYRO+ 1

380 381
LYRA 20 LED SPIDER POST+

XV

_INTRO.indb 15 03/02/21 11:48


PERFORMANCE iN LIGHTING

COMPAÑÍA MISIÓN
PERFORMANCE iN LIGHTING es un grupo internacional líder en el campo de la Ofrecer luminarias con un rendimiento, vida útil y diseño excelentes: ésta
producción de luminarias compuesto por cinco unidades de producción; dos es la misión de PERFORMANCE iN LIGHTING. Para garantizar altos valores
situadas en Italia, en Verona y Bérgamo, mientras que las demás se encuentran tecnológicos, calidad y seguridad de los productos, PERFORMANCE iN
en Bélgica (Bruselas), Alemania (Goslar) y Estados Unidos, Georgia (Atlanta). LIGHTING convierte su filosofía de diseño en el elemento unificador entre
diversas empresas y experiencias para crear luminarias con un alto valor
El grupo concentra en sí profesionalidad, conocimientos técnicos y tecnológico y funcional.
experiencia en los diversos campos de la iluminación, para ofrecer a los
diseñadores y calificadores una gama completa de luminarias y soluciones de
iluminación.

I+D, DISEÑO, PLANIFICACIÓN ATENCIÓN A LA FORMACIÓN


PERFORMANCE iN LIGHTING está orientada a la mejora continua mediante la En un mundo en el cual las innovaciones tecnológicas cada vez son más
búsqueda contante del delicado equilibrio entre forma y función, fusionando rápidas se vuelve central el tema de la formación profesional, y es por
estos aspectos en luminarias y soluciones que puedan equilibrar el notable ello que, en colaboración con arquitectos, diseñadores de iluminación y
rendimiento de iluminación con una estética atemporal. socios seleccionados, organizamos encuentros y mesas redondas. Para el
Rendimiento, belleza, facilidad de instalación y larga vida útil son objetivos Grupo PERFORMANCE iN LIGHTING la formación continua del personal es
establecidos por el concepto del producto, mediante un copioso esfuerzo el paradigma de nuestro ser empresa. Nos reconocemos desde siempre en
intelectual en cada fase del diseño, prestando especial atención a cada las palabras de Claude Bernard: “Es lo que creemos que sabemos lo que nos
mínimo detalle constructivo. Los productos están completamente concebidos impide aprender”.
y diseñados en Italia, Alemania y Bélgica.

XVI

_INTRO.indb 16 03/02/21 11:48


PERSONAL, ÉTICA TRABAJAR CON NOSOTROS
Las personas componen el grupo. PERFORMANCE iN LIGHTING saca fuerzas La misión en el área de Recursos Humanos es atraer, retener y valorar a los
de la calidad y pasión que cada colaborador infunde en su trabajo. La mejores profesionales, ofreciendo la oportunidad a cada uno de ellos de
confrontación, el intercambio, la escucha y la empatía son la base de las crecer y contribuir al éxito de nuestra organización.
políticas de gestión del grupo. Con el objetivo de prestar especial atención
a la calidad de vida de sus colaboradores, el grupo facilita el compromiso de
conciliar trabajo y familia y se compromete a crear un ambiente de trabajo
saludable y eficiente.

EL GRUPO PARA LO SOCIAL MEDIO AMBIENTE, SOSTENIBILIDAD


Nuestro Grupo quiere “arrojar luz” no solamente sobre sus clientes, sino PERFORMANCE iN LIGHTING siempre ha sido consciente y sensible a la
que consideramos importantísimas las iniciativas dedicadas a lo social. cuestión de la protección de los recursos ambientales. Realiza un gran
PERFORMANCE iN LIGHTING apoya desde hace muchos años a CINI Italia, esfuerzo para optimizar los procesos de producción, en la adquisición de
una asociación sin ánimo de lucro, fundada con el objetivo de garantizar a materias primas y en la selección de materiales reciclables para la producción,
los niños de las zonas más necesitadas del planeta el derecho a la atención la logística y la comercialización. Ya desde la fase de diseño, piensa en cómo
y educación en la primera infancia, por ejemplo mediante el apoyo a las facilitar la eliminación de productos al final de su vida útil y en la recuperación
familias para aprender las normas higiénicas, sanitarias y didácticas para que de materiales utilizados hasta el 98%.
la educación y el cuidado del niño puedan continuar y consolidarse incluso Desde el año 2004, PERFORMANCE iN LIGHTING forma parte del consorcio
dentro del núcleo familiar. Ecolight – n.0029 (para el reciclaje de las luminarias, RAEE).
Un compromiso con lo social, demostrado también en Italia con la realización La gestión consciente y optimizada de las fuentes de energía también es
de la guardería infantil Asilo Nidoblù que, fundada en 2002 en la sede evidente en las plantas de bajo impacto ambiental de sus unidades de
de Colognola ai Colli, fue creada para dar cabida a niños de 7 a 36 meses producción. Desde el año 2013, PERFORMANCE iN LIGHTING produce de
y ofrecerles un programa socio-pedagógico, con una Granja Didáctica forma autónoma más del 50% de sus necesidades de energía de forma limpia
adyacente. mediante sus sistemas fotovoltaicos y, actualmente, está renovando su flota
de vehículos de empresa reemplazándola con vehículos eléctricos o híbridos.

XVII

_INTRO.indb 17 03/02/21 11:48


PERFORMANCE iN LIGHTING SERVICES

HERRAMIENTAS DE DISEÑO DISEÑO Y CÁLCULO DE ILUMINACIÓN


La asistencia posventa de PERFORMANCE iN LIGHTING incluye un PERFORMANCE iN LIGHTING brinda asesoramiento y control de iluminación
asesoramiento integral, directo y personalizado de dirección de proyectos asistida, gracias a un equipo de profesionales especializados en proponer la
que abarca desde el estudio del concepto luminotécnico a la factibilidad mejor solución según las diversas aplicaciones propuestas por el grupo.
técnica, pasando por la valoración del retorno económico de la inversión, La cultura de la luz y el diseño lumínico se está extendiendo cada vez más
hasta la asistencia in situ durante la fase de instalación, incluido el servicio de en el mundo y está aumentando la sensibilidad de las administraciones
muestreo. públicas y de los particulares para revalorizar las zonas urbanas, el patrimonio
artístico y arquitectónico, las áreas deportivas y recreativas, respetando el
lugar y el medio ambiente. PERFORMANCE iN LIGHTING presta gran atención
a estas necesidades desde hace tiempo y es capaz de proponer luminarias
y proyectos de iluminación que se integran perfectamente en el contexto
arquitectónico con reducidos consumos de energía y, donde sea necesario,
sin contaminación lumínica. Estos resultados se combinan con funcionalidad,
rendimiento elevado, rapidez de instalación y mantenimiento, larga duración
de los productos y facilidad de instalación.
La luz de PERFORMANCE iN LIGHTING, por lo tanto, está al servicio del
“espacio para el hombre” en todo el mundo, no solamente como instrumento
necesario para la vida, sino como un potente medio de expresión para la
calidad del medio ambiente.

LUMINOTECNIA SERVICIOS DE INSPECCIÓN Y OBSERVACIÓN DE LA


PLANTA
La excelente calidad de la luz es para PERFORMANCE iN LIGHTING un objetivo
imprescindible, por lo tanto el grupo ofrece a los clientes y operadores PERFORMANCE iN LIGHTING ofrece un equipo de especialistas calificados
del mundo contract un equipo experto de ingenieros capaz de efectuar durante todas las fases del proyecto: desde la etapa de diseño, pasando por
cálculos de iluminación y brindar apoyo para optimizar cualquier proyecto la supervisión in-situ y las inspecciones de iluminación, verificación y cálculo
arquitectónico. lumínico, hasta el direccionamiento y la instalación de las soluciones de
El grupo publica, a través de sus laboratorios certificados, los datos iluminación. El equipo pone todo su dinamismo en acción para importantes
fotométricos de cada luminaria realizada, comunicando con plena proyectos que cuidan que cada detalle cumpla con la normativa vigente y
transparencia el consumo real y la eficiencia de cada código de producto brindando seguridad y certezas a quienes eligen PERFORMANCE iN LIGHTING
(directiva ACUERDOS CLAROS). como socio técnico..

XVIII

_INTRO.indb 18 03/02/21 11:48


SUPERVISIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA IN SITU ARRENDAMIENTO DE PROYECTOS
"PERFORMANCE iN LIGHTING pone a disposición un equipo de especialistas El coste inicial de inversión de un sistema de iluminación a veces puede
cualificados durante todas las fases del proyecto: desde el diseño hasta la asustar, pero la realidad es que muchas estructuras deportivas y grandes
supervisión técnica in situ, pasando por el levantamiento, las verificaciones y municipios pagan mensualmente cifras mucho mayores de electricidad.
los cálculos luminotécnicos. Son importes a los que lamentablemente estamos acostumbrados, pero
Nuestro equipo de asistencia profesional está disponible para a menudo el hábito no nos permite analizar correctamente las cosas. La
garantizar que todos los proyectos de levantamiento estén cuidados tecnología LED es una excelente inversión que, a corto-mediano plazo,
en los mínimos detalles en lo que concierne a la conformidad con las permite amortizar la inversión inicial y ahorrar significativamente en el
normativas vigentes, garantizando certeza a cualquier persona que elija consumo de electricidad, así como mejorar el uso de las instalaciones.
PERFORMANCE iN LIGHTING como socio técnico."
PERFORMANCE iN LIGHTING puede ayudarle a efectuar una evaluación
adecuada sobre el retorno de la inversión analizando correctamente el
ahorro de energía y mantenimiento, así como otros costes relacionados.
PERFORMANCE iN LIGHTING también le ofrece la posibilidad de solicitar
la fórmula de Alquiler Operativo (sujeto a la aprobación de la entidad
suministradora).

SOLUCIONES DE LUZ A MEDIDA ASISTENCIA POSVENTA


Uno de los valores clave que brindamos a nuestros clientes es la posibilidad La extensión de la garantía propuesta por PERFORMANCE iN LIGHTING se
de diseñar y desarrollar productos a medida y soluciones de iluminación, pone en práctica gracias a inversiones continuas dirigidas a la satisfacción
basadas en las necesidades de un proyecto específico. Esta capacidad nos del cliente. Un equipo de técnicos especializados está siempre disponible
permite proponer variantes sobre el acabado del color, la tonalidad de la luz, para encontrar una solución inmediata a cualquier problema. Ya sea que se
la fijación del cableado, las opciones de atenuación y emergencia, e incluso trate de problemáticas relacionadas con los repuestos o con la asistencia
el desarrollo de soluciones no incluidas en nuestra cartera de productos posventa, en los casos donde sean aplicables las condiciones establecidas
estándar, idóneas para las necesidades a medida, logrando así una integración por la política del Grupo, los técnicos están a disposición para cumplir con los
total de la iluminación con la arquitectura del proyecto. acuerdos establecidos en la fase de compra, con intervenciones dirigidas a
. resolver con rapidez el problema. Nuestros clientes saben que cada vez que
necesitan piezas de repuesto o asistencia, ambos provienen directamente de
PERFORMANCE iN LIGHTING, lo que garantiza compatibilidad, rendimiento,
inmediatez y el máximo nivel de competencia."
XIX

_INTRO.indb 19 03/02/21 11:48


CALIDAD, PRUEBAS, CERTIFICACIONES

Todas las luminarias realizadas deben cumplir con las más estrictas normativas en materia de seguridad, calidad y duración. Por lo tanto,
PERFORMANCE iN LIGHTING ha invertido en laboratorios técnicos internos que operan de acuerdo con la norma internacional ISO 17025 y están acreditados
con la certificación CTF STAGE 2 (Customers’ Testing Facilities – Stage 2) por el IMQ (Instituto Italiano de la Marca de Calidad). Estos laboratorios producen y
firman la documentación técnica necesaria para la expedición de la Certificación Europea ENEC. Los mismos laboratorios también están cualificados para llevar
a cabo pruebas de acuerdo con los estándares americanos (UL). Actualmente, el grupo PERFORMANCE iN LIGHTING dispone de tres laboratorios para pruebas
de duración y seguridad eléctrica de las luminarias, tres cámaras fotométricas con fotogoniómetros propios y dos laboratorios para pruebas de compatibilidad
electromagnética.
El esfuerzo constante para mejorar la calidad de los productos y servicios ha asegurado que PERFORMANCE iN LIGHTING se certifique de acuerdo con un
sistema de calidad que cumpla con la norma ISO 9001-2015 para todo el ciclo de producción: de las actividades de diseño y producción, hasta la logística y
comercialización de sus luminarias.

Desde 2012, primera empresa en su sector, PERFORMANCE iN LIGHTING garantiza todos sus productos por 5 años.

O Todos los aparatos que cumplen con la Norma Europea 2014/35/EU son marcados con CE.

El laboratorio interno trabaja siguiendo la norma UNI EN ISO 17025:2005 permitiendo a PERFORMANCE iN LIGHTING poder
ejecutar todas las pruebas relativas a la seguridad de sus productos, garantizando que los mismos cumplan con todas las
normas europeas y extraeuropeas que se puedan aplicar.

Los aparatos de iluminación certificados ENEC han sido aprobados por un Laboratorio de Certificación tercero y cumplen con
las normas europeas de seguridad eléctrica. Las empresas que ofrecen productos ENEC aplican un sistema de calidad que
cumple con las normas UNI EN ISO 9001.

La marca RCM "Regulatory Compliance Mark" certifica que cada producto eléctrico y electrónico cumple con los requisitos
obligatorios en Australia y Nueva Zelanda, como por ejemplo, seguridad eléctrica y compatibilidad electromagnética.

La marca EAC certifica la conformidad de los productos con el reglamento en vigor en la zona aduanera euroasiática, lo que le
permite acceder a los mercados de Rusia, Bielorrusia, Armenia, Kazajstán, Kirguistán.

La marca VDE documenta la seguridad y conformidad con las normas de un producto electrotécnico en cuanto a sus riesgos
eléctricos, mecánicos, térmicos, tóxicos y de otro tipo. La marca es concedida exclusivamente por el instituto de ensayo y
certificación VDE (VDE-PZI). Un fabricante sólo puede distinguir sus productos con la marca VDE tras una comprobación exitosa
y la expedición del certificado correspondiente.

XX

_INTRO.indb 20 03/02/21 11:48


LABORATORIOS DE PRUEBAS
Todas las actividades de testing se llevan a cabo bajo la vigilancia anual de los organismos de certificación: IMQ S.p.A. y UL.

Los laboratorios de pruebas están reconocidos por IMQ y VDE según el procedimiento CTFs STAGE 2 (Customers’ Testing
Facilities) para la liberación de la marca ENEC de acuerdo con las siguientes normas:

IEC/EN 60598-1
Luminarias

IEC/EN 60598-2-1
Luminarias – Parte 2: Requisitos especiales. Luminarias fijas para uso general

IEC/EN 60598-2-2
Luminarias – Parte 2: Requisitos especiales. Luminarias empotradas

IEC/EN 60598-2-3
Luminarias – Parte 2-3: Requisitos especiales. Luminarias para alumbrado público

IEC/EN 60598-2-4
Luminarias – Parte 2-4: Requisitos especiales. Luminarias móviles de uso general

IEC/EN 60598-2-5
Luminarias – Parte 2-5: Requisitos especiales. Proyectores

IEC/EN 60598-2-7
Luminarias – Parte 2-7: Requisitos especiales. Luminarias móviles para jardines

IEC/EN 60598-2-1
Luminarias – Parte 2-13: Requisitos especiales. Luminarias empotradas al suelo

IEC/EN 6598-2-1
Luminarias – Parte 2-18: Requisitos especiales. Luminarias para piscinas y usos similares

IEC/EN 62031
Módulos LED para iluminación general – Especificaciones de seguridad

Además están reconocidas por UL según el procedimiento WTDP (Witness Test Data Program) para la liberación de la marca
UL de acuerdo con las siguientes normas:

UL 1598
Luminaires

CSA C22.2 NO 250.0-08


Luminaires

UL 8750
Standard for Light Emitting Diode (LED) Equipment for Use in Lighting Products

CSA C22.2 NO 250.13-12


Light Emitting Diode (LED) Equipment for Lighting Applications

Dentro de los laboratorios, además, se encuentra presente una cámara equipada (con los mejores receptores EMI) para las
medidas de compatibilidad electromagnética y para verificar la conformidad de los productos con las normas más importantes
del sector, entre ellas:

CISPR 15
Límites y métodos de medida de las características relativas a la perturbación radioeléctrica de los equipos de iluminación y
similares

EN 55015
Norma Europea, Límites y métodos de medida de las características relativas a la perturbación radioeléctrica de los equipos de
iluminación y similares

XXI

_INTRO.indb 21 03/02/21 11:48


CALIDAD, PRUEBAS, CERTIFICACIONES

LABORATORIOS FOTOMÉTRICOS
Se realizaron considerables inversiones también en los laboratorios fotométricos, lo que le ha otorgado el reconocimiento por parte de UL para poder
operar de conformidad con la norma UNI EN 13032.
Estos están climatizados a 25 °C y cuentan con fotogoniómetros de diferentes tipologías (T2 y Type C), espectrorradiómetros y multímetros Data Logger
con los cuales se logran detectar los parámetros del flujo luminoso, los parámetros eléctricos, la temperatura y todas las características de colorimetría (CRI
– CCT – coordenadas cromáticas) como se describe en las normativas de referencia citadas a continuación.
Estos datos se recopilan y gestionan de forma automática mediante un software que produce una detección fotométrica y colorimétrica completa.
La medición y elaboración de los datos se lleva a cabo de acuerdo con las siguientes normas:

UNI EN 13032-1
Medición y presentación de datos fotométricos de lámparas y luminarias – Parte 1: Medición y formato de archivo

UNI EN 13032-4
Medición y presentación de datos fotométricos de lámparas y luminarias – Parte 4: Lámparas LED, módulos y luminarias

IES LM-79-08
Mediciones eléctricas y fotométricas de las luminarias tecnología LED.

ILUMINAR CON LOS LEDS – RIESGO FOTOBIOLÓGICO


Con la llegada en el mercado de la tecnología LED de alta potencia, que puede utilizarse como auténtica iluminación y no solamente como luz de
señalización, hemos asistido a una comercialización particularmente confusa de productos con bajo rendimiento y poco seguros desde el punto de vista de la
seguridad fotobiológica.
Para superar la escasa calidad de los LEDs, el grupo PERFORMANCE iN LIGHTING ha optado por utilizar LEDs de alta potencia y de marca superior.

A nivel internacional ha nacido la norma: EN62471 (IEC62471). La cual trata el problema del riesgo foto-biológico de la fuente luminosa de manera transversal,
haciendo referencia en particular a los dispositivos LED, por consiguiente, los productos que utilizan especiales tipos de lámparas de descarga y los LEDs
deben cumplir también con los requisitos indicados en esta norma.
Una norma cuya clasificación en GRUPOS DE RIESGO FOTOBIOLÓGICO afecta a las luminarias.

Los grupos de riesgo se establecen de la manera siguiente:

Grupo de Riesgo exento:


Las luminarias no presentan ningún riesgo fotobiológico.

Grupo de Riesgo 1:
Las luminarias no pueden causar daños fotobiológicos ya que el riesgo es cancelado por la normal reacción de comportamiento de una persona expuesta a
una fuente luminosa

Grupo de Riesgo 2:
Las luminarias no pueden causar daños fotobiológicos ya que el riesgo es cancelado por la respuesta instintiva al apartar la mirada de una luz muy fuerte y
brillante o a causa de sufrimiento térmico.

Grupo de Riesgo 3:
Las luminarias pueden causar daños fotobiolócicos, el riesgo es elevado incluso debido a una exposición breve o instantánea. El uso para la iluminación
general se desaconseja encarecidamente.

XXII

_INTRO.indb 22 03/02/21 11:48


CONTROLES EN PRODUCCIÓN:
Todas las luminarias producidas se someten a numerosos y meticulosos controles directamente en la línea de producción. Estos controles se efectúan con
instrumentos verificados y gestionados en el interior de los procedimientos del sistema de calidad junto con las indicaciones de la tabla: “Valores mínimos
para las pruebas eléctricas” de la norma IEC/EN 60598-1 Luminarias. Esto garantiza la fiabilidad y el cumplimiento de los productos ante las expectativas de
seguridad y rendimiento del Cliente.

FORMACIÓN DEPARTAMENTO TÉCNICO:


Una fundamental importancia se da a la formación específica de todo el departamento técnico, que participa constantemente a los cursos de actualización
propuestos por las asociaciones profesionales y los varios organismos de certificación.
La compañía participa en las reuniones de las asociaciones profesionales (ASSIL) y está presente en los subcomités 34D y 34A del CEI (Comité Electrotécnico
Italiano).

MEDIO AMBIENTE
Los recursos de la naturaleza son limitados. Este conocimiento se traduce en PERFORMANCE iN LIGHTING desarrollando productos de energía eficiente, cuyo
embalaje, transporte y reutilización reciben la mayor atención.

PERFORMANCE iN LIGHTING utiliza drivers y alimentadores electrónicos, en consecuencia, los balastos magnéticos ya no forman parte de la gama de productos.
Los balastos magnéticos ya no forman parte de la gama de productos. Otro ahorro potencial importante consiste en el uso y regulación de la técnica de control
inteligente. Aquí PERFORMANCE iN LIGHTING se basa en sensores que detectan la luz y el movimiento, y por lo tanto controlan la cantidad de luz artificial.
Mediante la utilización de componentes electrónicos conectados con el sistema de gestión del edificio es posible controlar de manera inteligente los productos
y las relativas fuentes, obteniendo notables ahorros de energía. Además, la utilización de reflectores o lentes de alta eficiencia, específicamente concebidos,
permiten distribuir la luz de manera óptima donde se requiera, evitando derroches y pérdidas.
PERFORMANCE iN LIGHTING utiliza superficies de aluminio vaporizado para downlights, en celosías para luminarias T5 se utilizan superficies con plata
vaporizada y para poner un toque en la iluminación se han desarrollado facetas especiales de bolas.
La combinación de dispositivos eficientes operacionales, fuentes de luz optoelectrónicas, tecnología de sensores inteligentes y reflectores de alta complejidad,
lleva a la eficiencia energética, productos con una larga vida útil, que cumplen con los requisitos más exigentes en el aspecto medioambiental.

RECICLADO INTERSEROH
Con el número de productor 85444, PERFORMANCE iN LIGHTING ha estipulado un contrato con INTERSEROH para el registro,
separación y reciclado correctos de los embalajes de transporte.
Esto garantiza que los embalajes presentes en las sedes de nuestros clientes sean registrados por los socios INTERSEROH, que el
material se recicle y se respeten todos los requisitos establecidos en la directiva pertinente.

CONFORMIDAD RoHS
Además, PERFORMANCE iN LIGHTING es un producto registrado EAR, el registro alemán sobre los residuos de aparatos eléctricos,
en aplicación de la Directiva europea 2002/96/CE sobre los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), con el número
de registro DE 27756601.
Todos los aparatos eléctricos y electrónicos comercializados por PERFORMANCE iN LIGHTING están marcados con el símbolo del
cesto tachado con una cruz y una barra que señala la fecha límite para su puesta en circulación.
Que nosotros sepamos, nuestros productos no contienen ninguna sustancia en concentración tal o aplicaciones cuya puesta en
circulación esté prohibida según los requisitos establecidos por la Directiva 2002/95/CE (RoHS).
La monitorización de las evoluciones de mejora a cargo de un responsable ambiental y los cursos de formación continua del
personal completan la gama de medidas adoptadas.

MIEMBRO FUNDADOR DE ECOLIGHT


Desde 2004 miembro fundador del consorcio ECOLIGHT del sistema RAEE

XXIII

_INTRO.indb 23 03/02/21 11:48


ESTRUTURA DA PERFORMANCE iN LIGHTING
El grupo cuenta con cinco fábricas de producción y varias filiales comerciales en todo el mundo.
Una realidad industrial única, sus marcas se distribuyen en más de 100 países.

PERFORMANCE iN LIGHTING S.p.A. PERFORMANCE iN LIGHTING GmbH PERFORMANCE iN LIGHTING NEDERLAND


Headquarters - Italy München business unit Ronde Tocht 1 C
Viale del Lavoro 9/11 Hauptstraße 27 1507 CC Zaandam - The Netherlands
37030 Colognola ai Colli 82008 Unterhaching - Germany Tel. + 31 75 6708 706
Verona - Italy Tel. +49 (0) 89/66 54 76 87 230 info.nl@pil.lighting
Tel. +39 045 61 59 211 Fax +49 (0) 89/66 54 76 87 19
Fax +39 045 61 59 292 info.de@pil.lighting
info.it@pil.lighting

PERFORMANCE iN LIGHTING S.p.A. PERFORMANCE iN LIGHTING GmbH PERFORMANCE iN LIGHTING FRANCE S.A.S.
Bergamo business unit Düsseldorf business unit Parc d’Activités de la Couronne des Prés
Via Provinciale 57 Leichlinger Str. 14 107 Avenue des Pâtis - CS 50608 Epône
24050 Ghisalba 40764 Langenfeld - Germany 78417 Aubergenville Cedex - France
Bergamo - Italy Tel. +49 (0) 21 73/2 71 99 10 Tel. +33 1 3090 5360
Tel. +39 0363 94 06 11 Fax +49 (0) 21 73/2 71 99 29 Fax +33 1 3090 1681
Fax +39 0363 94 06 90 info.de@pil.lighting info.fr@pil.lighting
info.it@pil.lighting

PERFORMANCE iN LIGHTING GmbH PERFORMANCE iN LIGHTING BE PERFORMANCE iN LIGHTING UK Ltd


Headquarters - Germany Chaussée de Haecht, 1880 Unit 4, Hepworth Park,
Stapelner Str. 1+3 Haachtsesteenweg, 1880 Brook Street, Lakeside,
38644 Goslar - Germany 1130 Bruxelles / Brussel - Belgium Redditch, Worcestershire B98 8NZ - UK
Tel. +49 (0) 5321 3777 0 Tel. + 32 2 705 51 51 Tel. +44 (0) 1527 58 49 26
Fax +49 (0) 5321 3777 99 Fax + 32 2 705 12 87 Fax +44 (0) 1527 66 933
info.de@pil.lighting info.be@pil.lighting info.uk@pil.lighting

XXIV

_INTRO.indb 24 03/02/21 11:48


PERFORMANCE iN LIGHTING ESPAÑA S.A. PERFORMANCE iN LIGHTING USA, Inc. PERFORMANCE iN LIGHTING MIDDLE EAST
Pol. Industrial “La Llana” 2621 Keys Pointe Dubai Airport Free Zone
c/Pont de Can Claverí, 58 Conyers GA 30013 - USA P.O.Box. 371818, Dubai, U.A.E.
08191 Rubi (Barcelona) - Spain Phone +1 770 822 2115 Tel. +971 4 2395146
Tel. +34 93 699 5554 Fax +1 770 822 9925 info.mea@pil.lighting
Fax +34 93 699 5045 info.usa@pil.lighting
info.es@pil.lighting

PERFORMANCE iN LIGHTING PORTUGAL PERFORMANCE iN LIGHTING AUSTRALASIA Pty OOO PERFORMANCE iN LIGHTING RUSSIA
Estrada da Circunvalação 3558 / 3560 15 Industrial Avenue, Reg. Office: Bolshoy Zlatoustinsky pereulok, 1, building 1
4435-186 Porto - Portugal 4076 Wacol 101000 Moscow - Russian Federation
Tel. +351 229 770 624 Brisbane - Australia info.ru@pil.lighting
Fax +351 229 770 699 Tel. +61 (0) 7 3335 3555
info.pt@pil.lighting Fax +61 (0) 7 3335 3522
info@performanceinlighting.com.au

PERFORMANCE iN LIGHTING FINLAND Oy PERFORMANCE iN LIGHTING - ISRAEL


Tikkurikuja 1 Moshav Hagor Meshek 401, P.O.B. 9102 P.T.
00750 Helsinki - Finland Tel. +972 3 93 40 350
Tel. +358 10422 1860 Fax +972 3 93 40 350
Fax +358 10422 1861 Mob +972 53 2280477
info.fi@pil.lighting

XXV

_INTRO.indb 25 03/02/21 11:48


EVERGREEN

Desde hace más de 40 años, nuestra misión es diseñar y fabricar productos de iluminación de larga duración, de diseño atemporal y con la máxima
reciclabilidad de sus materiales.
Garantizamos la continuidad de nuestros productos a lo largo de los años, también gracias a la continua disponibilidad de las piezas de repuesto.
Esto nos ha permitido prolongar el ciclo de vida de nuestros productos desde su creación hasta su desguace, reduciendo los materiales de descarte inmersos en
el medioambiente y oponiéndonos con firmeza al fenómeno de la obsolescencia planificada.
Utilizamos principalmente y siempre que sea posible materias primas totalmente reciclables, como vidrio, aluminio y tecnopolímeros de altísima calidad.

Cada producto tiene su ciclo de vida también dentro de nuestro catálogo, que también en esta edición añade muchas novedades de producto y elimina
algunas luminarias o algunas versiones de producto, si bien son todavía actuales y están disponibles bajo pedido.
Hoy queremos dar más visibilidad a los productos que aquí llamamos EVERGREEN y que en nuestro sitio se pueden encontrar con códigos individuales a precios
muy convenientes.
Estos artículos te aseguran siempre la solución de diseño que buscas, al mejor precio para el cliente que no busca la novedad, sino que se concentra en el
rendimiento, la conveniencia y la duración de los productos.
También de este modo ayudamos juntos al medioambiente.

XXVI

_INTRO.indb 26 03/02/21 11:48


Descarga el catálogo "EVERGREEN"

XXVII

_INTRO.indb 27 03/02/21 11:48


GUÍA PARA LA CONSULTA
Todos los datos contenidos en el catálogo no constituyen ningun compromiso por parte de la Empresa que se reserva el derecho de realizar las modificaciones que estime oportunas. Prohibida la
reproducción total o parcial de este catálogo.

