CAPÍTULO

2 2-1

PRINCIPIOS BÁSICOS
DE LAS SURGENCIAS

U na surgencia es una entrada no deseada de

los fluidos de una formación hacia el pozo.

 pozo, se pueden incluir el tiempo operativo
La comprensión de perdido, operaciones de riesgo con gas y
petróleo a alta presión, y la posible pérdida de
los indicadores de presión, equipos (desde el pegamiento de la tubería
hasta la pérdida del equipo completo.) Si la
señales de advertencia, y el por surgencia es reconocida y controlada a tiempo,
puede ser fácilmente manipulada y expulsada
qué suceden las surgencias del pozo en forma segura.
Como una surgencia podría suceder en
puede disminuir las cualquier momento, debemos estar en
condiciones de reconocerla, identificarla y
reaccionar ante todos los indicadores. Estos
posibilidades de indicadores nos permiten saber tanto si las
condiciones para una surgencia existen o si el
una surgencia. pozo pudiese estar ya en surgencia. Tiene
Como resultados de una surgenciasentido que se utilicen todos los medios
durante los intentos de recuperar el control delposibles para prevenir una surgencia.
CAPÍTULO 2
2-2

Tres formas de predecir

presión en la formación.
Geología

Perforación
Perfilaje

Los registros de perforación de los pozos Las presiones de formación son
vecinos puede ser de
ayuda para
predecir las
presiones de las formaciones.
La mejor forma de evitar una surgencia
es tener en el pozo un fluido que sea geólogos
suficientemente pesado para controlar
las presiones de formación pero lo
suficientemente liviano para evitar
pérdidas de circulación. En muchas
partes del mundo, a cualquier
profundidad las presiones y
temperaturas se pueden predecir con
una confianza razonable. Sin
embargo, las cuadrillas deben
mantenerse alertas a cambios
PRINCIPIOS BÁSICOS DE LAS SURGENCIAS
La ciencia de la sismología involucra lamediciones, permite a los geólogos depresurizadas.
creación de ondas de sonido que
penetran en las capas de las rocas
subterráneas. Las ondas de sonido
rebotan de regreso a la superficie
desde estas rocas, donde son
inesperados de presión se pueden usar datos históricos,
independientemente de cuan segura sísmicos y geológicos. Durante la
pueda ser la operación. perforación del pozo, cambios en los
La presión en formaciones con presión parámetros de perforación podrían
normal, es aproximadamente igual a indicar cambios de las formaciones y
la ejercida por una columna de fluido de sus presiones. Datos de registros
de formación que se extiende desde obtenidos con las herramientas de
la formación hasta la superficie, o mediciones mientras se perfora son
entre 0.433 y 0.465 psi/pie (0.098 y también invalorables para estos fines.
0.105 bar/m). En este manual,
usaremos el termino presión anormal
para indicar un gradiente mayor que
0.465 psi/pie (0.105 bar/m).
En muchas partes del mundo, las
presiones anormales no son
frecuentes. Por ejemplo, presiones
altamente anormales son comunes a
lo largo de la costa del Golfo de
Estados Unidos y presiones
anormalmente bajas son encontradas
en algunas áreas del Oeste de Texas,
en las Montañas Rocosas y muchos
lugares de los estados del noreste
Americano.
directamente afectadas por las
condiciones geológicas. Los pozos
perforados dentro de trampas
subterráneas o estructuras que
contienen petróleo y gas podrían
contener presiones
anormalmente altas. Como el
Perforador, el Jefe de Equipo y el
Datos históricos de pozos adyacentes
representante de la operadora no son
de exploración, es necesario o vecinos en el área es uno de los
métodos para la determinación de
que se mantengan alertas. Deben problemas potenciales. Los registros
estar conscientes que las presiones de lodos y los informes de perforación
anormales se pueden encontrar a proporcionan un excelente panorama
cualquier profundidad y en cualquier indicativo general de las condiciones
momento. Una dotación entrenada y de perforación. Estos registros, junto
experimentada está siempre con la aplicación de la información
preparada para lo inesperado.
Las presiones de los pozos se pueden geológica y sísmica, proporcionan
información significativa sobre los
predecir de tres fuentes de
problemas potenciales.
información. Antes de la perforación,
2-3
registradas por instrumentos que esta información, los programas de
miden la naturaleza y la intensidad de perforación pueden ser desarrollados
estos reflejos. La interpretación con mayor exactitud y seguridad para
adecuada y cuidadosa de estas la predicción de zonas potencialmente
exploración deducir la forma y
extensión de las formaciones de
subsuelo, especialmente utilizando
técnicas de perfiles tridimensionales
reforzados por computadoras. Con El planeamiento geológico previo del
pozo observa la geología general del petróleo y de gas. Los pozos anticipar presiones altas. En adición a
área. Ciertas condiciones geológicas horizontales y los dirigidos esto, cuando se perforan pozos de
causan presiones anormales y generalmente atraviesan fallas, donde profundización de la estructura o
peligros durante la perforación, las las probabilidades de perforar en inclusive los pozos de producción, o de
cuales requieren tomarse en cuenta zonas de surgencia o de pérdida de desviación, debe tenerse en cuenta
cuando se planifica el pozo. Algunas circulación son altas. que el pozo inicial podría haberse
de las condiciones más comunes perforado en un flanco de la estructura
asociadas con los cambios de las ANTICLINALES (lado), y al perforar los pozos de
presiones de subsuelo son las fallas, ampliación o de producción podrían
anticlinales, domos de sal, arcillas Los anticlinales son estructuras encontrar presiones altas
masivas, zonas recargadas o geológicas en forma de domos hacia inesperadas.
agotadas. arriba. Capas de rocas que fueron
impulsadas de niveles profundos
FALLAS forman generalmente esos domos
Cuando la broca atraviesa una falla, anticlinales. Las altas presiones
podría haber un cambio significativo contenidas previamente en esas
de los gradientes de presión, lo que posiciones inferiores son preservadas.Los anticlinales son estructuras
puede resultar en una surgencia o unaPor ese motivo, las estructuras geológicas que han sido
pérdida de circulación. Las fallas son anticlinales son generalmente el empujadas hacia arriba en
atravesadas deliberadamente con la objetivo. dirección de la superficie.
finalidad de buscar acumulaciones de Cuando se perfora el la parte alta de la
estructura de un anticlinal, se pueden

Una formación Fallada Una estructura anticlinal

Subnormal

Tapa

Normal
Alta Presión

Anormal
Anormal Tapa
Normal Petróleo

Agua

Formación
Elevada
Gas
penetración.
2-4 LUTITAS MASIVAS Las rocas permeables (areniscas) que
están debajo de estas lutitas, por lo
Grandes espesores de lutitas general están también
impermeables restringen el sobre-presurizadas debido a la falta de
movimiento ascendente de los fluidos rutas de escape para los fluidos de los
porales. Cuanto más capas de poros a medida que la sobrecarga
sobrecarga se acumulan, las aumenta.
presiones de formación se vuelven
anormales, sin permitir el proceso ZONAS SOBRE-PRESIONADAS
normal de compactación. Las
Las presiones altas están generalm ente secciones de lutitas formadas bajo Arenas superficiales y formaciones que
asociadas con domos salinos. estas condiciones pueden son móviles exhiben presiones altas son llamadas
DOMOS SALINOS o plásticas, porque exhiben presiones zonas sobre-presionadas. Las zonas
anormales al ser perforadas, y sobre-presionadas pueden tener
En muchas áreas del mundo, se producirán relleno en el pozo origen natural como resultado de la
presentan camadas gruesas de sal cuando la broca es sacada. migración ascendente de los fluidos
casi puras. Generalmente, la sal es Generalmente son necesarias altas porales de zonas más profundas, o
forzada hacia arriba dentro de las densidades de fluido para controlar pueden ser originadas por el hombre.
formaciones superiores formando así estas lutitas y hasta podrían requerir Trabajos de cementación de mala
los domos salinos. Bajo la presión programas especiales de casing. calidad o inadecuados, casings o
ejercida por la sobrecarga, la sal tubos dañados y proyectos de
exhibe propiedades de flujo plástico,
CAPÍTULO 2
recuperación secundaria por inyección
no permitiendo que los fluidos porales de fluidos pueden generar zonas
migren a través de estos domos. Las lutitas sobre-presionadas son de sobre-presionadas.
Como consecuencia de esto, las menor densidad y son perforadas con Las técnicas geofísicas modernas
formaciones debajo de los domos mayor velocidad debido a que son pueden localizar las zonas
salinos comúnmente tienen presiones más blandas y a la falta de presurizadas superficiales. Estas
más altas que lo normal. Las compactación normal. Una tapa o sello zonas son comúnmente llamadas de
formaciones o capas son agujereadas,de roca endurecida generalmente puntos brillantes. Cuando son
selladas y levantadas por la sal, indica el tope de las lutitas encontradas a poca profundidad
originando la migración del petróleo y presurizadas. Una vez que la tapa es presiones normales provenientes de
del gas. Estas zonas podrían tener perforada, la lutita se torna formaciones más profundas, son
presiones mayores que las de las progresivamente más blanda a generalmente difíciles de controlar.
formaciones adyacentes. medida que la presión aumenta,
resultando en altas velocidades de

Presión
Estructural
Presión Normal
Domos de sal son comunes en las Arena y
estructuras del golfo Arcilla
Tapa Intercalaciones

Presión
Normal
Presión Anormal Presión Anormal
Lutitas masivas como zona de
transición Sal
 Arenas
Zona
Arcillas Masivas
Impermeable

PRINCIPIOS BÁSICOS DE LAS SURGENCIAS

2-5

Nuevo Pozo
En Yacimiento Viejo

Fractura A
Zonas Mas

Arribas Pozo
Viejo
Abandonado

Presión Normal

Zonas de alta presión generadas por el hombre Las formaciones con presiones anormales pueden ser identificadas con los perfiles eléctricos.
comunes de cambios de presión de
ZONAS AGOTADAS formación. Estas señales deben ser
reconocidas por las dotaciones e
Zonas que han sido agotadas tienen informadas a los supervisores. La
generalm ente presiones que son comunicación es de vital importancia
menores que las normales porque muchas de estas señales El aumento en la velocidad de
(subnormales). Cuando se encuentra pueden tener otras explicaciones. penetración es uno de los métodos
una de estas zonas, pueden ◆ Variaciones en la velocidad e más ampliamente aceptados para
producirse severas pérdidas de penetración. ⬥ Cambios en la forma, determinar los cambios en la presión
circulación. Si el nivel del fluido cae en poral. Normalmente la velocidad de
el pozo, la columna hidrostática se tamaño y cantidad de recortes. penetración decrece con la
reducirá. Esto podría permitir el flujo ◆ Aumento del torque de rotación. profundidad. Este decrecimiento,
de otra zona o aun la misma zona ◆ Aumento en el arrastre. provocado por el aumento de la
depletada. ◆ Desmoronamiento de arcillas. dureza y densidad de la roca, también
Estas condiciones pueden ocurrir
◆ Aumento en el contenido de gas. es controlado por la diferencia entre la
donde se ha perforado otro pozo. O presión hidrostática y la presión poral.
por lo general en áreas donde no hay ◆ Variaciones en el exponente “d” Un cambio en la velocidad de
información de los pozos vecinos normal. ⬥ Aumento de la temperatura perforación puede ser un indicador de
perforados en la misma área. Es en la línea de salida. ⬥ Disminución de presión de formación en aumento. La
peligroso tener información pobre o no velocidad de perforación aumenta
disponer de los historiales completos la densidad de las arcillas. ⬥ Aumento cuando se penetra en una zona de
de los pozos vecinos perforados. en el contenido de cloro. presión anormal porque las
No todos estos indicadores se formaciones contienen mas fluido y
presentan todos al mismo tiempo. La son más blandas.
dotación debe saber reconocerlos
como posibles señales de que se está
perforando en zonas de mayor
Las siguientes son las señales más presión.
 de
inmediato
cualquier indicador de cambio de
presión.

Las dotaciones deben observar y reportar

CAPÍTULO 2
2-6

Al lado izquierdo: recortes de lutita de una zona con presión normal. A la derecha: recortes de lutita de una zona de transición.
 velocidad de penetración, ya sea brusco continuo en la velocidad de
aumento o disminución, indica que se penetración puede indicar un cambio
está perforando una formación nueva de formación.
que podría ser más permeable y que
podría provocar una surgencia.
Cuando las presiones de formación
cambian de normal a anormal a
medida que el pozo se profundiza, el
área en la que se produce el cambio
es llamada “zona de transición”.
Cuando se perfora en una zona de
transición la densidad del lodo debe
mantenerse lo más próxima posible a
la presión de formación. De esta
manera un cambio en la presión poral
puede ser reflejado en la velocidad de Los recortes son fragmentos de la
penetración. Cualquier exceso de formación cortados, raspados o
densidad aumentara la presión desprendidos de la formación por la
diferencial y consecuentemente reduceacción de la broca. El tamaño, forma y
la velocidad de penetración. Esto trae cantidad de los recortes dependen en
como consecuencia que se gran medida del tipo de formación,
Zona De enmascare un aumento de la velocidadtipo de broca, peso sobre la broca,
Transición: Termino utilizado para de penetración que normalmente es desgaste de la broca y del diferencial
describir un atribuido como resultado de los de presión (formación versus presión
cambio de presión de formación, ejemplo: incrementos de presión de formación. hidrostática del fluido).
de Sin embargo existen otros factores,
normal a anormal.
El tamaño de los recortes
El aumento de la presión de formación además de la presión poral, que generalmente disminuye con el
afectan a la velocidad de penetración, desgaste de la broca durante la
también reduce el Sobrebalance en el perforación si el peso sobre la broca,
incluyendo a los cambios de
fondo del pozo. Esto significa que los
formación, velocidad de tipo de formación y el diferencial de
recortes se desprenderán bajo la
rotaciónpropiedades del fluido, peso presión, permanecen constantes. Sin
broca con mayor facilidad.
sobre la broca, tipo de broca, embargo si la presión diferencial
Si se observa que la velocidad de condiciones de la broca y propiedades aumenta (con el aumento de la presión
penetración no varía, o aumenta
del fluido. de formación), aún una broca gastada
gradualmente cuando debería Como se mencionó anteriormente,
cortará con mas eficacia, con lo que el
disminuir, puede también indicarnos un tamaño, la forma y la cantidad de los
incremento de la presión de la cualquier cambio de formación
presenta un problema serio de recortes aumentará.
formación. Un cambio abrupto en la
interpretación. En general un cambio
PRINCIPIOS BÁSICOS DE LAS SURGENCIAS
2-7
de lutitas en el pozo tiende a origina que el pozo se cierre
adherirse, impedir la rotación de la alrededor de los portamechas y la
broca, o acumularse alrededor de los broca.
portamechas. El aumento del torque
en varios cientos de pies es un buen
Durante las operaciones normales de indicador de aumento de la presión.
perforación el torque rotativo aumenta Cuando se perfora en condiciones de
gradualmente con la profundidad, balance o de casi balance, se A medida que la presión de formación
como resultado del efecto del contacto produce un incremento en el arrastre supera la presión de la columna de
entre las paredes del pozo y la cuando se hacen las conexiones en lodo, la columna de lodo resulta
columna de perforación. zonas de presión anormal. Este menos efectiva para sostener las
El aumento de la presión de formación aumento puede ser debido a la paredes del pozo, y eventualmente
provoca que entren mayores cantidad adicional de recortes que se las lutitas comienzan a desmoronarse
cantidades de recortes al pozo a acumulan en el pozo o encima de los o desprenderse de las paredes del
medida que los dientes de la broca portamechas. El torque y el arrastre pozo. El desmoronamiento de las
penetran más y producen cortes pueden aumentar también debido a lutitas no es una situación crítica, sino
mayores en la formación. El aumento que la formación es blanda, lo cual
que dependen del grado de
desbalance y otros factores tales aprisionen. Los desmoronamientos no
como el buzamiento de la formación, son siempre el resultado de presiones
su compactación, la consolidación de anormales. A menudo se atribuye el
los granos de arena, la resistencia desmoronamiento a otras causas, por
interna, etc. tanto, es posible pasar por alto el
Las lutitas desmoronables afectan la efecto de las presiones anormales. Cuando la
perforación al ocasionar problemas deCuando la causa del desprendimiento presión es la
arrastre por estrechamiento del pozo, / desmoronamiento de las lutitas es la causa para el desmoronamiento de las
llenado en el fondo y eventualmente presión, su forma será larga, de arcillas, su forma, será larga, afilada,
pueden causar que la tubería de bordes afilados, astillados y curvos. astillada y curva.
perforación, u otras herramientas se

Grietas
Tipicas
Frente Lateral

Pelfil
DelicadoPunt edgudo
Frente Lateral

Plano Superficie
Cóncava
Probable Perfil Tipo Bloke
Astillado Rectangular
Escala
Plano

0.5 a 1.5 pulg.

(a)
Un Desmoronamiento
Típico De (b) Una
Arcilla Producida Por Un aumento en el contenido de
el fluido de perforación
Con Condiciones podría indicar presión anormal.
Sub-Balanceadas Antes de cualquier tipo de
Un Desmoronamiento maniobra el pozo es generalmente
circulado hasta quedar limpio, o
Típico De Una Arcilla sea que los recortes son
Producida Por Alivio totalmente desplazados fuera del
pozo para prevenir
De Tensiones complicaciones. Si se penetra
dentro de una formación con
2-8 presión anormal, no es raro que presión anormal. Sin embargo, los
se encuentren cantidades
significativas de relleno cuando se
maniobra de retorno al fondo. Esto
puede ser debido a que la columna
hidrostática no es suficiente para
prevenir que las paredes se
derrumben o desmoronen en el
pozo. Debe resaltarse que la falta
de presión no es la única causa,
pero podría ser uno de los
gas en indicadores de falta de presión.
El aumento en el contenido del gas
en el fluido de perforación es un
buen indicador de zonas de
cortes de gas no son siempre el
resultado de una condición de
desbalance, por lo que es
importante una adecuada GAS DE FONDO
comprensión de las tendencias del
gas. El mejor ejemplo del gas de fondo
esta en el oeste de Texas, donde
GAS DE PERFORACION las capas rojas de arenisca de
baja permeabilidad del Pérmico,
Cuando se perfora una formación son perforadas con agua. La
porosa no permeable que presión de formación en estas
contiene gas, los recortes que capas es equivalente a un lodo de
contienen gas son circulados pozo aproximadamente 16 ppg (1917
arriba. La presión hidrostática kg/m³). Las capas de arenisca roja
sobre estos recortes se reduce a tienen gas,
medida
CAPÍTULO 2

que son circulados. El gas en el

recorte se expande y se libera en
el sistema de lodo, reduciendo la
densidad. Bajo estas
circunstancias, no se puede
detener la gasificación del lodo
aumentando la densidad del lodo.
Esta situación puede verificarse
deteniendo la perforación y
circulando el fondo hacia arriba.
La cantidad de gas debe reducirse
significativamente o aun parar.

GAS DE CONEXION O DE
MANIOBRA
Cuando se perfora con una
densidad mínima del lodo, el
efecto de pistoneo producido por el
movimiento ascendente de la GAS UNITS
columna durante una conexión o
maniobra puede pistonear gases y
fluidos dentro del pozo. Este gas
es conocido como gas de
maniobra o de conexión, cuando
este gas aumenta, es posible que
los gases de formación pueden
también estar aumentando, o que
el diferencial de presión (presión
hidrostática del lodo contra
presión de formación) está
cambiando.

CONEXIÓN
 El gas de la
10500 10550 10600

FUERA DE ESCALA
cuidadosamente
canaleta de retorno debe
ser
10650
controlado
puede ayudar a predecir la
PRINCIPIOS BÁSICOS DE LAS densidad del lodo necesaria para una
SURGENCIAS perforación segura.

Herramientas
modernas de
registros mientras se perfora usan la telemetría de
los impulsos de lodo para recolectar datos de la
formación
2-9

Un grafico exacto del exponente “d”

tipos de gas deben ser controlados
cuidadosamente y considerados como una
advertencia de aumento de la presión poral.
pero su permeabilidad es muy baja. El
resultado es que el lodo siempre esta
cortado por gas, produciendo gas de
maniobra particularmente molesto.
Cuando se utiliza la presencia de gas en El método del exponente “d” normal para
el fluido como un indicador de presiones la detección y predicción de presiones
anormales, una unidad de detección de gas anormales mientras se perfora es usado a
es necesaria. Una tendencia del gas de veces. El cálculo del exponente “d” normal
fondo o de conexión puede ser notada a es simple y no requiere de equipo especial.
medida que la operación avanza. Ambos La información requerida que debe estar
disponible en el área de trabajo es: velocidad sobre la broca y diámetro del pozo.
de penetración, rpm de la mesa rotaria, peso
CAPÍTULO 2
2-10
Técnicas de LWD
proveen
información de
condiciones del
pozo en tiempo
real.

El exponente “d” es calculado

(usando un computador, una regla
de cálculo o un nomograma), y
luego es graficado en un papel
semilogarítmico. Un cambio en la
pendiente de la línea es un indicador
de las zonas presurizadas. Mejoras
en las técnicas del graficado han
refinado el método a tal grado
que las densidades necesarias del
lodo en muchas áreas pueden
predecirse rutinariamente con una
exactitud del 0.2 a 0.5 ppg (24 a
60 kg/m³).
Usada en forma apropiada,
esta información puede reducir
las surgencias en los pozos y
con la misma importancia, reducir el uso de del tipo de herramienta, una vez que la
densidades innecesarias de lodo que información es recabada se la puede
disminuyen la velocidad de penetración e transmitir por cable, por pulsos de fluido
incrementa el costo de la perforación. (ondas de presión), ondas electromagnéticas
o acústicas. Estos pulsos son recibidos por
sensores sofisticados en la superficie y luego
transmitidos a computadores que los
decodifican o traducen en información
utilizable.
apropiada para la herramienta. Dependiendo

Las herramientas de mediciones las condiciones de perforación y

(MWD) y registros (LWD) durante la
perforación son una sofisticada
combinación de instrumentos electr
ónicos. Información de perforación
direccional y de evaluación de las
formaciones puede ser recabada en
tiempo real dependiendo de la
configuración y el tipo de herramienta
Las herramientas para MWD y LWD de MWD. Los parámetros medidos
colectan datos que pueden ser usados tales como la resistividad de la
para formación, torque, temperatura,
predecir las presión de fondo de pozo y
presiones de respuestas acústicas, pueden ser
formación. utilizadas para identificar cambios en
detectar surgencias. La respuesta de
los parámetros varía de acuerdo con
el sistema de fluido utilizado (base
agua o base petróleo), por lo que se
hace necesario interpretar las
señales.
La electricidad es generada para
operar la herramienta mediante una
turbina o un propulsor en el arreglo
del conjunto. Caudales específicos de
bomba son necesarios para generar la
potencia

Las lutitas que están normalmente
presurizadas han sufrido una
compactación normal y su densidad
aumenta uniformemente con la
profundidad. Este incremento
uniforme permite predecir la densidad
de las arcillas. Cualquier reducción de
PRINCIPIOS BÁSICOS DE LAS SURGENCIAS
◆ Columna de líquido de densidad
variable. ⬥ Densidad por balanza de
lodo.
⬥ Técnicas de perfilaje MWD
la tendencia puede ser interpretada
como una zona de mayor presión
poral, puesto que las lutitas de alta
presión son de menor densidad que
las de presiones normales. Esto es el
resultado de los fluidos porales
atrapados en secciones de lutitas
toda la operación.
10
)
durante el proceso de compactación.
Los problemas que reducen la utilidad
en el campo de la densidad de las
lutitas recaen en los métodos de la
medición de su densidad.
Actualmente se utilizan tres métodos.
Estos son:
2-11

(Medición durante la perforación) t

Cambios en el contenido del ión

No es fácil determinar la profundidad
cloruro o de la sal en los fluidos de
0

de los recortes de lutitas, y la 0

0
perforación son indicadores válidos de
selección y preparación de los ,

presión. Si no hay suficiente presión,

recortes para las mediciones depende 1

(
filtración o flujo de la formación pueden
en gran medida de la persona que las d ingresar
realiza. a
al pozo y mezclarse con el fluido de
perforación. Esto cambiará el
d