0 FLAT M IK06 1J xx3 90°


90° 90°
90°

CRI KELVIN COS Φ OPTIC OPTIC LIGHTSOURCE LUMINAIRE L B LIFETIME COLOUR/ PART NUMBER EURO
≥ 0,9 BEAM LUMEN OUTPUT LUMEN OUTPUT RAL 60°
60° 60°
60°

-240 V 50/60 Hz 45°


45° 45°
45°
ü 80 4000 ü A/W - 700 lm 487 lm 80 10 60000 h 304827 125,00
ü 80 3000 ü A/W - 650 lm 465 lm 80 10 60000 h 304824 125,00 30°
30° 15°
15°
500
15°
15°
500 cd/klm
cd/klm
30°
30°

ü 80 4000 ü A/W - 700 lm 487 lm 80 10 60000 h 304826 125,00 A/W - 5 W - 4000 K 304826

ü 80 3000 ü A/W - 650 lm 465 lm 80 10 60000 h 304823 125,00


ü 80 4000 ü A/W - 700 lm 487 lm 80 10 60000 h 304828 125,00
ü 80 3000 ü A/W -
MIMIK 10 650 lm 465 lm
design by PERFORMANCE IN LIGHTING
80 10 60000 h 304825 125,00

0 FLAT B IK06
2 œ1J E
xx3 M L Q U V 120°
120°
150°
150° 150°
150°
120°
120°
COS Φ OPTIC LIGHTSOURCE LUMINAIRE COLOUR/
CRI KELVIN

-240 V 50/60 Hz
≥ 0,9 OPTIC BEAM LUMEN OUTPUT LUMEN OUTPUT L B LIFETIME RAL PART NUMBER
1 EURO

GR-94 / Metallic grey / Textured


ü 80 4000 ü A/W - 1357 lm 953 lm 80 10 60000 h 304833 189,00
AN-96 / Anthracite gray / Textured
60°
60° 60°
60°

ü 80 3000 ü A/W - 1140 lm 906 lm 80 10 60000 h 304830


WH-87 / White / Textured 189,00 30°
300
300 cd/klm
cd/klm
30°

ü 80 4000 ü A/W - 1357 lm 953 lm 80 10 60000 h 304832 189,00 A/W - 10 W - 4000 K 304832
Series of wall and ceiling mounting LED luminaires for indoor and outdoor use,
ü 80 3000 ü A/W - 1140 lm 906 lm 80 10 60000 h 304829
comprising: 189,00
¬ Polyester powder coated ISO 9227 die-cast aluminium housing
ü 80 4000 ü A/W - 1357 lm 953 lm 80 10 60000 h 304834
¬ Powder polyester painting process189,00
optimized against UV rays in 13 different steps
ü 80 3000 ü A/W - 1140 lm 906 lm 80 10 60000 h 304831
ISO 9227
¬ Silicone gasket
189,00
¬ LED versions include 220/240 V 50/60 Hz safety transformer
Las luminarias que aparecen en las siguientes >¬¬ XXXI
Available in single (M) and dual (B) emission versions
> XXX A través de un atento análisis cualitativo de sus
0 M C/I páginas están en constante evolución debido a la
The MIMIK versions are available with asymmetric (CP) beam lenses, or with narrow
IK05
beam (C/I) circular
Colores
0.70J
lenses. xx3
In the twin emission versions (B), the two different beam 90° 90°
Identificación y clasificación de las ópticas propias soluciones luminotécnicas, PERFORMANCE
COS Φ OPTIC LIGHTSOURCE LUMINAIRE
types can be combined (CP+C/I, C/I+C/I).
COLOUR/ PART NUMBER
CRI KELVIN
≥ 0,9
OPTIC
tecnología
BEAM LED. LUMEN OUTPUT LUMEN OUTPUT L B LIFETIME RAL ¬ "CP" versions feature asymmetric lightEURO
pedestrian pathways
distribution suitable for bicycle and 60°
60° 60°
60° iN LIGHTING gestiona la riqueza de su propia gama
-240 V 50/60 Hz Se ruega visitar la web www. ¬ Photometric data measure according to UNI EN 13032-4 and IES LM-79-08
> XXXI 45°
45° 45°
45° de aparatos a través de ocho áreas de aplicación.
ü 70 4000 ü C/I performanceinlighting.com
20° 593 lm 454 lm conocer
para 80 10la 60000
últimah 304851 159,00
Pictogramas
ü 70 3000 ü C/I versión20° disponible.
561 lm 398 lm 80 10 60000 h 304848 159,00 30°
30° 15°
15° 15°
15°
4000 cd/klm
30°
30°

ü 70 4000 ü C/I 20° 593 lm 454 lm 80 10 60000 h 304850 159,00 C/I - 5 W - 4000 K 304850

ü 70 3000 ü C/I 20° 561 lm 398 lm 80 10 60000 h 304847 159,00


ü 70 4000 ü C/I 20° 593 lm 454 lm 80 10 60000 h 304852 159,00
ü 70 3000 ü C/I 20° 561 lm 398 lm 80 10 60000 h 304849 159,00

0 B C/I IK05 0.70J xx3 120°


120°
150°
150° 150°
150°
120°
120°

CRI KELVIN COS Φ OPTIC OPTIC LIGHTSOURCE LUMINAIRE L B LIFETIME COLOUR/ PART NUMBER EURO
≥ 0,9 BEAM LUMEN OUTPUT LUMEN OUTPUT RAL

-240 V 50/60 Hz
ü 70 4000 ü C/I CONFIGURACIÓNES
20° 1120 lm 932 lm 80 10 60000 h 304863 209,00 60°
60° 60°
60°

ü 70 3000 ü C/I 20° 1040 lm 818 lm 80 10 60000 h 304860 209,00 30°


30°
3000
3000 cd/klm
30°
30°
cd/klm
ü 70 4000 ü C/I 20° 1120 lm 932 lm 80 10 60000 h 304862 209,00 C/I - 10 W - 4000 K 304862

ü 70 3000 ü C/I 20° 1040 lm Configuración


818 lm 80 10 60000 completah 304859 209,00
ü 70 4000 ü C/I A 20° 1120 lm
Restaurant Burg Landshut - Bernkastel-Kues - Germany
932 lm = 80
1A+1B 10 60000
2 códigos h
a pedir 304864 Los209,00
productos cuya aplicación sea de poste, ménsula, carril o de empotrar, a menudo requieren que en el
ü 70 3000 ü C/I 20° 1040 lm 818 lm ELEMENTOS 80 10 60000 h 304861 pedido
209,00 se tengan que indicar varios códigos para completar toda la configuración.
GENERAL OUTDOOR

B A estructura cableada En estos casos hay tablas con ejemplos que ilustran las combinaciones.
65

0 M CP/T3 B caja de empotrar IK05 0.70J xx3 127 108 90°


90° 90°
90°

CRI KELVIN COS Φ OPTIC OPTIC LIGHTSOURCE LUMINAIRE L B LIFETIME COLOUR/ PART NUMBER EURO
≥ 0,9 BEAM LUMEN OUTPUT LUMEN OUTPUT RAL 60°
60° 60°
60°

-240 V 50/60 Hz
127

45°
45° 45°
45°
ü 70 4000 ü CP/T3 - 593 lm 376 lm 80 10 60000 h 304857 159,00
ü 70 3000 ü CP/T3XXVIII
- 561 lm 330 lm 80 10 60000 h 304854 159,00 30°
30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
600
600 cd/klm
cd/klm
ü 70 4000 ü CP/T3 - 593 lm 376 lm 80 10 60000 h 304856 159,00 CP/T3 - 5 W - 4000 K 304856

ü 70 3000 ü CP/T3 - pg XXX


561 lm
MIMIK 10 CEILING 330 lm pg XXX
MIMIK80 10
10 POST 60000 h 304853 159,00
ü 70 4000 ü CP/T3 - 593 lm 376 lm 80 10 60000 h 304858 159,00
ü 70 3000 ü CP/T3 - 561 lm 330 lm 80 10 60000 h 304855 159,00

_INTRO.indb 28 03/02/21 11:48


GLOSARIO: SIGNIFICADO DE PALABRAS Y TÉRMINOS
Pulsed flux @ Tj 25°C
Valor del flujo puramente teórico: el LED es alimentado durante una fracción de segundo y medido con fotómetro en frío, condición bajo la cual genera el
máximo flujo posible.

DC flux @ Tj 85°C
Valor nominal del flujo, más cercano a la realidad: el LED (al aire libre, no montado dentro de ninguna luminaria) medido con fotómetro durante el
funcionamiento normal, a una precisa corriente y mantenido a una temperatura de unión de 85°C.

Flujo real (lumen)


La auténtica «cantidad de luz» generada por la luminaria, es decir el valor real del flujo emitido por el producto en condiciones de uso normales.

IK08 5JDEGRADATION
xx5 CURVE 90°
90° 90°
90°

ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


PTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

100

Emisión de luz relativa en %


45°
45° 45°
45°

C/EW - 7181 lm 5189 lm 90 10 100000 h 3104726 438,00 70


30°
30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
L80 300
300 cd/klm
cd/klm
C/EW - 6837 lm 4924 lm 90 10 100000 h 3104723 438,00 50 C/EW - 43 W - 4000 K 3104726
C/EW - 6012 lm 4349 lm 90 10 100000 h 3104717 438,00
25
C/EW - 5724 lm 4132 lm 90 10 100000 h 3104714 438,00 Tiempo en h

C/EW - 4175 lm 3024 lm 90 10 100000 h 3104708 428,00


C/EW - 3975 lm 2879 lm 90 10 100000 h 3104705 428,00 50.000

C/EW - 3006 lm 2185 lm 90 10 100000 h 3104699 428,00


C/EW - 2862 lm 2077 lm 90 10 100000 h 3104696 428,00

a automática 220-240 V 50/60 Hz


LED Y LIFETIME:
C/EW - 7181
«L» Con lm 5189
el parámetro “L” selm 90 el10porcentaje
establece 100000de h atenuación3104728 498,00
del flujo luminoso referido a las horas de funcionamiento útiles.
C/EW - 6837 lm 4924 lm 90 10 100000 h 3104725 498,00
«B» El parámetro “B” indica el porcentaje de los leds que no mantendrán las características de emisión luminosa determinada por el parámetro “L”, por lo tanto
C/EW - indica6012 lm 4349
el porcentaje de loslm 90harán
leds que 10 menos
100000 3104719
luz,hpero que no 498,00
se apagarán completamente.
C/EW - 5724 lm iN LIGHTING
PERFORMANCE 4132 lm expresa90 B10,
10 valor
100000 h
y sinónimo 3104716 electrónicos498,00
de componentes de primera calidad, que considera incluidos los valores técnicos C y F
alineándose a las tendencias luminotécnicas del sector.
C/EW - 4175 lm 3024 lm 90 10 100000 h 3104710 488,00
C/EW - 3975ellm
«C» Indica 2879
valor de lm que
porcentaje 90 representa
10 100000 h
la cantidad 3104707
de diodos 488,00después del valor, expresado en miles de horas de funciona-
que cesarán de funcionar
miento proporcionado por el fabricante de la luminaria.
C/EW - 3006 lm 2185 lm 90 10 100000 h 3104701 488,00
C/EW - 2862ellm
«F» Indica 2077delmavería o90imperfección
porcentaje 10 100000 dehlos LEDs, ya 3104698 488,00
que establece, además del porcentaje de componentes que NO mantienen las características
del flujo luminoso declaradas (B), también el porcentaje de mortalidad del componente LED.

Tasa de imperfección “F” = valor “B” + valor “C”

A IK08 5J xx5 90° 90°

ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


PTICAS Ejemplo: L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL
Theos L90B10 @ 100.000 h
Dentro de 10 años (100.000 h @ 8 h / día): 45°
45° 45°
45°
et - 220-240 V 50/60
«L» =>Hztodos los LEDs se desvalorizarán en un promedio del 10% del flujo.
C/EW - «B» =>7181
el 10%lmde los5189
LEDs lm
se desvalorizarán 10% (es decir3106065
más del h
90 10 100000 538,00
del valor indicado por L) o ya no funcionarán.
30°
30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
300
300 cd/klm
cd/klm
C/EW - 6012 lm 4349 lm 90 10 100000 h 3106064 538,00 C/EW - 43 W - 4000 K 3106065
C/EW - 4175 lm 3024 lm 90 10 100000 h 3106063 528,00
C/EW - 3006 lm 2185 lm 90 10 100000 h 3106062 528,00

Las luminarias que aparecen en las siguientes páginas están en constante evolución debido a la tecnología LED.
IK08 5J xx5
Se ruega visitar la web www.performanceinlighting.com para conocer la última versión disponible.
90°
90° 90°
90°

PTICAS ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN L B DURACIÓN COLOR/ CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL
Todos los datos contenidos en el catálogo no constituyen ningun compromiso por parte de la Empresa que se reserva el derecho de realizar las modificaciones que
estime oportunas. Prohibida la reproducción total o parcial de este catálogo. 45°
45° 45°

SR/075 - 6021 lm 4653 lm 90 10 100000 h 3104771 418,00 30°


30° 15°
15° 15°
15°
600 cd/klm
30°
30°
XXIX
SR/075 - 5719 lm 4291 lm 90 10 100000 h 3104768 418,00 SR/075 - 40 W - 4000 K 3104771

SR/075 - 5143 lm 3971 lm 90 10 100000 h 3104762 418,00


SR/075 - 4886 lm 3690 lm 90 10 100000 h 3104759 418,00
SR/075 -
_INTRO.indb 29 3942 lm 3176 lm 90 10 100000 h 3104753 418,00 03/02/21 11:48
COLORES

Metales naturales Anodizados |


metales

BR-10/ INOX/ INOX/ GR-EV1/


Latón natural/ Inox/ Inox/ Gris anodizado/
Brillante Brillante Mate Mate

Pintura |
metales

SL-10/ BK-RAL9005/ WH-RAL9003/ WH-RAL9010/ WH-RAL9010/


Plata/ Negro RAL9005/ Blanco RAL9003/ Blanco RAL9010/ Blanco RAL9010/
Mate Rugoso Brillante Brillante Rugoso

GR-20/ GR-RAL9006/ WH-RAL9016/ WH-RAL916/


Gris metalizado/ Gris RAL9006/ Blanco RAL9016/ Blanco RAL9016/
Brillante Rugoso Brillante Rugoso

Pintura |
metales/tecnopolímero

IVORY-10/ AN-96/ BK-81/ RB-10 BK-RAL9005/


Marfil/ Antracita metalizado/ Negro/ Óxido/ Negro RAL9005/
Rugoso Rugoso Rugoso Rugoso Brillante

Tecnopolímero

GR-94/ GR-RAL7035/ WH-87/ WH-87/


Gris metalizado/ Gris RAL7035/ Blanco/ Blanco/
Rugoso Mate Brillante Rugoso

XXX

_INTRO.indb 30 03/02/21 11:48


PICTOGRAMAS

Grado de protección ip
Protegido contra la penetración de Protegido contra la penetración de Protegido contra la penetración de Protegido totalmente contra la pene-
cuerpos sólidos cuya dimensión mayor cuerpos sólidos cuya dimensión mayor polvo. tración de polvo.
sea superior a 12 mm. sea superior a 1 mm. Protegido contra las salpicaduras de Protegido contra potentes chorros de
Ninguna protección contra el agua. Protegido contra la lluvia. agua de todas las direcciones. agua de todas las direcciones.

Protección contra la penetración de Protegido contra la penetración de Protegido contra la penetración de Protegido totalmente contra la pene-
cuerpos sólidos ø ≥ 12 mm cuerpos sólidos mayores a 1mm. polvo. tración de polvo.
y contra la lluvia. Protegido contra las salpicaduras de Protegido contra los chorros de agua Protegido contra las inmersiones
agua de todas las direcciones. de todas las direcciones. temporales.

Protegido contra la penetración de Protegido contra la penetración de cuer- Protegido totalmente contra la pene- Protegido totalmente contra la pene-
cuerpos sólidos cuya dimensión mayor pos sólidos mayores a 1mm. Protegido tración de polvo. tración de polvo.
sea superior a 1 mm. contra los chorros de agua de todas las Protegido contra las salpicaduras de Protegido frente a inmersión continua.
Ninguna protección contra el agua. direcciones. agua de todas las direcciones.

Protección contra la penetración de Protegido contra la penetración de Protegido totalmente contra la pene- Resistencia mecanica del difusor
cuerpos solidos de ø 1 mm polvo. tración de polvo.
y contra las gotas de agua a caída Ninguna protección contra el agua. Protegido contra los chorros de agua
vertical. de todas las direcciones.

Características mecánicas

Autodrenante/ Manutención facilitada Cableado en cascada Instalación rápida


drenaje desviado

Entrada de tubo lateral Óptica orientable Resistente al hilo incandescente Protegido contra la succión de hume-
dad y condensación

Instalable El aparato puede ser instalado sobre Uso en condiciones críticas Conexión en cascada
en línea continua superficies normalmente inflamables.

Certificaciones
Certificado CE Certificado RCM Transitable Emisión luminosa hacia arriba
protegida

Certificado ENEC Temperatura no peligrosa Conforme a la norma Valor nominal ULR (Upward Light
DIN EN 12464-1 Ratio), aparato no inclinado.

Certificado EAC Pisable Conforme a la norma 3° código de flujo CIE correspondiente


DIN 18032-3 a 3 π / 2 sr (75,5°).

Clases de aislamiento
Aparatos con toma de tierra de Con doble aislamiento o aislamiento Aparato alimentado en muy baja
seguridad. reforzardo sin toma de tierra. tension (menos de 50 Voltios). Los
aparatos de clase III con este simbolo
no pueden tener la toma de tierra.

Características electrónicas

Doble encendido Regulación 1-10V Human Centric Lighting Iluminación


de emergencia 1 h

Celula crepuscolar Regulación DALI Reducción de potencia Iluminación


automática de emergencia 2 h

Control presencia/ Regulación DMX Reducción de potencia Iluminación


control flujo mando hilo piloto de emergencia 3 h

Detector de presencia Blanco dinámico Interruptor Índice general de rendimiento del


por alta frecuencia lámpara halógena color Ra ≥ 90

Detector de presencia Dispositivos de control de la luz SMART! Fusible


por infrarrojos

Dip Switch Hot restrike

XXXI

_INTRO.indb 31 03/02/21 11:48


CONTROL LIGHTING

HCL / TUNABLE WHITE


HUMAN CENTRIC LIGHTING Y TUNABLE WHITE

La luz natural cambia continuamente de luminosidad y color e influye enormemente en el biorritmo de las personas.
Las lámparas equipadas con Human Centric Lighting (HCL) cambian de luz a lo largo del día de la misma manera y pueden devolver a las personas un trocito de
naturaleza gracias a la luz artificial. El control se realiza mediante un software que se puede configurar libremente y que varía la luz indirecta de las lámparas de
pie regulando el nivel de intensidad y el color de la luz (desde 2700 hasta 6200 K) en función de la hora del día. La proporción de luz directa, como iluminación
de la zona de trabajo, permanece constante en 4000 K, pero siempre se puede atenuar individualmente.
Otra variante técnica de las lámparas de pie es Tunable White (TW). Con ella se puede regular la luz indirecta entre 2700 y 6200 K con un pulsador, mientras que
la luz directa presenta una temperatura de color constante de 4000 K. Tanto la luz directa como la indirecta se pueden atenuar con un pulsador.

dimSMART!®
ATENUACIÓN Y CONTROL SIN CABLES

Con dimSMART!, PERFORMANCE iN LIGHTING ofrece un sistema sencillo para atenuar y controlar luminarias sin cables. El control se realiza con el smartphone
(iOS o Android) y una aplicación gratuita fácil de utilizar y equipada con muchas funciones integrada en el smartphone. Con ella, el usuario puede definir
ambientes y configurar grupos de luminarias a su gusto. dimSMART! utiliza Bluetooth para la conexión y no es necesario conectarse a una red WiFi ni contar con
cableado DALI. Por eso, dimSMART! es ideal para instalaciones ya existentes.

XXXII

_INTRO.indb 32 03/02/21 11:49


SMART
LIGHT CONTROL SYSTEM 868 Mhz

El sistema se basa en una plataforma wireless de 868 MHz e incluye luminarias equipadas con un dispositivo altamente inteligente para una gestión completa
de la luz, una gama completa de sensores para la detección de la persona y de los niveles de iluminación y centrales especiales para el control.
Con SMART es posible realizar sistemas capaces de interactuar dinámicamente con el ambiente circundante, modulando el nivel de flujo de las luminarias
en función de la variación de la luz natural, o en función de la necesidad específica, gracias a la detección de personal en el ambiente de trabajo. Todo ello
controlado mediante wireless sin la necesidad de ninguna línea de control adicional.
La flexibilidad del sistema es máxima gracias a un software de gestión específico con el cual se pueden programar las luminarias según necesidad en cualquier
momento, incluso con luminarias instaladas.
Para la realización o el diseño de sistemas con SMART póngase en contacto con la empresa.

REDUCCIÓN DE POTENCIA Luminarias disponibles en versión con reducción automática de la potencia y


en versión con alimentador electrónico de alto rendimiento preprogramado
para reducir el flujo luminoso en un 50%. El alimentador reconoce la
100%
medianoche astral (el punto medio del tiempo de encendido) y reduce el
50%
flujo durante 8 horas: 2 horas antes y 6 horas después.

ON OFF

REDUCCIÓN DE POTENCIA CON Luminaria con balasto magnético bipotencia y dispositivo de conmutación
con mando por línea de mando suplementaria (mando piloto).
MANDO PILOTO Al actuar en el dispositivo, el mando piloto conmuta la potencia de
Sólo para lámparas de sodio a alta presión con línea de mando
alimentación de la lámpara del 100% a la potencia reducida. En caso de corte
de suministro, cuando la instalación se regula en potencia reducida, para no
100% dañar las lámparas, el dispositivo de conmutación asegura el reencendido
de la lámpara siempre al 100% hasta su estabilización, para luego volver a la
50% potencia reducida.

ON OFF

XXXIII

_INTRO.indb 33 03/02/21 11:49


IDENTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN DE LAS ÓPTICAS

En las luminarias del grupo PERFORMANCE iN LIGHTING podemos encontrar El esquema de aquí abajo identifica los datos que se citarán en las páginas
varios tipos de ópticas según el empleo para el cual han sido diseñadas las siguientes, relativos al ángulo de apertura del haz luminoso.
luminarias.
La óptica se identifica como el conjunto de aparatos tendientes a dirigir la luz IMAX = intensidad luminosa máxima, es decir, el valor máximo entre las
generada por una fuente luminosa y orientarla hacia una dirección particular, intensidades del haz luminoso emitido.
determinando de este modo la emisión luminosa de la luminaria.

C=270
C=180

C=0 C=90

I max I max
2 2

A
I max

En función de esta emisión luminosa PERFORMANCE iN LIGHTING clasifica las


ópticas en los siguientes tipos:

- S | Ópticas simétricas
- A | Ópticas asimétricas
- C | Ópticas circulares
- ELL | Ópticas elípticas
- R | Ópticas rasantes
- SR | Ópticas viales
- Z | Ópticas para cruces peatonales

XXXIV

_INTRO.indb 34 03/02/21 11:49


S | ÓPTICAS SIMÉTRICAS S | ÓPTICAS SIMÉTRICAS PARA SERIE DE LUMINARIAS
CON DOBLE EMISIÓN
Por ópticas simétricas PERFORMANCE iN LIGHTTING identifica aquellas
ópticas que presentan una emisión simétrica respecto a los planos α y β.
La simetría entre los dos planos puede ser idéntica, (en este caso nos Con esta clasificación PERFORMANCE iN LIGHTING identifica el tipo de
encontramos frente a ópticas con distribución luminosa cuadrada), como emisión luminosa de las luminarias en el interior de aquellas series que
diferente (ópticas con distribución luminosa rectangular). presentan modelos con luz directa, indirecta y/o mixta.

EJEMPLO
Sigla de las ópticas simétricas: S/XX
donde: Denominación ópticas simétricas para luminarias con doble emisión
S = Simétrico Tipo de óptica Sigla Tipo de emisión
XX = identifica la denominación abreviada del ángulo de apertura
S S/A Luz simétrica directa
Por ejemplo: S/I - S/M - S/W - S/EW
S/B Luz simétrica principalmente directa
Por convención se considera la apertura del haz del Plano α.
En caso de ópticas múltiples comprendidas en el mismo haz de apertura se S/C Luz simétrica uniforme directa - indirecta
distinguirán introduciendo, posteriormente, el valor numérico de la apertura
del haz. S/D Luz simétrica principalmente indirecta

Por ejemplo: S/W50 - S/W60 S/E Luz simétrica indirecta

Denominación ópticas simétricas


Indicaciones Indicaciones
obligatorias suplementarias
Tipo de óptica Tipo de apertura Angulo de apertura
plano a
I 0° ÷ 20°
S
M 21° ÷ 45°
W 46° ÷ 75°
EW superior a 75°

XXXV

_INTRO.indb 35 03/02/21 11:49


IDENTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN DE LAS ÓPTICAS

A | ÓPTICAS ASIMÉTRICAS C | ÓPTICAS CIRCULARES


Por ópticas asimétricas PERFORMANCE iN LIGHTING identifica aquellas Por ópticas circulares PERFORMANCE iN LIGHTING identifica aquellas ópticas
ópticas que presentan generalmente en el Plano α una distribución luminosa que generan una emisión luminosa que presentan una simetría de revolución
asimétrica con un punto de máxima concentración. alrededor del eje A.
El eje de paso para el punto de concentración máxima y el punto El ángulo de apertura del haz es generalmente constante en todos los planos.
caracterizado por el eje de la lámpara es llamado eje del Imax. Los reflectantes que generan estas ópticas tienen generalmente una boca
La distribución luminosa, en cambio en el plano β puede ser simétrica o circular.
asimétrica.
Una óptica asimétrica puede presentar simetría respecto a un solo plano. EJEMPLO
Sigla de las ópticas circulares: C/XX
EJEMPLO donde:
Sigla de las ópticas asimétricas: A/XX C = Circular
donde: XX = identifica la denominación abreviada del ángulo de apertura
A = Asimétrico
YY = valor numérico del ángulo del Imax. Por ejemplo: C/I - C/M - C/IW - C/MW -C/EW
El ángulo del Imax es el ángulo comprendido entre el eje A y el eje del
Imax. En caso de ópticas múltiples comprendidas en el mismo haz de apertura se
XX = identifica la denominación abreviada del ángulo de apertura distinguirán introduciendo, posteriormente, el valor numérico de la apertura
del haz.
Por ejemplo: Ayy/I – Ayy/M – Ayy/W – Ayy/EW.
Por ejemplo: C/IW46 - C/IW50
Por convención se considera la apertura del haz del Plano α.

Por ejemplo: Denominación ópticas circulares


A30/M = Óptica asimétrica con Imax 30° y apertura Media Indicaciones Indicaciones
A45/I = Óptica asimétrica con Imax 45° y apertura Intensiva obligatorias suplementarias
Tipo de óptica Tipo de apertura Angulo de apertura
En presencia de ópticas asimétricas múltiples con el mismo valor de Imax y la
misma franja de apertura del haz será necesario distinguirlas introduciendo, I 0° ÷ 20°
posteriormente al tipo de apertura, el valor numérico de la apertura del haz.
C
M 21° ÷ 45°
IW 46° ÷ 60°
Por ejemplo A45/M25 - A45/M40 MW 61° ÷ 75°
EW superior a 75°

Denominación ópticas asimétricas

Indicaciones Indicaciones
obligatorias suplementarias
Tipo de óptica Angulo del Imax Tipo de apertura Angulo de apertura
plano a
I 0° ÷ 20°
A Valor
numérico M 21° ÷ 45°
del ángulo
W 46° ÷ 75°
del Imax
EW superior a 75°

XXXVI

_INTRO.indb 36 03/02/21 11:49


ELL | ÓPTICAS ELÍPTICAS R | ÓPTICAS RASANTES
Las ópticas rasantes se distinguen por la emisión luminosa típicamente
Por ópticas elípticas PERFORMANCE iN LIGHTING identifica aquellas ópticas
paralela (rasante) a la superficie de instalación (pared o suelo).
de tipo circular pero que difieren de aquellas circulares roto-simétricas
Son principalmente ópticas utilizadas para iluminación arquitectónica con el
porque la apertura del haz luminoso en los planos α y β es simétrica, pero
objetivo de diseñar motivos de luz y rara vez tienen una utilización funcional.
muy diferente entre sí.
La característica fundamental es el valor del ángulo α que identifica el valor
La distribución luminosa es marcadamente elíptica.
de la apertura del haz luminoso medida sobre la superficie de instalación.
EJEMPLO
SIGLA DE LAS ÓPTICAS ELÍPTICAS: E Α X Β
donde:
E = Elíptica
Α = Apertura del haz luminoso en el plano α expresada en grados
Β = Apertura del haz luminoso en el plano β expresada en grados
Superficie de
Por ejemplo: E 10°x45° instalación
(pared)

Superficie de
instalación
(suelo)

XXXVII

_INTRO.indb 37 03/02/21 11:49


IDENTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN DE LAS ÓPTICAS

SR | ÓPTICAS VIALES Z | ÓPTICAS PARA CRUCES PEATONALES


Para óticas rodoviárias, a PERFORMANCE iN LIGHTING identifica as óticas que
Por ópticas para cruces peatonales, PERFORMANCE iN LIGHTING identifica a
apresentam uma distribuição muito ampla no Plano β (geralmente, superior
aquellas ópticas para la iluminación en proflujo de los mismos.
a 120°), com o ponto de emissão máxima em um dos planos adjacentes a
Se caracterizan por una emisión asimétrica tanto en el plano α como en el
este último, até um máximo de 45°.
plano β.
Óticas rodoviárias com base nas relações L/H que podem ser verificadas nas EJEMPLO
instalações de iluminação rodoviária, onde: Sigla de la óptica para cruces peatonales: Z/R
- L: distância entre o eixo ótico do aparelho e a parte mais afastada do donde:
mesmo da área com requisitos próprios. Z = zebra (cruce peatonal)
- H: altura de instalação do aparelho. R = right (para países con conducción a la derecha)

EXEMPLO
Sigla das óticas rodoviárias com base na relação L/H: SR/xxx
onde:
SR = rodoviária
xxx = valor de L/H (por ex. 100 = 1,00)
Por exemplo: SR/075, SR/100

Denominación de ópticas viales basadas en la relación L/H


Circulación en ambas direcciones Circulación en dirección única
Tipo de óptica Sigla Denominación
075 Óptica para L/H hasta 0,75 (0,5 ≤ L/H ≤ 0,875)
SR
100 Óptica para L/H igual a 1 (0,875 ≤ L/H ≤ 1,125)
125 Óptica para L/H igual a 1,25 (1,125 ≤ L/H ≤ 1,375)
150 Óptica para L/H igual a 1,5 (1,375 ≤ L/H ≤ 1,625)

H
L

XXXVIII

_INTRO.indb 38 03/02/21 11:49


EN 132012 2015
ILUMINACIÓN DE CARRETERAS  PARTE 2: REQUISITOS DE PRESTACIONES

Esta parte de esta norma europea define requisitos de prestaciones los cuales se especifican como clases de iluminación para iluminación de carreteras
dirigidas a las necesidades visuales de los usuarios de las carreteras, y considera aspectos medioambientales de la iluminación de carreteras.

CLASE REQUISITOS ÓPTICA RECOMENDADA

CIRCULACIÓN MOTORIZADA L cd/m² ≥ UO ≥ Ul ≥ fTi % ≤ REI ≥ SR/075 SR/100 SR/125 SR/150 Z/R

L Calles con tráfico mayormente M1 2,00 0,40 0,70 10 0,35     


motorizado. M2 1,50 0,40 0,70 10 0,35  ü   
La amplitud luminotécnica
M considerada es la iluminación M3 1,00 0,40 0,60 15 0,30 ü ü ü ü 
horizontal media. M4 0,75 0,40 0,60 15 0,30 ü ü ü ü 
M5 0,50 0,35 0,40 15 0,30 ü ü ü ü 
M6 0,30 0,35 0,40 20 0,30 ü ü ü ü 

CIRCULACIÓN MOTORIZADA Ē lx ≥ U O ≥ f T i % ≤ SR/075 SR/100 SR/125 SR/150 Z/R

EH Áreas de conflicto (cruces y C0 50 0,40 15  ü ü ü 


rotondas) y calles residenciales. C1 30 0,40 15  ü ü ü 
La amplitud luminotécnica
C considerada es la iluminación C2 20,0 0,40 15  ü ü ü 
horizontal media. C3 15,0 0,40 20 ü ü ü  
C4 10,0 0,40 20 ü ü   
C5 7,50 0,40 20 ü ü   

ÁREAS PEATONALES Ē lx ≥ Emin lx ≥ fTi % ≤ SR/075 SR/100 SR/125 SR/150 Z/R

Áreas peatonales y/o de P1 15,0 3,00 20 ü ü ü ü 


bicicletas, calles residenciales, P2 10,0 2,00 25 ü ü ü ü 
EH carriles de emergencia, parkings
y aceras. P3 7,50 1,50 25 ü ü   
P
La amplitud luminotécnica P4 5,00 1,00 30 ü ü   
considerada es la iluminación
horizontal media. P5 3,00 0,60 30 ü    
P6 2,00 0,40 35 ü    
P7 - - - ü    

ÁREAS PEATONALES EHS lx ≥ UO ≥ SR/075 SR/100 SR/125 SR/150 Z/R

Áreas peatonales y/o de


bicicletas, calles residenciales,
HS1 5,00 0,15 ü ü ü ü 
EHS
carriles de emergencia,
HS parkings y aceras. La amplitud HS2 2,50 0,15 ü ü   
luminotécnica considerada es la
iluminación hemisférica media.
HS3 1,50 0,15 ü    

HS4 - - ü    

CATEGORÍAS ADICIONALES ESC,min lx ≥ SR/075 SR/100 SR/125 SR/150 Z/R

Categoría adicional en áreas SC1 10,0 ü ü ü ü 


peatonales en las cuales, por SC2 7,50 ü ü ü ü 
razones de seguridad, se
requiere el reconocimiento de SC3 5,00 ü ü ü ü 
ESC la cara. SC4 3,00 ü ü ü ü 
SC La amplitud luminotécnica
considerada es la iluminancia SC5 2,00 ü ü ü ü 
semicilíndrica mínima puntual.
SC6 1,50 ü ü   
SC7 1,00 ü    
SC8 0,75 ü    
SC9 0,50 ü    

CATEGORÍAS ADICIONALES EV,min lx ≥ SR/075 SR/100 SR/125 SR/150 Z/R

Categoría adicional en áreas EV1 50     ü


en las cuales es necesario
EV poner atención en elementos EV2 30     ü
verticales, como cruces
EV peatonales y áreas de conflicto. EV3 10,0   ü ü ü
La amplitud luminotécnica
considerada es la iluminancia EV4 7,50   ü ü ü
vertical mínima puntual.
EV5 5,00   ü ü ü

EV6 0,50   ü ü ü

XXXIX

_INTRO.indb 39 03/02/21 11:49


WEBSITE

www.performanceinlighting.com

Desde la página de inicio es posible buscar el producto deseado a través Desde el menú PRODUCTOS es posible efectuar una búsqueda directa
de las categorías de APLICACIÓN (Light Collection) o a través del menú mediante:
PRODUCTOS. - Nombre del producto
- Código del producto
- Código del accesorio

A través de un atento análisis cualitativo de sus propias soluciones Una vez identificada la categoría de aplicación es posible refinar la búsqueda
luminotécnicas, PERFORMANCE iN LIGHTING gestiona la riqueza de su propia eligiendo la subcategoría TIPOLOGÍA (proyectores, bolardos, suspensiones,
gama de aparatos a través de ocho áreas de aplicación. etc.).

XL

_INTRO.indb 40 03/02/21 11:49


YOUTUBE INSTAGRAM FACEBOOK LINKEDIN
PERFORMANCE iN LIGHTING Performanceinlighting_group Performance in Lighting Group Performance iN Lighting Group

La búsqueda del producto puede verse facilitada gracias a la barra de los En la ficha CÓDIGO DE PRODUCTO es posible la descarga de la
FILTROS que permite preseleccionar los productos según las diferentes DOCUMENTACIÓN (ficha técnica, etiqueta de clase energética, hoja de
características técnicas (fijación, óptica, fuente luminosa, clase, grado de instrucciones), archivo 2D/3D (dibujo técnico 2d, archivo 3ds, BIM REVIT) y
protección, dimerabilidad y certificaciones). DATOS FOTOMÉTRICOS (archivo fotométrico, DIALUX).

En nuestras librerías DIALUX, RELUX, OXYTECH es posible encontrar todos En la sección de DESCARGAS es posible descargar las publicaciones
nuestros aparatos de iluminación en diferentes formatos 2D/3D, desde los organizadas en las siguientes categorías:
sólidos fotométricos IESNA y EULUMDAT propedéuticos a los softwares LIGHT COLLECTION, CATÁLOGOS APLICACIÓN, LOS CUADERNOS, FOLLETO
más actuales de simulación de iluminación, y por último, pero no menos DEL PRODUCTO y PROMO.
importante, BIM Autodesk® Revit®.

XLI

_INTRO.indb 41 03/02/21 11:49


LIGHTPERFORMER®
EL CONFIGURADOR DE LUZ + DOWNLOAD

YouTube video

www.light-performer.com

El LIGHT-PERFORMER® ofrece una configuración rápida y modular en pocos Además, se pueden realizar modificaciones en retrospectiva en modo "expert
pasos. Utilizar el configurador de iluminación es fácil e intuitivo: un sistema de mode" para cambiar el sistema configurado nuevamente.
iluminación complejo se configura en 5 minutos. Unas pequeñas teclas le dan
mayor información y recomendaciones.

El cliente final termina con la oportunidad de elegir entre muchas opciones Se puede archivar la configuración completa en una carpeta de proyectos y
de rendimiento del producto y, por ejemplo, de pasar los archivos de los consultarla más adelante.
datos fotométricos al software de diseño DIALUX (.uld). La información
técnica y los resultados fotométricos están disponibles inmediatamente.

XLII

_INTRO.indb 42 03/02/21 11:49


DOWNLOAD

.ies .rfa .3ds .uld


.ldt
PHOTOMETRIC AUTODESK® AUTODESK® DIALUX
DATA REVIT 3DS MAX

.fdb .skp .dxf

OXYTECH SKETCHUP DXF


LITESTAR

Busque y encuentre un producto entre los 5.000 productos en el catálogo. Función del chat: nuestros empleados responden en línea a sus preguntas

LIGHT-PERFORMER genera instrucciones individualizadas y adaptadas a ¿Quiere un presupuesto?


cada etapa del montaje de cualquier sistema de luminarias. ¿Necesita ayuda en línea? ¡Solicítelo con un clic!
Nuestros técnicos le ofrecerán ayuda en línea.

XLIII

_INTRO.indb 43 03/02/21 11:49


INDOOR | GENERAL INDOOR
ILUMINACIÓN GENERAL PARA INTERIORES

4 7 10 12 13 14 16
LUMINICA LUMINICA UP LIQUID PL FL SQUARE PL FL ROUND FL ROUND FL ROUND
333 PL 555 PL 777 PL
Instalación De suspensión De suspensión De suspensión De suspensión De suspensión De suspensión De suspensión

Certificado EAC ü ü ü
Certificado RCM ü
Conforme a la norma EN 12464-1 ü ü
Eficiencia luminosa ≥ 90 lm/W ü ü ü ü
Eficiencia luminosa ≥ 120 lm/W ü
CRI 90 ü ü
MacAdam ≤ 3 ü ü ü ü ü ü ü
Regulación DALI ü ü ü ü ü
Blanco dinámico

Iluminación de emergencia

Cableado en cascada ü

32 34 36 38 39 40 41
DL ROUND DL SQUARE DLSB LED MANGO+ MIDI MANGO+ MAXI WL ROUND WL SQUARE

Instalación Downlights Downlights Downlights Downlights Downlights Pared/techo Pared/techo

Certificado EAC ü ü ü
Certificado RCM ü ü ü ü ü ü ü
Conforme a la norma EN 12464-1

Eficiencia luminosa ≥ 90 lm/W ü ü ü ü ü


Eficiencia luminosa ≥ 120 lm/W ü ü ü
CRI 90 ü ü
MacAdam ≤ 3 ü ü ü ü ü ü ü
Regulación DALI ü ü ü
Blanco dinámico

Iluminación de emergencia 1h 1h 1h 1h

Cableado en cascada

GENERAL INDOOR.indb 2 01/02/21 14:01


GENERAL INDOOR
18 19 20 22 24 25 26 28 29
FL ROUND FL ROUND FL ROUND 777 FL SQUARE SM FL ROUND 333 EB FL ROUND 555 EB FL ROUND 777 RE FL SQUARE RE FL SQUARE IL
333 AB 555 AB SM
Luminarias de Luminarias de Luminarias de Luminarias de Empotrables de Empotrables de Empotrables de Empotrables para Empotrables para
techo techo techo techo techo techo techo techos techos
modulares modulares

ü ü ü
ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü ü ü ü
ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü ü ü ü
ü

ü ü

pg 42
INDOOR | OFFICE

Empotrables de techo

72 73 74 75 76
SL764+ RE SL787+ RE HD LED AMIGO 36 PLATO SQUARE
600/625

GENERAL INDOOR.indb 3 01/02/21 14:01


LUMINICA
design by ARTEC3 STUDIO

Vetroin - Brescia - Italy

q BK-RAL9005 / Negro RAL9005 / Rugoso


H mœ~EL3 WH-RAL9010 / Blanco RAL9010 / Rugoso

8
Luminaria LED de suspensión para interiores, compuesta por: ¬ Disponibles versiones con driver ON-OFF y regulables DALI
¬ Cuerpo de aluminio extruido pintado ISO 9227 ¬ Kit de suspensión para tomas intermedias, se solicita por separado. Obligatorias
¬ Banda LED insertada en el interior del perfil de aluminio para desarrollos en longitud de más de 2 metros o más de dos empalmes de
¬ Cable de suspensión en acero con sistema de regulación rápida producto
¬ Difusor de policarbonato extruido, satinado, se solicita por separado ¬ No es posible realizar configuraciones mixtas con luz directa y luz indirecta
¬ Cable de alimentación de PVC transparente, longitud 2 metros
¬ Posibilidad de realizar filas continuas hasta una longitud máxima de 5 metros
¬ Rosetón portadriver de aluminio torneado, pintado, se solicita por separado
¬ Rosetón para fijación de aluminio torneado, para versiones con driver remoto (clase
III)

35 35 35
36,5

35

21,2 600 / 1200 300 / 900 / 1500


155
621,2 / 1221,2

35
450

LUMINICA LUMINICA LUMINICA


S/EW CL S45 CL

Configuración completa
1A+1B+1C+1D = 4 códigos a pedir LUMINICA - LUMINICA UP
A módulo de comienzo +
B módulo CL
C difusor
ESTRUCTURA CABLEADA ACCESORIOS NECESARIOS
D kit suspensión

A C
MÓDULO DE COMIENZO DIFUSOR
+ +

B D
MÓDULO CL KIT SUSPENSIÓN
Instalable en línea continua Obligatorias para desarrollos en longitud de más de 2 metros o más
de dos empalmes de producto.

GENERAL INDOOR.indb 4 01/02/21 14:01


GENERAL INDOOR
LUMINICA 60 IK10 20J xx9 - 750 ° 90°
90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

45°
45°
Power LED 45°
45°

8W III - - 90 3000 ü S/EW - 1035 lm 456 lm 90 10 54000 h q 621 mm 306369 325,00 30°
30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
500
500 cd/klm
cd/klm
8W III - - 90 3000 ü S/EW - 1035 lm 456 lm 90 10 54000 h 621 mm 306248 325,00 S/EW - 8 W - 3000 K 306369

LUMINICA 120 IK10 20J xx9 - 750 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED
16,5 W III - - 90 3000 ü S/EW - 2070 lm 888 lm 90 10 54000 h q 1221 mm 306371 407,00
16,5 W III - - 90 3000 ü S/EW - 2070 lm 888 lm 90 10 54000 h 1221 mm 306250 407,00

LUMINICA 30 CL IK10 20J xx9 - 750 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED
4W III - - 90 3000 ü S/EW - 517 lm 223 lm 90 10 54000 h q 300 mm 306377 170,00
4W III - - 90 3000 ü S/EW - 517 lm 223 lm 90 10 54000 h 300 mm 306256 170,00

LUMINICA 90 CL IK10 20J xx9 - 750 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED
12 W III - - 90 3000 ü S/EW - 1552 lm 676 lm 90 10 54000 h q 900 mm 306381 253,00
12 W III - - 90 3000 ü S/EW - 1552 lm 676 lm 90 10 54000 h 900 mm 306260 253,00

LUMINICA 150 CL IK10 20J xx9 - 750 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED
20,5 W III - - 90 3000 ü S/EW - 2587 lm 1095 lm 90 10 54000 h q 1500 mm 306385 325,00
20,5 W III - - 90 3000 ü S/EW - 2587 lm 1095 lm 90 10 54000 h 1500 mm 306264 325,00

LUMINICA S45 CL IK10 20J xx9 - 750 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED
7,5 W III - - 90 3000 ü S/EW - 1035 lm 397 lm 90 10 54000 h q 450 mm 306401 201,00
7,5 W III - - 90 3000 ü S/EW - 1035 lm 397 lm 90 10 54000 h 450 mm 306280 201,00

INDOOR | ILUMINACIÓN GENERAL PARA INTERIORES | DE SUSPENSIÓN | LUMINICA


5

GENERAL INDOOR.indb 5 01/02/21 14:01


ACCESORIOS NECESARIOS
DESCRIPCIÓN COLOR CÓDIGO EURO

LUMINICA
Difusor LUMINICA 5430 mm 310987 23,00

310987

ACCESORIOS OPCIONALES
DESCRIPCIÓN COLOR CÓDIGO EURO

LUMINICA
Rosetón Ø 300 mm 150 W 310972 244,00
Rosetón Ø 300 mm 150 W q 310993 244,00
Rosetón Ø 300 mm 70 W 310973 191,00
Rosetón Ø 300 mm 70 W q 310994 191,00 310972 310976 310986
Rosetón Ø 100 mm 310976 60,00 310973 310997
310974
Rosetón Ø 100 mm q 310997 60,00 310975
Kit suspensión 310986 12,00 310993
310994
Kit DRIVER DC 150W 24V 311017 133,00 310995
Kit DRIVER DC 70W 24V 311018 80,00 310996

LUMINICA - DALI
Rosetón Ø 300 mm 100 W DALI q 310996 244,00
Rosetón Ø 300 mm 100 W DALI 310975 244,00
Rosetón Ø 300 mm 150 W DALI q 310995 320,00
Rosetón Ø 300 mm 150 W DALI 310974 320,00
311017 311015
Kit DRIVER LCA 150W 24V DALI 311015 198,00 311018 311016
Kit DRIVER LCA 100W 24V DALI 311016 152,00

GENERAL INDOOR.indb 6 01/02/21 14:01


GENERAL INDOOR
LUMINICA UP
design by ARTEC3 STUDIO

H mœ~EL3
8
q BK-RAL9005 / Negro RAL9005 / Rugoso
WH-RAL9010 / Blanco RAL9010 / Rugoso

Luminaria LED de suspensión para interiores, compuesta por:


¬ Cuerpo de aluminio extruido pintado ISO 9227
¬ Banda LED insertada en el interior del perfil de aluminio
¬ Cable de suspensión en acero con sistema de regulación rápida
¬ Cable de alimentación de PVC transparente, longitud 2 metros
¬ Posibilidad de realizar filas continuas hasta una longitud máxima de 5 metros
¬ Difusor de policarbonato extruido, satinado, se solicita por separado
¬ Rosetón portadriver de aluminio torneado, pintado, se solicita por separado
¬ Rosetón para fijación de aluminio torneado, para versiones con driver remoto (clase
III)
¬ Disponibles versiones con driver ON-OFF y regulables DALI
¬ Kit de suspensión para tomas intermedias, se solicita por separado. Obligatorias
para desarrollos en longitud de más de 2 metros o más de dos empalmes de
producto
¬ No es posible realizar configuraciones mixtas con luz directa y luz indirecta

Vetroin - Brescia - Italy

35 35 35
36,5

35

21,2 600 / 1200 300 / 900 / 1500


155

621,2 / 1221,2
35

450

LUMINICA UP LUMINICA UP LUMINICA UP


S/EW CL S45 CL

INDOOR | ILUMINACIÓN GENERAL PARA INTERIORES | DE SUSPENSIÓN | LUMINICA UP


7

GENERAL INDOOR.indb 7 01/02/21 14:01


LUMINICA UP 60 IK10 20J xx9 - 750 ° 90°
90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

45°
45°
Power LED 45°
45°

8W III - - 90 3000 ü S/EW - 1035 lm 456 lm 90 10 54000 h q 621 mm 306373 325,00 30°
30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
500
500 cd/klm
cd/klm
8W III - - 90 3000 ü S/EW - 1035 lm 456 lm 90 10 54000 h 621 mm 306252 325,00 S/EW - 8 W - 3000 K 306373

LUMINICA UP 120 IK10 20J xx9 - 750 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED
16,5 W III - - 90 3000 ü S/EW - 2070 lm 888 lm 90 10 54000 h q 1221 mm 306375 407,00
16,5 W III - - 90 3000 ü S/EW - 2070 lm 888 lm 90 10 54000 h 1221 mm 306254 407,00

LUMINICA UP 30 CL IK10 20J xx9 - 750 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED
4W III - - 90 3000 ü S/EW - 517 lm 223 lm 90 10 54000 h q 300 mm 306389 170,00
4W III - - 90 3000 ü S/EW - 517 lm 223 lm 90 10 54000 h 300 mm 306268 170,00

LUMINICA UP 90 CL IK10 20J xx9 - 750 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED
12 W III - - 90 3000 ü S/EW - 1552 lm 676 lm 90 10 54000 h q 1500 mm 306393 253,00
12 W III - - 90 3000 ü S/EW - 1552 lm 676 lm 90 10 54000 h 900 mm 306272 253,00

LUMINICA UP 150 CL IK10 20J xx9 - 750 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED
20,5 W III - - 90 3000 ü S/EW - 2587 lm 1095 lm 90 10 54000 h q 1500 mm 306397 325,00
20,5 W III - - 90 3000 ü S/EW - 2587 lm 1095 lm 90 10 54000 h 1500 mm 306276 325,00

LUMINICA UP S45 CL IK10 20J xx9 - 750 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED
7,5 W III - - 90 3000 ü S/EW - 1035 lm 397 lm 90 10 54000 h q 450 mm 306405 201,00
7,5 W III - - 90 3000 ü S/EW - 1035 lm 397 lm 90 10 54000 h 450 mm 306284 201,00

GENERAL INDOOR.indb 8 01/02/21 14:01


GENERAL INDOOR
ACCESORIOS NECESARIOS
DESCRIPCIÓN COLOR CÓDIGO EURO

LUMINICA UP
Difusor LUMINICA 5430 mm 310987 23,00

310987

ACCESORIOS OPCIONALES
DESCRIPCIÓN COLOR CÓDIGO EURO

LUMINICA UP
Rosetón Ø 300 mm 150 W 310972 244,00
Rosetón Ø 300 mm 150 W q 310993 244,00
Rosetón Ø 300 mm 70 W 310973 191,00
Rosetón Ø 300 mm 70 W q 310994 191,00 310986 310972 310976
Rosetón Ø 100 mm 310976 60,00 310973 310997
310974
Rosetón Ø 100 mm q 310997 60,00 310975
Kit unión LUMINICA UP 310984 12,00 310993
310994
Kit suspensión LUMINICA UP 311023 20,00 310995
Kit DRIVER DC 150W 24V 311017 133,00 310996

Kit DRIVER DC 70W 24V 311018 80,00

LUMINICA UP - DALI
Rosetón Ø 300 mm 100 W DALI q 310996 244,00
Rosetón Ø 300 mm 100 W DALI 310975 244,00
Rosetón Ø 300 mm 150 W DALI q 310995 320,00
310984 311023 311017
Rosetón Ø 300 mm 150 W DALI 310974 320,00 311018
Kit DRIVER LCA 150W 24V DALI 311015 198,00
Kit DRIVER LCA 100W 24V DALI 311016 152,00

311015
311016

INDOOR | ILUMINACIÓN GENERAL PARA INTERIORES | DE SUSPENSIÓN | LUMINICA UP


9

GENERAL INDOOR.indb 9 01/02/21 14:01


LIQUID PL
design by WALTER DE SILVA

xkœEJ1c
BK-RAL9005 / Negro RAL9005 / Brillante
q BK-RAL9005 / Negro RAL9005 / Rugoso
WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Brillante
WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso

Luminaria suspendida LED redonda para interiores compuesta de:


¬ Cabezal de la lámpara y florón de fundición de aluminio, con recubrimiento de
polvo o con lacado en húmedo de alta gama
¬ Tubo pendular de acero, con recubrimiento de polvo o con lacado en húmedo de
alta gama
¬ El diseño de formas líquidas ofrece una esculturalidad dinámica y singular, que
persiste en el tiempo
¬ LED con tecnología-Sidelight para una distribución luminosa homogénea en toda
el área de difusión
¬ Emisión de luz directa
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
La luminaria está disponible con ópticas diferentes:
¬ Óptica con conductor de luz de alta transmisión integrado de vidrio negro (BLACK)
¬ Óptica con conductor de luz de alta transmisión integrado de vidrio blanco opal
brillante (WHITE)
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Versiones en colores especiales disponible bajo petición

Vetroin offices - Brescia - Italy

ø 150 ø 150

ø 78
1000
19 39 68

68

1500

ø 78
19 39 68

68 ø 599
68

68 ø 599

max 7,5 kg max 7,7 kg

LIQUID PL LIQUID PL
M2 M3

10

GENERAL INDOOR.indb 10 01/02/21 14:01


GENERAL INDOOR
LIQUID PL M2 BLACK IK02 0.20J xx0 - 650 ° 90°
90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

45°
45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°
45°

55 W I - ü 80 3000 ü C/EW 2 x 46° 6200 lm 1140 lm 80 10 50000 h 8712211553341 1445,00 30°


30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
500
500 cd/klm
cd/klm
55 W I - ü 80 3000 ü C/EW 2 x 46° 6200 lm 1140 lm 80 10 50000 h q 8712211553381 1050,00 C/EW - 55 W - 3000 K 8712211553381

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


55 W I - ü 80 3000 ü C/EW 2 x 46° 6200 lm 1140 lm 80 10 50000 h 8712211556341 1495,00
55 W I - ü 80 3000 ü C/EW 2 x 46° 6200 lm 1140 lm 80 10 50000 h q 8712211556381 1095,00

LIQUID PL M3 BLACK IK02 0.20J xx0 - 650 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


55 W I - ü 80 3000 ü C/EW 2 x 46° 6200 lm 1140 lm 80 10 50000 h 8712211553342 1445,00
55 W I - ü 80 3000 ü C/EW 2 x 46° 6200 lm 1140 lm 80 10 50000 h q 8712211553382 1050,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


55 W I - ü 80 3000 ü C/EW 2 x 46° 6200 lm 1140 lm 80 10 50000 h 8712211556342 1495,00
55 W I - ü 80 3000 ü C/EW 2 x 46° 6200 lm 1140 lm 80 10 50000 h q 8712211556382 1095,00

OFF ON
Óptica con conductor de luz de alta transmisión
integrado de vidrio negro (BLACK)

LIQUID PL M2 WHITE IK02 0.20J xx0 - 650 ° 90°


90° 90°
90°
DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL 60°
60° 60°
60°

Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°


45° 45°
45°

55 W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 57°/58° 6200 lm 4130 lm 80 10 50000 h 8712211553301 1445,00 30°


30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
55 W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 57°/58° 6200 lm 4130 lm 80 10 50000 h 8712211553311 1050,00 400
400 cd/klm
cd/klm
C/EW - 55 W - 3000 K 8712211553311

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


55 W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 57°/58° 6200 lm 4130 lm 80 10 50000 h 8712211556301 1495,00
55 W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 57°/58° 6200 lm 4130 lm 80 10 50000 h 8712211556311 1095,00

LIQUID PL M3 WHITE IK02 0.20J xx0 - 650 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


55 W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 57°/58° 6200 lm 4130 lm 80 10 50000 h 8712211553302 1445,00
55 W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 57°/58° 6200 lm 4130 lm 80 10 50000 h 8712211553312 1050,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


55 W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 57°/58° 6200 lm 4130 lm 80 10 50000 h 8712211556302 1495,00
55 W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 57°/58° 6200 lm 4130 lm 80 10 50000 h 8712211556312 1095,00

OFF ON
Óptica con conductor de luz de alta transmisión
integrado de vidrio blanco opal brillante (WHITE)

INDOOR | ILUMINACIÓN GENERAL PARA INTERIORES | DE SUSPENSIÓN | LIQUID PL


11

GENERAL INDOOR.indb 11 01/02/21 14:01


FL SQUARE PL
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

xkœEL1c
WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso

Luminaria suspendida LED cuadrada para interiores compuesta de:


¬ Cuerpo de aluminio extruido pintado
¬ LED Sidelight-Technology óptica orientable en plástico para una difusión
homogénea de la luz
¬ Emisión de luz directa
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Con suspensión con cable de acero (1,5 m), cable de alimentación transparente y
rosetón
¬ Luminaria equipada con alimentador

 220
 200

12
S/A 155

155
 296

max 3,1 kg

pg 22 pg 28 OP - OPAL
FL SQUARE SM FL SQUARE RE

FL SQUARE 300 PL OP IK06 1J xx3 - 650 ° 90°


90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

45°
45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°
45°

27 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 55° 2950 lm 2460 lm 80 10 50000 h 8300291233400 243,00 30°


30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
400
400 cd/klm
cd/klm
27 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 55° 2700 lm 2250 lm 80 10 50000 h 8300291233300 243,00 S/A - 27 W - 4000 K 8300291233400

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


27 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 55° 2950 lm 2460 lm 80 10 50000 h 8300291236400 283,00
27 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 55° 2700 lm 2250 lm 80 10 50000 h 8300291236300 283,00

12

GENERAL INDOOR.indb 12 01/02/21 14:01


GENERAL INDOOR
FL ROUND 333 PL
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

xkœE1c
WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso

Luminaria suspendida LED redonda para interiores compuesta de:


¬ Carcasa de chapa de acero y fundición de aluminio, con revestimiento de polvo
La luminaria está disponible con ópticas diferentes:
¬ Cubierta de difusor de color blanco opal para una dispersión de la luz óptima y una
elevada uniformidad
¬ Difusor con micro-prismas para una difusión eficaz de la luz, un deslumbramiento
reducido y una elevada uniformidad luminosa
¬ Emisión de luz directa
¬ LED Sidelight-Technology óptica orientable en plástico para una difusión
homogénea de la luz
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Luminaria equipada con alimentador
¬ Con suspensión con cable de acero (1,5 m), cable de alimentación transparente y
rosetón

ø 232

14
S/A ø 332

pg 18 - 19 - 20 pg 24 - 25 - 26 OP - OPAL MP - MICROPRISMATIC max 2,9 kg

FL ROUND 333 / 555 AB - 777 SM FL ROUND 333 / 555 EB - 777 RE

FL ROUND 333 PL MP IK06 1J xx3 - 650 ° 90°


90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

45°
45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°
45°

26 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 47° 3300 lm 2620 lm 80 10 50000 h 8333261263410 344,00 30°


30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
500
500 cd/klm
cd/klm
26 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 47° 3200 lm 2540 lm 80 10 50000 h 8333261263310 344,00 S/A - 26 W - 4000 K 8333261263410

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


26 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 47° 3300 lm 2620 lm 80 10 50000 h 8333261266410 364,00
26 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 47° 3200 lm 2540 lm 80 10 50000 h 8333261266310 364,00

FL ROUND 333 PL OP IK06 1J xx3 - 650 ° 90°


90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/ 60°
60°
POTENCIA CLASE 12464-1 CRI KELVIN ≥ 0,9 ÓPTICAS APERTURA NOMINAL REAL L B ESTIMADA RAL CÓDIGO EURO 60°
60°

45°
45° 45°
45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz
26 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 56° 3300 lm 2750 lm 80 10 50000 h 8333291263410 324,00 30°
30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
400
400 cd/klm
cd/klm
26 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 56° 3200 lm 2670 lm 80 10 50000 h 8333291263310 324,00 S/A - 26 W - 4000 K 8333291263410

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


26 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 56° 3300 lm 2750 lm 80 10 50000 h 8333291266410 354,00
26 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 56° 3200 lm 2670 lm 80 10 50000 h 8333291266310 354,00

INDOOR | ILUMINACIÓN GENERAL PARA INTERIORES | DE SUSPENSIÓN | FL ROUND 333 PL


13

GENERAL INDOOR.indb 13 01/02/21 14:01


FL ROUND 555 PL
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

xkœEQ1c
WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso

Luminaria suspendida LED redonda para interiores compuesta de:


¬ Carcasa de chapa de acero y fundición de aluminio, con revestimiento de polvo
La luminaria está disponible con ópticas diferentes:
¬ Difusor con micro-prismas para una difusión eficaz de la luz, un deslumbramiento
reducido y una elevada uniformidad luminosa
¬ Cubierta de difusor de color blanco opal para una dispersión de la luz óptima y una
elevada uniformidad
¬ LED Sidelight-Technology óptica orientable en plástico para una difusión
homogénea de la luz
¬ Emisión de luz directa o directa (principal) e indirecta (<10%)
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Luminaria equipada con alimentador
¬ Con suspensión con cable de acero (1,5 m), cable de alimentación transparente y
rosetón

Pibank offices - Madrid - Spain

ø 232
14

ø 552
S/A S/B CORONA EFFECT

max 5 kg
pg 18 - 19 - 26 pg 24 - 25 - 26 OP - OPAL MP - MICROPRISMATIC
FL ROUND 333 / 555 AB - 777 SM FL ROUND 333 / 555 EB - 777 RE

14

GENERAL INDOOR.indb 14 01/02/21 14:01


GENERAL INDOOR
FL ROUND 555 PL MP IK06 1J xx3 - 650 ° 90°
90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

45°
45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°
45°

50 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 47° 6500 lm 5100 lm 80 10 50000 h 8555261513410 454,00 30°


30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
500
500 cd/klm
cd/klm
50 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 47° 6310 lm 4950 lm 80 10 50000 h 8555261513310 454,00 S/A - 50 W - 4000 K 8555261513410

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


50 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 47° 6500 lm 5100 lm 80 10 50000 h 8555261516410 484,00
50 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 47° 6310 lm 4950 lm 80 10 50000 h 8555261516310 484,00

FL ROUND 555 PL OP IK06 1J xx3 - 650 ° 90°


90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°


45° 45°
45°

50 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 57° 6500 lm 5290 lm 80 10 50000 h 8555291513410 419,00 30°


30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
400
400 cd/klm
cd/klm
50 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 57° 6310 lm 5130 lm 80 10 50000 h 8555291513310 419,00 S/A - 50 W - 4000 K 8555291513410

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


50 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 57° 6500 lm 5290 lm 80 10 50000 h 8555291516410 454,00
50 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 57° 6310 lm 5130 lm 80 10 50000 h 8555291516310 454,00