◆ Un cambio en el caudal de
contenido de cloruros del lodo.
circulación. ⬥ Un cambio en el Dependiendo del contenido de
contenido de sólidos del lodo. ⬥ Un cloruro en el fluido, un aumento o
disminución podrían ser determinados
Cambio en la composición química del basados en si el contenido de sal del
El sello en el tope de la zona de lodo fluido de formación es mayor o menor.
transición limita el movimiento del ◆ Sin embargo, los cambios pueden ser
Un cambio en los procedimientos de
agua. Por tanto temperaturas arriba difíciles de establecer a menos que
de lo normal se registran tanto en la perforación haya un control minucioso de las
zona de transición como en la zona de pruebas del lodo. La mayoría de los
alta presión que está debajo. Si la Las curvas de temperatura (mostradas métodos disponibles para hacer las
tendencia normal de la temperatura abajo), si bien no son un indicador pruebas de contenido de ión cloruro
de la línea de salida es graficada, un definitivo, son un indicador adicional son inadecuadas para mostrar
cambio de 2 a 6 °F o más por cada que ayudan en la decisión de parar la cambios sutiles. En los lodos
100 pies encima de esta tendencia perforación o de aumentar el peso del
podría ser un indicador de la zona de lodo.
transición. En las perforaciones marinas, a
Además de indicar un cambio en la medida que la profundidad del agua
presión poral, los cambios en la aumenta, la eficiencia del registro de
temperatura de la línea de salida temperatura disminuye. Puede Cambios en la temperatura de la línea de
pueden atribuirse a: tornarse inútil debido al efecto de salida pueden ser
enfriamiento del agua, a menos que lausados con otros indicadores para ayudar
temperatura del conjunto submarino a
sea controlada. En aguas profundas, laidentificar zonas de transición.
temperatura del lodo en la superficie
podría mantenerse constante durante
9
 n

11 12

Transition Zone

de agua
dulce-bentonita, los
aumentos de
contenido del ión
cloruro causarán un
aumento de la
viscosidad de embudo
y de las propiedades
del flujo.

id

Línea De Flujo (°F)

Un incremento en la temperatura puede ser
indicador de que la presión de formación está
aumentando

100 110 120 130 Temperatura De La

agua, son menos resistivas que las determinación de la presión de
2-12 formaciones de lutitas secas con formación.
presión normal. Los cambios de
resistividad pueden ser medidos y la
presión de formación medida.
Los perfiles acústicos o sónicos miden
la velocidad del sonido o el tiempo del
Una vez que la formación ha sido perforadaintervalo de tránsito de la formación.
la Las formaciones de lutitas con altas Siempre que la presión poral sea
presión poral presiones que tienen mas agua, tienen mayor que la presión ejercida por la
puede ser menor velocidad de sonido, en columna de fluido en el pozo; los
determinada por perfilaje eléctrico. consecuencia un tiempo de tránsito fluidos de la formación podrán fluir
mayor. Se pueden hacer cálculos parahacia el pozo. Esto puede ocurrir por
determinar la presión de formación y una o una combinación de varias
su porosidad a partir de estas causas:
mediciones.
Los perfiles eléctricos normales o de Los perfiles de densidad, miden la Las causas más comunes de las
inducción, miden la resistividad densidad de la formación basándose surgencias son: ⬥ Densidad
eléctrica de la formación. Dado que en mediciones radioactivas. Las insuficiente del fluido.
generalmente las formaciones de formaciones de lutitas de alta presión ◆ Prácticas deficientes durante las
lutitas con presión anormal tienen mástienen menor densidad por lo que es
posible también hacer cálculos para la
 maniobras ⬥ Llenado deficiente del
pozo.
◆ Pistoneo / Compresión.
◆ Pérdida de circulación.
◆ Presiones anormales.
◆ Obstrucciones en el pozo.
◆ Operaciones de cementación.
◆ Situaciones especiales que incluyen:
□ Velocidad de perforación excesiva
en las arenas de gas.
□ Pérdida de filtrado excesiva del
fluido de perforación.
CAPÍTULO 2
□ Perforar dentro de un pozo
adyacente. □ Formaciones cargadas
□ Obstrucciones en el pozo.
□ Probando el conjunto de BOP.
□ Gas atrapado debajo del conjunto de
BOP. □ Pérdida del conductor
submarino.
□ Proyectos de recuperación
secundaria. □ Flujos de agua.
□ Pruebas de Formación (DST)
□ Perforación en desbalance - Falla enque se está perforando. La densidad
mantener una contrapresión
PRINCIPIOS BÁSICOS DE LAS SURGENCIAS
El ingreso de agua de la lluvia en el
intencionalmente agua al sistema
sistema de circulación, puede tener un
gran efecto en la densidad y alterar
severamente las propiedades del
fluido. También es peligroso diluir el
a fluir. Sin embargo, si el personal
fluido para reducir su densidad puesto
adecuada. errónea de los parámetros de
perforación (ROP, contenido de gas,
□ Pata de plataforma.
densidad de las lutitas, etc.) utilizados
como guía para densificar el lodo.
(Esto generalmente significa que la
zona de transición no ha sido
reconocida y la primera formación
permeable ha originado la surgencia.)
Mal manipuleo del fluido en la
superficie responde por muchas de
las causas de la densidad insuficiente
del fluido. El abrir una válvula
equivocada en el múltiple de succión
de la bomba que permita la entrada
de un fluido de menor densidad al
sistema; abriendo de golpe la válvula
de agua de tal manera que se agrega
más agua que la deseada; lavar las
zaranda con un chorro muy grande de
agua; inclusive operaciones de
limpieza pueden todas afectar la
densidad del fluido.
Una causa común de las surgencias
es la densidad insuficiente del fluido, o
un fluido que no tiene la densidad
suficiente para controlar la formación.
El fluido en el pozo debe ejercer una
presión hidrostática para equilibrar,
como mínimo, la presión de
formación. Si la presión hidrostática
del fluido es menor que la presión de
la formación el pozo puede fluir.
Probablemente que la causa más
común de densidad insuficiente del
fluido es perforar inesperadamente
dentro de formaciones con presiones
anormalmente altas. Esta situación
puede resultar cuando se encuentran
condiciones geológicas impredecibles,
tales como perforar cruzando una falla
que cambia abruptamente la formación
insuficiente del fluido puede también
ser resultado de la interpretación
2-13
que se está agregando está mezclando y agregando volumen
a los tanques, una ganancia
mientras está circulando. Si se agrega proveniente del pozo podrá ser difícil
mucha agua, o la densidad del fluido de detectar.
baja mucho, el pozo podría comenzar Es buena práctica agregar volúmenes
conocidos o medidos cuando se
realizan mezclas. Si se diluye el lodo presión de fondo podría permitir que ella tubería (especialmente encima del
con agua, esta debe ser tomada de un pozo comience a surgir. conjunto de fondo) debe salir del
tanque cuyo volumen es conocido, de Antes de iniciar una maniobra, siempre camino moviéndose hacia arriba
tal manera que la cantidad de agua se debe observar el pozo para ver si alrededor de la tubería y para arriba
tomada de ese tanque deberá ser está fluyendo después de haber del pozo. Si la tubería se mueve muy
igual a la ganancia en el sistema detenido las bombas. La política de rápido, no todo el fluido puede salir del
activo. Si el incremento resulta ser algunas empresas puede indicar un camino. Esto puede ocasionar un
mayor, es posible que el pozo esté en tiempo de observación de 5 a 30 aumento de presión, llevando a
surgencia. El responsable del control minutos. Este tiempo es bien gastado pérdidas de fluido y pérdida de
del volumen del sistema debe ser si puede prevenirse una surgencia y columna hidrostática. En la maniobra
informado cada vez que se agregue o las complicaciones que de ella de sacada, tres cosas afectan a la
transfiera fluido en los taques. pudieran surgir. compresión y el pistoneo: el espacio
Otras causas que provocan una Si se tomó el tiempo adecuado para entre tubería y pozo, las propiedades
densidad incorrecta del fluido son, observar y asegurarse que el pozo no del fluido y la velocidad de movimiento
cambiar el fluido actual del pozo por está fluyendo, y luego hay una de la tubería.
fluidos de fractura o trabajos de surgencia durante la maniobra, se
acidificación, desplazamiento de asume que algo que ocurrió durante la
tapones de gran volumen, o también maniobra de sacada provocó la
el cambio por fluidos de terminación, surgencia. La gran mayoría de estas
completación o de empaque. surgencias son debido al pistoneo /
compresión.

Probablemente la causa más común

de las surgencias resulta de las Toda vez que se mueven tubos a
maniobras sacando tubos fuera del través de fluido, aparecen las fuerzas
pozo. Muchos factores intervienen de pistoneo (swab) y compresión
durante una maniobra. Simplemente (surge). La dirección en que se mueve
considere que no se tiene un peso de la tubería dicta cuál es la fuerza
fluido adecuado para mantener las dominante, el pistoneo o la
presiones de formación, o la presión compresión. Cuando la tubería viaja
fue reducida en el pozo durante la ascensionalmente, (por ejemplo una
maniobra permitiendo que el pozo maniobra para sacar la columna del
fluya. pozo) la presión de pistoneo
Bajo condiciones normales si la predomina. El fluido no llega a
circulación puede ser detenida antes deslizarse para abajo entre la tubería
de la maniobra sin tomar un influjo, y la pared del pozo tan rápido como la
entonces no debería ocurrir una tubería esta siendo extraída. Por tanto
surgencia durante la maniobra. Un una reducción de presión es creada
factor que a menudo no es tomado en debajo de la tubería permitiendo que
cuenta es la fuerza de fricción ejercida fluido de formación alimente este
contra la formación por el fluido vacío hasta que la falta de presión
durante su circulación. Esta fuerza es pare. Esto se llama pistoneo. Si es
llamada de pérdida de carga anular pistoneado suficiente fluido de
(∆PL), y podría representar una formación, podrá aligerar la columna
densidad equivalente de circulación hidrostática lo suficiente para que el
(ECD) en exceso de más de 1 ppg pozo comience a surgir. La analogía
(120 kg/m³) de material densificante. del pistoneo con un embolo de una
Una vez que las bombas han sido jeringa ilustra este concepto.
detenidas, la pérdida de presión por Las presiones de compresión también
circulación desaparece y la presión en están presentes cuando la tubería es
el fondo del pozo se reduce a la maniobrada para sacarla del pozo,
presión hidrostática de la columna de pero generalmente su efecto es Antes de iniciar una maniobra, observe el
mínimo. El fluido que está alrededor depozo
fluido en el anular. Esta reducción en la
con cuidado para asegurarse que no está
fluyendo bombas han sido detenidas.
cuando las
CAPÍTULO 2
2-14
que el fluido encontrará para fluir. Los entre la columna y la pared del pozo,
pozos con zonas angostas, aumentando las posibilidades de
formaciones hinchables, formaciones pistonear el pozo. Con un
desmoronables, o pozos propicios al espaciamiento reducido durante las
embolamiento de las herramientas maniobra de extracción, los
disminuyen el espaciamiento estabilizadores y el conjunto de fondo
aumentando la posibilidad de pistonearpueden pegarse o causar un pistoneo
una surgencia. Como generalmente severo.
no es factible controlar estos factores, EMBOLAMIENTO
prácticas apropiadas durante las
maniobras, tales como la reducción de El embolamiento se refiere a los
la velocidad de la maniobra, materiales (baritina, fluido, materiales
minimizan la posibilidad de pistonear de la formación, revoque de lodo)
un influjo hacia el pozo. Los factores recolectados alrededor de la broca, los
que complican reduciendo el estabilizadores, uniones de tubos, o
espaciamiento son las que originan cualquier parte de la columna. Esta
una restricción entre el la columna y recolección aumenta el diámetro
las paredes del pozo, tales como las externo efectivo, a tal punto que
formaciones que se hinchan, casing reduce el espaciamiento entre la
colapsado, el embolamiento de la columna y la pared del pozo. A medida
broca. Estos problemas no son que el espaciamiento se estrecha,
reconocidos sino hasta que ya es este problema puede ser observado
demasiado tarde. Se debe tener en como un incremento en el torque
cuenta que el espaciamiento entre la (mayor contacto de la columna
columna y la pared del pozo podría embolada con las paredes del pozo)
ser menor de lo que se piensa. Esto y/o un aumento en el peso al levantar
aumenta la posibilidad de pistonear un por el arrastre debido al contacto con
influjo o de crear compresión en el el pozo y al levantar la columna de
pozo. lodo.