FL ROUND 555 PL MP CORONA IK06 1J xx3 - 650 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


50 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 47° 6500 lm 5470 lm 80 10 50000 h 8555461513410 484,00
50 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 47° 6310 lm 5310 lm 80 10 50000 h 8555461513310 484,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


50 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 47° 6500 lm 5470 lm 80 10 50000 h 8555461516410 519,00
50 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 47° 6310 lm 5310 lm 80 10 50000 h 8555461516310 519,00

FL ROUND 555 PL OP CORONA IK06 1J xx3 - 650 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


50 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 57° 6500 lm 5580 lm 80 10 50000 h 8555491513410 454,00
50 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 57° 6310 lm 5410 lm 80 10 50000 h 8555491513310 454,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


50 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 57° 6500 lm 5580 lm 80 10 50000 h 8555491516410 484,00
50 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 57° 6310 lm 5410 lm 80 10 50000 h 8555491516310 484,00

INDOOR | ILUMINACIÓN GENERAL PARA INTERIORES | DE SUSPENSIÓN | FL ROUND 555 PL


15

GENERAL INDOOR.indb 15 01/02/21 14:01


FL ROUND 777 PL
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

xkœbEJ1c
WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso

Luminaria suspendida LED redonda para interiores compuesta de:


¬ Carcasa de chapa de acero y fundición de aluminio, con revestimiento de polvo
La luminaria está disponible con ópticas diferentes:
¬ Difusor con micro-prismas para una difusión eficaz de la luz, un deslumbramiento
reducido y una elevada uniformidad luminosa
¬ Cubierta de difusor de color blanco opal para una dispersión de la luz óptima y una
elevada uniformidad
¬ LED Sidelight-Technology óptica orientable en plástico para una difusión
homogénea de la luz
¬ Emisión de luz directa o directa (principal) e indirecta (<10%)
¬ Deslumbramiento según DIN EN 12464-1 (versiones con micro prisma)
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Con suspensión con cable de acero (1,5 m), cable de alimentación transparente y
rosetón
¬ Luminaria equipada con alimentador

ø 232

14
ø 729

max 7 kg

Maison relais kndergarten - Consdorf - Luxembourg

S/A S/B CORONA EFFECT

pg 18 - 19 - 20 pg 24 -25 -26 OP - OPAL MP - MICROPRISMATIC


FL ROUND 333 / 555 AB - 777 SM FL ROUND 333 / 555 EB - 777 RE

16

GENERAL INDOOR.indb 16 01/02/21 14:02


GENERAL INDOOR
FL ROUND 777 PL MP IK05 0.70J xx3 - 650 ° 90°
90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

45°
45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°
45°

68 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 49° 9000 lm 6840 lm 80 10 50000 h 8777261763410 719,00 30°


30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
500
500 cd/klm
cd/klm
68 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 49° 8700 lm 6640 lm 80 10 50000 h 8777261763310 719,00 S/A - 68 W - 4000 K 8777261763410
44 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 49° 6000 lm 4750 lm 80 10 50000 h 8777261483410 689,00
44 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 49° 5800 lm 4610 lm 80 10 50000 h 8777261483310 689,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


68 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 49° 9000 lm 6840 lm 80 10 50000 h 8777261766410 754,00
68 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 49° 8700 lm 6640 lm 80 10 50000 h 8777261766310 754,00
44 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 49° 6000 lm 4750 lm 80 10 50000 h 8777261486410 719,00
44 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 49° 5800 lm 4610 lm 80 10 50000 h 8777261486310 719,00

FL ROUND 777 PL OP IK05 0.70J xx3 - 650 ° 90°


90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

45°
45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°
45°

68 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 56° 9000 lm 7340 lm 80 10 50000 h 8777291763410 679,00 30°


30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
400
400 cd/klm
cd/klm
68 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 56° 8700 lm 7120 lm 80 10 50000 h 8777291763310 679,00 S/A - 68 W - 4000 K 8777291763410
44 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 56° 6000 lm 5070 lm 80 10 50000 h 8777291483410 649,00
44 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 56° 5800 lm 4920 lm 80 10 50000 h 8777291483310 649,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


68 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 56° 9000 lm 7340 lm 80 10 50000 h 8777291766410 699,00
68 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 56° 8700 lm 7120 lm 80 10 50000 h 8777291766310 699,00
44 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 56° 6000 lm 5070 lm 80 10 50000 h 8777291486410 679,00
44 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 56° 5800 lm 4920 lm 80 10 50000 h 8777291486310 679,00

FL ROUND 777 PL MP CORONA IK05 0.70J xx3 - 650 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz 60°


60° 60°
60°

68 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 49° 9000 lm 7390 lm 80 10 50000 h 8777461763410 729,00 30°


30° 30°
30°
400
400 cd/klm
cd/klm
68 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 49° 8700 lm 7170 lm 80 10 50000 h 8777461763310 729,00 S/B - 68 W - 4000 K 8777461763410
44 W I - ü 80 4000 ü S/B 2 x 49° 6000 lm 5130 lm 80 10 50000 h 8777461483410 699,00
44 W I - ü 80 3000 ü S/B 2 x 49° 5800 lm 4980 lm 80 10 50000 h 8777461483310 699,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


68 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 49° 9000 lm 7390 lm 80 10 50000 h 8777461766410 764,00
68 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 49° 8700 lm 7170 lm 80 10 50000 h 8777461766310 764,00
44 W I - ü 80 4000 ü S/B 2 x 49° 6000 lm 5130 lm 80 10 50000 h 8777461486410 729,00
44 W I - ü 80 3000 ü S/B 2 x 49° 5800 lm 4980 lm 80 10 50000 h 8777461486310 729,00

FL ROUND 777 PL OP CORONA IK05 0.70J xx3 - 650 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz 60°


60° 60°
60°

68 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 56° 9000 lm 7780 lm 80 10 50000 h 8777491763410 689,00 30° 30°
400
400 cd/klm
cd/klm
68 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 56° 8700 lm 7550 lm 80 10 50000 h 8777491763310 689,00 S/B - 68 W - 4000 K 8777491763410
44 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 56° 6000 lm 5370 lm 80 10 50000 h 8777491483410 659,00
44 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 56° 5800 lm 5190 lm 80 10 50000 h 8777491483310 659,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


68 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 56° 9000 lm 7780 lm 80 10 50000 h 8777491766410 719,00
68 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 56° 8700 lm 7550 lm 80 10 50000 h 8777491766310 719,00
44 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 56° 6000 lm 5370 lm 80 10 50000 h 8777491486410 689,00
44 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 56° 5800 lm 5190 lm 80 10 50000 h 8777491486310 689,00

INDOOR | ILUMINACIÓN GENERAL PARA INTERIORES | DE SUSPENSIÓN | FL ROUND 777 PL


17

GENERAL INDOOR.indb 17 01/02/21 14:02


FL ROUND 333 AB
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

xkœE1c
WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso

Luminaria de superficie LED redonda para interiores compuesta de:


¬ Carcasa de chapa de acero y fundición de aluminio, con revestimiento de polvo
La luminaria está disponible con ópticas diferentes:
¬ Difusor con micro-prismas para una difusión eficaz de la luz, un deslumbramiento
reducido y una elevada uniformidad luminosa
¬ Cubierta de difusor de color blanco opal para una dispersión de la luz óptima y una
elevada uniformidad
¬ Emisión de luz directa y ligera retroiluminación
¬ LED Sidelight-Technology óptica orientable en plástico para una difusión
homogénea de la luz
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Luminaria equipada con alimentador

ø 271

53
14
ø 332

S/B CORONA EFFECT

max 3,5 kg

pg 13 - 14 - 16 pg 24 - 25 - 26 OP - OPAL MP - MICROPRISMATIC
FL ROUND 333 / 555 - 777 PL FL ROUND 333 / 555 EB - 777 RE

FL ROUND 333 AB MP CORONA IK06 1J xx3 - 650 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

60°
60° 60°
60°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz
26 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 47° 3300 lm 2700 lm 80 10 50000 h 8333661263410 299,00 30°
30° 30°
30°
500
500 cd/klm
cd/klm
26 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 47° 3200 lm 2620 lm 80 10 50000 h 8333661263310 299,00 S/B - 26 W - 4000 K 8333661263410

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


26 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 47° 3300 lm 2700 lm 80 10 50000 h 8333661266410 324,00
26 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 47° 3200 lm 2620 lm 80 10 50000 h 8333661266310 324,00

FL ROUND 333 AB OP CORONA IK06 1J xx3 - 650 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz 60°


60° 60°
60°

26 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 56° 3300 lm 2810 lm 80 10 50000 h 8333691263410 279,00 30° 30°
26 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 56° 3200 lm 2730 lm 80 10 50000 h 8333691263310 279,00 400
400 cd/klm
cd/klm
S/B - 26 W - 4000 K 8333691263410

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


26 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 56° 3300 lm 2810 lm 80 10 50000 h 8333691266410 299,00
26 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 56° 3200 lm 2730 lm 80 10 50000 h 8333691266310 299,00

18

GENERAL INDOOR.indb 18 01/02/21 14:02


GENERAL INDOOR
FL ROUND 555 AB
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

xkœEQ1c
WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso

Luminaria de superficie LED redonda para interiores compuesta de:


¬ Carcasa de chapa de acero y fundición de aluminio, con revestimiento de polvo
La luminaria está disponible con ópticas diferentes:
¬ Difusor con micro-prismas para una difusión eficaz de la luz, un deslumbramiento
reducido y una elevada uniformidad luminosa
¬ Cubierta de difusor de color blanco opal para una dispersión de la luz óptima y una
elevada uniformidad
¬ Emisión de luz directa y ligera retroiluminación
¬ LED Sidelight-Technology óptica orientable en plástico para una difusión
homogénea de la luz
¬ Deslumbramiento según DIN EN 12464-1 (versiones con micro prisma)
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Luminaria equipada con alimentador

ø 330

52
14
ø 552

S/B CORONA EFFECT

max 5,4 kg

OP - OPAL MP - MICROPRISMATIC
Sparkasse EHM offices - Kues - Germany

FL ROUND 555 AB MP CORONA IK06 1J xx3 - 650 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

60°
60° 60°
60°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz
50 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 47° 6500 lm 5470 lm 80 10 50000 h 8555661513410 454,00 30°
30° 30°
30°
400
400 cd/klm
cd/klm
50 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 47° 6310 lm 5310 lm 80 10 50000 h 8555661513310 454,00 S/B - 50 W - 4000 K 8555661513410

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


50 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 47° 6500 lm 5470 lm 80 10 50000 h 8555661516410 484,00
50 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 47° 6310 lm 5310 lm 80 10 50000 h 8555661516310 484,00

FL ROUND 555 AB OP CORONA IK06 1J xx3 - 650 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz 60°


60° 60°
60°

50 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 57° 6500 lm 5580 lm 80 10 50000 h 8555691513410 419,00 30°


30° 30°
30°
50 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 57° 6310 lm 5410 lm 80 10 50000 h 8555691513310 419,00 400
400 cd/klm
cd/klm
S/B - 50 W - 4000 K 8555691513410

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


50 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 57° 6500 lm 5580 lm 80 10 50000 h 8555691516410 454,00
50 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 57° 6310 lm 5410 lm 80 10 50000 h 8555691516310 454,00

INDOOR | ILUMINACIÓN GENERAL PARA INTERIORES | LUMINARIAS DE TECHO | FL ROUND 555 AB


19

GENERAL INDOOR.indb 19 01/02/21 14:02


FL ROUND 777 SM
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

xkœbEJ1c
WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso

Luminaria de superficie LED redonda para interiores compuesta de:


¬ Carcasa de chapa de acero y fundición de aluminio, con revestimiento de polvo
La luminaria está disponible con ópticas diferentes:
¬ Difusor con micro-prismas para una difusión eficaz de la luz, un deslumbramiento
reducido y una elevada uniformidad luminosa
¬ Cubierta de difusor de color blanco opal para una dispersión de la luz óptima y una
elevada uniformidad
¬ LED Sidelight-Technology óptica orientable en plástico para una difusión
homogénea de la luz
¬ Emisión de luz directa y ligera retroiluminación
¬ Deslumbramiento según DIN EN 12464-1 (versiones con micro prisma)
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Luminaria equipada con alimentador

Sparkasse EHM offices - Kues - Germany

ø 330
52
14

ø 729
S/B CORONA EFFECT

max 5 kg

pg 13 - 14 - 16 pg 24 - 25 - 26 OP - OPAL MP - MICROPRISMATIC
FL ROUND 333 / 555 / 777 PL FL ROUND 333 / 555 EB - 777 RE

20

GENERAL INDOOR.indb 20 01/02/21 14:02


GENERAL INDOOR
FL ROUND 777 SM MP CORONA IK05 0.70J xx3 - 650 °
DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

60°
60° 60°
60°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz
68 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 49° 9000 lm 7390 lm 80 10 50000 h 8777661763410 729,00 30°
30° 30°
30°
400
400 cd/klm
cd/klm
68 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 49° 8700 lm 7170 lm 80 10 50000 h 8777661763310 729,00 S/B - 68 W - 4000 K 8777661763410
44 W I - ü 80 4000 ü S/B 2 x 49° 6000 lm 5130 lm 80 10 50000 h 8777661483410 699,00
44 W I - ü 80 3000 ü S/B 2 x 49° 5800 lm 4980 lm 80 10 50000 h 8777661483310 699,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


68 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 49° 9000 lm 7390 lm 80 10 50000 h 8777661766410 764,00
68 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 49° 8700 lm 7170 lm 80 10 50000 h 8777661766310 764,00
44 W I - ü 80 4000 ü S/B 2 x 49° 6000 lm 5130 lm 80 10 50000 h 8777661486410 729,00
44 W I - ü 80 3000 ü S/B 2 x 49° 5800 lm 4980 lm 80 10 50000 h 8777661486310 729,00

FL ROUND 777 SM OP CORONA IK05 0.70J xx3 - 650 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

60°
60° 60°
60°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz
68 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 56° 9000 lm 7780 lm 80 10 50000 h 8777691763410 689,00 30°
30° 30°
30°
400
400 cd/klm
cd/klm
68 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 56° 8700 lm 7550 lm 80 10 50000 h 8777691763310 689,00 S/B - 68 W - 4000 K 8777691763410
44 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 56° 6000 lm 5370 lm 80 10 50000 h 8777691483410 659,00
44 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 56° 5800 lm 5190 lm 80 10 50000 h 8777691483310 659,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


68 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 56° 9000 lm 7780 lm 80 10 50000 h 8777691766410 719,00
68 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 56° 8700 lm 7550 lm 80 10 50000 h 8777691766310 719,00
44 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 56° 6000 lm 5370 lm 80 10 50000 h 8777691486410 689,00
44 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 56° 5800 lm 5190 lm 80 10 50000 h 8777691486310 689,00

INDOOR | ILUMINACIÓN GENERAL PARA INTERIORES | LUMINARIAS DE TECHO | FL ROUND 777 SM


21

GENERAL INDOOR.indb 21 01/02/21 14:02


FL SQUARE SM
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

Centre for integrative psychiatry - Kiel - Germany

WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso


xkœELJ1c
Luminaria LED de techo, constituida por: 200 270

52

52
¬ Cuerpo de aluminio extruido pintado

12

12
200
¬ LED Sidelight-Technology óptica orientable en plástico para una difusión 155
homogénea de la luz
¬ Emisión de luz directa y ligera retroiluminación 155

200
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Luminaria equipada con alimentador  296
La luminaria está disponible con ópticas diferentes:  596
¬ Cubierta de difusor de color blanco opal para una dispersión de la luz óptima y una
elevada uniformidad max 3,1 kg max 5,7 kg
¬ Cobertura tipo prisma para el control eficaz de la luz, reducción del
deslumbramiento y elevada uniformidad FL SQUARE 300 SM FL SQUARE 600 SM
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Reducción del resplandor de acuerdo con la norma DIN EN 12464-1 (versiones MP)

S/B CORONA EFFECT

pg 12 pg 29 OP - OPAL MP - MICROPRISMATIC
FL SQUARE PL FL SQUARE IL

22

GENERAL INDOOR.indb 22 01/02/21 14:02


GENERAL INDOOR
FL SQUARE 300 SM OP IK06 1J xx3 - 650 °
DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

60°
60° 60°
60°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz
20 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 55° 3070 lm 2300 lm 80 10 50000 h 8300691233400 229,00 30°
30° 30°
30°
400
400 cd/klm
cd/klm
20 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 55° 2820 lm 2230 lm 80 10 50000 h 8300691233300 229,00 S/B - 20 W - 4000 K 8300691233400

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


20 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 55° 3070 lm 2300 lm 80 10 50000 h 8300691236400 269,00
20 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 55° 2820 lm 2230 lm 80 10 50000 h 8300691236300 269,00

FL SQUARE 600 SM MP IK05 0.70J xx3 - 650 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz 60°


60° 60°
60°

40 W I - ü 80 4000 ü S/B 2 x 47°/50° 5300 lm 4490 lm 80 10 50000 h 8600661403400 329,00 30°


30° 30°
30°
500
500 cd/klm
cd/klm
40 W I - ü 80 3000 ü S/B 2 x 47°/50° 5150 lm 4350 lm 80 10 50000 h 8600661403300 329,00 S/B - 40 W - 4000 K 8600661403400

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


40 W I - ü 80 4000 ü S/B 2 x 47°/50° 5300 lm 4490 lm 80 10 50000 h 8600661406400 369,00
40 W I - ü 80 3000 ü S/B 2 x 47°/50° 5150 lm 4350 lm 80 10 50000 h 8600661406300 369,00

FL SQUARE 600 SM OP IK05 0.70J xx3 - 650 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz 60°


60° 60°
60°

45 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 57° 6310 lm 5240 lm 80 10 50000 h 8600691403400 304,00 30°


30° 30°
30°
45 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 57° 5720 lm 5080 lm 80 10 50000 h 8600691403300 304,00 400
400 cd/klm
cd/klm
S/B - 45 W - 4000 K 8600691403400

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


45 W I - - 80 4000 ü S/B 2 x 57° 6310 lm 5240 lm 80 10 50000 h 8600691406400 344,00
45 W I - - 80 3000 ü S/B 2 x 57° 5720 lm 5080 lm 80 10 50000 h 8600691406300 344,00

INDOOR | ILUMINACIÓN GENERAL PARA INTERIORES | LUMINARIAS DE TECHO | FL SQUARE SM


23

GENERAL INDOOR.indb 23 01/02/21 14:02


FL ROUND 333 EB
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

xkœE1c
WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso

Luminaria empotrable LED redonda para interiores compuesta de:


¬ Carcasa de chapa de acero y fundición de aluminio, con revestimiento de polvo
La luminaria está disponible con ópticas diferentes:
¬ Difusor con micro-prismas para una difusión eficaz de la luz, un deslumbramiento
reducido y una elevada uniformidad luminosa
¬ Cubierta de difusor de color blanco opal para una dispersión de la luz óptima y una
elevada uniformidad
¬ Emisión de luz directa
¬ LED Sidelight-Technology óptica orientable en plástico para una difusión
homogénea de la luz
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Luminaria equipada con alimentador

198

62,5
14
ø 332

S/A

max 3,8 kg

pg 13 - 14 - 16 pg 18 - 19 - 20 OP - OPAL MP - MICROPRISMATIC
FL ROUND 333 / 555 - 777 PL FL ROUND 333 / 555 AB - 777 SM

FL ROUND 333 EB MP IK06 1J xx3 - 650 ° 90°


90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

45°
45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°
45°

26 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 47° 3300 lm 2620 lm 80 10 50000 h 8333561263410 269,00 30°


30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
500
500 cd/klm
cd/klm
26 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 47° 3200 lm 2540 lm 80 10 50000 h 8333561263310 269,00 S/A - 26 W - 4000 K 8333561263410

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


26 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 47° 3300 lm 2620 lm 80 10 50000 h 8333561266410 289,00
26 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 47° 3200 lm 2540 lm 80 10 50000 h 8333561266310 289,00

FL ROUND 333 EB OP IK06 1J xx3 - 650 ° 90°


90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/ 60°
60°
POTENCIA CLASE 12464-1 CRI KELVIN ≥ 0,9 ÓPTICAS APERTURA NOMINAL REAL L B ESTIMADA RAL CÓDIGO EURO 60°
60°

45°
45° 45°
45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz
26 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 55° 3300 lm 2750 lm 80 10 50000 h 8333591263410 249,00 30°
30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
400
400 cd/klm
cd/klm
26 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 55° 3200 lm 2670 lm 80 10 50000 h 8333591263310 249,00 S/A - 26 W - 4000 K 8333591263410

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


26 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 55° 3300 lm 2750 lm 80 10 50000 h 8333591266410 269,00
26 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 55° 3200 lm 2670 lm 80 10 50000 h 8333591266310 269,00

24

GENERAL INDOOR.indb 24 01/02/21 14:02


GENERAL INDOOR
FL ROUND 555 EB
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

xkœEQJ1c
WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso

Luminaria empotrable LED redonda para interiores compuesta de:


¬ Carcasa de chapa de acero y fundición de aluminio, con revestimiento de polvo
La luminaria está disponible con ópticas diferentes:
¬ Cubierta de difusor de color blanco opal para una dispersión de la luz óptima y una
elevada uniformidad
¬ Difusor con micro-prismas para una difusión eficaz de la luz, un deslumbramiento
reducido y una elevada uniformidad luminosa
¬ Deslumbramiento según DIN EN 12464-1 (versiones con micro prisma)
¬ Emisión de luz directa
¬ LED Sidelight-Technology óptica orientable en plástico para una difusión
homogénea de la luz
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Luminaria equipada con alimentador

ø 304

63
14
ø 552

S/A

max 5,5 kg

OP - OPAL MP - MICROPRISMATIC

Public Utilities Company - Lehrte - Germany

FL ROUND 555 EB MP IK06 1J xx3 - 650 ° 90°


90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°


45° 45°
45°

50 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 48° 6500 lm 5100 lm 80 10 50000 h 8555561513410 419,00


30°
30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
50 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 48° 6310 lm 4950 lm 80 10 50000 h 8555561513310 419,00 500
500 cd/klm
cd/klm
30 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 48° 4700 lm 3260 lm 80 10 50000 h 8555561343410 409,00 S/A - 50 W - 4000 K 8555561513410

30 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 48° 4560 lm 3160 lm 80 10 50000 h 8555561343310 409,00


Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz
50 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 48° 6500 lm 5100 lm 80 10 50000 h 8555561516410 454,00
50 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 48° 6310 lm 4950 lm 80 10 50000 h 8555561516310 454,00

FL ROUND 555 EB OP IK06 1J xx3 - 650 ° 90°


90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/ 60°
60° 60°
60°
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°


45° 45°
45°

50 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 57° 6500 lm 5290 lm 80 10 50000 h 8555591513410 389,00 30°


30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
50 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 57° 6310 lm 5130 lm 80 10 50000 h 8555591513310 389,00 400
400 cd/klm
cd/klm
S/A - 50 W - 4000 K 8555591513410
34 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 57° 4700 lm 3780 lm 80 10 50000 h 8555591343410 374,00
34 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 57° 4560 lm 3670 lm 80 10 50000 h 8555591343310 374,00
Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz
50 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 57° 6500 lm 5290 lm 80 10 50000 h 8555591516410 419,00
50 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 57° 6310 lm 5130 lm 80 10 50000 h 8555591516310 419,00

INDOOR | ILUMINACIÓN GENERAL PARA INTERIORES | EMPOTRABLES DE TECHO | FL ROUND 555 EB


25

GENERAL INDOOR.indb 25 01/02/21 14:02


interlinea a 12 pt
FL ROUND 777 RE
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

xkœbEJ1c
WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso

Luminaria empotrable LED redonda para interiores compuesta de:


¬ Carcasa de chapa de acero y fundición de aluminio, con revestimiento de polvo
La luminaria está disponible con ópticas diferentes:
¬ Difusor con micro-prismas para una difusión eficaz de la luz, un deslumbramiento
reducido y una elevada uniformidad luminosa
¬ Cubierta de difusor de color blanco opal para una dispersión de la luz óptima y una
elevada uniformidad
¬ LED Sidelight-Technology óptica orientable en plástico para una difusión
homogénea de la luz
¬ Emisión de luz directa
¬ Deslumbramiento según DIN EN 12464-1 (versiones con micro prisma)
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Luminaria equipada con alimentador

Ergosign offices - Saarbrücken - Germany

304
63
14

S/A ø 729

max 5 kg

pg 13 - 14 - 16 pg 18 - 19 - 20 OP - OPAL MP - MICROPRISMATIC
FL ROUND 333 / 555 / 777 PL FL ROUND 333 / 555 AB - 777 SM

26

GENERAL INDOOR.indb 26 01/02/21 14:02


GENERAL INDOOR
FL ROUND 777 RE MP IK05 0.70J xx3 - 650 ° 90°
90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

45°
45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°
45°

68 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 49° 9000 lm 6840 lm 80 10 50000 h 8777561763410 784,00 30°


30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
500
500 cd/klm
cd/klm
68 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 49° 8700 lm 6640 lm 80 10 50000 h 8777561763310 784,00 S/A - 68 W - 4000 K 8777561763410
44 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 49° 6000 lm 4750 lm 80 10 50000 h 8777561483410 754,00
44 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 49° 5800 lm 4610 lm 80 10 50000 h 8777561483310 754,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


68 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 49° 9000 lm 6840 lm 80 10 50000 h 8777561766410 814,00
68 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 49° 8700 lm 6640 lm 80 10 50000 h 8777561766310 814,00
44 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 49° 6000 lm 4750 lm 80 10 50000 h 8777561486410 784,00
44 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 49° 5800 lm 4610 lm 80 10 50000 h 8777561486310 784,00

FL ROUND 777 RE OP IK05 0.70J xx3 - 650 ° 90°


90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

45°
45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°
45°

68 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 56° 9000 lm 7340 lm 80 10 50000 h 8777591763410 744,00 30°


30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
400
400 cd/klm
cd/klm
68 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 56° 8700 lm 7120 lm 80 10 50000 h 8777591763310 744,00 S/A - 68 W - 4000 K 8777591763410
44 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 56° 6000 lm 5070 lm 80 10 50000 h 8777591483410 709,00
44 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 56° 5800 lm 4920 lm 80 10 50000 h 8777591483310 709,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


68 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 56° 9000 lm 7340 lm 80 10 50000 h 8777591766410 774,00
68 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 56° 8700 lm 7120 lm 80 10 50000 h 8777591766310 774,00
44 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 56° 6000 lm 5070 lm 80 10 50000 h 8777591486410 744,00
44 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 56° 5800 lm 4920 lm 80 10 50000 h 8777591486310 744,00

INDOOR | ILUMINACIÓN GENERAL PARA INTERIORES | EMPOTRABLES DE TECHO | FL ROUND 777 RE


27

GENERAL INDOOR.indb 27 01/02/21 14:02


FL SQUARE RE
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

xkœEL1c
WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso

Luminaria empotrable LED redonda para interiores compuesta de:


¬ Cuerpo de aluminio extruido pintado
¬ LED Sidelight-Technology óptica orientable en plástico para una difusión
homogénea de la luz
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Cubierta de difusor de color blanco opal para una dispersión de la luz óptima y una
elevada uniformidad
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Luminaria equipada con alimentador

Microsoft headquarters - Munich - Germany

203
65
12

S/A OP - OPAL
 296

max 3,1 kg

FL SQUARE 300 RE OP IK06 1J xx3 - 650 ° 90°


90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

45°
45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°
45°

27 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 55° 2950 lm 2460 lm 80 10 50000 h 8300591233400 200,00 30°


30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
400
400 cd/klm
cd/klm
27 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 55° 2700 lm 2250 lm 80 10 50000 h 8300591233300 200,00 S/A - 27 W - 4000 K 8300591233400

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


27 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 55° 2950 lm 2460 lm 80 10 50000 h 8300591236400 242,00
27 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 55° 2700 lm 2250 lm 80 10 50000 h 8300591236300 242,00

28

GENERAL INDOOR.indb 28 01/02/21 14:02


GENERAL INDOOR
FL SQUARE IL
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso


xkœELJ1c
d
Luminaria empotrable LED cuadrada para interiores compuesta de: ¬ Color y luminosidad regulables mediante el control Tunable White (FL SQUARE TW)
¬ Cuerpo de aluminio extruido pintado ¬ Direccionamiento digital según IEC 62386 Parte 209 (FL SQUARE TW)
La luminaria está disponible con ópticas diferentes: ¬ Luminarias empotrables aptas para techos cortados solo disponibles con marcos a
¬ Cobertura tipo prisma para el control eficaz de la luz, reducción del encargar por separado
deslumbramiento y elevada uniformidad ¬ Gracias a los accesorios que se pueden solicitar por separado, la luminaria se puede
¬ LED Sidelight-Technology óptica orientable en plástico para una difusión utilizar como superficie, suspendida y empotrable.
homogénea de la luz
¬ Deslumbramiento total según DIN EN 12464-1 para flujos luminosos de hasta 4400
lm (versiones con micro prisma)
¬ Conductor de marca europea de alta calidad
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Apto para techos modulares y de guía vista
¬ UGR <19 para todos los flujos luminosos
¬ Protección clase IP43 (para luminarias de superficie instaladas en techos cerrados)

12
12

S/A  600  620

max 3,6 kg max 3,7 kg

FL600 EL LED FL625 EL LED


600 IL OP 625 IL OP
600 IL MP 625 IL MP
600 IL TW OP 625 IL TW OP

pg 12 pg 28 OP - OPAL MP - MICROPRISMATIC
FL SQUARE PL FL SQUARE RE

INDOOR | ILUMINACIÓN GENERAL PARA INTERIORES | EMPOTRABLES PARA TECHOS MODULARES | FL SQUARE IL
29

GENERAL INDOOR.indb 29 01/02/21 14:02


FL SQUARE 600 IL OP IK05 0.70J xx3 - 650 ° 90°
90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

45°
45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°
45°

45 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 57° 5930 lm 4940 lm 80 10 50000 h 8607891463400 149,00 30°


30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
400
400 cd/klm
cd/klm
45 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 57° 5760 lm 4800 lm 80 10 50000 h 8607891463300 149,00 S/A - 45 W - 4000 K 8607891463400
35 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 57° 4760 lm 3970 lm 80 10 50000 h 8607891363400 139,00
35 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 57° 4630 lm 3860 lm 80 10 50000 h 8607891363300 139,00
26 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 57° 3680 lm 3070 lm 80 10 50000 h 8607891273400 129,00
26 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 57° 3560 lm 2970 lm 80 10 50000 h 8607891273300 129,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


45 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 57° 5930 lm 4940 lm 80 10 50000 h 8607891466400 194,00
45 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 57° 5760 lm 4800 lm 80 10 50000 h 8607891466300 194,00
35 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 57° 4760 lm 3970 lm 80 10 50000 h 8607891366400 184,00
35 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 57° 4630 lm 3860 lm 80 10 50000 h 8607891366300 184,00
26 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 57° 3680 lm 3070 lm 80 10 50000 h 8607891276400 169,00
26 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 57° 3560 lm 2970 lm 80 10 50000 h 8607891276300 169,00