LEVANTANDO HASTA EL ZAPATO

Es una vergüenza que algunos
perforadores aprendan de la manera
más dura el doble riesgo asociado con
los zapatos del casing. Primero, hay la
SAL Y FORMACIONES posibilidad de que un estabilizador u
HINCHABLES otra herramienta se enganchen en el
zapato del casing, lo que puede
Algunos ejemplos de problemas con el resultar en un daño al equipo, que se
El pistoneo puede ocurrir si la col umna es
sacada de un pozo más rápido de lo que
espaciamiento en las formaciones son parta la columna, o levantar el zapato
el fluido cae la sal y el hinchamiento. La sal es y que la columna quede aprisionada.
debajo de ella. plástica. Dependiendo de la presión Segundo, hay una reducción del
que se le impone, el espaciamiento en espaciamiento en la medida que el
el pozo puede reducirse una vez que conjunto de fondo es introducido
las bombas han sido detenidas (la dentro del casing. Las complicaciones
Uno de los factores más importantes pérdida de la presión de circulación y con el espaciamiento pueden ocurrir
en la generación del pistoneo es el la presión lateral en las paredes del también cuando cualquier parte de la
espaciamiento entre la tubería (tubing,pozo). Se sabe que la sal se cierra columna, o del conjunto de fondo se
tubos de perforación, portamechas, alrededor de la columna dejando un embolan.
estabilizadores u otras herramientas) espaciamiento justo lo suficiente para
con la pared del pozo (abierto o circular. Además, las arcillas se EJEMPLO:
revestido). Cuanto menor el hinchan cuando son expuestas al
espaciamiento, mayor la restricción agua, estrechando el espaciamiento Se asume que el casing está en
 calibre, pero el pozo abierto podría zapato del casing, el exceso de lodo deben calcular el número de pies o de
tener un factor de ensanchamiento alrededor de los estabilizadores se tiros de columna que han sido
que oscila entre 5% a 150%. Por cortará. Ahora los estabilizadores, extraídos antes de que el conjunto de
ejemplo, el diámetro interno del casingembolados con recortes y lodo, fondo entre en el zapato del casing.
es 8.835” (224.41 mm) y se están tendrán un diámetro externo que es Siempre reducir la velocidad de la
levantando estabilizadores de 8 1⁄2” aproximadamente igual al diámetro maniobra al entrar al casing y
(215.9 mm) que están embolados interior del casing. Esto es lo mismo mantenerse atentos y siempre llevar
hasta un diámetro externo de 10 1⁄2” que meter un pistón dentro del casing. un control muy estricto del llenado del
(266.7 mm). Una vez que los Antes de comenzar a levantar la pozo.
estabilizadores embolados entren al columna del fondo, los perforadores
PRINCIPIOS BÁSICOS DE LAS SURGENCIAS
2-15
verificada con la finalidad de
ANGULO DEL POZO Y PATAS DE Se debe tener cuidado adicional determinar si el fluido está o no en
cuando se extraen herramientas de
PERRO fondo que crean pequeños
buenas condiciones para iniciar la
Cuando se maniobra a través de pozosespaciamientos. Cuanto más ancho el maniobra. Si el pozo y /o el fluido tiene
problemas, podrá ser necesario
desviados y zonas de patas de perro, diámetro externo de la herramienta,
mayor la posibilidad de pistonear. En acondicionar el lodo en el pozo antes
recuerde que el conjunto de fondo es las operaciones en pozo abierto puede de iniciar la maniobra.
arrastrado contra el lado superior del resultar un severo embolamiento. Los
agujero. Esto puede dar como efectos de pistonear son mínimos RESISTENCIA DE GELES
resultado que la columna o el BHA cuando se extrae herramientas de La resistencia de geles es la atracción
levanten residuos (embolamiento) e pequeño diámetro tales como guías entre las partículas de sólidos. Una
se reduzca el espaciamiento. iento para pesca, o tubos de pequeño fuerte atracción produce una
dificulta que el fluido resbale para diámetro con la punta abierta, debido resistencia al inicio del flujo desde
abajo alrededor del conjunto de fondo. a que el espaciamiento es mayor. condiciones estáticas e incrementa la
Durante las operaciones de presión de pistoneo. Si el fluido tiene
perforación, los recortes tienden a caer una resistencia de geles progresiva, el
o mantenerse en el lado inferior del movimiento ascensional de los tubos
agujero desviado y de la patas de puede producir también presiones de
perro, reduciendo el diámetro interno compresión en dirección asc ensional.
haciendo más difícil la maniobra de Como el pistoneo depende del Estas presiones pueden causar que
extracción. levantamiento y flujo de fluido de zonas débiles tomen fluido,
donde estaba antes que la columna sedisminuyendo la columna hidr ostática
haya movido, las propiedades del
LONGITUD DEL CONJUNTO DE y contribuyendo al mecanismo de la
fluido son críticas. La siguientes surgencia.
FONDO propiedades del fluido son
Cuanto más largo el tramo de importantes: Viscosidad, resistencia de DENSIDAD
espaciamiento reducido, mayor la gel, densidad y filtrado. Si la densidad del lodo es muy alta y
posibilidad de pistonear. Es razonable VISCOSIDAD causa filtración o perdida de fluido
que 500 pies (152.4 m) de La viscosidad, o facilidad del fluido hacia la formación, podrá empujar en
portamechas no tendrán el mismo para fluir, es probablemente el más forma efectiva la columna contra la
efecto de pistoneo que 1000 pies critico de todos los factores en el pared del pozo. Los recortes, el
(304.8 m) de portamechas. pistoneo. Si el fluido es viscoso, tendrá revoque, y otros residuos pueden ser
dificultad para resbalar hacia abajo recogidos por los estabilizadores u
NÚMERO DE ESTABILIZADORES cuando la columna es sacada. otras herramientas de fondo de pozo.
Como en el caso anterior, un conjunto Cuando la viscosidad del fluido es Esto podría reducir el espaciamiento y
de fondo tipo péndulo con un alta, se deben usar velocidades lentas crear el efecto del pistoneo. Cuando la
de extracción para permitir que el
estabilizador no pistoneará tanto como densidad del lodo es muy baja, las
fluido resbale alrededor de los
un conjunto de fondo empacado con espaciamientos pequeños. Haciendo herramientas de fondo tienden a rascar
varios estabilizadores. A medida que el los lados de la pared del pozo debido
número de estabilizadores aumenta, con las maniobras lentamente, de acuerdo al hinchamiento de la formación.
lo calculado, se producirá una
también aumenta las posibilidades de Pueden recoger residuos y reducir el
pérdida mínima en la presión de fondo. espaciamiento. En algunos casos si el
embolamiento y pistoneo. Esto reduce la posibilidad de pistonearsobrebalance es alto el potencial de
el pozo o que entre en surgencia. La pistoneo se reduce.
HERRAMIENTAS DE FONDO viscosidad de embudo debe ser

FILTRADO
Una de las ventajas de los lodos de
alto filtrado es la alta velocidad de
penetración. Las desventajas son los
problemas de pegamiento debido al
revoque grueso, pegajoso, que reduceToda vez que el nivel del fluido cae
el diámetro interior del pozo lo que
aumenta la posibilidad de pistoneo.
Fluidos con geles de alta resistencia
aumentan la
posiblidad de pistoneo en las maniobras.
2-16
La velocidad de movimiento de la columna tenido el tiempo de alcanzar su nivel
afecta directamente a las presiones de
pistoneo y
compresión.
La velocidad de movimiento de los
tubos afecta directamente a las
presiones de pistoneo y compresión.
Cuanto más rápido se mueven los
tubos mayores son las presiones de
pistoneo o compresión y mayor el
potencial de pistonear un influjo. Las
posibilidades de pistonear un influjo
(y/o fracturar la formación) aumentan
con la velocidad de la maniobra.
Un concepto errado es que una vez
que la broca entra en el zapato, ya no
se pistonea el pozo y la velocidad de
la maniobra se aumenta. Debemos
recordar que existe el potencial de
tener un espaciamiento pequeño
dentro del casing como en pozo
abierto.
economizador retorna ese fluido al
pozo, al tanque de maniobras o al
sistema, entonces el volumen
necesario para llenar el pozo será el
mismo que cuando se sacan secos
(considerando que el economizador no
tenga pérdidas).
dentro del pozo, también cae la Si no se usa un economizador, es
presión hidrostática ejercida por el difícil contabilizar el lodo
fluido. Cuando la presión hidrostática desparramado en el piso del equipo,
cae por debajo de la presión de con lo que disminuye la cantidad de
formación, el pozo puede fluir. fluido que debe ser repuesto al
La tubería puede ser sacada seca o sistema y medido. En caso que no
llena dependiendo de las condiciones. pueda ser recuperada la totalidad del
Si se saca seca, es por que se ha fluido de los tubos, derive el fluido
bombeado un colchón pesado de lodo fuera del sistema activo o del tanque
dentro de los tubos antes de sacarlos, de medidas y use los cálculos para
el cual empuja afuera una altura tubo lleno.
considerable de lodo más liviano Las unidades de tubing continuo son la
dentro de los tubos. A medida que los excepción. A medida que el tubing
tubos son extraídos, el colchón continuo es extraído del pozo, el
continúa cayendo, de tal manera que desplazamiento y la capacidad interna
los tiros siguientes también saldrán del tubing son extraídos del pozo. El
secos. Dependiendo de las prácticas tubo continuo se mantiene lleno de
utilizadas, el colchón podrá afectar el fluido a menos que dicho fluido sea
llenado del pozo en los primeros desplazado con nitrógeno antes de la
cinco, diez o más tiros extraídos. Si la maniobra. EL tubing continuo se puede
maniobra comienza muy rápido circular a medida que va siendo
después de haber bombeado el extraído, reduciendo la posibilidad de
colchón, la columna podrá salir pistonear manteniendo además el
parcialmente llena si el colchón no ha pozo lleno.
Debe observarse que muchas tablas
de equilibrio. no contienen las informaciones
Durante una maniobra con los tubos correctas para usarlas en los cálculos
saliendo secos, al volumen del acero de las maniobras porque omiten las
que está siendo extraído, le uniones y los recalques. Estas tablas
corresponde a una caída de nivel del simplemente contienen el tamaño del
fluido dentro del pozo. El pozo debe tubo y el peso nominal por pie; por
ser rellenado para mantener suficiente ejemplo, 5” OD (127 mm), 19.5 ppf
presión hidrostática para controlar la (29.02 kg/m), así como las
presión de formación. capacidades y desplazamientos.
Los datos de los fabricantes de tubería
CAPÍTULO 2 son exactos, pero las tablas y gráficos
pueden resultar confusos debido a
Si los tubos salen llenos de fluido, (el que hay muchas combinaciones de
fluido permanece dentro del tubo), y se tipos de roscas, diámetro externo e
usa un economizador de lodo para interno así como la longitud de las
retirar del pozo, el tanque de uniones con una gran variedad de
maniobras o el sistema, entonces está capacidades y desplazamientos /
siendo extraído el volumen combinado capacidades. El rango de los tubos
del tubo de acero y la capacidad también afecta el peso por pie. El
interna del tubo. Esto da como boletín API RP7 ilustra la metodología
resultado la necesidad de un volumen para los cálculos exactos del
mayor de fluido para llenar el pozo desplazamiento de los tubos y
que el necesario cuando se sacan presenta las tablas y gráficos
tubos secos. Sin embargo, si el correctos.
PRINCIPIOS BÁSICOS DE LAS SURGENCIAS

Para calcular el volumen necesario para llenar el PROBLEMA 1A

pozo cuando se extrae tubos secos:
2-17

Barriles para llenar = Desplazamiento de los tubosbbl/pie x

Longitud Extraídapie

Metros cúbicos para llenar = Desplazamiento de los tubosm³/m ×

Longitud Extraídam

Para calcular el volumen necesario para llenar el

pozo cuando se extrae tubos secos: Barriles para llenar

= (Desplazamiento de tubos bbls/pie + Capacidad de tubosbbls/ft) ×

Longitud Extraída pie Metros cúbicos para llenar = (Desplazamiento de

tubosm³/m + Capacidad de tubosm³/m ) × Longitud Extraídam

EJEMPLO 1
¿Cuantos barriles tomará llenar el anular si se han
extraído 15 tiros secos (asuma que cada tubo tiene
31 pies [9.45 m]) de tubos de perforación de 4 1/2 ‘
(114.3 mm), desplazamiento 0.00639 bbls/pie
(0.00333 m³/m) de un casing que tiene un diámetro
interno de 8.755” (222.38 mm)?

Barriles para llenar = Desplazamiento de los tubos bbls/ft × Longitud

Extraídaft
= 0.00639 × (15 × 31)
= 0.00639 × 465
Cuando se
= 2.97 bbls
extraen tubos

¿Cuantos barriles (m³) tomará llenar el anular si se

Metros cúbicos para llenar = Desplazamiento de los tubosm³/m ×
han extraído 15 unidades de tubos de perforación
Longitud Extraídam secos de 5” (127mm) (31 pies por tubo [9.45 m]),
= 0.00333 × (15 × 9.45)
desplazamiento 0.007593 bbls/pie (0.00396 m³/m),
= 0.00333 × 141.75 0.01776 bbl/pie (0.00926 m³/m) de capacidad
interna, de un casing de 9 5/8” (244.5 mm) que tiene
= 0.47203 m³
un diámetro interno de 8.375” (212.73 mm)?