FL SQUARE 600 IL MP IK05 0.70J xx3 - 650 ° 90°


90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/ 60°
60°
POTENCIA CLASE 12464-1 CRI KELVIN ≥ 0,9 ÓPTICAS APERTURA NOMINAL REAL L B ESTIMADA RAL CÓDIGO EURO 60°
60°

45°
45° 45°
45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz
40 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 50°/47° 5300 lm 4420 lm 80 10 50000 h 8600861403400 254,00 30°
30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
500
500 cd/klm
cd/klm
40 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 50°/47° 5150 lm 4290 lm 80 10 50000 h 8600861403300 254,00 S/A - 40 W - 4000 K 8600861403400

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


40 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 50°/47° 5300 lm 4420 lm 80 10 50000 h 8600861406400 299,00
40 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 50°/47° 5150 lm 4290 lm 80 10 50000 h 8600861406300 299,00

FL SQUARE 600 IL TW OP IK05 0.70J xx3 - 650 ° 90°


90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

45°
45°
TunableWhite Power LED - dimmable DALI DT8 - 220-240 V 50/60 Hz 45°
45°

2700 -
36 W I - - 80 ü S/A 2 x 57° 4800 lm 3720 lm 80 10 50000 h 8600891366900 324,00 30°
30° 15°
15°
400
15°
15°
400 cd/klm
cd/klm
30°
30°
6500 S/A - 36 W - 4000 K 8600891366900

30

GENERAL INDOOR.indb 30 01/02/21 14:02


GENERAL INDOOR
FL SQUARE 625 IL OP IK05 0.70J xx3 - 650 ° 90°
90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

45°
45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°
45°

45 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 57° 5930 lm 4940 lm 80 10 50000 h 8627891463400 149,00 30°


30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
400
400 cd/klm
cd/klm
45 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 57° 5760 lm 4800 lm 80 10 50000 h 8627891463300 149,00 S/A - 45 W - 4000 K 8627891463400
35 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 57° 4760 lm 3970 lm 80 10 50000 h 8627891363400 139,00
35 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 57° 4630 lm 3860 lm 80 10 50000 h 8627891363300 139,00
26 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 57° 3680 lm 3070 lm 80 10 50000 h 8627891273400 129,00
26 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 57° 3560 lm 2970 lm 80 10 50000 h 8627891273300 129,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


45 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 57° 5930 lm 4940 lm 80 10 50000 h 8627891466400 194,00
45 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 57° 5760 lm 4800 lm 80 10 50000 h 8627891466300 194,00
35 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 57° 4760 lm 3970 lm 80 10 50000 h 8627891366400 184,00
35 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 57° 4630 lm 3860 lm 80 10 50000 h 8627891366300 184,00
26 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 57° 3680 lm 3070 lm 80 10 50000 h 8627891276400 169,00
26 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 57° 3560 lm 2970 lm 80 10 50000 h 8627891276300 169,00

FL SQUARE 625 IL MP IK05 0.70J xx3 - 650 ° 90°


90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°


45° 45°
45°

40 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 50°/47° 5300 lm 4420 lm 80 10 50000 h 8625861403400 254,00 30°


30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
500
500 cd/klm
cd/klm
40 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 50°/47° 5150 lm 4290 lm 80 10 50000 h 8625861403300 254,00 S/A - 40 W - 4000 K 8625861403400

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


40 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 50°/47° 5300 lm 4420 lm 80 10 50000 h 8625861406400 299,00
40 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 50°/47° 5150 lm 4290 lm 80 10 50000 h 8625861406300 299,00

FL SQUARE 625 IL TW OP IK05 0.70J xx3 - 650 ° 90°


90° 90°
90°
DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL 60°
60°

TunableWhite Power LED - dimmable DALI DT8 - 220-240 V 50/60 Hz 45°


45° 45°
45°

2700 -
36 W I - - 80 ü S/A 2 x 57° 4800 lm 3720 lm 80 10 50000 h 8625891366900 324,00 30°
30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
6500 400 cd/klm
S/A - 36 W - 4000 K 8625891366900

ACCESORIOS OPCIONALES
DESCRIPCIÓN COLOR CÓDIGO EURO

FL600 EL LED
Marco de instalación apto 86005010 82,00
Marco de montaje 86006010 90,00
Suspensión de cable en Y (1,5 m) 86252015 33,00

FL600/625 EL LED 86005010 86006010 86252015


86255010 86256010
Rosetón para techo 890000410 10,00
Cable de alimentación (3-polos) 8103031800 13,00
Cable de alimentación (5-polos) 8105031800 18,00

FL625 EL LED
Marco de instalación apto 86255010 85,00
Marco de montaje 86256010 80,00
890000410 8103031800
8105031800

INDOOR | ILUMINACIÓN GENERAL PARA INTERIORES | EMPOTRABLES PARA TECHOS MODULARES | FL SQUARE IL
31

GENERAL INDOOR.indb 31 01/02/21 14:02


DL ROUND
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

xkϧEQ1c
i8

Downlight modular empotrable LED redondo para interiores compuesto de:


¬ Módulo LED, disipador de calor de fundición inyectada de aluminio, reflector con
aro antideslumbrante integrado, difusor y unidad de alimentación externa
¬ Todos los componentes se pueden cambiar posteriormente y sin necesidad de
herramientas
¬ Difusor integrado con dispersión óptima para una uniformidad muy elevada
¬ Disipador de alta eficiencia FAST "Flexible Air Stream Technology" en aluminio
fundido a presión
¬ Luminaria equipada con alimentador
¬ DALI regulable
¬ Apto para placas de techos con un grosor de 1-25 mm
¬ Facilidad de instalación sin necesidad de herramientas
¬ Conector Wieland
Opciones:
¬ Reflector modular de retícula radial de alto brillo con marco antideslumbrante
integrado de fundición inyectada de ABS metalizado, con conexión opaca al
módulo LED
¬ Reflector con aro antideslumbrante integrado de fundición inyectada de ABS en
blanco, con conexión opaca al módulo LED y disco de material sintético mateado
(IP54)

Musiikkitalo Music Centre - Helsinki - Finland


Ø 190

Ø 224

Ø 175 Ø 210
84

84

Ø 190 Ø 224

DL SQUARE DL SQUARE
MIDI MAXI
Disponible en otros colores RAL bajo pedido

32

GENERAL INDOOR.indb 32 01/02/21 14:02


GENERAL INDOOR
DL ROUND MIDI IK07 2J xx5 - 650 ° 90°
90° 90°
90°

COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

45°
45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°
45°

13 W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 41° 2100 lm 1780 lm 80 10 50000 h 3108966 102,00 30°


30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
13 W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 41° 1900 lm 1640 lm 80 10 50000 h 3108964 102,00 750
750 cd/klm
cd/klm
C/EW - 12 W - 4000 K 3108966
9W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 41° 1500 lm 1280 lm 80 10 50000 h 3108960 97,00
9W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 41° 1400 lm 1180 lm 80 10 50000 h 3108958 97,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


13 W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 41° 2100 lm 1780 lm 80 10 50000 h 3108969 133,00
13 W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 41° 1900 lm 1640 lm 80 10 50000 h 3108968 133,00
9W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 41° 1500 lm 1280 lm 80 10 50000 h 3108963 128,00
9W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 41° 1400 lm 1180 lm 80 10 50000 h 3108962 128,00

Power LED - emergencia 1h - 220-240 V 50/60 Hz


13 W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 41° 2100 lm 1780 lm 80 10 50000 h 3108967 308,00
13 W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 41° 1900 lm 1640 lm 80 10 50000 h 3108965 308,00
9W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 41° 1500 lm 1280 lm 80 10 50000 h 3108961 303,00
9W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 41° 1400 lm 1180 lm 80 10 50000 h 3108959 303,00

DL ROUND MIDI WIELAND IK07 2J xx5 - 650 °


COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


13 W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 41° 2100 lm 1780 lm 80 10 50000 h 3110057 114,00
13 W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 41° 1900 lm 1640 lm 80 10 50000 h 3110056 114,00
9W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 41° 1500 lm 1280 lm 80 10 50000 h 3110055 109,00
9W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 41° 1400 lm 1180 lm 80 10 50000 h 3110054 109,00

DL ROUND MAXI IK07 2J xx5 - 650 ° 90°


90° 90°
90°
COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL 60°
60° 60°
60°

Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°


45° 45°
45°

21 W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 45° 3500 lm 3130 lm 80 10 50000 h 3108978 123,00


30°
30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
21 W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 45° 3300 lm 2895 lm 80 10 50000 h 3108976 123,00 600
600 cd/klm
cd/klm
15 W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 45° 2500 lm 2260 lm 80 10 50000 h 3108972 118,00 C/EW - 19 W - 4000 K 3108978

15 W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 45° 2350 lm 2080 lm 80 10 50000 h 3108970 118,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


21 W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 45° 3500 lm 3130 lm 80 10 50000 h 3108981 154,00
21 W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 45° 3300 lm 2895 lm 80 10 50000 h 3108980 154,00
15 W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 45° 2500 lm 2260 lm 80 10 50000 h 3108975 149,00
15 W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 45° 2350 lm 2080 lm 80 10 50000 h 3108974 149,00

Power LED - emergencia 1h - 220-240 V 50/60 Hz


21 W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 45° 3500 lm 3130 lm 80 10 50000 h 3108979 329,00
21 W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 45° 3300 lm 2895 lm 80 10 50000 h 3108977 329,00
15 W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 45° 2500 lm 2260 lm 80 10 50000 h 3108973 324,00
15 W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 45° 2350 lm 2080 lm 80 10 50000 h 3108971 324,00

DL ROUND MAXI WIELAND IK07 2J xx5 - 650 °


COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


21 W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 45° 3500 lm 3130 lm 80 10 50000 h 3110061 135,00
21 W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 45° 3300 lm 2895 lm 80 10 50000 h 3110060 135,00
15 W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 45° 2500 lm 2260 lm 80 10 50000 h 3110059 130,00
15 W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 45° 2350 lm 2080 lm 80 10 50000 h 3110058 130,00

ACCESORIOS OPCIONALES
DESCRIPCIÓN COLOR CÓDIGO EURO

DL ROUND MIDI
LOUVRE DL ROUND MIDI 3109008 39,00
WHITE OPTIC IP54 DL ROUND MIDI 3109009 9,00
BLACK REFLECTOR DL ROUND MIDI 3109007 17,00

DL ROUND MAXI 3109008 3109009 3109007


LOUVRE DL ROUND MAXI 3109012 29,00
WHITE OPTIC IP54 DL ROUND MAXI 3109013 11,00
BLACK REFLECTOR DL ROUND MAXI 3109011 19,00

3109012 3109013 3109011

INDOOR | ILUMINACIÓN GENERAL PARA INTERIORES | DOWNLIGHTS | DL ROUND


33

100_DL ROUND-D03450_2.indd 33 03/02/21 11:14


DL SQUARE
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

xkϧEQ1c
i8

Downlight LED empotrable, modular, cuadrado para interior, compuesto por:


¬ Módulo LED, disipador de calor de fundición inyectada de aluminio, reflector con
aro antideslumbrante integrado, difusor y unidad de alimentación externa
¬ Todos los componentes se pueden cambiar posteriormente y sin necesidad de
herramientas
¬ Difusor integrado con dispersión óptima para una uniformidad muy elevada
¬ Disipador de alta eficiencia FAST "Flexible Air Stream Technology" en aluminio
fundido a presión
¬ Luminaria equipada con alimentador
¬ DALI regulable
¬ Apto para placas de techos con un grosor de 1-25 mm
¬ Facilidad de instalación sin necesidad de herramientas
¬ Conector Wieland
Opciones:
¬ Reflector modular de retícula radial de alto brillo con marco antideslumbrante
integrado de fundición inyectada de ABS metalizado, con conexión opaca al
módulo LED
¬ Reflector con aro antideslumbrante integrado de fundición inyectada de ABS en
blanco, con conexión opaca al módulo LED y disco de material sintético mateado
(IP54)

Microsoft headquarters - Monaco - Germany


190

225

Ø 175 Ø 210
84

84

190 225

DL SQUARE DL SQUARE
MIDI MAXI
Disponible en otros colores RAL bajo pedido

34

GENERAL INDOOR.indb 34 01/02/21 14:03


GENERAL INDOOR
DL SQUARE MIDI IK07 2J xx5 - 650 ° 90°
90° 90°
90°

COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

45°
45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°
45°

13 W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 36° 2100 lm 1780 lm 80 10 50000 h 3108990 108,00 30°


30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
13 W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 36° 1900 lm 1640 lm 80 10 50000 h 3108988 108,00 800
800 cd/klm
cd/klm
C/EW - 12 W - 4000 K 3108990
9W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 36° 1500 lm 1280 lm 80 10 50000 h 3108984 102,00
9W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 36° 1400 lm 1180 lm 80 10 50000 h 3108982 102,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


13 W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 36° 2100 lm 1780 lm 80 10 50000 h 3108993 139,00
13 W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 36° 1900 lm 1640 lm 80 10 50000 h 3108992 139,00
9W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 36° 1500 lm 1280 lm 80 10 50000 h 3108987 133,00
9W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 36° 1400 lm 1180 lm 80 10 50000 h 3108986 133,00

Power LED - emergencia 1h - 220-240 V 50/60 Hz


13 W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 36° 2100 lm 1780 lm 80 10 50000 h 3108991 314,00
13 W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 36° 1900 lm 1640 lm 80 10 50000 h 3108989 314,00
9W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 36° 1500 lm 1280 lm 80 10 50000 h 3108985 308,00
9W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 36° 1400 lm 1180 lm 80 10 50000 h 3108983 308,00

DL SQUARE MIDI WIELAND IK07 2J xx5 - 650 °


COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


13 W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 36° 2100 lm 1780 lm 80 10 50000 h 3110065 120,00
13 W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 36° 1900 lm 1640 lm 80 10 50000 h 3110064 120,00
9W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 36° 1500 lm 1280 lm 80 10 50000 h 3110063 114,00
9W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 36° 1400 lm 1180 lm 80 10 50000 h 3110062 114,00

DL SQUARE MAXI IK07 2J xx5 - 650 ° 90°


90° 90°
90°
COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL 60°
60° 60°
60°

Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°


45° 45°
45°

21 W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 42° 3500 lm 3130 lm 80 10 50000 h 3109002 128,00


30°
30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
21 W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 42° 3300 lm 2895 lm 80 10 50000 h 3109000 128,00 600
600 cd/klm
cd/klm
15 W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 42° 2500 lm 2260 lm 80 10 50000 h 3108996 123,00 C/EW - 19 W - 4000 K 3109002

15 W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 42° 2350 lm 2080 lm 80 10 50000 h 3108994 123,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


21 W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 42° 3500 lm 3130 lm 80 10 50000 h 3109005 159,00
21 W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 42° 3300 lm 2895 lm 80 10 50000 h 3109004 159,00
15 W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 42° 2500 lm 2260 lm 80 10 50000 h 3108999 154,00
15 W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 42° 2350 lm 2080 lm 80 10 50000 h 3108998 154,00

Power LED - emergencia 1h - 220-240 V 50/60 Hz


21 W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 42° 3500 lm 3130 lm 80 10 50000 h 3109003 334,00
21 W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 42° 3300 lm 2895 lm 80 10 50000 h 3109001 334,00
15 W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 42° 2500 lm 2260 lm 80 10 50000 h 3108997 329,00
15 W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 42° 2350 lm 2080 lm 80 10 50000 h 3108995 329,00

DL SQUARE MAXI WIELAND IK07 2J xx5 - 650 °


COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


21 W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 42° 3500 lm 3130 lm 80 10 50000 h 3110069 140,00
21 W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 42° 3300 lm 2895 lm 80 10 50000 h 3110068 140,00
15 W I - 80 4000 ü C/EW 2 x 42° 2500 lm 2260 lm 80 10 50000 h 3110067 135,00
15 W I - 90 3000 ü C/EW 2 x 42° 2350 lm 2080 lm 80 10 50000 h 3110066 135,00

ACCESORIOS OPCIONALES
DESCRIPCIÓN COLOR CÓDIGO EURO

DL SQUARE MIDI
LOUVRE DL SQUARE MIDI 3109016 35,00
WHITE OPTIC IP54 DL SQUARE MIDI 3109017 9,00
BLACK REFLECTOR DL SQUARE MIDI 3109015 23,00

DL SQUARE MAXI 3109016 3109017 3109015


LOUVRE DL SQUARE MAXI 3109020 39,00
WHITE OPTIC IP54 DL SQUARE MAXI 3109021 9,00
BLACK REFLECTOR DL SQUARE MAXI 3109019 25,00

3109020 3109021 3109019

INDOOR | ILUMINACIÓN GENERAL PARA INTERIORES | DOWNLIGHTS | DL SQUARE


35

105_DL SQUARE-D03449_2.indd 35 03/02/21 11:15


DLSB LED
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

xkœELQ1c
WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso

Downlight modular empotrable LED redondo para interiores compuesto de:


¬ Un único cuerpo de aluminio colado bajo presión desempeña todas las funciones:
disipador de calor al LED, aro, fijación en el techo y conexión para grupo de
alimentación)
¬ Cerco interior opaco.(evita la dispersión de la luz en el techo suspendido)
¬ Apto para placas de techos con un grosor de 1-25 mm
¬ Difusor empotrable satinado para una excelente y elevada distribución homogénea
de la luz
¬ Reflector blanco modular estampado en ABS y unido al módulo LED para una
reflexión neutra de la luz
¬ Óptima disipación del calor mediante disipador en aluminio fundido a presión con
tecnología FAST (Flexible Air Stream Technology)
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Luminaria equipada con alimentador
¬ Protección clase IP54 (para luminarias de superficie instaladas en techos cerrados)
¬ Emergencia 1/3h y DALI + emergencia 1/3h bajo petición

Adigeo Shopping Centre - Verona - Italy

ø 98 ø 140
120 / 160

120
95

95

ø 108 ø 152
OPAL
98 mm 95 mm max 0,8 kg 140 mm 95 mm max 1,1 kg

DLSB DLSB
100 LED 150 LED

ø 172 ø 206
95
95

ø 187 ø 222

172 mm 95 mm max 1,9 kg 206 mm 95 mm max 2,5 kg

DLSB DLSB
185 LED 220 LED

36

GENERAL INDOOR.indb 36 01/02/21 14:03


GENERAL INDOOR
DLSB100 LED OPAL COVER  95 MM IK07 2J xx5 - 650 ° 90°
90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL
Power LED 220-240 V 50/60 Hz
45°
45° 45°
45°
14 W I - - 80 4000 ü C/EW 2 x 45° 1500 lm 1090 lm 80 10 50000 h 810711334001 97,00
14 W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 45° 1400 lm 1060 lm 80 10 50000 h 810711333001 97,00 30°
30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
600
600 cd/klm
cd/klm
10 W I - - 80 4000 ü C/EW 2 x 45° 1100 lm 810 lm 80 10 50000 h 810710934001 92,00 C/EW - 14 W - 4000 K 810711334001
10 W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 45° 1040 lm 790 lm 80 10 50000 h 810710933001 92,00
Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz
14 W I - - 80 4000 ü C/EW 2 x 45° 1500 lm 1090 lm 80 10 50000 h 810711364001 140,00
14 W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 45° 1400 lm 1060 lm 80 10 50000 h 810711363001 140,00
10 W I - - 80 4000 ü C/EW 2 x 45° 1100 lm 810 lm 80 10 50000 h 810710964001 134,00
10 W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 45° 1040 lm 790 lm 80 10 50000 h 810710963001 134,00

DLSB150 LED OPAL COVER  95 MM IK07 2J xx5 - 650 ° 90° 90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL
Power LED 220-240 V 50/60 Hz
45°
45° 45°
45°
24 W I - - 80 4000 ü C/EW 2x47° 3010 lm 1990 lm 80 10 50000 h 815712334001 130,00
24 W I - - 80 3000 ü C/EW 2x47° 2640 lm 1790 lm 80 10 50000 h 815712333001 130,00 30° 15° 15° 30°
500
500 cd/klm
cd/klm
19 W I - - 80 4000 ü C/EW 2x47° 2510 lm 1700 lm 80 10 50000 h 815711834001 126,00 C/EW - 24 W - 4000 K 815712334001
19 W I - - 80 3000 ü C/EW 2x47° 2250 lm 1500 lm 80 10 50000 h 815711833001 126,00
13 W I - - 80 4000 ü C/EW 2x47° 1960 lm 1320 lm 80 10 50000 h 815711234001 122,00
13 W I - - 80 3000 ü C/EW 2x47° 1760 lm 1180 lm 80 10 50000 h 815711233001 122,00
Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz
24 W I - - 80 4000 ü C/EW 2x47° 3010 lm 1990 lm 80 10 50000 h 815712364001 159,00
24 W I - - 80 3000 ü C/EW 2x47° 2640 lm 1790 lm 80 10 50000 h 815712363001 159,00
19 W I - - 80 4000 ü C/EW 2x47° 2510 lm 1700 lm 80 10 50000 h 815711864001 154,00
19 W I - - 80 3000 ü C/EW 2x47° 2250 lm 1500 lm 80 10 50000 h 815711863001 154,00
13 W I - - 80 4000 ü C/EW 2x47° 1960 lm 1320 lm 80 10 50000 h 815711264001 150,00
13 W I - - 80 3000 ü C/EW 2x47° 1760 lm 1180 lm 80 10 50000 h 815711263001 150,00

DLSB185 LED OPAL COVER  95 MM IK07 2J xx5 - 650 ° 90°


90° 90°
90°
DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL 60°
60° 60°
60°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz
45°
45° 45°
45°
35 W I - - 80 4000 ü C/EW 2 x 48° 4110 lm 2990 lm 80 10 50000 h 818713334001 144,00
35 W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 48° 3540 lm 2610 lm 80 10 50000 h 818713333001 144,00 30°
30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
500
500 cd/klm
cd/klm
26 W I - - 80 4000 ü C/EW 2 x 46° 3410 lm 2440 lm 80 10 50000 h 818712434001 139,00 C/EW - 35 W - 4000 K 818713334001
26 W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 46° 2860 lm 2210 lm 80 10 50000 h 818712433001 139,00
18 W I - - 80 4000 ü C/EW 2 x 46° 2460 lm 1900 lm 80 10 50000 h 818711634001 134,00
18 W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 46° 2380 lm 1740 lm 80 10 50000 h 818711633001 134,00
12 W I - - 80 4000 ü C/EW 2 x 46° 1890 lm 1350 lm 80 10 50000 h 818711234001 129,00
12 W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 46° 1710 lm 1240 lm 80 10 50000 h 818711233001 129,00
9W I - - 80 4000 ü C/EW 2 x 48° 1330 lm 1000 lm 80 10 50000 h 818710834001 125,00
9W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 48° 1270 lm 930 lm 80 10 50000 h 818710833001 125,00
Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz
35 W I - - 80 4000 ü C/EW 2 x 48° 4110 lm 2990 lm 80 10 50000 h 818713364001 171,00
35 W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 48° 3540 lm 2610 lm 80 10 50000 h 818713363001 171,00
26 W I - - 80 4000 ü C/EW 2 x 46° 3410 lm 2440 lm 80 10 50000 h 818712464001 166,00
26 W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 46° 2860 lm 2210 lm 80 10 50000 h 818712463001 166,00
18 W I - - 80 4000 ü C/EW 2 x 46° 2460 lm 1900 lm 80 10 50000 h 818711664001 162,00
18 W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 46° 2380 lm 1740 lm 80 10 50000 h 818711663001 162,00
12 W I - - 80 4000 ü C/EW 2 x 46° 1890 lm 1350 lm 80 10 50000 h 818711264001 158,00
12 W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 46° 1710 lm 1240 lm 80 10 50000 h 818711263001 158,00
9W I - - 80 4000 ü C/EW 2 x 48° 1330 lm 1000 lm 80 10 50000 h 818710864001 154,00
9W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 48° 1270 lm 930 lm 80 10 50000 h 818710863001 154,00

DLSB220 LED OPAL COVER  95 MM IK07 2J xx5 - 650 ° 90°


90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/ 60°
60° 60°
60°
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL
Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°
45° 45°
45°
51 W I - - 80 4000 ü C/EW 2 x 48° 5880 lm 4560 lm 80 10 50000 h 822722334001 171,00
51 W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 48° 5030 lm 4070 lm 80 10 50000 h 822722333001 171,00 30°
30° 15°
15°
500
15°
15°
500 cd/klm
cd/klm
30°
30°

38 W I - - 80 4000 ü C/EW 2x47° 4880 lm 3690 lm 80 10 50000 h 822721734001 166,00 C/EW - 51 W - 4000 K 822722334001

38 W I - - 80 3000 ü C/EW 2x47° 4240 lm 3380 lm 80 10 50000 h 822721733001 166,00


26 W I - - 80 4000 ü C/EW 2x47° 3850 lm 2940 lm 80 10 50000 h 822721234001 162,00
26 W I - - 80 3000 ü C/EW 2x47° 3430 lm 2690 lm 80 10 50000 h 822721233001 162,00
18 W I - - 80 4000 ü C/EW 2x47° 2750 lm 2090 lm 80 10 50000 h 822720834001 158,00
18 W I - - 80 3000 ü C/EW 2x47° 2460 lm 1920 lm 80 10 50000 h 822720833001 158,00
12 W I - - 80 4000 ü C/EW 2 x 48° 2030 lm 1550 lm 80 10 50000 h 822720534001 154,00
12 W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 48° 1860 lm 1430 lm 80 10 50000 h 822720533001 154,00
Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz
51 W I - - 80 4000 ü C/EW 2 x 48° 5880 lm 4560 lm 80 10 50000 h 822722364001 209,00
51 W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 48° 5030 lm 4070 lm 80 10 50000 h 822722363001 209,00
38 W I - - 80 4000 ü C/EW 2x47° 4880 lm 3690 lm 80 10 50000 h 822721764001 203,00
38 W I - - 80 3000 ü C/EW 2x47° 4240 lm 3380 lm 80 10 50000 h 822721763001 203,00
26 W I - - 80 4000 ü C/EW 2x47° 3850 lm 2940 lm 80 10 50000 h 822721264001 199,00
26 W I - - 80 3000 ü C/EW 2x47° 3430 lm 2690 lm 80 10 50000 h 822721263001 199,00
18 W I - - 80 4000 ü C/EW 2x47° 2750 lm 2090 lm 80 10 50000 h 822720864001 195,00
18 W I - - 80 3000 ü C/EW 2x47° 2460 lm 1920 lm 80 10 50000 h 822720863001 195,00
12 W I - - 80 4000 ü C/EW 2 x 48° 2030 lm 1550 lm 80 10 50000 h 822720564001 191,00
12 W I - - 80 3000 ü C/EW 2 x 48° 1860 lm 1430 lm 80 10 50000 h 822720563001 191,00

INDOOR | ILUMINACIÓN GENERAL PARA INTERIORES | DOWNLIGHTS | DLSB LED


37

GENERAL INDOOR.indb 37 01/02/21 14:03


MANGO+ MIDI
xkϧELQ2
i
WH-RAL9010 / Blanco RAL9010 / Rugoso

Downlight modular empotrable LED redondo para interiores compuesto de:


¬ Disipador de alta eficiencia FAST "Flexible Air Stream Technology" en aluminio
fundido a presión
¬ Reflector con aro antideslumbrante integrado de fundición inyectada de ABS en
blanco, con conexión opaca al módulo LED
¬ Difusor integrado con dispersión óptima para una uniformidad muy elevada
¬ Versión multipotencia suministrada con interruptor DIP para la selección de dos
niveles de potencia, configurables en fase de instalación
¬ Facilidad de instalación sin necesidad de herramientas
¬ Instalación rápida con resortes
¬ Todos los componentes se pueden cambiar posteriormente y sin necesidad de
herramientas
¬ Apto para placas de techos con un grosor de 1-25 mm

Ø 190
Ø 175

101.5
Ø 190

Ayal Kaas Company - Westzaan - Netherlands

MANGO+ MIDI IK07 2J xx5 - 650 °


COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


11.5/15 W II - 80 4000 ü C/EW 2x50° 1980 lm 1496 lm 80 10 50000 h 3109843 45,00
11.5/15 W II - 80 3000 ü C/EW 2x50° 1926 lm 1455 lm 80 10 50000 h 3109842 45,00

Power LED - emergencia 1h - 220-240 V 50/60 Hz


11.5/15 W II - 80 4000 ü C/EW 2x50° 1980 lm 1496 lm 80 10 50000 h 3109845 225,00
11.5/15 W II - 80 3000 ü C/EW 2x50° 1926 lm 1455 lm 80 10 50000 h 3109844 225,00

MANGO+ MIDI WIELAND IK07 2J xx5 - 650 °


COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


11.5/15 W II - 80 4000 ü C/EW 2x50° 1980 lm 1496 lm 80 10 50000 h 3109847 60,00
11.5/15 W II - 80 3000 ü C/EW 2x50° 1926 lm 1455 lm 80 10 50000 h 3109846 60,00

38

GENERAL INDOOR.indb 38 01/02/21 14:03


GENERAL INDOOR
MANGO+ MAXI
xkϧELQ2
i
WH-RAL9010 / Blanco RAL9010 / Rugoso

Downlight modular empotrable LED redondo para interiores compuesto de:


¬ Disipador de alta eficiencia FAST "Flexible Air Stream Technology" en aluminio
fundido a presión
¬ Reflector con aro antideslumbrante integrado de fundición inyectada de ABS en
blanco, con conexión opaca al módulo LED
¬ Difusor integrado con dispersión óptima para una uniformidad muy elevada
¬ Versión multipotencia suministrada con interruptor DIP para la selección de dos
niveles de potencia, configurables en fase de instalación
¬ Facilidad de instalación sin necesidad de herramientas
¬ Instalación rápida con resortes
¬ Todos los componentes se pueden cambiar posteriormente y sin necesidad de
herramientas
¬ Apto para placas de techos con un grosor de 1-25 mm

Ø 224
Ø 210

101.5
Ø 224

MANGO+ MAXI IK07 2J xx5 - 650 °


COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


18.5/24 W II - 80 4000 ü C/EW 2x51° 3450 lm 2605 lm 80 10 50000 h 3109851 55,00
18.5/24 W II - 80 3000 ü C/EW 2x51° 3354 lm 2555 lm 80 10 50000 h 3109850 55,00

Power LED - emergencia 1h - 220-240 V 50/60 Hz


18.5/24 W II - 80 4000 ü C/EW 2x51° 3450 lm 2605 lm 80 10 50000 h 3109853 235,00
18.5/24 W II - 80 3000 ü C/EW 2x51° 3354 lm 2555 lm 80 10 50000 h 3109852 235,00

MANGO+ MAXI WIELAND IK07 2J xx5 - 650 °


COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


18.5/24 W II - 80 4000 ü C/EW 2x51° 3450 lm 2605 lm 80 10 50000 h 3109855 70,00
18.5/24 W II - 80 3000 ü C/EW 2x51° 3354 lm 2555 lm 80 10 50000 h 3109854 70,00

INDOOR | ILUMINACIÓN GENERAL PARA INTERIORES | DOWNLIGHTS | MANGO+ MAXI


39

GENERAL INDOOR.indb 39 01/02/21 14:03


WL ROUND
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

xkœEQ2
GR-94 / Gris metalizado / Rugoso

Luminaria de LED de pared y superficie para interiores compuesta de:


¬ Carcasa de plástico (WL220/WL400)
¬ Cuerpo de aluminio fundido a presión, pintura en polvo (WL270)
¬ Óptica de orientación de tecnopolímero para una difusión homogénea de la luz en
toda el área difusora
¬ Emisión de luz directa
¬ Color de luz seleccionable entre 3000K y 4000K
¬ Dos niveles de potencia regulables con el interruptor
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Lifetime LED 50.000 h al 80% del flujo luminoso (L80B10)
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Luminaria equipada con alimentador
¬ Luminaria preparada para el cableado pasante
¬ Eficiencia del sistema > 100 lm/W

53

50

63
ø 220 ø 270
ø 390

S/A

max 0,9 kg max 1,5 kg max 2,8 kg

WL WL WL
220 OPAL 270 OPAL 400 OPAL

OPAL

WL220 OPAL IK05 0.70J xx3 - 650 °


COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

60°
60° 60°
60°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz
15 W II - 80 4000 ü S/A - 1900 lm 1550 lm 80 10 50000 h 3105557 109,00 30°
30° 30°
30°
300
300 cd/klm
cd/klm
S/A - 15 W - 4000 K 3105557

WL270 OPAL IK05 0.70J xx3 - 650 °


COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

60°
60° 60°
60°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz
24 W II - 80 4000 ü S/A - 3300 lm 2650 lm 80 10 50000 h 3105559 189,00 30° 30°
400
400 cd/klm
cd/klm
S/A - 24 W - 4000 K 3105559

WL400 OPAL IK05 0.70J xx3 - 650 °


COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

60° 60°
60°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz
38 W II - 80 4000 ü S/A - 4800 lm 3890 lm 80 10 50000 h 3105561 239,00 30°
30° 30°
30°
400
400 cd/klm
cd/klm
S/A - 38 W - 4000 K 3105561

40

GENERAL INDOOR.indb 40 01/02/21 14:03


GENERAL INDOOR
WL SQUARE
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

xkœEQ2
GR-94 / Gris metalizado / Rugoso

Luminaria de LED de pared y superficie para interiores compuesta de:


¬ Carcasa de plástico (WL210/WL390)
¬ Cuerpo de aluminio fundido a presión, pintura en polvo (WL260)
¬ Óptica de orientación de tecnopolímero para una difusión homogénea de la luz en
toda el área difusora
¬ Emisión de luz directa
¬ Color de luz seleccionable entre 3000K y 4000K
¬ Dos niveles de potencia regulables con el interruptor
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Luminaria preparada para el cableado pasante
¬ Luminaria equipada con alimentador
¬ Eficiencia del sistema > 100 lm/W

63
56

52
 210  260  390

S/A

max 0,9 kg max 1,6 kg max 2,8 kg

WL WL WL
210 OPAL 260 OPAL 390 OPAL

OPAL COVER

WL210 OPAL IK05 0.70J xx3 - 650 °


COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

60°
60° 60°
60°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz
15 W II - 80 4000 ü S/A - 2000 lm 1620 lm 80 10 50000 h 3105556 109,00 30°
30° 30°
30°
300
300 cd/klm
cd/klm
S/A - 15 W - 4000 K 3105556

WL260 OPAL IK05 0.70J xx3 - 650 °


COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

60°
60° 60°
60°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz
24 W II - 80 4000 ü S/A - 3350 lm 2720 lm 80 10 50000 h 3105558 189,00 30° 30°
400
400 cd/klm
cd/klm
S/A - 24 W - 4000 K 3105558

WL390 OPAL IK05 0.70J xx3 - 650 °


COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

60° 60°
60°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz
38 W II - 80 4000 ü S/A - 5000 lm 4020 lm 80 10 50000 h 3105560 239,00 30°
30° 30°
30°
400
400 cd/klm
cd/klm
S/A - 38 W - 4000 K 3105560

INDOOR | ILUMINACIÓN GENERAL PARA INTERIORES | PARED/TECHO | WL SQUARE


41

GENERAL INDOOR.indb 41 01/02/21 14:03


INDOOR | OFFICE
ILUMINACIÓN INTERIOR DE OFICINAS

44 45 48 50 52 54 56 58
SL764+ PL SL787+ PL MERCURY PL IN-TENSE PL SMALL LINE PL SL720PL ROUND SL720PL LED SL713PL LED
LED
Instalación De suspensión De suspensión De suspensión De suspensión De suspensión De suspensión De suspensión De suspensión

Certificado ENEC ü ü ü ü
Certificado EAC ü ü
Certificado RCM

Conforme a la norma EN 12464-1 ü ü ü ü ü ü


Eficiencia luminosa ≥ 90 lm/W ü ü ü ü ü ü ü ü
Eficiencia luminosa ≥ 120 lm/W ü ü ü ü
CRI 90

MacAdam ≤ 3 ü ü ü ü ü ü ü ü
Regulación DALI ü ü ü ü ü ü
Dispositivos de control de la luz SMART! ü
Control presencia/control flujo ü
Blanco dinámico

Human Centric Lighting

Iluminación de emergencia

Conexión en cascada ü ü ü

75 74 76 78 81 82
AMIGO 36 HD LED PLATO SQUARE SL720SL LED SMALL LINE SL SL740SL LED
600/625
Instalación Empotrables de techo Empotrables de techo Empotrables de techo Luminarias de pie Luminarias de pie Luminarias de pie

Certificado ENEC ü
Certificado EAC ü ü ü ü
Certificado RCM ü ü
Conforme a la norma EN 12464-1 ü ü ü ü ü
Eficiencia luminosa ≥ 90 lm/W ü ü ü ü ü ü
Eficiencia luminosa ≥ 120 lm/W ü ü ü
CRI 90 ü ü
MacAdam ≤ 3 ü ü ü ü
Regulación DALI ü ü ü ü
Dispositivos de control de la luz SMART!

Control presencia/control flujo ü ü ü


Blanco dinámico ü
Human Centric Lighting ü
Iluminación de emergencia 1h 1h

Conexión en cascada

42

OFFICE.indb 42 01/02/21 14:20


60 62 64 66 67 68 70 71 72 73
SL629 PL SL629 PL CM SL720AB ROUND SL720AB LED SL630 AB SL629 AB RONDA+ LED RONDA+ SL764+ RE SL787+ RE
LED
De suspensión De suspensión Luminarias de techo Luminarias de techo Luminarias de techo Luminarias de techo Luminarias de techo Luminarias de techo Empotrables de techo Empotrables de techo

OFFICE
ü ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü
*
ü ü ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü

ü ü ü

* Según la luminaria
pg 385
Lista de lámparas disponibles

pg 2
INDOOR | GENERAL INDOOR

Empotrables para techos


modulares

28 29
FL SQUARE 300 RE FL SQUARE 600/625 IL

43

OFFICE.indb 43 01/02/21 14:20


SL764+ PL
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

Bethanien Hospital - Moers - Germany

GR-EV1 / Gris anodizado / Mate


EkœcE1
Luminaria LED de suspensión para interiores, compuesta por: ¬ Emisión de luz directa
¬ Cuerpo en aluminio extruido anodizado ¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Terminales en fundición a presión de aluminio pintado ¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Difusor en PMMA opal para una difusión y uniformidad de la luz ideales ¬ Con suspensión con cable de acero (1,5 m), cable de alimentación transparente y
¬ Diseño lineal y sobrio con cantoneras enrasadas rosetón
¬ Apariencia perfecta gracias a las uniones de los perfiles con diseño de alta calidad ¬ Son posibles muchas otras configuraciones de la banda luminosa y versiones
¬ Alta rentabilidad gracias a la eficiencia luminosa de hasta 155 lm/W lumínicas en www.light-performer.com
¬ Luminaria preparada para la conexión en cascada
¬ Montaje sencillo y cómodo de la luminaria
¬ Elementos de luz intercambiables
66

44 1132 / 1412

S/A

pg 72 OP - OPAL
SL764+ RE

SL764+ PL OP IK05 0.70J xx3 - 650 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


12 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 48°/51° 2150 lm 1860 lm 80 10 50000 h 1412 mm 3109600 348,00
12 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 48°/51° 2040 lm 1770 lm 80 10 50000 h 1412 mm 3109599 348,00
10 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 48°/51° 1720 lm 1490 lm 80 10 50000 h 1132 mm 3109598 328,00
10 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 48°/51° 1630 lm 1410 lm 80 10 50000 h 1132 mm 3109597 328,00

EL CONFIGURADOR DE LUZ LIGHTPERFORMER®


www.light-performer.com
44

OFFICE.indb 44 01/02/21 14:20


SL787+ PL
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

OFFICE
Finstral Customer Center - Gochsheimt - Germany

GR-EV1 / Gris anodizado / Mate


EkœcE1
Luminaria LED de suspensión para interiores, compuesta por: ¬ Elementos de luz intercambiables
¬ Cuerpo en aluminio extruido anodizado ¬ Emisión de luz directa
¬ Terminales en fundición a presión de aluminio pintado ¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Difusor en PMMA opal para una difusión y uniformidad de la luz ideales ¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Diseño lineal y sobrio con cantoneras enrasadas ¬ Con suspensión con cable de acero (1,5 m), cable de alimentación transparente y
¬ Apariencia perfecta gracias a las uniones de los perfiles con diseño de alta calidad rosetón
¬ Alta rentabilidad gracias a la eficiencia luminosa de hasta 159 lm/W ¬ Son posibles muchas otras configuraciones de la banda luminosa y versiones
¬ UGR <19 para todos los flujos luminosos lumínicas en www.light-performer.com
¬ Luminaria preparada para la conexión en cascada
¬ Montaje sencillo y cómodo de la luminaria
85

70 1132 / 1412
S/A

pg 73 OP - OPAL
SL787+ RE

SL787+ PL OP IK05 0.70J xx3 - 650 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


12 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 48°/51° 2150 lm 1910 lm 80 10 50000 h 1412 mm 3109608 378,00
12 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 48°/51° 2040 lm 1820 lm 80 10 50000 h 1412 mm 3109607 378,00
10 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 48°/51° 1720 lm 1530 lm 80 10 50000 h 1132 mm 3109606 358,00
10 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 48°/51° 1630 lm 1450 lm 80 10 50000 h 1132 mm 3109605 358,00

EL CONFIGURADOR DE LUZ LIGHTPERFORMER®


www.light-performer.com
INDOOR | ILUMINACIÓN DE OFICINAS | DE SUSPENSIÓN | SL787+ PL
45

OFFICE.indb 45 01/02/21 14:20


SL764+ / SL787+
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

VERSATILIDAD
2 4 3 2 3 3 2
PERFILES TIPOS DE MONTAJE ÓPTICAS DISTRIBUCIONES COLORES ESTÁNDAR STANDARD COLOURS OPCIONES
LA DELGADA SL764+ De suspensión Microprisma DE LUZ 3000 K EV1 - Gris anodizado Carriles de contacto
con 44 x 66 mm Luminarias de techo Difusor de PMMA directa 4000 K RAL 9016 - Blanco Campos ciegos
LA ANCHA SL787+ Luminarias de pared Trama negra directa/indirecta Tunable White RAL 9005 - Negro
con 70 x 85 mm Empotrables de techo 2700-6500 K
(frame/trimless)

PARTICULARIDADES
LENGUAJE DE PERFECCIÓN LUZ CONTINUA MERCANCÍA EN ROLLO ANTIDESLUM- ÓPTICA ESQUINAS
FORMAS Adaptación perfecta de Posibilidad de sistema Las ópticas como BRAMIENTO Fotografía homogénea Las esquinas de la
Los perfiles rectos de la óptica gracias a los de luz continua sin mercancía en rollo Nuestro sistema de sin puntos LED visibles El sistema está
aluminio con terminales de interrupciones ópticas flexible permiten un iluminación cumple los en toda la superficie de 100% iluminado,
cantoneras a ras compensación de hasta 25 m de sinfín de bandas de luz requisitos para puestos salida de la luz tanto directa como
proporcionan un de dilatación en los longitud con una óptica de luz de trabajo con pantalla indirectamente
lenguaje de formas cabezales continua conforme a
claro y lineal. DIN EN 12464-1 y
UGR <19.

www.light-performer.com

YouTube video

CONFIGURACIÓN
LIGHT-PERFORMER® SISTEMAS DE ILUMINACIÓN LÁMPARAS INDIVIDUALES
Planificación de sistemas de luz individuales en tan solo Configuración de sistemas de iluminación complejos en Configuración de lámparas individuales en cualquier
5 minutos con nuestro premiado LIGHT-PERFORMER® forma de L, S, Z o cuadrado longitud, potencia y configuraciones, según sus
necesidades

46

OFFICE.indb 46 01/02/21 14:20


CLICK-IN
PLUG & PLAY

INSTALACIÓN
MONTAJE SUSPENSIÓN MEDIANTE PLUG & PLAY FIJACIÓN EMPALME
Montaje intuitivo y sencillo de la CABLE Sistema eléctrico Los puntos de fijación y de Los elementos de ensamblaje
lámpara en un abrir y cerrar de ojos Puede colocarse de forma sencillo conexión mediante alimentación predefinidos en de 3 puntos permiten una
gracias a la tecnología inteligente flexible en el perfil y montarse cableado directo el perfil permiten una fijación in unión superajustada de los
"CLICK-IN" posteriormente situ ultrarrápida perfiles
sin destellos de luz

/W
160 lm
EFICIENCIA Y SOSTENIBILIDAD
EFICIENCIA PREPARADO PARA EL FUTURO MANTENIMIENTO
Hasta 160 lm/W gracias a módulos LED de alta eficiencia e Módulos LED intercambiables a posteriori y sin Todos los componentes se pueden sustituir
innovadora tecnología de reflectory herramientas posteriormente

TÉCNICA
LIFETIME CALIDAD DE COLOR REPRODUCCIÓN CROMÁTICA
Vida útil nominal del LED L80 B10 50 000 h Eolerancia de color muy baja según MacAdam ≤3 SDCM Índice general de rendimiento del color Ra > 80

47

OFFICE.indb 47 01/02/21 14:20


MERCURY PL
design by WALTER DE SILVA

xkœEJ1c
BK-RAL9005 / Negro RAL9005 / Brillante
WH-RAL9003 / Blanco RAL9003 / Brillante

Luminaria LED de suspensión para interiores, compuesta por:


¬ Cabezal de la lámpara de cristal con cubierta de diseño embutida en forma de ola y
baldaquino de plástico termoformado con óptica de gotas
¬ Tubo pendular de metal y suspensión mediante cable unilateral
¬ El diseño de formas líquidas ofrece una esculturalidad dinámica y singular, que
persiste en el tiempo
¬ LED con tecnología-Sidelight para una distribución luminosa homogénea en toda
el área de difusión
La luminaria está disponible con ópticas diferentes:
¬ Óptica de cristal negro parcialmente reflejado y brillante con borde de cerámica
negro (BLACK DRK) y micro prisma integrado para una dispersión de la luz eficiente,
una minimización del deslumbramiento y una elevada uniformidad
¬ Óptica de cristal muy transparente y brillante con borde de cerámica negro
(BLACK TR) y micro prisma integrado para una dispersión de la luz eficiente, una
minimización del deslumbramiento y una elevada uniformidad
¬ Óptica de cristal muy transparente y brillante con borde de cerámica blanco
(WHITE TR) y micro prisma integrado para una dispersión de la luz eficiente, una
minimización del deslumbramiento y una elevada uniformidad
¬ Emisión de luz directa
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Reducción del deslumbramiento de acuerdo con la norma DIN EN 12464-1
¬ Disponible sensor con regulación de la luz según la hora del día e indicador de
proximidad bajo petición
¬ Versiones con longitud de la suspensión 500 mm o 1500 mm bajo petición
¬ Versiones en colores especiales disponible bajo petición

87

1000
56

347 1753
S/A Ø 150
68

Max 14 kg

48

OFFICE.indb 48 01/02/21 14:21


MERCURY PL M2 BLACK DRK IK04 0,50J xx3 - 650 ° 90°
90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

45°
45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°
45°

95 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 43° 13500 lm 1910 lm 80 10 50000 h 8807221723482 2727,00 30°


30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
600
600 cd/klm
cd/klm
95 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 43° 13100 lm 1850 lm 80 10 50000 h 8807221723382 2727,00 S/A - 95 W - 4000 K 8807221723482

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


95 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 43° 13500 lm 1910 lm 80 10 50000 h 8807221726482 2780,00

OFFICE
95 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 43° 13100 lm 1850 lm 80 10 50000 h 8807221726382 2780,00

OFF ON
Óptica de cristal negro parcialmente reflejado y brillante con borde de cerámica negro (BLACK DRK) y micro prisma integrado para una
dispersión de la luz eficiente, una minimización del deslumbramiento y una elevada uniformidad

MERCURY PL M2 BLACK TR IK04 0,50J xx3 - 650 ° 90°


90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°
45°

34 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 46°/45° 6300 lm 3710 lm 80 10 50000 h 8807211323482 2517,00 30°


30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
500
500 cd/klm
cd/klm
34 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 46°/45° 6110 lm 3600 lm 80 10 50000 h 8807211323382 2517,00 S/A - 34 W - 4000 K 8807211323482

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


34 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 46°/45° 6300 lm 3710 lm 80 10 50000 h 8807211326482 2570,00
34 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 46°/45° 6110 lm 3600 lm 80 10 50000 h 8807211326382 2570,00

OFF ON
Óptica de cristal muy transparente y brillante con borde de cerámica negro (BLACK TR) y micro prisma integrado para una dispersión de la
luz eficiente, una minimización del deslumbramiento y una elevada uniformidad

MERCURY PL M2 WHITE TR IK04 0,50J xx3 - 650 ° 90°


90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

45°
45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°
45°

34 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 46°/45° 6300 lm 3710 lm 80 10 50000 h 8807211323422 2517,00 30°


30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
500
500 cd/klm
cd/klm
34 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 46°/45° 6110 lm 3600 lm 80 10 50000 h 8807211323322 2517,00 S/A - 34 W - 4000 K 8807211323422

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


34 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 46°/45° 6300 lm 3710 lm 80 10 50000 h 8807211326422 2570,00
34 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 46°/45° 6110 lm 3600 lm 80 10 50000 h 8807211326322 2570,00

OFF ON
Óptica de cristal muy transparente y brillante con borde de cerámica blanco (WHITE TR) y micro prisma integrado para una dispersión de la
luz eficiente, una minimización del deslumbramiento y una elevada uniformidad

49

OFFICE.indb 49 01/02/21 14:21


IN-TENSE PL
design by WALTER DE SILVA

xkœEJ1c
BK-RAL9005 / Negro RAL9005 / Brillante
WH-RAL9003 / Blanco RAL9003 / Brillante

Luminaria LED de suspensión para interiores, compuesta por:


¬ Difusor de vidrio plano templado con carcasa de tecnopolímero termoformado
¬ Tubo pendular de metal y suspensión mediante cable unilateral con aplicaciones
de gotas
¬ Sistema de suspensão e cobertura em alumínio fundido
¬ LED con tecnología-Sidelight para una distribución luminosa homogénea en toda
el área de difusión
¬ El diseño de formas líquidas ofrece una esculturalidad dinámica y singular, que
persiste en el tiempo
La luminaria está disponible con ópticas diferentes:
¬ Óptica de cristal negro parcialmente reflejado y brillante con borde de cerámica
negro (BLACK DRK) y micro prisma integrado para una dispersión de la luz eficiente,
una minimización del deslumbramiento y una elevada uniformidad
¬ Óptica de cristal muy transparente y brillante con borde de cerámica negro
(BLACK TR) y micro prisma integrado para una dispersión de la luz eficiente, una
minimización del deslumbramiento y una elevada uniformidad
¬ Óptica de cristal muy transparente y brillante con borde de cerámica blanco
(WHITE TR) y micro prisma integrado para una dispersión de la luz eficiente, una
minimización del deslumbramiento y una elevada uniformidad
¬ Distribución de luz de irradiación directa/indirecta para una sensación ambiente
mejorada y mayor confort de visión
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Reducción del deslumbramiento de acuerdo con la norma DIN EN 12464-1
¬ incl. suspensión mediante cable y mediante tubo pendular, cable de alimentación y
baldaquino de techo
¬ Disponible sensor con regulación de la luz según la hora del día e indicador de
proximidad bajo petición
¬ Versiones con longitud de la suspensión 500 mm o 1500 mm bajo petición
¬ Versiones en colores especiales disponible bajo petición
169

1000
90

S/D 347 1753


50

640
879

Max 13,5 kg

50

OFFICE.indb 50 01/02/21 14:21


INTENSE PL M2 BLACK DRK IK04 0,50J xx3 - 650 ° 150°250
150°250 cd/klm
cd/klm150°
150°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/ 120°
120° 120°
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz 90°


90° 90°
90°

95 W I - ü 80 4000 ü S/D 2 x 48°/46° 13500 lm 6920 lm 80 10 50000 h 8808421943482 3070,00


95 W I - ü 80 3000 ü S/D 2 x 48°/46° 13100 lm 6710 lm 80 10 50000 h 8808421943382 3070,00 S/D - 95 W - 4000 K 8808421943482

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


95 W I - ü 80 4000 ü S/D 2 x 48°/46° 13500 lm 6920 lm 80 10 50000 h 8808421946482 3125,00

OFFICE
95 W I - ü 80 3000 ü S/D 2 x 48°/46° 13100 lm 6710 lm 80 10 50000 h 8808421946382 3125,00

OFF ON
Óptica de cristal negro parcialmente reflejado y brillante con borde de cerámica negro (BLACK DRK) y micro prisma integrado para una
dispersión de la luz eficiente, una minimización del deslumbramiento y una elevada uniformidad

INTENSE PL M2 BLACK TR IK04 0,50J xx3 - 650 ° 120°


120°
150° 150°
120°
120°
DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


60°
60° 60°
78 W I - ü 80 4000 ü S/D 2 x 49° 11600 lm 8650 lm 80 10 50000 h 8808411723482 2860,00 30°
30° 30°
30°
250
250 cd/klm
cd/klm
78 W I - ü 80 3000 ü S/D 2 x 49° 11250 lm 8390 lm 80 10 50000 h 8808411723382 2860,00 S/D - 78 W - 4000 K 8808411723482

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


78 W I - ü 80 4000 ü S/D 2 x 49° 11600 lm 8650 lm 80 10 50000 h 8808411726482 2915,00
78 W I - ü 80 3000 ü S/D 2 x 49° 11250 lm 8390 lm 80 10 50000 h 8808411726382 2915,00

OFF ON
Óptica de cristal muy transparente y brillante con borde de cerámica negro (BLACK TR) y micro prisma integrado para una dispersión de la
luz eficiente, una minimización del deslumbramiento y una elevada uniformidad

INTENSE PL M2 WHITE TR IK04 0,50J xx3 - 650 ° 120°


120°
150°
150° 150°
150°
120°
120°
DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


60°
60° 60°
60°
78 W I - ü 80 4000 ü S/D 2 x 49° 11600 lm 8650 lm 80 10 50000 h 8808411723422 2860,00 30° 30°
78 W I - ü 80 3000 ü S/D 2 x 49° 11250 lm 8390 lm 80 10 50000 h 8808411723322 2860,00 250
250 cd/klm
cd/klm
S/D - 78 W - 4000 K 8808411723422

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


78 W I - ü 80 4000 ü S/D 2 x 49° 11600 lm 8650 lm 80 10 50000 h 8808411726422 2915,00
78 W I - ü 80 3000 ü S/D 2 x 49° 11250 lm 8390 lm 80 10 50000 h 8808411726322 2915,00

OFF ON
Óptica de cristal muy transparente y brillante con borde de cerámica blanco (WHITE TR) y micro prisma integrado para una dispersión de la
luz eficiente, una minimización del deslumbramiento y una elevada uniformidad

INDOOR | ILUMINACIÓN DE OFICINAS | DE SUSPENSIÓN | IN-TENSE PL


51

OFFICE.indb 51 01/02/21 14:21


SMALL LINE PL
design by BÜRO SOMMER

WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso


xkœEJ1hc q BK-RAL9005 / Negro RAL9005 / Rugoso (póngase en contacto)

s
Luminaria LED de suspensión para interiores, compuesta por: ¬ La alimentación eléctrica se realiza a través del cable de suspensión; no se requiere
¬ Cuerpo de aluminio extruido pintado ningún cable de alimentación adicional
¬ Terminales en fundición a presión de aluminio pintado ¬ Reducción del deslumbramiento de acuerdo con la norma DIN EN 12464-1
¬ Rosetón en chapa de acero, pintado ¬ Disponible sensor con regulación de la luz según la hora del día e indicador de
¬ Los puentes estrechos con espacios abiertos confieren a la lámpara un exclusivo proximidad
diseño liviano ¬ Componente de sensor Bluetooth para controlar la luz con dimSMART!
¬ Elemento de luz con reflectores con facetas esféricas de alto brillo de aluminio de ¬ Modelos de sistemas de luz lineal en www.light-performer.com
máxima pureza para la eficacia máxima de la lámpara y una reproducción neutra ¬ Todos los modelos también están disponibles en negro bajo pedido, sin coste
del color adicional
¬ Difusión de la luz directa / indirecta
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Con suspensión con cable de acero (1,5 m) y fijación al techo
¬ Fijación sin herramientas del cuerpo luminoso en el cable de suspensión mediante
pinzas
40

755
26

132 1256 / 1556


45

25
S/C REFLECTOR
657

2 kg

pg 81
SMALL LINE SL

EL CONFIGURADOR DE LUZ LIGHTPERFORMER®


www.light-performer.com
52

OFFICE.indb 52 01/02/21 14:21


SMALL LINE PL REFLECTOR IK03 0.35J xx1 - 650 ° 120°
120°
150°
150° 150°
150°
120°
DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


60°
60° 60°
60°
87 W I - ü 80 4000 ü S/C 2 x 37° 13000 lm 9830 lm 80 10 50000 h 1556 mm 8726441863410 1095,00 30°
30° 30°
30°
500
500 cd/klm
cd/klm
87 W I - ü 80 3000 ü S/C 2 x 37° 12610 lm 9540 lm 80 10 50000 h 1556 mm 8726441863310 1095,00 S/C - 1566 W - 4000 K 8726441863410
71 W I - ü 80 4000 ü S/C 2 x 37° 11000 lm 8330 lm 80 10 50000 h 1556 mm 8726441713410 1035,00
71 W I - ü 80 3000 ü S/C 2 x 37° 10670 lm 8080 lm 80 10 50000 h 1556 mm 8726441713310 1035,00
69 W I - ü 80 4000 ü S/C 2 x 37° 10400 lm 7870 lm 80 10 50000 h 1256 mm 8726441693410 995,00

OFFICE
69 W I - ü 80 3000 ü S/C 2 x 37° 10090 lm 7630 lm 80 10 50000 h 1256 mm 8726441693310 995,00
57 W I - ü 80 4000 ü S/C 2 x 37° 8800 lm 6660 lm 80 10 50000 h 1256 mm 8726441583410 945,00
57 W I - ü 80 3000 ü S/C 2 x 37° 8540 lm 6460 lm 80 10 50000 h 1256 mm 8726441583310 945,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


87 W I - ü 80 4000 ü S/C 2 x 37° 13000 lm 9830 lm 80 10 50000 h 1556 mm 8726441866410 1125,00
87 W I - ü 80 3000 ü S/C 2 x 37° 12610 lm 9540 lm 80 10 50000 h 1556 mm 8726441866310 1125,00
71 W I - ü 80 4000 ü S/C 2 x 37° 11000 lm 8330 lm 80 10 50000 h 1556 mm 8726441716410 1085,00
71 W I - ü 80 3000 ü S/C 2 x 37° 10670 lm 8080 lm 80 10 50000 h 1556 mm 8726441716310 1085,00
69 W I - ü 80 4000 ü S/C 2 x 37° 10400 lm 7870 lm 80 10 50000 h 1256 mm 8726441696410 1025,00
69 W I - ü 80 3000 ü S/C 2 x 37° 10090 lm 7630 lm 80 10 50000 h 1256 mm 8726441696310 1025,00
57 W I - ü 80 4000 ü S/C 2 x 37° 8800 lm 6660 lm 80 10 50000 h 1256 mm 8726441586410 975,00
57 W I - ü 80 3000 ü S/C 2 x 37° 8540 lm 6460 lm 80 10 50000 h 1256 mm 8726441586310 975,00

Power LED - sensor de luz diurna y sensor de movimiento - 220-240 V 50/60 Hz


87 W I - ü 80 4000 ü S/C 2 x 37° 13000 lm 9830 lm 80 10 50000 h 1556 mm 8726441868410 1245,00
87 W I - ü 80 3000 ü S/C 2 x 37° 12610 lm 9540 lm 80 10 50000 h 1556 mm 8726441868310 1245,00
71 W I - ü 80 4000 ü S/C 2 x 37° 11000 lm 8330 lm 80 10 50000 h 1556 mm 8726441718410 1195,00
71 W I - ü 80 3000 ü S/C 2 x 37° 10670 lm 8080 lm 80 10 50000 h 1556 mm 8726441718310 1195,00
69 W I - ü 80 4000 ü S/C 2 x 37° 10400 lm 7870 lm 80 10 50000 h 1256 mm 8726441698410 1045,00
69 W I - ü 80 3000 ü S/C 2 x 37° 10090 lm 7630 lm 80 10 50000 h 1256 mm 8726441698310 1045,00
57 W I - ü 80 4000 ü S/C 2 x 37° 8800 lm 6660 lm 80 10 50000 h 1256 mm 8726441588410 1095,00
57 W I - ü 80 3000 ü S/C 2 x 37° 8540 lm 6460 lm 80 10 50000 h 1256 mm 8726441588310 1095,00

Power LED - sensor Bluetooth para controlar la luz con dimSMART! - 220-240 V 50/60 Hz
87 W I - ü 80 4000 ü S/C 2 x 37° 13000 lm 9830 lm 80 10 50000 h 1556 mm 8726441869410 1275,00
87 W I - ü 80 3000 ü S/C 2 x 37° 12610 lm 9540 lm 80 10 50000 h 1556 mm 8726441869310 1275,00
71 W I - ü 80 4000 ü S/C 2 x 37° 11000 lm 8330 lm 80 10 50000 h 1556 mm 8726441719410 1275,00
71 W I - ü 80 3000 ü S/C 2 x 37° 10670 lm 8080 lm 80 10 50000 h 1556 mm 8726441719310 1275,00
69 W I - ü 80 4000 ü S/C 2 x 37° 10400 lm 7870 lm 80 10 50000 h 1256 mm 8726441699410 1245,00
69 W I - ü 80 3000 ü S/C 2 x 37° 10090 lm 7630 lm 80 10 50000 h 1256 mm 8726441699310 1245,00
57 W I - ü 80 4000 ü S/C 2 x 37° 8800 lm 6660 lm 80 10 50000 h 1256 mm 8726441589410 1195,00
57 W I - ü 80 3000 ü S/C 2 x 37° 8540 lm 6460 lm 80 10 50000 h 1256 mm 8726441589310 1195,00

ACCESORIOS OPCIONALES
DESCRIPCIÓN COLOR CÓDIGO EURO

SMALL LINE PL
Mando a distancia "Master" para versiones con sensor 8118000257 51,00
Mando a distancia "User" para versiones con sensor 8118000647 37,00