PROBLEMA 1B
¿Cuantos barriles (m³) tomará llenar el anular si se
han extraído 15 unidades de tubing secos de 2 7/8
(73.03 mm) (31 pies por tubo [9.45 m]),
desplazamiento 0.00236 bbls/pie (0.00123 m³/m),
2-18
0.00579 bbl/pie (0.00302 m³/m) de capacidad
interna, de un casing de 9 5/8” (244.5 mm) que tiene
un diámetro interno de 8.375” (212.73 mm)?
secos, el volumen del acero extraído del pozo debe ser
reemplazado con
un volumen igual de fluido.
CAPÍTULO 2

Para medir el fluido con precisión, se debe utilizar un tanque de maniobras o un sistema
contador de las emboladas de la bomba. Es preferible llenar el pozo usando el tanque de
maniobras, ya que este tanque es pequeño y fácil para medir las variaciones de volúmenes.
Sin embargo, el contador de emboladas de la bomba también puede ser utilizado. Para
calcular el número de emboladas para llenar el pozo:

Emboladas para llenar = Barriles para llenar ÷ Desplazamiento de la bombabbls/emb

Emboladas para llenar = Metros cúbicos para llenarm³/emb

EJEMPLO 2
¿Cuantas emboladas serán necesarias para llenar el pozo con 2.97 bbls (0.472
m³) usando una bomba triplex con un desplazamiento de 0.127 bbls/emb (0.0202
m³/emb)?

Emboladas para llenar = Barriles para llenar ÷ Desplazamiento de la bombabbls/emb

= 2.97 ÷ 0.127

= 24 emb

Emboladas para llenar = Metros cúbicos para llenar ÷ Desplazamiento de la bomba

m³/emb
= 0.472 ÷ 0.0202
= 24 emb

Nota: Como las emboladas fueron una fracción mayor que el numero indicado,
(ejemplo: 23.4) las emboladas fueron redondeadas al numero próximo mayor.

PROBLEMA 2A
¿Cuantas emboladas serán necesarias para llenar el pozo usando una bomba triplex con un
desplazamiento de 0.127 bbls/emb (0.0202 m³/emb) si se han extraído 15 unidades de
tubos de perforación secos de 5” (127mm) (31 pies por tubo [9.45 m]), (0.007593
bbls/pie [0.00396 m³/m] de desplazamiento, 0.01776 bbl/pie [0.00926 m³/m] de
capacidad interna), de un casing de 9 5/8” (244.5 mm) que tiene un diámetro interno de
8.375” (212.73 mm)?

PROBLEMA 2B
por la línea de retorno.
Medir el llenado del pozo con las emboladas de la bomba no es
¿Cuantas emboladas serán necesarias para llenar el pozo
exacto debido al tiempo de retardo mientras el fluido se mueve
 usando una bomba triplex con un desplazamiento de por la línea de salida y activar el sensor de flujo. Durante
0.049 bbls/emb (0.0078 m³/emb) si se han extraído 15 este tiempo de retardo el contador de emboladas de la
unidades de tubing de producción de 2 7/8” (73.03 mm) bomba sigue contando. Esto agrega 5 a 10 ( a veces más)
(31 pies por tubo [9.45 m]), (0.00236 bbls/pie [0.00123 emboladas al llenado.
m³/m] de desplazamiento, 0.00579 bbl/pie [0.00302 m³/m]
La buena práctica y algunos organismos reguladores,
de capacidad interna), de un casing de 7” (177.8 mm) que
requieren que el pozo sea llenado cada cinco tiros de
tiene un diámetro interno de 5.92” (150.37 mm)?
tubería extraídos, o antes que la presión hidrostática caiga
Debe tomarse en cuenta que las emboladas nunca dan unmas de 75 psi (5.17 bar), lo que suceda primero.
valor exacto debido al tiempo de retardo del lodo en salir
PRINCIPIOS BÁSICOS DE LAS SURGENCIAS
2-19

Para calcular la cantidad de tubos secos que pueden ser extraídos del pozo antes de que ocurra una
reducción de 75 psi (5.17 bar) en la presión hidrostática:

Longitud Máximapie = (Caída de presiónpsi ÷ 0.052 ÷ Densidad del fluidoppg) × (Capacidad del
Casingbbls/pie– Desplaz. de tubosbbl/pie) ÷ Desplaz. de tubosbbl/pie = (5.17 ÷ 0.0000981 ÷ 1498) × (0.03955 – 0.00311) ÷ 0.00311
= 35.18 × 0.03644 ÷ 0.00311
Longitud Máximam = (Caída de presiónbar ÷ 0.0000981 ÷ Densidad del = 412.2 m
fluidokg/m³) × (Capacidad del Casingm³/m – Pipe Displ.m³/m) ÷ Pipe
Displ.m³/m Nota: Debe tomarse en consideración que en este
ejemplo, aún cuando se pueden extraer 1350.4 pies
(412.2 m) de tubería, antes de un descenso en 75
EJEMPLO 3 psi en presión hidrostática, algunos reglamentos
¿Cuantos pies de tubos de perforación de 4 1⁄2” (114.3
pueden exigir como limite la cantidad de tiros que
mm) con un desplazamiento de .00597 bbls/pie (0.00311
pueden ser extraídos del pozo antes del llenado.
m³/m) y una capacidad de 0.01422 bbls/pie (0.00742
m³/m) podrán ser extraídos secos de un casing de 9 5/8” PROBLEMA 3A
(244.48 mm) que tiene un diámetro interno de 8.835”
¿Cuantos pies de tubos de perforación de 5” (127 mm)
(224.41 mm) y una capacidad de 0.07583 bbls/pie
con un desplazamiento de 0.00709 bbls/pie (0.0037 m³/m)
(0.03955 m³/m) y una densidad de fluido de 12.5 ppg y una capacidad de 0.01776 bbls/pie (0.00926 m³/m)
(1498 kg/m³) antes que la presión de fondo de pozo caiga
en 75 psi (5.17 bar)? podrán ser extraídos secos de un casing con una
capacidad de 0.056 bbls/pie (0.02921 m³/m) y una
densidad de fluido de 13.8 ppg (1498 kg/m³) antes que la
presión de fondo de pozo caiga en 75 psi (5.17 bar)?
Longitud Máximapie = (Caída de presiónpsi ÷ 0.052 ÷ Densidad del
fluidoppg) × (Capacidad del Casingbbls/pie – Desplaz. de Loa tanques de maniobras
tubos bbl/pie) ÷ Desplaz. de tubos bbl/pie proporcionan una medida exacta para monitorear el llenado del
pozo durante las
= (75 ÷ 0.052 ÷ 12.5) × (0.07583 – 0.00597) ÷ 0.00597 maniobras.

= 115.4 × 0.06986 ÷ 0.00597

2-20
= 1,350.4 pie

Longitud Máxima = (Caída de presión ÷ 0.0000981 ÷ Densidad

m bar
Casing
del fluido ) × (Capacidad del – Desplaz. de
kg/m³ m³/m
tubos ) ÷ Desplaz. de tubos
m³/m m³/m
 EJEMPLO 4
¿Cuantos pies de tubos de perforación de 4 1⁄2” (114.3
mm) con un desplazamiento de 0.00597 bbls/pie (0.00311
m³/m) y una capacidad de 0.01422 bbls/pie (0.00742
m³/m) podrán ser extraídos llenos de un casing de 9 5/8”
(244.48 mm) que tiene un diámetro interno de 8.835”
(224.41 mm) y una capacidad de
0.07583 bbls/pie (0.03955 m³/m) y una densidad de fluido
de 12.5 ppg (1498 kg/m³) antes que la presión de fondo
de pozo caiga en 75 psi (5.17 bar)?
Las buenas

CAPÍTULO 2 Longitud Máxima = (Caída de presiónpsi ÷ 0.052 ÷ Densidad del

fluidoppg) × (Capacidad del Casingbbls/pie – Desplaz. de
PROBLEMA 3B tubos bbls/pie – Capac. de tubos bbls/pie) ÷ (Desplaz. de
¿Cuantos pies de tubing de producción de 2 7/8” (73.03 tubos bbls/pie + Capac. de tubos bbls/pie)
mm) con un desplazamiento de 0.00224 bbls/pie (0.00117
= (75 ÷ 0.052 ÷ 12.5) × (0.07583 – 0.00597 – 0.01422) ÷ (0.00597 +
m³/m) y una capacidad de 0.00578 bbls/pie (0.00302
m³/m) podrán ser extraídos secos de un casing con una 0.01422) = 115.4 × 0.05564 ÷ 0.02019
capacidad de 0.036 bbls/pie (0.0188 m³/m) y una densidad
de fluido de 14.3 ppg (1714 kg/m³) antes que la presión = 318.5 pie
de fondo de pozo caiga en 75 psi (5.17 bar)?

Para calcular la cantidad de tubos llenos que pueden ser

Longitud Máxima = (Caída de presiónbar ÷ 0.0000981 ÷ Densidad del
extraídos del pozo antes de que ocurra una reducción de
fluidokg/m³) × (Capacidad del Casingm³/m – Desplaz. de tubosm³/m –
75 psi (5.17 bar) en la presión hidrostática:
Capac. de tubosm³/m) ÷ (Desplaz. de
tubos
Longitud Máxima = (Caída de presiónpsi ÷ 0.052 ÷ Densidad del m³/m + Capac. de tubosm³/m)
fluidoppg) × (Capacidad del = (5.17 ÷ 0.0000981 ÷ 1498) × (0.03955 – 0.00311 – 0.00742) ÷
prácticas dictan que un pozo de be ser llenado cada cinco tiros (0.00311 + 0.00742) = 35.18 × 0.02902 ÷ 0.01053
de columna de tubos (o un tiro de portamechas) que son
sacados del pozo
= 97.1 m
Casingbbls/pie – Desplaz. de tubos bbl/pie – Capac. de tubos bbl/pie) ÷
(Desplaz. PROBLEMA 4A
de tubosbbl/pie + Capac. de tubos bbl/pie) ¿Cuantos pies de tubos de perforación de 5” (127 mm)
con un desplazamiento de 0.00709 bbls/pie (0.0037 m³/m)
y una capacidad de 0.01776 bbls/pie (0.00926 m³/m)
Longitud Máxima = (Caída de presiónbar ÷ 0.0000981 ÷ Densidad del podrán ser extraídos llenos de un casing con una
fluidokg/m³) × (Capacidad del Casingm³/m – Desplaz. de tubos.m³/m – capacidad de 0.056 bbls/pie (0.02921 m³/m) y una
densidad de fluido de 13.8 ppg (1498 kg/m³) antes que la
Capac. de tubosm³/m) ÷ (Desplaz. de presión de fondo de pozo caiga en 75 psi (5.17 bar)?
tubosm³/m + Capac. de tubosm³/m)
PRINCIPIOS BÁSICOS DE LAS SURGENCIAS
2-21

PROBLEMA 4B
¿Cuántos pies de tubing de producción de 2 7/8” (73.03 mm) con un desplazamiento de
0.00224 bbls/pie (0.00117 m³/m) y una capacidad de 0.00578 bbls/pie (0.00302 m³/m) podrán
ser extraídos llenos de un casing con una capacidad de 0.036 bbls/pie (0.0188 m³/m) y una
densidad de fluido de 14.3 ppg (1714 kg/m³) antes que la presión de fondo de pozo caiga en
75 psi (5.17 bar)?
 ser monitoreado y mantenerlo lleno. los portamechas es cinco a diez
Si el pozo está tomando fluido y se veces mayor que el desplazamiento
La cuenta del llenado (volumen o permite que el nivel descienda, la de los tubos de perforación o el
presión hidrostática también
emboladas) debe ser acumulada en la tubing. No llenar el pozo por cada
descenderá. En algunos casos (como portamecha que es extraído puede
maniobra de extracción para un
en zonas con presión subnormal), hacer caer el nivel del fluido lo
control global del mismo. Si la cuenta
puede ser necesario mantener suficiente para que el pozo comience
no se aproxima a las emboladas o
el nivel estático nivelado debajo de la a fluir.
barriles, es posible que haya algún
superficie para mantener la condición
problema. Comúnmente la formación de balance. El nivel de fluido debe
toma o devuelve fluido al pozo durante
mantenerse en el pozo por trasvase
las maniobras. Esto no significa
lento de tanques con medida y ser
necesariamente una pérdida de
continuamente controlado.
circulación o un influjo. Debe ser una
La importancia de mantener el pozo
práctica común el llevar los registros
lleno no puede ser más enfatizada.
de la maniobra en el equipo. Si hay
En los pozos que tienen gas
filtración de la formación o hay
superficial, una pequeña caída en la
pérdida de fluido, la comparación con
presión hidrostática y /o presión de
los registros anteriores es la única
pistoneo, pueden permitir que el pozo
manera disponible de predecir con
comience a fluir. En profundidades
exactitud los volúmenes de llenado
superficiales, el gas puede alcanzar el
del pozo. Llevar registros de las
piso del equipo de perforación antes
maniobras en forma apropiada es
de tener el tiempo necesario para que
información invalorable para la
el preventor se cierre. Bajo estas En una maniobra de retorno al
prevención de surgencias y para
condiciones, es de máxima fondo, nunca asuma que el pozo está
mostrar cuánto fluido se pierde en la
importancia el uso de las técnicas muerto hasta no tener el retorno del fondo
formación. Cuando se está con la
adecuadas de llenado del pozo. en la superficie.
columna fuera del pozo, su nivel debe
Recuerde que el desplazamiento de

Registro de maniobras en el pozo; registros exactos deben ser elaborados en cada

maniobra.