8118000257 8118000647

INDOOR | ILUMINACIÓN DE OFICINAS | DE SUSPENSIÓN | SMALL LINE PL


53

OFFICE.indb 53 01/02/21 14:21


SL720PL ROUND LED
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

Light + Building - Frankfurt - Germany

GR-RAL9006 / Gris RAL9006 / Rugoso


xkœEJ1c WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso

Luminaria suspendida LED redonda para interiores compuesta de: ¬ Con suspensión con cable de acero (1,5 m), cable de alimentación transparente y
¬ Cuerpo de aluminio fundido a presión, rosetón en chapa de acero, pintado fijación al techo
¬ Cuerpo de aluminio fundido a presión, pintado ¬ Reducción del deslumbramiento de acuerdo con la norma DIN EN 12464-1
¬ Difusor con micro-prismas para una difusión eficaz de la luz, un deslumbramiento ¬ Versiones con driver ON-OFF bajo petición
reducido y una elevada uniformidad luminosa ¬ Versiones con emergencia 3h bajo petición
¬ Difusión de la luz directa / indirecta ¬ Versiones en colores especiales disponible bajo petición
¬ LED con tecnología-Sidelight para una distribución luminosa homogénea en toda
el área de difusión
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®

ø 232 ø 190 ø 232


ø 190
4,5
4,5

,5
,5
16

164
164
16
47,5 95

47,5 95
20

164,5 ø 332
20

S/C 164,5 ø 552

3 kg 5 kg

SL720PL ROUND LED SL720PL ROUND LED


MICROPRISMATIC S MICROPRISMATIC M

pg 16 MICROPRISMATIC
ø 190 ø 232
SL720 AB ROUND LED
4,5

,5
164
47,5 95 16

20

164,5 ø 729

7 kg

SL720PL ROUND LED


MICROPRISMATIC L

54

OFFICE.indb 54 01/02/21 14:21


SL720PL ROUND LED MICROPRISMATIC S IK05 0.70J xx3 - 650 ° 120°
120°
150°
150° 150°
150°
120°
DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


60°
60° 60°
60°
26 W I - ü 80 4000 ü S/C 2x50° 3100 lm 2680 lm 80 10 50000 h 8720461266430 395,00 30°
30° 30°
30°
250
250 cd/klm
cd/klm
26 W I - ü 80 3000 ü S/C 2x50° 3010 lm 2600 lm 80 10 50000 h 8720461266330 395,00 S/C - 26 W - 4000 K 8720461266410
26 W I - ü 80 4000 ü S/C 2x50° 3100 lm 2680 lm 80 10 50000 h 8720461266410 395,00
26 W I - ü 80 3000 ü S/C 2x50° 3010 lm 2600 lm 80 10 50000 h 8720461266310 395,00

OFFICE
SL720PL ROUND LED MICROPRISMATIC M IK05 0.70J xx3 - 650 ° 120°
120°
150°
150° 150°
150°
120°
DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


60°
60° 60°
60°
50 W I - ü 80 4000 ü S/C 2 x 51°/50° 5800 lm 5100 lm 80 10 50000 h 8720461516430 595,00 30°
30° 30°
30°
200
200 cd/klm
cd/klm
50 W I - ü 80 3000 ü S/C 2 x 51°/50° 5630 lm 4950 lm 80 10 50000 h 8720461516330 595,00 S/C - 50 W - 4000 K 8720461516410
50 W I - ü 80 4000 ü S/C 2 x 51°/50° 5800 lm 5100 lm 80 10 50000 h 8720461516410 595,00
50 W I - ü 80 3000 ü S/C 2 x 51°/50° 5630 lm 4950 lm 80 10 50000 h 8720461516310 595,00

SL720PL ROUND LED MICROPRISMATIC L IK05 0.70J xx3 - 650 ° 120°


120°
150°
150° 150°
150°
120°
120°
DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


60°
60° 60°
60°
76 W I - ü 80 4000 ü S/C 2x50° 8000 lm 6810 lm 80 10 50000 h 8720461766430 785,00 30°
30° 30°
30°
200
200 cd/klm
cd/klm
76 W I - ü 80 3000 ü S/C 2x50° 7760 lm 6600 lm 80 10 50000 h 8720461766330 785,00 S/C - 76 W - 4000 K 8720461766410
76 W I - ü 80 4000 ü S/C 2x50° 8000 lm 6810 lm 80 10 50000 h 8720461766410 785,00
76 W I - ü 80 3000 ü S/C 2x50° 7760 lm 6600 lm 80 10 50000 h 8720461766310 785,00

INDOOR | ILUMINACIÓN DE OFICINAS | DE SUSPENSIÓN | SL720PL ROUND LED


55

OFFICE.indb 55 01/02/21 14:21


SL720PL LED
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

xkœcEMLJ
1c
GR-RAL9006 / Gris RAL9006 / Rugoso
WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso

Luminaria LED de suspensión para interiores, compuesta por:


¬ Cuerpo de aluminio extruido, terminales en fundición de aluminio, pintado
¬ Difusor con micro-prismas para una difusión eficaz de la luz, un deslumbramiento
reducido y una elevada uniformidad luminosa
¬ Difusión de la luz directa / indirecta
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Con suspensión con cable de acero (1,5 m), cable de alimentación transparente y
fijación al techo
¬ La longitud de la suspensión con cable de acero regulable
¬ Reducción del deslumbramiento de acuerdo con la norma DIN EN 12464-1
¬ Modelos con temperatura de color de 3000 K a petición
¬ Disponible sensor con regulación de la luz según la hora del día e indicador de
proximidad bajo petición
¬ Componente de sensor Bluetooth para controlar la luz con dimSMART! bajo
petición
¬ Modelos de sistemas de luz lineal en www.light-performer.com
¬ Versiones en colores especiales disponible bajo petición

40

755
20

230 1225 / 1525


45

25
S/D 660

7 kg

pg 66 pg 78 MICROPRISMATIC
SL720 AB LED SL720SL LED

EL CONFIGURADOR DE LUZ LIGHTPERFORMER®


www.light-performer.com
56

OFFICE.indb 56 01/02/21 14:21


SL720PL LED MICROPRISMA IK05 0.70J xx3 - 650 ° 120°
120°
150°
150° 150°
150°
120°
DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


60°
60° 60°
60°
67 W I ü ü 80 4000 ü S/D 2 x 48° 11050 lm 7920 lm 80 10 50000 h 1225 mm 8720461723430 518,00 30°
30° 30°
30°
250
250 cd/klm
cd/klm
67 W I ü ü 80 4000 ü S/D 2 x 48° 11050 lm 7920 lm 80 10 50000 h 1225 mm 8720461723410 518,00 S/D - 73 W - 4000 K 8720461866410
59 W I ü ü 80 4000 ü S/D 2 x 48°/47° 10400 lm 7530 lm 80 10 50000 h 1550 mm 8720461673430 537,00
59 W I ü ü 80 4000 ü S/D 2 x 48°/47° 10400 lm 7530 lm 80 10 50000 h 1550 mm 8720461673410 537,00
45 W I ü ü 80 4000 ü S/D 2 x 48° 8000 lm 5660 lm 80 10 50000 h 1225 mm 8720461493430 420,00

OFFICE
45 W I ü ü 80 4000 ü S/D 2 x 48° 8000 lm 5660 lm 80 10 50000 h 1225 mm 8720461493410 420,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


73 W I ü ü 80 4000 ü S/D 2 x 48°/47° 12400 lm 8990 lm 80 10 50000 h 1550 mm 8720461866430 581,00
73 W I ü ü 80 4000 ü S/D 2 x 48°/47° 12400 lm 8990 lm 80 10 50000 h 1550 mm 8720461866410 581,00
67 W I ü ü 80 4000 ü S/D 2 x 48° 11050 lm 7920 lm 80 10 50000 h 1225 mm 8720461726430 533,00
67 W I ü ü 80 4000 ü S/D 2 x 48° 11050 lm 7920 lm 80 10 50000 h 1225 mm 8720461726410 533,00
59 W I ü ü 80 4000 ü S/D 2 x 48°/47° 10400 lm 7530 lm 80 10 50000 h 1550 mm 8720461676430 553,00
59 W I ü ü 80 4000 ü S/D 2 x 48°/47° 10400 lm 7530 lm 80 10 50000 h 1550 mm 8720461676410 553,00
45 W I ü ü 80 4000 ü S/D 2 x 48° 8000 lm 5660 lm 80 10 50000 h 1225 mm 8720461496430 435,00
45 W I ü ü 80 4000 ü S/D 2 x 48° 8000 lm 5660 lm 80 10 50000 h 1225 mm 8720461496410 435,00

INDOOR | ILUMINACIÓN DE OFICINAS | DE SUSPENSIÓN | SL720PL LED


57

OFFICE.indb 57 01/02/21 14:21


SL713PL LED
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

xkœEMLJ1
c
GR-RAL9006 / Gris RAL9006 / Rugoso
WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso

Luminaria LED de suspensión para interiores, compuesta por:


¬ Cuerpo de aluminio extruido pintado
¬ Difusor con micro-prismas para una difusión eficaz de la luz, un deslumbramiento
reducido y una elevada uniformidad luminosa
¬ LED con tecnología-Sidelight para una distribución luminosa homogénea en toda
el área de difusión
¬ Difusión de la luz directa / indirecta
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Con suspensión con cable de acero (1,5 m), cable de alimentación transparente y
fijación al techo
¬ Reducción del deslumbramiento de acuerdo con la norma DIN EN 12464-1
¬ Disponible sensor con regulación de la luz según la hora del día e indicador de
proximidad bajo petición
¬ Modelos con temperatura de color de 3000 K a petición
¬ Versiones en colores especiales disponible bajo petición

37
13
1247 / 1547
250
25

S/C 466
596

8,5 kg

MICROPRISMATIC

Microsoft - Munich - Germany

SL713PL LED MICROPRISMATIC COVER D/I IK05 0.70J xx3 - 650 ° 120°
120°
150°
150° 150°
150°
120°
120°
DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


60°
60° 60°
60°
63 W I ü ü 80 4000 ü S/C 2 x 48°/47° 10500 lm 8680 lm 80 10 50000 h 1547 mm 8713461653430 592,00 30°
30° 30°
30°
250
250 cd/klm
cd/klm
63 W I ü ü 80 4000 ü S/C 2 x 48°/47° 10500 lm 8680 lm 80 10 50000 h 1547 mm 8713461653410 592,00 S/C - 63 W - 4000 K 8713461653410
58 W I ü ü 80 4000 ü S/C 2 x 48° 9250 lm 7410 lm 80 10 50000 h 1247 mm 8713461583430 559,00
58 W I ü ü 80 4000 ü S/C 2 x 48° 9250 lm 7410 lm 80 10 50000 h 1247 mm 8713461583410 559,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


63 W I ü ü 80 4000 ü S/C 2 x 48°/47° 10500 lm 8680 lm 80 10 50000 h 1547 mm 8713461656430 605,00
63 W I ü ü 80 4000 ü S/C 2 x 48°/47° 10500 lm 8680 lm 80 10 50000 h 1547 mm 8713461656410 605,00
58 W I ü ü 80 4000 ü S/C 2 x 48° 9250 lm 7410 lm 80 10 50000 h 1247 mm 8713461586430 572,00
58 W I ü ü 80 4000 ü S/C 2 x 48° 9250 lm 7410 lm 80 10 50000 h 1247 mm 8713461586410 572,00

58

OFFICE.indb 58 01/02/21 14:21


Microsoft headquarters - Munich - Germany
59

OFFICE.indb 59 01/02/21 14:21


SL629 PL
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

xkœEMLQJ
1c
GR-RAL9006 / Gris RAL9006 / Rugoso
WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso

Luminaria LED de suspensión para interiores, compuesta por:


¬ Cuerpo de acero pintado
¬ Terminales en fundición a presión de aluminio pintado
¬ Cubierta prismática para la dispersión eficiente de la luz, la minimización del
deslumbramiento y una alta uniformidad
¬ Distribución luminosa directa o directa/ indirecta
¬ LED con tecnología-Sidelight para una distribución luminosa homogénea en toda
el área de difusión
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Light-Engine intercambiable mediante mecanismo de inserción
¬ Con suspensión con cable de acero (1,5 m), cable de alimentación transparente y
rosetón
¬ Reducción del deslumbramiento de acuerdo con la norma DIN EN 12464-1
¬ Disponible sensor con regulación de la luz según la hora del día e indicador de
proximidad bajo petición
¬ Versiones en colores especiales disponible bajo petición

Fluxus Foundation - Zaandam - Netherlands

1208 / 1508
29

1244 / 1544 273

S/A S/C 6 kg

pg 68 pg 67 MICROPRISMATIC
SL629 AB SL630 AB

60

OFFICE.indb 60 01/02/21 14:21


SL629 PL PRISM D/I IK05 0.70J xx3 - 650 ° 120°
120°
150°
150° 150°
150°
120°
DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


60°
60° 60°
60°
69 W I ü ü 80 4000 ü S/C 2 x 42°/52° 12000 lm 8410 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629461783430 345,00 30°
30° 30°
30°
300
300 cd/klm
cd/klm
69 W I ü ü 80 3000 ü S/C 2 x 42°/52° 11640 lm 8160 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629461783330 345,00 S/C - 69 W - 4000 K 8629461783410
69 W I ü ü 80 4000 ü S/C 2 x 42°/52° 12000 lm 8410 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629461783410 345,00
69 W I ü ü 80 3000 ü S/C 2 x 42°/52° 11640 lm 8160 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629461783310 345,00
54 W I ü ü 80 4000 ü S/C 2 x 41°/52° 8900 lm 6230 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629461543430 299,00

OFFICE
54 W I ü ü 80 3000 ü S/C 2 x 41°/52° 8630 lm 6040 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629461543330 299,00
54 W I ü ü 80 4000 ü S/C 2 x 41°/52° 8900 lm 6230 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629461543410 299,00
54 W I ü ü 80 3000 ü S/C 2 x 41°/52° 8630 lm 6040 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629461543310 299,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


69 W I ü ü 80 4000 ü S/C 2 x 42°/52° 12000 lm 8410 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629461786430 390,00
69 W I ü ü 80 3000 ü S/C 2 x 42°/52° 11640 lm 8160 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629461786330 390,00
69 W I ü ü 80 4000 ü S/C 2 x 42°/52° 12000 lm 8410 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629461786410 390,00
69 W I ü ü 80 3000 ü S/C 2 x 42°/52° 11640 lm 8160 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629461786310 390,00
54 W I ü ü 80 4000 ü S/C 2 x 41°/52° 8900 lm 6230 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629461546430 345,00
54 W I ü ü 80 3000 ü S/C 2 x 41°/52° 8630 lm 6040 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629461546330 345,00
54 W I ü ü 80 4000 ü S/C 2 x 41°/52° 8900 lm 6230 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629461546410 345,00
54 W I ü ü 80 3000 ü S/C 2 x 41°/52° 8630 lm 6040 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629461546310 345,00

SL629 PL PRISM IK05 0.70J xx3 - 650 ° 90°


90° 90°
90°
DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL 60°
60° 60°
60°

Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45° 45°


45°

31 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/45° 6000 lm 4000 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629261403430 345,00 30°
30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
31 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/45° 5820 lm 3880 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629261403330 345,00 600
600 cd/klm
cd/klm
S/A - 31 W - 4000 K 8629261403410
31 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/45° 6000 lm 4000 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629261403410 345,00
31 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/45° 5820 lm 3880 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629261403310 345,00
26 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/46° 4700 lm 3140 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629261283430 299,00
26 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/46° 4560 lm 3040 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629261283330 299,00
26 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/46° 4700 lm 3140 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629261283410 299,00
26 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/46° 4560 lm 3040 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629261283310 299,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


31 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/45° 6000 lm 4000 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629261406430 390,00
31 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/45° 5820 lm 3880 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629261406330 390,00
31 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/45° 6000 lm 4000 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629261406410 390,00
31 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/45° 5820 lm 3880 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629261406310 390,00
26 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/46° 4700 lm 3140 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629261286430 345,00
26 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/46° 4560 lm 3040 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629261286330 345,00
26 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/46° 4700 lm 3140 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629261286410 345,00
26 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/46° 4560 lm 3040 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629261286310 345,00

ACCESORIOS OPCIONALES
DESCRIPCIÓN COLOR CÓDIGO EURO

SL629 PL
Mando a distancia "Master" para versiones con sensor 8118000257 51,00
Mando a distancia "User" para versiones con sensor 8118000647 37,00

8118000257 8118000647

INDOOR | ILUMINACIÓN DE OFICINAS | DE SUSPENSIÓN | SL629 PL


61

OFFICE.indb 61 01/02/21 14:22


SL629 PL CM
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

xkœEMLQJ
1c
GR-RAL9006 / Gris RAL9006 / Rugoso
WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso

Sistema de iluminación compuesto de uno o varios módulos de luces y componentes


que se pueden seleccionar individualmente
¬ Cuerpo en chapa de acero, pintado con polvos
¬ Pieza de unión y pieza final de aluminio fundido con recubrimiento de polvo
¬ Cubierta prismática para la dispersión eficiente de la luz, la minimización del
deslumbramiento y una alta uniformidad
¬ Distribución luminosa directa o directa/ indirecta
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Reducción del deslumbramiento de acuerdo con la norma DIN EN 12464-1
¬ Versiones en colores especiales disponible bajo petición
¬ Consulte los componentes de la luminaria en la tabla de accesorios

Haus der Höfe - Bonn - Germany

1208 / 1508
29

3 1238 / 1538 3 273

S/A S/C 6 kg

pg 68 pg 67 MICROPRISMATIC
SL629 AB SL630 AB

EL CONFIGURADOR DE LUZ LIGHTPERFORMER®


www.light-performer.com
62

OFFICE.indb 62 01/02/21 14:22


SL629 PL CM PRISM IK05 0.70J xx3 - 650 ° 90°
90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

45°
45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°
45°

31 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/45° 6000 lm 4000 lm 80 10 50000 h 1538 mm 8629261403438 335,00 30°
30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
600
600 cd/klm
cd/klm
31 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/45° 5820 lm 3880 lm 80 10 50000 h 1538 mm 8629261403338 335,00 S/A - 31 W - 4000 K 8629261403418
31 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/45° 6000 lm 4000 lm 80 10 50000 h 1538 mm 8629261403418 335,00
31 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/45° 5820 lm 3880 lm 80 10 50000 h 1538 mm 8629261403318 335,00
26 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/46° 4700 lm 3140 lm 80 10 50000 h 1238 mm 8629261283438 285,00

OFFICE
26 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/46° 4560 lm 3040 lm 80 10 50000 h 1238 mm 8629261283338 285,00
26 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/46° 4700 lm 3140 lm 80 10 50000 h 1238 mm 8629261283418 285,00
26 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/46° 4560 lm 3040 lm 80 10 50000 h 1238 mm 8629261283318 285,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


31 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/45° 6000 lm 4000 lm 80 10 50000 h 1538 mm 8629261406438 380,00
31 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/45° 5820 lm 3880 lm 80 10 50000 h 1538 mm 8629261406338 380,00
31 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/45° 6000 lm 4000 lm 80 10 50000 h 1538 mm 8629261406418 380,00
31 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/45° 5820 lm 3880 lm 80 10 50000 h 1538 mm 8629261406318 380,00
26 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/46° 4700 lm 3140 lm 80 10 50000 h 1238 mm 8629261286438 335,00
26 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/46° 4560 lm 3040 lm 80 10 50000 h 1238 mm 8629261286338 335,00
26 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/46° 4700 lm 3140 lm 80 10 50000 h 1238 mm 8629261286418 335,00
26 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/46° 4560 lm 3040 lm 80 10 50000 h 1238 mm 8629261286318 335,00

SL629 PL CM PRISM D/I IK05 0.70J xx3 - 650 ° 120°


120°
150°
150° 150°
150°
120°
120°
DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


60°
60° 60°
60°
69 W I ü ü 80 4000 ü S/C 2 x 42°/52° 12000 lm 8410 lm 80 10 50000 h 1538 mm 8629461783438 335,00 30°
30° 30°
30°
300
300 cd/klm
cd/klm
69 W I ü ü 80 3000 ü S/C 2 x 42°/52° 11640 lm 8160 lm 80 10 50000 h 1538 mm 8629461783338 335,00 S/C - 69 W - 4000 K 8629461783418
69 W I ü ü 80 4000 ü S/C 2 x 42°/52° 12000 lm 8410 lm 80 10 50000 h 1538 mm 8629461783418 335,00
69 W I ü ü 80 3000 ü S/C 2 x 42°/52° 11640 lm 8160 lm 80 10 50000 h 1538 mm 8629461783318 335,00
54 W I ü ü 80 4000 ü S/C 2 x 41°/52° 8900 lm 6230 lm 80 10 50000 h 1238 mm 8629461543438 285,00
54 W I ü ü 80 3000 ü S/C 2 x 41°/52° 8630 lm 6040 lm 80 10 50000 h 1238 mm 8629461543338 285,00
54 W I ü ü 80 4000 ü S/C 2 x 41°/52° 8900 lm 6230 lm 80 10 50000 h 1238 mm 8629461543418 285,00
54 W I ü ü 80 3000 ü S/C 2 x 41°/52° 8630 lm 6040 lm 80 10 50000 h 1238 mm 8629461543318 285,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


69 W I ü ü 80 4000 ü S/C 2 x 42°/52° 12000 lm 8410 lm 80 10 50000 h 1538 mm 8629461786438 380,00
69 W I ü ü 80 3000 ü S/C 2 x 42°/52° 11640 lm 8160 lm 80 10 50000 h 1538 mm 8629461786338 380,00
69 W I ü ü 80 4000 ü S/C 2 x 42°/52° 12000 lm 8410 lm 80 10 50000 h 1538 mm 8629461786418 380,00
69 W I ü ü 80 3000 ü S/C 2 x 42°/52° 11640 lm 8160 lm 80 10 50000 h 1538 mm 8629461786318 380,00
54 W I ü ü 80 4000 ü S/C 2 x 41°/52° 8900 lm 6230 lm 80 10 50000 h 1238 mm 8629461546438 335,00
54 W I ü ü 80 3000 ü S/C 2 x 41°/52° 8630 lm 6040 lm 80 10 50000 h 1238 mm 8629461546338 335,00
54 W I ü ü 80 4000 ü S/C 2 x 41°/52° 8900 lm 6230 lm 80 10 50000 h 1238 mm 8629461546418 335,00
54 W I ü ü 80 3000 ü S/C 2 x 41°/52° 8630 lm 6040 lm 80 10 50000 h 1238 mm 8629461546318 335,00

ACCESORIOS OPCIONALES
DESCRIPCIÓN COLOR CÓDIGO EURO

SL629PL CM
SL629 Conjunto inicial/final RAL9006 862932230 125,00
SL629 Conjunto inicial/final RAL9016 862932210 125,00
SL629 Conjunto de unión RAL9016 862932310 52,00
SL629 Conjunto de unión RAL9006 862932330 52,00 862932230 862932210 862932310

862932330

INDOOR | ILUMINACIÓN DE OFICINAS | SISTEMAS A TECHO DE LUZ CONTINUA | SL629 PL CM


63

OFFICE.indb 63 01/02/21 14:22


SL720AB ROUND LED
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

xkœEJ1c
GR-RAL9006 / Gris RAL9006 / Rugoso
WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso

Luminaria de superficie LED redonda para interiores compuesta de:


¬ Cuerpo de aluminio fundido a presión, pintado
¬ Difusor con micro-prismas para una difusión eficaz de la luz, un deslumbramiento
reducido y una elevada uniformidad luminosa
¬ Emisión de luz directa y ligera retroiluminación
¬ LED con tecnología-Sidelight para una distribución luminosa homogénea en toda
el área de difusión
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Versiones con driver ON-OFF bajo petición
¬ Versiones con emergencia 3h bajo petición
¬ Reducción del deslumbramiento de acuerdo con la norma DIN EN 12464-1
¬ Versiones en colores especiales disponible bajo petición

Office Theta - Bucharest - Romania

ø 290
ø 230
1,2
1,2
9,2
9,2

25
25
19
19

72,5 145
57,5 115

ø 271
ø 330
50,8

50,8
20

20

S/A 199,2 ø 332


251,2 ø 552

4 kg 7 kg

SL720AB ROUND LED SL720AB ROUND LED


MICROPRISMATIC S MICROPRISMATIC M

ø 440
pg 66 MICROPRISMATIC
1
1

38
38

SL720 AB LED
110 220

ø 480
51
20

381 ø 729

12 kg

SL720AB ROUND LED


MICROPRISMATIC L

64

OFFICE.indb 64 01/02/21 14:22


SL720AB ROUND LED MICROPRISMATIC S IK05 0.70J xx3 - 650 °
DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

60°
60° 60°
60°
Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz
26 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 46° 3100 lm 2350 lm 80 10 50000 h 8720661266434 445,00 30°
30° 30°
30°
500
500 cd/klm
cd/klm
26 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 46° 3010 lm 2280 lm 80 10 50000 h 8720661266334 445,00 S/A - 26 W - 4000 K 8720661266414
26 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 46° 3100 lm 2350 lm 80 10 50000 h 8720661266414 445,00
26 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 46° 3010 lm 2280 lm 80 10 50000 h 8720661266314 445,00
12 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 46° 1500 lm 1120 lm 80 10 50000 h 8720661126434 425,00

OFFICE
12 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 46° 1460 lm 1090 lm 80 10 50000 h 8720661126334 425,00
12 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 46° 1500 lm 1120 lm 80 10 50000 h 8720661126414 425,00
12 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 46° 1460 lm 1090 lm 80 10 50000 h 8720661126314 395,00

SL720AB ROUND LED MICROPRISMATIC M IK05 0.70J xx3 - 650 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz 60°


60° 60°
60°

50 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 46° 5800 lm 4500 lm 80 10 50000 h 8720661516434 625,00 30°


30° 30°
30°
50 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 46° 5630 lm 4370 lm 80 10 50000 h 8720661516334 625,00 500
500 cd/klm
cd/klm
S/A - 50 W - 4000 K 8720661516414
50 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 46° 5800 lm 4500 lm 80 10 50000 h 8720661516414 625,00
50 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 46° 5630 lm 4370 lm 80 10 50000 h 8720661516314 625,00
34 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 46° 4400 lm 3380 lm 80 10 50000 h 8720661346434 615,00
34 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 46° 4270 lm 3280 lm 80 10 50000 h 8720661346334 615,00
34 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 46° 4400 lm 3380 lm 80 10 50000 h 8720661346414 615,00
34 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 46° 4270 lm 3280 lm 80 10 50000 h 8720661346314 615,00

SL720AB ROUND LED MICROPRISMATIC L IK05 0.70J xx3 - 650 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz 60°


60° 60°
60°

76 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 46° 8000 lm 6160 lm 80 10 50000 h 8720661766434 845,00 30°


30° 30°
30°
76 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 46° 7760 lm 5980 lm 80 10 50000 h 8720661766334 845,00 500
500 cd/klm
cd/klm
S/A - 76 W - 4000 K 8720661766414
76 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 46° 8000 lm 6160 lm 80 10 50000 h 8720661766414 845,00
76 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 46° 7760 lm 5980 lm 80 10 50000 h 8720661766314 845,00
48 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 46° 5800 lm 4460 lm 80 10 50000 h 8720661486434 830,00
48 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 46° 5630 lm 4330 lm 80 10 50000 h 8720661486334 830,00
48 W I - ü 80 4000 ü S/A 2 x 46° 5800 lm 4460 lm 80 10 50000 h 8720661486414 830,00
48 W I - ü 80 3000 ü S/A 2 x 46° 5630 lm 4330 lm 80 10 50000 h 8720661486314 830,00

INDOOR | ILUMINACIÓN DE OFICINAS | LUMINARIAS DE TECHO | SL720AB ROUND LED


65

OFFICE.indb 65 01/02/21 14:22


SL720AB LED
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

xkœcEMLJ
1c
GR-RAL9006 / Gris RAL9006 / Rugoso
WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso

Luminaria LED de superficie para interiores, compuesta por:


¬ Cuerpo de aluminio extruido, terminales en fundición de aluminio, pintado
¬ Difusor con micro-prismas para una difusión eficaz de la luz, un deslumbramiento
reducido y una elevada uniformidad luminosa
¬ Emisión de luz directa y ligera retroiluminación
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Reducción del deslumbramiento de acuerdo con la norma DIN EN 12464-1
¬ Modelos con temperatura de color de 3000 K a petición
¬ Disponible sensor con regulación de la luz según la hora del día e indicador de
proximidad bajo petición
¬ Componente de sensor Bluetooth para controlar la luz con dimSMART! bajo
petición
¬ Modelos de sistemas de luz lineal en www.light-performer.com
¬ Versiones en colores especiales disponible bajo petición

53
20
230 1225 / 1525

25

466
S/B 596

8 kg

pg 56 pg 78 MICROPRISMATIC
SL720 PL LED SL720SL LED

SL720AB LED MICROPRISMA IK05 0.70J xx3 - 650 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

60°
60° 60°
60°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz
40 W I ü ü 80 4000 ü S/B 2 x 42°/43° 7350 lm 4470 lm 80 10 50000 h 1525 mm 8720661363434 615,00 30°
30° 30°
30°
600
600 cd/klm
cd/klm
40 W I ü ü 80 4000 ü S/B 2 x 42°/43° 7350 lm 4470 lm 80 10 50000 h 1525 mm 8720661363414 615,00 S/B - 40 W - 4000 K 8720661363414
34 W I ü ü 80 4000 ü S/B 2 x 45°/44° 5900 lm 3860 lm 80 10 50000 h 1225 mm 8720661313434 518,00
34 W I ü ü 80 4000 ü S/B 2 x 45°/44° 5900 lm 3860 lm 80 10 50000 h 1225 mm 8720661313414 518,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


40 W I ü ü 80 4000 ü S/B 2 x 42°/43° 7350 lm 4470 lm 80 10 50000 h 1525 mm 8720661366434 631,00
40 W I ü ü 80 4000 ü S/B 2 x 42°/43° 7350 lm 4470 lm 80 10 50000 h 1525 mm 8720661366414 631,00
34 W I ü ü 80 4000 ü S/B 2 x 45°/44° 5900 lm 3860 lm 80 10 50000 h 1225 mm 8720661316434 533,00
34 W I ü ü 80 4000 ü S/B 2 x 45°/44° 5900 lm 3860 lm 80 10 50000 h 1225 mm 8720661316414 533,00

66

OFFICE.indb 66 01/02/21 14:22


SL630 AB
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

xkœEMLQJ
1c
GR-RAL9006 / Gris RAL9006 / Rugoso
WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso

OFFICE
Luminaria LED de superficie para interiores, compuesta por:
¬ Cuerpo de acero pintado
¬ Terminales en fundición a presión de aluminio pintado
¬ Cubierta prismática para la dispersión eficiente de la luz, la minimización del
deslumbramiento y una alta uniformidad
¬ Versión para rehabilitación con un ancho de la lámpara de > 370 mm para cubrir
perforaciones existentes
¬ Emisión de luz directa
¬ LED con tecnología-Sidelight para una distribución luminosa homogénea en toda
el área de difusión
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Reducción del deslumbramiento de acuerdo con la norma DIN EN 12464-1
¬ Light-Engine intercambiable mediante mecanismo de inserción
¬ Disponible sensor con regulación de la luz según la hora del día e indicador de
proximidad bajo petición
¬ Versiones en colores especiales disponible bajo petición