CAPÍTULO 2
2-22
 POZO ABIERTO VERSUS CASING
Presumiblemente el casing es un
agujero calibrado, pero el pozo
abierto no lo es. Dependiendo de la
cantidad de secciones ensanchadas,
Toda vez que se mueve la tubería en el pozo abierto puede tener un
el pozo, se producen presiones de diámetro interno mayor que el del
compresión o pistoneo. En la casing. Los perforadores tienen la
maniobra de bajada, predomina la costumbre de maniobrar más rápido
presión de compresión. A medida que en el casing y despacio en pozo
la columna es bajada en el pozo, el abierto, pensando que la mayoría de
fluido delante de la columna debe salir los problemas ocurren en pozo
del camino de la herramienta abierto. Lo razonado es que el casing
moviéndose para arriba alrededor de tiene un diámetro interno mayor que
la columna. Si la columna es bajada el pozo abierto, que no hay puentes o
muy rápido sin permitir que este fluido restricciones, por lo que la velocidad
delante del tubo se desplace para puede ser aumentada.
arriba, se crea un efecto de pistón conVeámoslo de esta manera.
la columna, la cual presuriza el pozo Supongamos que el casing es de
delante de ella. 8.835” (224.41 mm) la broca de 8.5”
Si esta presión es lo suficientemente (215.9 mm) y que el pozo está
alta, se puede producir una pérdida ensanchado hasta 10.5” (266.7 mm).
de circulación, fractura de la Mientras se maniobra en el casing el
formación o falla del casing, espacio entre la broca y los
resultando en una pérdida de fluido estabilizadores con el casing es
con la consecuente pérdida de 0.1675” (4.25 mm). En el pozo abierto
perdida de presión hidrostática. Si la el espaciamiento es 1” (25.4 mm 0.
reducción de la presión hidrostática Esto significa que el espaciamiento en
llega a ser menor que la presión de el pozo abierto es 5.9 veces mayor
formación, el pozo podrá comenzar a que en el casing.
fluir. Los mismos factores que Si la velocidad de la maniobra
aumentan las posibilidades de aumenta, mientras se use fluido de
pistoneo aumentan los riesgos de alta viscosidad y/o resistencia de
generar presiones de compresión. geles, la presión de compresión
Estos son: espaciamiento, aumenta en forma dramática. Para
propiedades del fluido y la velocidad minimizar problemas, realice la
de movimiento de la columna. maniobra a una velocidad sostenida.
Recuerde que esta velocidad
HERRAMIENTAS QUE SON sostenida varía con las diferentes
El pozo perforado puede tener un ID mayor
que el BAJADAS Como en el pistoneo, un herramientas y condiciones del pozo.
casing debido al ensanchamiento. factor crítico que afecta a las
presiones de compresión cuando se EMBOLAMIENTO
está bajando al pozo es la cantidad Si se ha detectado el embolamiento en
de espacio entre lo que se está la man iobra de sacada, puede ser
En la mayoría de los casos después bajando y las paredes del pozo. Varios una complicación en la maniobra de
de la maniobra de extracción sin factores componen y reducen el bajada. La tubería puede haberse
indicios de influjo, se asume que todo espaciamiento. limpiado cuando era extraída. Sin
esta correcto y que en la maniobra no embargo, cuando la broca, conjunto
hubo problemas. Sin embargo, hay ⬥ Pozo abierto versus Casing. de fondo y la tubería entren en
veces en que se descubre que hay ⬥ Embolamiento. contacto con el revoque y otros
surgencia antes de iniciar la maniobra ⬥ Formaciones de sal o hidratables. residuos en el pozo abierto, puede
de bajada al pozo. En la maniobra de ocurrir el embolamiento. Esto reduce
bajada, nunca asuma que el pozo esta ◆ Longitud del conjunto de fondo. el espaciamiento y aumenta las
muerto hasta que no esté de regreso ◆ Número de estabilizadores. presiones de compresión.
en el fondo y se haya circulado de ◆ Herramientas que están siendo
broca a superficie. bajadas. FORMACIONES DE SAL O
 HIDRATABLES fluido en las formaciones débiles. Toda operadora, al jefe de Equipo y a los
vez que la columna es sacada del otros perforadores. Atravesar los
Cuando el conjunto de fondo es pozo y son notadas zonas de pozo puntos ajustados puede hacer que el
bajado en un punto en el que el estrecho, debe ser informado a través conjunto de fondo se embole y que
diámetro del pozo se ha reducido, se del registro del perforador. Además aumenten las presiones de
pueden crear altas presiones de esta información debe ser compresión / pistoneo en ese punto.
compresión. Esto causa pérdida de suministrada al representante de la
PRINCIPIOS BÁSICOS DE LAS SURGENCIAS
2-23
alivio en la válvula no reduce la para generar que el fluido se pierda o
LONGITUD DEL CONJUNTO DE presión de compresión. que fracture una formación frágil y
FONDO Como las presiones de Se debe recordar: toda vez que se consecuentemente comenzar una
pistoneo, la compresión se incrementabajen en el pozo herramientas que surgencia.
debido a la longitud del conjunto de reducen el espaciamiento del pozo, seLa pérdida de agua por filtrado, puede
fondo. Cuanto más largo el conjunto puede generar la compresión. también originar complicaciones
de fondo, más largo es el corredor posteriores. Si el lodo se está
estrecho por el cual el fluido debe deshidratando, su densidad efectiva
moverse para arriba. Esto aumenta la está aumentando. La cantidad de
presión debajo de la broca a un grado presión de compresión necesaria para
mayor que con un conjunto de fondo originar una pérdida es menor cuando
más corto. Cuando se ha sacado la columna del la densidad efectiva del lodo aumenta.
pozo, el lodo en el pozo queda Además, como el lodo pierde parte de
NUMERO DE ESTABILIZADORES fluido estacionario. La viscosificación
se hace efectiva bajo
del su fase líquida, deposita más sólidos
El numero de estabilizadores complica en el pozo. Esto aumenta las
condiciones estáticas debido a dos posibilidades de embolamiento cuando
el espaciamiento. Cuando los
factores. La resistencia de geles y la la columna entra en contacto con las
estabilizadores, que se pueden paredes del pozo.
pérdida de agua por filtrado. La
embolar, interrumpen el corredor
resistencia de geles se desarrolla en
estrecho entre los portamechas y la el lodo porque este posee cargas
pared del pozo, el espaciamiento
eléctricas diminutas en cada molécula.
decrece dramáticamente y la
Estas cargas se atraen (cargas iguales
intensidad de la presión de
se repelen y cargas opuestas se
compresión / pistoneo aumenta.
atraen) resultando en la floculación. El factor más importante que afecta a
La floculación es la viscosificación por las presiones de compresión /
ESPACIAMIENTO la atracción de cargas de arcilla que sepistoneo es la velocidad de
La presión de compresión puede ser agregan en partículas. movimiento de la columna. Cuando se
aumentada por una serie de Cuando el lodo es agitado estas baja la tubería uno de los signos más
diferentes herramientas: Empaques, cargas pequeñas se separan y el obvios que está ocurriendo
brocas, herramientas de pesca de fluido fluye con más facilidad. Tambiéncompresión es que el fluido retorne por
agarre externo, o interno, o caños en cuanto el lodo está en el pozo se dentro de la columna cuando se baja
lavadores. Los perforadores tienen la produce la pérdida de agua por filtrado sin válvula de retención o de
contrapresión. Se puede saber que se
tendencia a olvidar que las presiones hacia la formación. Esto deshidrata el
de compresión o pistoneo también lodo y lo hace más viscoso y difícil está maniobrando muy rápido si el
aumentan si hay una válvula de para fluir. Periódicamente romper la elevador está varios pies (m) debajo
retención o cualquier elemento que condición estática o bombear por de la unión.
origine contrapresión en la columna. algunos minutos ayuda a disminuir la El acero solo desplaza el fluido con
Cuando se baja la columna en el presión de compresión, manteniendo rapidez. Además, desde un punto de
pozo, el fluido tiene tres rutas de el fluido encima de la broca en vista de la seguridad, cuanto más
escape que puede tomar. El fluido mejores condiciones de flujo. rápido se maniobre, mayor el riego de
puede ser desplazado hacia arriba del A medida que la columna baja, esta tener un accidente o golpear a algien.
pozo, moverse hacia la formación o desplaza al fluido para arriba. Esto Se ha probado que hay una pequeña
pasar a través de las boquillas de la puede llevar a aumentar las presiones diferencia de tiempo entre una
broca hacia arriba por el interior de la de compresión / pistoneo, la cual es maniobra a velocidad sostenida y
columna. Cuando se baja con una semejante a crear una densidad maniobrando muy rápido cuando se
válvula, esta ultima ruta ha sido equivalente de lodo mayor (EMW) a comparan los tiempos incluyendo las
eliminada por lo que la presión de diferentes velocidades. Esta densidad pérdidas por daños en el equipo.
compresión aumentará. Un agujero deequivalente mayor puede ser suficienteLa velocidad en combinación con la
longitud del conjunto de fondo,
estabilizadores, válvulas de flotación,
empaques, propiedades del fluido y
diámetros de pozo pequeños
aumentan las presiones de
compresión.
Cuando se bajan conjuntos de
fondo muy largos, las presiones de pistoneo
y como referencia en maniobras futuras.
compresión
aumentan.
2-24
Una señal obvia de compresión es el flujo
de lodo en
la unión superior de la columna mientras se
Desplaz. de tubos
baja en el pozo.
buen indicador de que estamos
recibiendo algo que no proviene de la
maniobra. Si el fluido desplazado no
es el suficiente, entonces la velocidad
podrá ser la causa de estar
comprimiendo fluido contra la
formación. Surgencias han sido
causadas por compresiones que
fracturan la formación, bajando la
presión hidrostática y haciendo que
otras zonas comiencen a fluir. Los
registros de las maniobras deben ser
mantenidos en el equipo para usarlos
Los desplazamientos deben ser
calculados antes y controlados
durante la maniobra. Estos cálculos
son esencialmente los mismos de los
que se hace para llenar el pozo
cuando se saca la columna.
Para calcular el desplazamiento
(ganancia) cuando se baja sin válvula
flotadora o de contrapresión:
Desplazamientobbls =
× Longitud
bbls/pie
Extraídapie

La cantidad de fluido desplazado

depende de lo que se está bajando en
el pozo. Si está bajándose la misma
columna en el pozo, los
desplazamientos deben ser los
mismos a los del volumen que el pozo
tomó en la maniobra de sacada. Si el
conjunto de fondo ha sido cambiado,
o la columna cambió, los
desplazamientos variarán
proporcionalmente. Si se usa una
válvula flotadora y la tubería no es
llenada, ¿que pasa con el
desplazamiento? Desplazamientom³ =
Algunas compañías usan un tanque de
Pipe Displacementm³/m × Length Pulledm
maniobras cuando se saca, pero nada
Con una válvula flotadora o dispositivo
al bajar de retorno al fondo. Si se usa
de contrapresión cerrado:
un tanque de maniobra alimentado
por gravedad, se encuentra encima de
la línea de flujo por lo que no puede Desplazamientobbls = (Desplaz. de
ser utilizado para medir el
desplazamiento en la maniobra de tubos bbls/pie + Capac. tubos bbls/pie ) ×
retorno. El instrumento indicador de Longitud Extraídapie
flujo podrá ser usado en este caso.
Un exceso de fluido que está siendo
Desplazamientom³= (Desplaz. de tubosm³/m +
desplazando durante varios tiros es un
Capac. tubosm³/m ) × Longitud Extraídam
CAPÍTULO 2
Aunque el análisis anterior usa tubos
de perforación como ejemplo,
cualquier elemento moviéndose a
través del fluido en el pozo puede
causar presiones de compresión o
pistoneo. Cables de perfilaje, tubing,
empaques, tubos, portamechas,
cualquiera que se mueva con
velocidad puede producir daño. No
importa en que parte del pozo uno se
encuentre (en el tope, en el fondo o en
el centro) esas fuerzas están
presentes y pueden causar
problemas. La buena práctica indica
usar el sentido común en velocidad de
las maniobras y operaciones con
cable. Recuerde que los trabajos que
toman más tiempo son por lo general
aquellos donde la rapidez y hacer la
maniobra son lo primero.
La prevención de surgencias en las
maniobras de sacada es una cuestión
seria. Los siguientes tópicos
pertenecen a una maniobra completa,
desde el inicio hasta el retorno al
fondo del pozo.
PRINCIPIOS BÁSICOS DE LAS SURGENCIAS
El registro de la maniobra es una parte
crítica pero que es descuidada.
Proporciona los medios para medir la cantidad de fluido que un pozo puede maniobras o el medidor de flujo de la
cantidad de fluido que se necesita
para llenar el pozo debido a la
extracción del volumen de acero
(tubería). Los registros de las
maniobras también proporcionan el
sistema de control del pozo en la
maniobra de extracción (ganancia o llevar el cálculo del volumen teórico cerrar el pozo y verificar presiones. Si
pérdida
cantidaddedevolumen) y el control
fluido desplazado la volumen teórico acumulado en cada la presión aumenta, pero no hay flujo
deldepozo
en la maniobra de bajada. Todos los
fluidos deben ser medidos. Hay dos
maneras de medir estos volúmenes; a maniobras a menudo redondea el
través del tanque de maniobras y por
las emboladas de la bomba.
geológico y el ingeniero de lodos. En
los equipos de tierra, este personal
simplemente deja la locación. Muchos
supervisores piensan que son solo
necesarios durante las operaciones
de perforación y para las
reparaciones, como resultado, en
muchos pozos suceden surgencias.
Ahora hay muchas compañías
operadoras y contratistas que
requieren que el representante (jefe
de equipo y/o el representante de la
operadora) esté presente en el piso
del equipo durante el proceso
completo de la maniobra. Otras
compañías requieren que la
supervisión se mantenga durante los
primeros 15 tiros de tubos que se
sacan, y cuando el conjunto de fondo
comienza a ser extraído por la mesa
rotaria hasta estar totalmente fuera del
pozo. Los requerimientos durante la
bajada son los mismos: Conjunto de
fondo a través del buje de la mesa
rotaria y 15 tiros antes de llegar al
fondo. Algunos operadores requieren
No hace mucho tiempo, el siguiente
procedimiento era seguido a la hora de un encargado de turno, de tal manera
que hay supervisión las 24 horas del
realizar una maniobra. En día, sea cual fuere la operación. Uno
operaciones en el mar, el nunca se debe sentir seguro. En los
representante de la operadora y el momentos críticos dos cabezas
jefe de equipo se fueron a dormir, así piensan mejor que una.
mismo el personal de registro
2-25
exactas podrá entrar un influjo en el
pozo sin ser notado. Por tanto,
además del registro del volumen cada
cinco tiros, el registro de la maniobra
El tanque de maniobras es el método completa debe ser llevado.
Estos registros pueden ser verificados
más seguro y exacto para medir la contra las lecturas en el tanque de
estar tomando. Aunque tengamos la línea de salida. Luego pueden ser
tendencia a medir el número de corroborados con el totalizador de
barriles cada 5 tiros, deberíamos volumen de los tanques (PVT). Si el
dividir la maniobra en etapas antes de pozo toma menos volumen para
empezar a sacar los portamechas a llenar, se debe parar la maniobra y
través de la mesa rotaria. Se debe verificar si hay flujo, en caso positivo
para llenar en cada etapa, así como el
cuando se abre el estrangulador, se
etapa y comparado contra el volumen debe decidir retornar al fondo.
acumulado real.
El encargado del control del tanque de
volumen que el pozo tomó para
llenarlo. Si no se hacen las medidas Muchos equipos de perforación no
tienen tanque de maniobras; usan las ambos. comparar los
emboladas de la bomba para llenar el datos de un
pozo. Aunque son tan exactas como registro de
el tanque de maniobras, el número de maniobra con los registros
emboladas para llenar (más las anteriores.
emboladas para tener flujo por la línea
de retorno y registrar contra el sensor
de flujo de la línea), se puede
establecer una tendencia. Una vez
que esta haya sido establecida,
cualquier desviación mayor del
promedio de emboladas debería
alertar al perforador que puede existir
algún problema en el pozo. Como en
el ejemplo con el tanque de
maniobras, puede establecerse una
tabla usando las emboladas teóricas
(contra volumen) y verificar contra las
emboladas reales. El volumen debe
ser verificado dos veces usando el
sensor de la línea de flujo y el registro
totalizador de volumen en Tanques
(PVT).

Hay el concepto erróneo que el

Como todos los pozos actúan de diferente
margen de maniobra y el colchón forma, es una buena
pesado son lo mismo. Sin embargo, práctica
hay una diferencia importante entre

Registro de viaje al sacar tubería

CAPÍTULO 2
2-26

El colchón pesado no aumentara la presión

de fondo antes de la maniobra. La presión
hidrostática tendrá un aumento mínimo solo
cuando el colchón salga de la columna.
El margen de maniobra es un aumento de
la presión hidrostática del lodo que compensa
la reducción de la presión en el fondo debido al
cese de la pérdida de carga al detener la
circulación y/o al efecto del pistoneo al sacar la
columna. Esta reducción también es
influenciada por la viscosidad del fluido y por su
resistencia a geles.
Toda vez que el nivel de fluido en el pozo
cae también cae la presión hidrostática. Si la
presión hidrostática del fluido cae por debajo
de la presión de formación, el pozo puede
comenzar a fluir.
La mayoría de los pozos son perforados
con lodo de perforación en condiciones de
sobrebalance, o muy próximos al punto de
balance. El lodo de perforación tiene una
viscosidad elevada con la finalidad de
suspender y limpiar los recortes del pozo. Esta
 propiedad del lodo crea resistencia al flujo de esto se puede usar densidades altas con
dentro de la formación. Las partículas una pérdida mínima de fluido.
(generalmente de bentonita) que le dan la Muchos equipos de perforación son
capacidad de acarreo son generalmente utilizados hasta finalizar la etapa de
mayores que los espacios porosos de la terminación. En la etapa de terminación se
formación y bloquean la entrada de la fase utilizan fluidos limpios para minimizar los
fluida del lodo hacia la formación. En función riesgos de daño y bloqueo a la formación.
sobrebalance actual es 38 psi (2.62 bar). Con la
finalidad de tener un margen de maniobra de 75 psi
(5.17 bar), antes de la maniobra un lodo con densidad
mayor debe ser circulado totalmente en el anular. Esto
puede calcularse por:

Margen de Maniobrappg = (Margen necesariopsi – Margen

presentepsi) ÷ 0.052 ÷ Profundidadpie TVD = (75 – 38) ÷ 0.052 ÷
8,640
= 0.08 ppg

Margen de Maniobrakg/m³ = (Margen necesariobar – Margen

presentebar) ÷ 0.0000981 ÷ Profundidadm, TVD = (5.17 – 2.62) ÷
0.0000981 ÷ 2633.47

= 9.87 kg/m³

Un colchón En este ejemplo, antes de la maniobra, se necesitó

pesado no aumentar el peso del fluido a 9.2 ppg (1102 kg/m³). Este
aumentará la presión de fondo antes de la
margen adicional dará un incremento de 83 psi (5.72
maniobra.
bar) en la presión hidrostática en el fondo. En algunas
EJEMPLO DEL CALCULO DEL MARGEN DE áreas geográficas, los márgenes de maniobra pueden
MANIOBRA no ser necesarios debido a la baja permeabilidad de las
formaciones. En otras áreas, son necesariao. Se debe
Profundidad vertical verdadera (TVD) 8,649’ (2633.47 m)
tener cuidado al seleccionar el margen de maniobra.
densidad del fluido 9.1 ppg (1090 kg/m³), presión de
formación 4,050 psi (279.25 bar). El margen de
PRINCIPIOS BÁSICOS DE LAS SURGENCIAS
2-27
◆ Adherencia inadecuada del cemento
Los fluidos limpios generalmente tienen que
una viscosidad baja. También son
filtrados para eliminar las partículas
que podrían taponar los espacios
porales de la formación. Si se usa un Las presiones anormales pueden ser
fluido limpio, y el fluido ejerce una encontradas en cualquier área donde
presión hidrostática mayor que la de la los gradientes de presión son mayores
Trabajos de
formación, no hay nada que detenga laque lo normal. Las presiones cementación
pérdida de fluido y podría presentarse anormales pueden desarrollarse en
deficientes
una severa pérdida de circulación. una zona por varias razones. Entre
pueden resultar en la filtración de
estas están:
fluidos de una
zona a otra.
permite la migración o la alimentación
 de presión de una zona a otra;
◆ Formaciones cargadas debido a perforación en
Muchas veces el nivel de fluido en el inyección de vapor, agua, altas
pozo aparenta estar estable, pero cuando se temperaturas, CO2 o gas.;
circula se observa un descenso en el ◆ Fallas o fugas en el casing;
volumen del lodo. Esto se debe a la presión ◆ Fractura de la formación de una zona a
extra ejercida contra la formación cuando se otra, tanto ocurrida en forma natural o por
inicia la circulación. Cuando la bomba está el hombre (trabajos excesivos de
moviendo el fluido a través del pozo, se debe fracturamiento)
primero vencer la fricción. Esta fricción se
agrega a la presión de fondo. Si la presión y Adicionalmente, las presiones más altas
la presión hidrostática del lodo exceden a la que las esperadas son generalmente
presión de formación, entonces podrá ocurrir resultado de falta de información o pruebas
una pérdida parcial o total de circulación. erróneas durante la perforación, operaciones
de prueba o de producción. Debe ser
evidente que ocurran presiones mas altas
que las esperadas. Por lo que cada pozo
debe ser tratado con mucho respeto. No se
puede reforzar lo suficiente, que es
Las presiones de compresión pueden ser necesario esperar lo inesperado, y que se
creadas por el movimiento de la tubería que debe tener algún plan de acción si sucede lo
ejerce un efecto de pistón sobre la inesperado.
formación. Estas presiones pueden originar
una fractura de la formación y/o pérdida de
circulación. Un espaciamiento pequeño entre
el conjunto de fondo y el casing así como la
velocidad de la columna bajando en el pozo
deben ser tomadas en cuenta.
No es deseable perder fluido en la
formación. El pozo podría fluir debido a la
reducción de la presión hidrostática, y el
fluido que invade los espacios porales de la
formación puede bloquear o reducir la Cuando existe una obstrucción en el
productividad una vez terminado el pozo. pozo, debe recordarse que puede haber
Cuando se pierde fluido, podría inducir la presión atrapada debajo. Si se tiene que
impulsión del agua en la formación, forzando perforar o fresar a través de algo que esta
el gas para dentro del pozo, reduciendo de obstruyendo el pozo (como un empaque,
esta manera la presión contra la formación tapón de cemento o un puente en el pozo),se
permitiendo así el flujo del pozo. debe tener extremo cuidado. El turno debe
sobrebalance o por reventones ser advertido de esta posibilidad y debe estar
subterráneos; ⬥ Zonas que están preparado para tomar las acciones
cargadas por presiones provenientes de
proyectos de inyección tales como
inmediatas. El
generalm (TVD) con una presión poral de
2-28 ente diseñado para condiciones de trabajo
7.4 ppg (887 kg/m³) tendría una
ásperas.
pozo puede estar en línea con el presión de formación de 2693 psi
manifold del estrangulador y (185.68 bar) que la ejercería
perforado en mayor estado de debajo del tapón de cemento. Si el
control en caso de una surgencia. tapón de cemento había sido
Un ejemplo para ilustrar este colocado a 2000 pies (609.6 m) y
peligro es un pozo de gas que fue está siendo perforado ahora con
taponado y abandonado, pero que un lodo de emulsión inversa que
está siendo reperforado. Un pozo pesa 7.4 ppg (887 kg/m³), el fluido
de 7000 pies (2133.6 m) de de perforación ejercería una
profundidad vertical verdadera presión hidrostática de 769 psi
El equipamiento de perforación está
 (53.02 bar). Una vez que la broca equipamiento puede llevar a una mejor encontrar las fallas en el
haya atravesado el tapón de situación incontrolable. equipamiento durante las pruebas
cemento, tendremos una mayor Por ejemplo, si la bomba se que cuando se requiera del
presión de formación (casi cinco detiene cuando estamos equipamiento para una situación
veces) que la presión ejercida por circulando y acondicionando el de emergencia y salvar su vida.
el fluido. Se tiene una fuerza de fluido en el pozo. La presión de
2693 psi empujando hacia arriba circulación impuesta sobre la
contra solo 769 psi (53.02 bar) de formación cesa. El pozo podría
presión hidrostática para abajo. comenzar a fluir muy lentamente.
¿Qué cree usted que pasaría? En CAPÍTULO 2
realidad la presión del fluido de
Las surgencias que ocurren mientras
formación reducirá en algo la se está cementando son el resultado
Como en apariencia no está
fuerza ascendente a esa
fluyendo, el personal se aboca al de la reducción de la columna
profundidad (dependiendo de la hidrostática del lodo durante la
problema de reparar la bomba.
densidad del fluido de formación), ¿Quién esta vigilando el pozo?. A operación. Muchos pozos se han
pero con certeza aun será mayor perdido por programas de
medida que el pozo comienza a cementación inadecuados. Muchos
que la presión hidrostática del
fluir, va tomando impulso, cada otros se han perdido por fallar en el
lodo.
vez más y más, hasta que ya no seguimiento de dicho programa.
puede ser controlado en forma Diferentes acontecimientos pueden
segura. En cuanto el preventor es conducir a la reducción de la presión
cerrado, la fuerza del fluido del hidrostática por debajo de la presión
pozo podría cortar el elemento de de formación.
sello y resultar que el BOP falle. Si ⬥ Un fluido espaciador es bombeado
El equipamiento de perforación el BOP cierra con éxito, un anillo delante de la lechada de cemento. Si
está generalmente diseñado para reutilizado o en mala condición en no es de la densidad adecuada, el
condiciones de trabajo ásperas. el conjunto podría comenzar una pozo podría comenzar a fluir.
Está siempre sujeto a desgaste. fuga y quedar descontrolado. ◆ La densidad del cemento no debe
La pieza de equipamiento mejor Recuerde: no asuma que porque ser tan alta como para crear una
diseñada eventualmente se se encontró un problema, este es pérdida de circulación.
desgastará, aun con el mejor el único. Siempre mantenga bajo ◆ Si se utiliza cemento de densidad
cuidado preventivo. El clima en el observación el pozo y el liviana, debería mantenerse la presión
invierno, ambientes de agua equipamiento de preventores. a través del estrangulador para
salada, exposición a H2S, o fluidos Las pruebas regulares del compensarla. Si se mantiene una
corrosivos de formación, los equipamiento en el pozo, ya sean presión inadecuada, el pozo podría
movimientos del equipo, etc., todos semanales o de acuerdo con las fluir. Demasiada presión podría
generar pérdida de circulación. Una
contribuyen al desgaste. normas o reglamentos, son programación de presión / bombeo
Muchos reventones han ocurrido esenciales para proporcionar la debería utilizarse y la presión del
por fallas del equipamiento. La máxima seguridad. No se puede estrangulador regulada en función a
falla de una sola pieza del predecir cuándo algo fallará. Es esta.
PRINCIPIOS BÁSICOS DE LAS SURGENCIAS
2-29
◆ El cemento se deshidrata cuando se enfrían, se puede crear un cementación. Los BOP no deben ser
micro-anular proporcionando un desarmados hasta no estar seguros
fragua. Esto podría reducir la presión
canal para el movimiento del fluido. que el pozo no fluirá.
hidrostática efectiva, permitiendo que
el pozo fluya. Normalmente el ◆ Hay casos en que el equipamiento
cemento es diseñado para fraguar porflotador del casing ha fallado.
etapas
para minimizar este efecto.
El pozo debe ser controlado lo más
◆ El cemento se calienta cuando Debe quedar claro que no hay
fragua. Esto puede causar la de cerca posible durante todas las manera de perforar un pozo sin la
expansión de los tubos. Una vez que fases de la operación de amenaza de una surgencia. Las
siguientes son algunas de las potencial para esto. Estos casos han durante los
condiciones / operaciones que han sido reportados también en áreas sin trabajos de
conducido a surgencias o pozos visibles y cementación.
reventones.