50
373 1274 / 1574

1000
90

S/A

10 kg

pg 60 pg 62 MICROPRISMATIC
SL629 PL SL629 PL CM

SL630 AB PRISM IK05 0.70J xx3 - 650 ° 90°


90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

45°
45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°
45°

49 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 37°/46° 9400 lm 6140 lm 80 10 50000 h 1574 mm 8630661613430 385,00 30°
30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
600
600 cd/klm
cd/klm
49 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 37°/46° 9120 lm 5950 lm 80 10 50000 h 1574 mm 8630661613330 385,00 S/A - 49 W - 4000 K 8630661613410
49 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 37°/46° 9400 lm 6140 lm 80 10 50000 h 1574 mm 8630661613410 385,00
49 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 37°/46° 9120 lm 5950 lm 80 10 50000 h 1574 mm 8630661613310 385,00
40 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/47° 7200 lm 4730 lm 80 10 50000 h 1274 mm 8630661453430 339,00
40 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/46° 6980 lm 4590 lm 80 10 50000 h 1274 mm 8630661453330 339,00
40 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/47° 7200 lm 4730 lm 80 10 50000 h 1274 mm 8630661453410 339,00
40 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/46° 6980 lm 4590 lm 80 10 50000 h 1274 mm 8630661453310 339,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


49 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 37°/46° 9400 lm 6140 lm 80 10 50000 h 1574 mm 8630661616430 429,00
49 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 37°/46° 9120 lm 5950 lm 80 10 50000 h 1574 mm 8630661616330 429,00
49 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 37°/46° 9400 lm 6140 lm 80 10 50000 h 1574 mm 8630661616410 429,00
49 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 37°/46° 9120 lm 5950 lm 80 10 50000 h 1574 mm 8630661616310 429,00
40 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/47° 7200 lm 4730 lm 80 10 50000 h 1274 mm 8630661456430 385,00
40 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/46° 6980 lm 4590 lm 80 10 50000 h 1274 mm 8630661456330 385,00
40 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/47° 7200 lm 4730 lm 80 10 50000 h 1274 mm 8630661456410 385,00
40 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/46° 6980 lm 4590 lm 80 10 50000 h 1274 mm 8630661456310 385,00

INDOOR | ILUMINACIÓN DE OFICINAS | LUMINARIAS DE TECHO | SL630 AB


67

OFFICE.indb 67 01/02/21 14:22


SL629 AB
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

xkœEMLQJ
1c
GR-RAL9006 / Gris RAL9006 / Rugoso
WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso

Luminaria LED de superficie para interiores, compuesta por:


¬ Cuerpo de acero pintado
¬ Terminales en fundición a presión de aluminio pintado
¬ Cubierta prismática para la dispersión eficiente de la luz, la minimización del
deslumbramiento y una alta uniformidad
¬ Emisión de luz directa
¬ LED con tecnología-Sidelight para una distribución luminosa homogénea en toda
el área de difusión
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM®
¬ Light-Engine intercambiable mediante mecanismo de inserción
¬ UGR <19 para todos los flujos luminosos
¬ Reducción del deslumbramiento de acuerdo con la norma DIN EN 12464-1
¬ Disponible sensor con regulación de la luz según la hora del día e indicador de
proximidad bajo petición
¬ Versiones en colores especiales disponible bajo petición

Zalando Headquarters - Berlin - Germany


50

273 1244 / 1544


1000
90

S/A

7 kg

pg 60 pg 62 MICROPRISMATIC
SL629 PL SL629 PL CM

68

OFFICE.indb 68 01/02/21 14:22


SL629 AB PRISM IK05 0.70J xx3 - 650 ° 90°
90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

45°
45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°
45°

69 W I ü - 80 4000 ü S/A 2 x 37°/46° 12000 lm 7880 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629661613430 345,00 30°
30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
600
600 cd/klm
cd/klm
69 W I ü - 80 3000 ü S/A 2 x 37°/46° 11640 lm 7650 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629661613330 345,00 S/A - 69 W - 4000 K 8629661613410
69 W I ü - 80 4000 ü S/A 2 x 37°/46° 12000 lm 7880 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629661613410 345,00
69 W I ü - 80 3000 ü S/A 2 x 37°/46° 11640 lm 7650 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629661613310 345,00
54 W I ü - 80 4000 ü S/A 2 x 36°/46° 8900 lm 5810 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629661453430 299,00

OFFICE
54 W I ü - 80 3000 ü S/A 2 x 36°/46° 8630 lm 5640 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629661453330 299,00
54 W I ü - 80 4000 ü S/A 2 x 36°/46° 8900 lm 5810 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629661453410 299,00
54 W I ü - 80 3000 ü S/A 2 x 36°/46° 8630 lm 5640 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629661453310 299,00
31 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/45° 6000 lm 4000 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629661403430 345,00
31 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/45° 5820 lm 3880 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629661403330 345,00
31 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/45° 6000 lm 4000 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629661403410 345,00
31 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/45° 5820 lm 3880 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629661403310 345,00
26 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/46° 4700 lm 3140 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629661283430 299,00
26 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/46° 4560 lm 3040 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629661283330 299,00
26 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/46° 4700 lm 3140 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629661283410 299,00
26 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/46° 4560 lm 3040 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629661283310 299,00

Power LED - regulable con dimmer 220-240 V 50/60 Hz


69 W I ü - 80 4000 ü S/A 2 x 37°/46° 12000 lm 7880 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629661616430 390,00
69 W I ü - 80 3000 ü S/A 2 x 37°/46° 11640 lm 7650 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629661616330 390,00
69 W I ü - 80 4000 ü S/A 2 x 37°/46° 12000 lm 7880 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629661616410 390,00
69 W I ü - 80 3000 ü S/A 2 x 37°/46° 11640 lm 7650 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629661616310 390,00
54 W I ü - 80 4000 ü S/A 2 x 36°/46° 8900 lm 5810 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629661456430 345,00
54 W I ü - 80 3000 ü S/A 2 x 36°/46° 8630 lm 5640 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629661456330 345,00
54 W I ü - 80 4000 ü S/A 2 x 36°/46° 8900 lm 5810 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629661456410 345,00
54 W I ü - 80 3000 ü S/A 2 x 36°/46° 8630 lm 5640 lm 80 10 50000 h 1244 mm 8629661456310 345,00
31 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/45° 6000 lm 4000 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629661406430 390,00
31 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/45° 5820 lm 3880 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629661406330 390,00
31 W I ü ü 80 4000 ü S/A 2 x 36°/45° 6000 lm 4000 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629661406410 390,00
31 W I ü ü 80 3000 ü S/A 2 x 36°/45° 5820 lm 3880 lm 80 10 50000 h 1544 mm 8629661406310 390,00

INDOOR | ILUMINACIÓN DE OFICINAS | LUMINARIAS DE TECHO | SL629 AB


69

OFFICE.indb 69 01/02/21 14:22


RONDA+ LED
xE1
WH-87 / Blanco / Rugoso

Luminaria de superficie de baja luminancia equipada con una rejilla de aluminio


satinado ideal para la iluminación de oficinas, salas de conferencias, centros
comerciales, etc, constituida por:
¬ Cuerpo en chapa de acero, lacado
¬ Reflector de aluminio satinado sostenido por 4 muelles invisibles
¬ El reflector permanece enganchado a la base durante la sustitución de las lámparas
¬ Luminaria equipada con alimentador

853 / 19 W 853 / 38 W
74 1153 / 30 W 210 1153 / 60 W

57 57

149 1198 / 19 W 285 1198 / 38 W


1498 / 30 W 1498 / 60 W

RONDA+ LED RONDA+ LED


1x 2x

Municipal Building - Castel Goffredo - Mantua - Italy

RONDA+ LED 1X IK07 2J xx5


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


30 W I - - - 4000 ü S/W - - 3100 lm 80 10 50000 h 1498 mm 3100085 125,00
19 W I - - - 4000 ü S/W - - 1900 lm 80 10 50000 h 1198 mm 3100084 120,00

RONDA+ LED 2X IK07 2J xx5


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


60 W I - - - 4000 ü S/W - - 6200 lm 80 10 50000 h 1498 mm 3100087 240,00
38 W I - - - 4000 ü S/W - - 3800 lm 80 10 50000 h 1198 mm 3100086 185,00

70

OFFICE.indb 70 01/02/21 14:22


RONDA+
xE1
WH-87 / Blanco / Rugoso

OFFICE
Luminaria de superficie de baja luminancia equipada con una rejilla de aluminio
satinado ideal para la iluminación de oficinas, salas de conferencias, centros
comerciales, etc, constituida por:
¬ Cuerpo en chapa de acero, lacado
¬ Reflector de aluminio satinado sostenido por 4 muelles invisibles
¬ El reflector permanece enganchado a la base durante la sustitución de las lámparas

74 853 74 1153 74 904 74 1204

57 57 57 57

149 1198 149 1498 149 1249 149 1549


T5 - 28 W T5 - 35 W T8 - 36 W T8 - 58 W
T8 LED T8 LED

210 853 210 1153 210 904 210 1204

57 57 57 57

285 1198 285 1498 285 1249 285 1549


T5 - 28/54 W T5 - 35/49 W T8 - 36 W T8 - 58 W
T8 LED T8 LED

RONDA+ RT T8 LED IK07 2J xx5


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

LED RETROFIT T8 230 V (Tubes LED not included)


1x.. I - - - - - S/M - - - - - - 1249 mm 3100341 59,00
2x.. I - - - - - S/M - - - - - - 1249 mm 3100342 82,00
1x.. I - - - - - S/M - - - - - - 1549 mm 3100343 69,00
2x.. I - - - - - S/M - - - - - - 1549 mm 3100344 96,00

RONDA+ T8 IK07 2J xx5


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Fluorescente - balasto electrónico


2x58 W I - - - - ü S/M - - - - - - 1549 mm 3100255 114,00
2x36 W I - - - - ü S/M - - - - - - 1249 mm 3100254 102,00
1x58 W I - - - - ü S/M - - - - - - 1549 mm 3100253 87,00
1x36 W I - - - - ü S/M - - - - - - 1249 mm 3100252 80,00

RONDA+ T5 IK07 2J xx5


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Fluorescente - balasto electrónico


2x28/54 W I - - - - ü S/M - - - - - - 1198 mm 3100258 110,00
2x35/49 W I - - - - ü S/M - - - - - - 1498 mm 3100259 121,00
1x28/54 W I - - - - ü S/M - - - - - - 1198 mm 3100256 88,00
1x35/49 W I - - - - ü S/M - - - - - - 1498 mm 3100257 95,00

INDOOR | ILUMINACIÓN DE OFICINAS | LUMINARIAS DE TECHO | RONDA+


71

OFFICE.indb 71 01/02/21 14:22


SL764+ RE
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

Zalando Headquarters - Berlin - Germany

WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso


EkœcE1
Luminaria LED de techo, constituida por: ¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Cuerpo de aluminio extruido, terminales en fundición de aluminio, pintado ¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Difusor en PMMA opal para una difusión y uniformidad de la luz ideales ¬ Equipado con los accesorios necesarios para el montaje empotrado
¬ Diseño lineal y sobrio con cantoneras enrasadas ¬ Son posibles muchas otras configuraciones de la banda luminosa y versiones
¬ Apariencia perfecta gracias a las uniones de los perfiles con diseño de alta calidad lumínicas en www.light-performer.com
¬ Alta rentabilidad gracias a la eficiencia luminosa de hasta 155 lm/W
¬ Luminaria preparada para la conexión en cascada
¬ Montaje sencillo y cómodo de la luminaria
¬ Elementos de luz intercambiables
¬ Emisión de luz directa

48 1136 / 1416
95
66

44 1132 / 1412

S/A

pg 44 OP - OPAL
SL764+ PL

SL764+ RE OP IK05 0.70J xx3 - 650 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


12 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 48°/51° 2150 lm 1860 lm 80 10 50000 h 1412 mm 3109604 318,00
12 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 48°/51° 2040 lm 1770 lm 80 10 50000 h 1412 mm 3109603 318,00
10 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 48°/51° 1720 lm 1490 lm 80 10 50000 h 1132 mm 3109602 298,00
10 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 48°/51° 1630 lm 1410 lm 80 10 50000 h 1132 mm 3109601 298,00

EL CONFIGURADOR DE LUZ LIGHTPERFORMER®


www.light-performer.com
72

OFFICE.indb 72 01/02/21 14:22


SL787+ RE
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

OFFICE
College of Veterinarians - Granada - Spain

WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso


EkœcE1
Luminaria LED de techo, constituida por: ¬ Emisión de luz directa
¬ Cuerpo de aluminio extruido, terminales en fundición de aluminio, pintado ¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80
¬ Difusor en PMMA opal para una difusión y uniformidad de la luz ideales ¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM
¬ Diseño lineal y sobrio con cantoneras enrasadas ¬ Equipado con los accesorios necesarios para el montaje empotrado
¬ Apariencia perfecta gracias a las uniones de los perfiles con diseño de alta calidad ¬ Son posibles muchas otras configuraciones de la banda luminosa y versiones
¬ Alta rentabilidad gracias a la eficiencia luminosa de hasta 159 lm/W lumínicas en www.light-performer.com
¬ UGR <19 para todos los flujos luminosos
¬ Luminaria preparada para la conexión en cascada
¬ Montaje sencillo y cómodo de la luminaria
¬ Elementos de luz intercambiables

74 1136 / 1416
110
85

70 1132 / 1412

S/A

pg 45 OP - OPAL
SL787+ PL

SL787+ RE OP IK05 0.70J xx3 - 650 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


12 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 48°/51° 2150 lm 1910 lm 80 10 50000 h 1412 mm 3109612 348,00
12 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 48°/51° 2040 lm 1820 lm 80 10 50000 h 1412 mm 3109611 348,00
10 W I - - 80 4000 ü S/A 2 x 48°/51° 1720 lm 1530 lm 80 10 50000 h 1132 mm 3109610 328,00
10 W I - - 80 3000 ü S/A 2 x 48°/51° 1630 lm 1450 lm 80 10 50000 h 1132 mm 3109609 328,00

EL CONFIGURADOR DE LUZ LIGHTPERFORMER®


www.light-performer.com
INDOOR | ILUMINACIÓN DE OFICINAS | EMPOTRABLES DE TECHO | SL787+ RE
73

OFFICE.indb 73 01/02/21 14:22


HD LED
xE1
WH-87 / Blanco / Rugoso

Luminaria empotrable de LED extraplana compuesta por:


¬ Cuerpo en chapa de acero, lacado
¬ Disipador para LED interno en aluminio extruido
¬ Óptica constituida por lentes de PMMA lisas
¬ Disponibles en las versiones con LED blanco 4000 K y 3000 K
¬ UGR<19
A petición:
¬ Conector Wieland

81 81

84 184

1250 1250

HD LED 1250 mm HD LED 1250 mm


22 W 33 W

81 81

84 184

1550 1550

HD LED 1550 mm HD LED 1550 mm


28 W 58 W

HD LED 1250 MM IK07 2J xx5


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


33 W I - - 80 4000 - S/W - - 3508 lm 80 10 50000 h 14-01120 280,00
33 W I - - 80 3000 - S/W - - 3348 lm 80 10 50000 h 14-01124 280,00
22 W I - - 80 4000 - S/W - - 2618 lm 80 10 50000 h 14-01119 260,00
22 W I - - 80 3000 - S/W - - 2509 lm 80 10 50000 h 14-01123 260,00

HD LED 1550 MM IK07 2J xx5


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


58 W I - - 80 4000 - S/W - - 5888 lm 80 10 50000 h 14-01122 330,00
58 W I - - 80 3000 - S/W - - 5644 lm 80 10 50000 h 14-01126 330,00
28 W I - - 80 4000 - S/W - - 3273 lm 80 10 50000 h 14-01121 305,00
28 W I - - 80 3000 - S/W - - 3137 lm 80 10 50000 h 14-01125 305,00

74

OFFICE.indb 74 01/02/21 14:22


AMIGO 36
xkϧEQJ2
8
WH-87 / Blanco / Rugoso

OFFICE
Luminaria empotrable de LED extraplana compuesta por:
¬ Cuerpo en chapa de acero agujereado y galvanizado y pintado con polvos
¬ Grupo óptico constituido por lentes en PMMA y reflectores en policarbonato
blanco para optimizar la distribución luminosa
¬ UGR<16
¬ Driver externo ON/OFF incluido
¬ Conector Wieland
Opciones:
¬ Balasto electrónico DALI. Contactar con la Empresa

595

595
11

AMIGO 36 S/EW IK05 0.70J xx3 - 650 ° 90°


90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°


45° 45°
45°

25 W II - ü 80 4000 ü S/EW - 5110 lm 3573 lm 80 10 84000 h 595 mm 3108209 158,00


30°
30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
25 W II - ü 90 4000 ü S/EW - 4392 lm 3012 lm 80 10 84000 h 595 mm 3109251 178,00 600
600 cd/klm
cd/klm
25 W II - ü 90 3000 ü S/EW - 4100 lm 2807 lm 80 10 84000 h 595 mm 3108208 178,00 S/EW - 25 W - 4000 K 3108209

25 W II - ü 80 3000 ü S/EW - 4680 lm 3378 lm 80 10 84000 h 595 mm 3109250 158,00

AMIGO 36 WIELAND IK05 0.70J xx3 - 650 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


25 W II - ü 90 4000 ü S/EW - 4392 lm 3012 lm 80 10 84000 h 595 mm 3110032 190,00
25 W II - ü 80 4000 ü S/EW - 5110 lm 3573 lm 80 10 84000 h 595 mm 3110038 170,00
25 W II - ü 80 3000 ü S/EW - 4680 lm 3378 lm 80 10 84000 h 595 mm 3110031 170,00
25 W II - ü 90 3000 ü S/EW - 4100 lm 2807 lm 80 10 84000 h 595 mm 3110039 190,00

CAJA PARA ALIMENTACIÒN


DESCRIPCIÓN COLOR CÓDIGO EURO

AMIGO 36
Driver DALI 3109055 50,00

INDOOR | ILUMINACIÓN DE OFICINAS | EMPOTRABLES DE TECHO | AMIGO 36


75

OFFICE.indb 75 01/02/21 14:23


PLATO SQUARE 600/625
HxœELQJ2
c8
WH-87 / Blanco / Rugoso

Luminaria empotrable de LED extraplana compuesta por:


¬ Marco de aluminio extruido, pintado con polvos
¬ Difusor de tecnopolímero
¬ UGR<19
¬ Driver externo ON/OFF incluido
¬ Conector Wieland
Opciones:
¬ El luminaria puede montarse en suspensión mediante el uso del accesorio “kit
suspensión”
¬ Kit para instalación en superficie
¬ Balasto electrónico DALI. Contactar con la Empresa
¬ Para versiones con IP65 contacte con la empresa
¬ Emergencia 3h
¬ Balasto electrónico 1/10V

11 11

596 620
PLATO SQUARE 600 PLATO SQUARE 625

Ayal Kaas Company - Westzaan - Netherlands

pg 29
FL SQUARE IL

76

OFFICE.indb 76 01/02/21 14:23


PLATO SQUARE 600 IK06 1J xx3 90°
90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

45°
45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz 45°
45°

35 W II - ü 80 4000 ü S/EW - 5000 lm 3850 lm 80 10 50000 h 596 mm 19-02502 114,00 30°


30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
500
500 cd/klm
cd/klm
35 W II - ü 90 4000 ü S/EW - 4000 lm 3165 lm 80 10 50000 h 596 mm 3101993 165,00 S/EW - 35 W - 4000 K 19-02502
35 W II - ü 80 3000 ü S/EW - 4730 lm 3603 lm 80 10 50000 h 596 mm 19-02503 114,00
35 W II - ü 90 3000 ü S/EW - 3700 lm 2913 lm 80 10 50000 h 596 mm 3101992 165,00

OFFICE
PLATO SQUARE 600 MICROPRISMATIC IK06 1J xx3
DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


35 W II - ü 80 4000 ü S/EW - 5000 lm 4025 lm 80 10 50000 h 596 mm 3109560 134,00
35 W II - ü 80 3000 ü S/EW - 4730 lm 3767 lm 80 10 50000 h 596 mm 3109561 134,00

Power LED - DALI 2 and CLO function - 220-240 V 50/60 Hz


35 W II - ü 80 4000 ü S/EW - 5000 lm 4025 lm 80 10 50000 h 596 mm 3109802 184,00
35 W II - ü 80 3000 ü S/EW - 4730 lm 3767 lm 80 10 50000 h 596 mm 3109803 184,00

PLATO SQUARE 600 WIELAND IK06 1J xx3


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B LONGITUD CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED 220-240 V 50/60 Hz


35 W II - ü 80 4000 ü S/EW - 5000 lm 3850 lm 80 10 50000 h 596 mm 3106440 125,00
35 W II - ü 80 3000 ü S/EW - 4730 lm 3603 lm 80 10 50000 h 596 mm 3106441 125,00

PLATO SQUARE 625 IK06 1J xx3 90°


90° 90°
90°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE 12464-1 CRI KELVIN ≥ 0,9 ÓPTICAS APERTURA NOMINAL REAL L B ESTIMADA RAL LONGITUD CÓDIGO EURO 60°
60° 60°
60°

45°
45° 45°
Power LED 220-240 V 50/60 Hz
35 W II - ü 80 4000 ü S/EW - 5000 lm 3971 lm 80 10 50000 h 620 mm 306008 114,00 30°
30° 15°
15° 15°
15° 30°
30°
600
600 cd/klm
cd/klm
35 W II - ü 80 3000 ü S/EW - 4730 lm 3717 lm 80 10 50000 h 620 mm 306007 114,00 S/EW - 35 W - 4000 K 306008

ACCESORIOS OPCIONALES
DESCRIPCIÓN COLOR CÓDIGO EURO

PLATO SQUARE 600/625


kit EM3P 19-02567 201,00
kit suspensión 19-02564 7,00
Driver 36 W DALI 19-02565 65,00
Driver 36 W 1-10 V push 19-02566 80,00 19-02567 19-02564 19-02565
PLATO SQUARE 600
Ceiling kit 19-02531 69,00

19-02566 19-02531

INDOOR | ILUMINACIÓN DE OFICINAS | EMPOTRABLES DE TECHO | PLATO SQUARE 600/625


77

OFFICE.indb 77 01/02/21 14:23


SL720SL LED
design by PERFORMANCE IN LIGHTING

GR-RAL9006 / Gris RAL9006 / Rugoso


xkœELJ1h WH-RAL9016 / Blanco RAL9016 / Rugoso

cdr
Lámpara de pie LED para interiores, compuesta por: ¬ Color y luminosidad de la proporción de luz indirecta regulables automáticamente
¬ Cabeza de luminaria y pie de lámpara en aluminio extruido, base de acero pintados mediante el sistema HCL (Human Centric Lighting), para un control del biorritmo
¬ La inclinación del cabezal de lámpara se puede ajustar con el tornillo de regulación saludable y eficiente
¬ El práctico pie en forma de U permite una colocación flexible y precisa de la ¬ Modelos con temperatura de color de 3000 K a petición
lámpara en el escritorio ¬ La versión XL es idónea para iluminar simultáneamente dos puestos de trabajo
¬ Difusor con micro-prismas para una difusión eficaz de la luz, un deslumbramiento ¬ La versión D+: Componente de luz directa elevado, atenuable, temperatura de
reducido y una elevada uniformidad luminosa color 4000 K
¬ Difusión de la luz directa / indirecta ¬ La versión TWIN es idónea para iluminar simultáneamente dos puestos de trabajo
¬ Índice general de rendimiento del color Ra > 80 ¬ La versión TWIN: Componente de luz directa e indirecta conectable/atenuable
¬ Tolerancia de color conforme a MacAdam ≤3 SDCM ¬ La versión TWIN: Control lumínico independiente de cada lámpara disponible bajo
¬ Proporción de luz directa atenuable, temperatura de color de 4000 K pedido
¬ Componentes directos e indirectos atenuables conjuntamente (versiones de 4000 K ¬ Versiones en colores especiales disponible bajo petición
con sensor) ¬ La innovadora luminotecnia de las lámparas se ha patentado (102015115701.2)
¬ Equipado con cable de alimentación flexible con enchufe
¬ Reducción del deslumbramiento de acuerdo con la norma DIN EN 12464-1
¬ Disponible sensor con regulación de la luz según la hora del día e indicador de
proximidad
¬ Color y luminosidad de la proporción de luz indirecta regulables manualmente
mediante el control Tunable White

430 705 869 735 430 1006 / 1035 *


43
20

28
21

229
2064
2042

2044

S/D MICROPRISMATIC

430 450 430 450 500 450

max 16 kg max 20 kg max 17 kg

SL720SL SL720SL SL720SL


L LED MICROPRISMA L TWIN LED MICROPRISMATIC COVER XL LED MICROPRISMA
L D+ LED MICROPRISMA * with a sensor function
L ECO LED MICROPRISMA
XL D+ LED MICROPRISMA

78

OFFICE.indb 78 01/02/21 14:23


SL720SL L LED MICROPRISMA IK05 0.70J xx3 - 650 ° 150°400
150°400 cd/klm
cd/klm150°
150°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/ 120°
120° 120°
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED - DALI regulable - 220-240 V 50/60 Hz 90°


90° 90°
90°

114 W I - ü 80 4000 ü S/D 2 x 43° 15500 lm 13660 lm 80 10 50000 h 8720761115430 988,00


114 W I - ü 80 4000 ü S/D 2 x 43° 15500 lm 13660 lm 80 10 50000 h 8720761115410 988,00 S/D - 1026 W - 4000 K 8720761115430

Power LED - sensor de luz diurna y sensor de movimiento - 220-240 V 50/60 Hz


114 W I - ü 80 4000 ü S/D 2 x 43° 15500 lm 13660 lm 80 10 50000 h 8720761118430 1251,00

OFFICE
114 W I - ü 80 4000 ü S/D 2 x 43° 15500 lm 13660 lm 80 10 50000 h 8720761118410 1251,00

TuneableWhite (blanco dinámico) Power LED - sensor de luz diurna y sensor de movimiento + Human Centric Lighting control- 220-240 V 50/60 Hz
80 2700 -
ü 8720761778930 2302,00
6200 ü
85 W I - S/D 2 x 43° 11500 lm 10120 lm 80 10 50000 h
2700 -
85 W I - ü 80 6200 ü S/D 2 x 43° 11500 lm 10120 lm 80 10 50000 h 8720761778910 2302,00

TunableWhite Power LED - dimmable DALI with switch-key - 220-240 V 50/60 Hz


80 2700 -
ü 8720761775930 1689,00
6200 ü
85 W I - S/D 2 x 43° 11500 lm 10120 lm 80 10 50000 h

80 6200 - ü S/D
2700
85 W I - ü 2 x 43° 11500 lm 10120 lm 80 10 50000 h 8720761775910 1689,00

TunableWhite Power LED - Human Centric Lighting control - 220-240 V 50/60 Hz


80 2700 -
ü 8720761779930 1864,00
6200 ü
85 W I - S/D 2 x 43° 11500 lm 10120 lm 80 10 50000 h
2700 -
85 W I - ü 80 6200 ü S/D 2 x 43° 11500 lm 10120 lm 80 10 50000 h 8720761779910 1864,00

SL720SL L D+ LED MICROPRISMA IK05 0.70J xx3 - 650 ° 150°300


150°300 cd/klm
cd/klm150°
150°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/


POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO 120°
120° 120°
120°
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

Power LED - DALI regulable - 220-240 V 50/60 Hz 90°


90° 90°
90°
132 W I - ü 80 4000 ü S/D 2 x 44°/44° 17400 lm 15590 lm 80 10 50000 h 3101687 1019,00
132 W I - ü 80 4000 ü S/D 2 x 44°/44° 17400 lm 15590 lm 80 10 50000 h 3101686 1019,00
S/D - 1056 W - 4000 K 3101687

Power LED - sensor de luz diurna y sensor de movimiento - 220-240 V 50/60 Hz


132 W I - ü 80 4000 ü S/D 2 x 44°/44° 17400 lm 15590 lm 80 10 50000 h 3101689 1282,00
132 W I - ü 80 4000 ü S/D 2 x 44°/44° 17400 lm 15590 lm 80 10 50000 h 3101688 1282,00

TuneableWhite (blanco dinámico) Power LED - sensor de luz diurna y sensor de movimiento + Human Centric Lighting control- 220-240 V 50/60 Hz
80 2700 -
ü 3101693 2332,00
6200 ü
105 W I - S/D 2 x 44°/44° 13800 lm 11820 lm 80 10 50000 h
2700 -
105 W I - ü 80 6200 ü S/D 2 x 44°/44° 13800 lm 11820 lm 80 10 50000 h 3101692 2332,00

TunableWhite Power LED - dimmable DALI with switch-key - 220-240 V 50/60 Hz


80 2700 -
ü 3101691 1720,00
6200 ü
105 W I - S/D 2 x 44°/44° 13800 lm 11820 lm 80 10 50000 h
2700 -
105 W I - ü 80 6200 ü S/D 2 x 44°/44° 13800 lm 11820 lm 80 10 50000 h 3101690 1720,00

TunableWhite Power LED - Human Centric Lighting control - 220-240 V 50/60 Hz


80 2700 -
ü 3101695 1895,00
6200 ü
105 W I - S/D 2 x 44°/44° 13800 lm 11820 lm 80 10 50000 h
2700 -
105 W I - ü 80 6200 ü S/D 2 x 44°/44° 13800 lm 11820 lm 80 10 50000 h 3101694 1895,00

SL720SL L ECO LED MICROPRISMA IK05 0.70J xx3 - 650 °


DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/
POTENCIA CLASE CRI KELVIN ÓPTICAS L B CÓDIGO EURO
12464-1 ≥ 0,9 APERTURA NOMINAL REAL ESTIMADA RAL

60°
60° 60°
60°
Power LED - DALI regulable - 220-240 V 50/60 Hz
82 W I - ü 80 4000 ü S/D 2x44° 12400 lm 8940 lm 80 10 50000 h 8720761745430 750,00 30°
30° 30°
30°
250
250 cd/klm
cd/klm
82 W I - ü 80 4000 ü S/D 2x44° 12400 lm 8940 lm 80 10 50000 h 8720761745410 750,00 S/D - 82 W - 4000 K 8720761745430

Power LED - sensor de luz diurna y sensor de movimiento - 220-240 V 50/60 Hz


82 W I - ü 80 4000 ü S/D 2x44° 12400 lm 8940 lm 80 10 50000 h 8720761748430 918,00
82 W I - ü 80 4000 ü S/D 2x44° 12400 lm 8940 lm 80 10 50000 h 8720761748410 918,00

SL720SL L TWIN LED MICROPRISMATIC COVER IK05 0.70J xx3 - 650 ° 150°300
150°300 cd/klm
cd/klm150°
150°

DIN EN COS Φ ANGULO DE FLUJO LUMEN FLUJO LUMEN DURACIÓN COLOR/