PERFORANDO DENTRO DE UN
POZO ADYACENTE
Han habido numerosos casos donde
otro pozo ha sido penetrado y se ha
tomado una surgencia de dicho pozo.
Perforación desde plataformas
utilizando bodegas para pozos
Se han perdido pozos debido a surgencias
múltiples obviamente tiene un alto

Una cuadrilla bien entrenada es el mejor método para reconocer una surgencia.
CAPÍTULO 2
2-30

Una prueba de formación puede
considerarse una terminación
temporaria de una zona
productiva.
donde los escasos o pobres registros PRUEBAS DE FORMACIÓN (DST) de
no advierten de los pozos antiguos. Si Las pruebas de formación son
el anular de otro pozo perforado está simplemente una terminación
lleno de fluido de empaque, podría
producirse el efecto del tubo en U
hacia el pozo que estamos
perforando.
Si el pozo dentro del que perforamos columna de herramientas de DST. Si
tiene presión, puede resultar un
aumento considerable de flujo. Los
pozos que tienen un anular pequeño o surgencia antes de terminar con la
aquellos que han sido abandonados prueba. Las consideraciones más
podrían tener muy poco o ningún importantes en este caso son:
fluido en el anular; en estos casos ¿Se utilizará circulación inversa? Si es
señales de pérdida podrían ser así, ¿Algún fluido producido que no
notadas. Estos eventos se anulan a puede ser circulado por los tubos, ha
través de un buen programa de migrado por el anular? El anular debe
perforación minimizando así esta ser considerado activo.
amenaza. Es posible que la herramienta de
desvío (by pass) esté por encima del
PROBANDO CONJUNTO DE BOP fluido del influjo. La circulación podrá
no desplazar el influjo totalmente del
Hay muchas consideraciones que se pozo.
ignoran durante las pruebas de los Si se está utilizando un estrangulador
BOP por lo que podrían conducir a positivo para la prueba de formación,
una surgencia. el orificio puede ser tan pequeño que
La atención se concentra en el la circulación podría volverse
proceso mismo de la prueba, no en impracticable. Si se intenta la
observar el pozo. Si las pruebas del circulación inversa, podría taponarse
conjunto de BOP toman muchas horas fácilmente. Se debe considerar
en ser ejecutadas, ¿cuál es el estado también esta circunstancia y si se
del pozo? ¿Hay incremento de produce el taponamiento, ¿cuál será
presión debajo de la herramienta de el método de control utilizado?
prueba? ¿La válvula del casing debajo
del conjunto de BOP fue abierta para PERFORACIÓN EN DESBALANCE
evitar la acumulación de presión? ¿El
pozo fluye a través de esta válvula Si se usa la perforación en desbalance
abierta?. Estas son las preguntas que en las formaciones que no producen
deben ser mantenidas en mente y el para aumentar la penetración, ¿qué
pozo observado. sucederá cuando se penetre en una
A menudo en las operaciones en las formación productiva? El potencial de
plataformas, el conjunto de BOP un influjo es alto. Las profundidades
sobre la cabeza del pozo puede estar de las zonas productivas deben ser
a 60 o 90 pies (18.29 m a 27.43 m), a conocidas y las señales de surgencia
veces más, del caño conductor deben ser muy controladas.
submarino a la línea de flujo. Si el
conjunto es probado, es práctica PATAS DE LAS PLATAFORMAS
común drenar la línea del caño
submarino antes de probarlo con
MARINAS
agua. Esto puede resultar en una Ha habido muchos reventones
caída significativa en la presión inesperados desde estos mecanismos
hidrostática. Una pérdida de 10 ppg de soporte. La elevación o
(1198 kg/m³) en 90 pies (27.43 m) asentamiento de una plataforma
sería equivalente a 47 psi (3.24 bar). marina encima de oleoductos no
Esta pérdida de presión puede indicados o señalizados han causado
permitir fluir al pozo. algunos reventones. El abandono de
una plataforma y sacando las vigas
soporte que han sido clavadas en
varios cientos de pies proporciona un
canal para que fluya el gas superficial
hasta la superficie.
temporaria de una zona productiva. Se
permite que la presión de los fluidos
de formación y la presión de
formación entren al pozo y a la
no se le considera como una
surgencia, podría derivarse en una
 Cuando llega el momento de cerrar un
pozo, la decisión correcta debe ser
tomada con rapidez y firmeza. Puede
no haber tiempo para una segunda
opinión. El pozo va ganado impulso
mientras uno está tratando de decidir
la acción a tomar. Ante la duda, cierre
el pozo. El costo de cerrar un pozo
comparado con el potencial de la
pérdida de recursos, equipos y vidas
humanas es insignificante.
Una vez que se ha tomado la decisión
de cerrar el pozo, se debe hacerlo
rápidamente y de acuerdo con los
procedimientos. Se han perdido pozos
por no tener procedimientos de cierre
o por no aplicar los procedimientos, lo
que pueden conducir a indecisiones y
cursos de acción equivocados.
Los procedimientos para el cierre del
pozo deben ser establecidos,
conocidos y ejecutados. Las
dotaciones sin experiencia deben ser
entrenadas en relación con los
procedimientos de

PRINCIPIOS BÁSICOS DE LAS SURGENCIAS

2-31
pozo está en surgencia, y que luego de formación sin perder circulación o
cierre de un pozo. Una vez
tomen las acciones apropiadas para disminuir la velocidad de penetración.
entrenados, deben realizar prácticas cerrar el pozo. Esto requiere La predicción
hasta conseguir la máxima habilidad. entrenamiento, práctica y experiencia de altas presiones encontradas al
La dotación debe ser rotada entre los de las dotaciones para reaccionar con perforarse pueden medirse de tres
diferentes tipos de trabajos, de tal rapidez y serenidad bajo presión. formas. Pueden ser utilizadas
manera que queden familiarizados
con las distintas responsabilidades de Las técnicas de detección están todas evidencias geológicas o sísmicas para
cada función. No siempre están sujetas a interpretaciones o medidas predecirlas antes de comenzar la
presentes todos los miembros, por lo equivocadas. Con estas limitaciones, perforación del pozo. Aumentar o
las técnicas de predicción aun valen labajar las presiones afectan la
que todos deben conocer los
procedimientos de cierre del pozo pena, porque la mejor manera de perforación, y los cambios en las
matar una surgencia es evitarla. Las condiciones de perforación pueden
durante un control. Se deben realizar
técnicas de predicción son confiables alertar al perforador que la columna
simulacros semanalmente, a menos
y si se aplican todos los métodos ejercida por el fluido es pobre. Las
que los reglamentos dictaminen de
inteligentemente, las probabilidades detécnicas de los registros de control
otra forma, para asegurarse que todos que algunos indicadores serán obvios geológico pueden alertar sobre el
están familiarizados y tener la
son grandes. Para evitar una crecimiento de la presión y pueden
habilidad suficiente en su labor.
Los reventones son evitados por surgencia en un pozo, la densidad del ser utilizadas para monitorear las
fluido debe estar lo suficientemente presiones de formación. Finalmente,
dotaciones capaces de detectar que el
alta como para dominar las presiones se pueden interpretar los registros
MWD y los perfiles eléctricos para
determinar las presiones de formación.
Lo más importante a recordar es que
las surgencias pueden ocurrir en
cualquier momento. Las surgencias y
los reventones han ocurrido durante
todas las operaciones. Mientras unas
regiones tienen un factor de riesgo
bajo comparado con otras, así mismo
siguen teniendo riesgo.
La prevención de las surgencias
requiere planeamiento. Establecer los
procedimientos para cerrar el pozo y
desarrollar planes de contingencia en
el caso de que algo no funcione bien.
Que es lo que uno espera, a lo que
uno se anticipa y para lo que uno está
preparado nos sirve para evitar
problemas. Aquello que no se espera,
no se anticipa y para lo que no está
preparado puede causar la pérdida de
vidas, equipos y de propiedad. ⧫

Los reventones son prevenidos por

dotaciones
expertas y
bien entrenadas.