CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE INGENIERÍA

Edición 6.0 05-2022

En , a 22 de junio de 2022

PUENTE FERROVIARIO EFE CONCEPCION

SACYR CHILE S.A.
CON

INTERVIENEN

Ambos conjuntamente y en lo sucesivo denominadas como las “Partes”, han convenido el siguiente Contrato de Prestación de Servicios, en adelante el
“Contrato”.

1ª CONSIDERACIONES Y DECLARACIONES PRELIMINARES

a) El CONSULTOR declara que el CONTRATISTA le ha hecho entrega de toda la información necesaria para el total y completo desarrollo
de los trabajos, que se describe en cláusula tercera, no pudiendo justificar eventuales incumplimientos de las obligaciones contratadas por
desconocimiento de las mismas.
b) El CONSULTOR declara que conoce plenamente las normas legales, reglamentos y exigencias, tanto generales como particulares del
CONTRATISTA, y del MANDANTE, en la medida que resulten necesarias para la correcta ejecución de los trabajos, y haberlos tomado en
consideración para los efectos de cumplir con la calidad exigida y fijar los precios de los servicios objeto de este Contrato.
c) El CONSULTOR declara conocer que los servicios que se elaboren en el marco del presente contrato deberán contar con la aprobación
previa del CONTRATISTA. El CONTRATISTA podrá plantear las correcciones y observaciones que estime pertinente, quedando obligado
el CONSULTOR a resolverlas siguiendo las instrucciones y directrices previamente establecidas por el CONTRATISTA.
d) El CONSULTOR declara que posee la capacidad, experiencia e infraestructura necesaria para prestar servicios al CONTRATISTA, en
razón a la cual presentó su oferta, para cumplir cabal y oportunamente con todas y cada una de las obligaciones del presente contrato. Asimismo,
declara que la oferta anteriormente descrita es meramente referencial, ya que las condiciones definitivas y válidas de esta contratación son las
pactadas expresamente en este contrato, las que prevalecerán, en caso de discrepancia y contradicción, sobre lo referenciado en la cotización del
CONSULTOR. Así, cualquier condición señalada en la oferta del CONSULTOR, que sea contradictoria con las cláusulas de este contrato, no
se considerará válida ni acordada entre las partes y no se dará derecho alguno al CONSULTOR a reclamar indemnización o compensación de
ninguna especie.

2ª DOCUMENTOS DEL CONTRATO

a) Forman parte del presente CONTRATO , y serán de obligatorio cumplimiento los siguientes documentos, y el orden de prelación de los
mismos, en caso de contradicción, será el que a continuación se indica:
a.a) El presente CONTRATO.
a.b) Anexo Nº 1: Precio.
a.c) Anexo Nº2: Alcance.
a.d) Anexo Nº3: Plazo.
a.e) Anexo Nº4: Seguros.
a.f) Las Bases de Licitación (BALI) del presente contrato.
a.g) Las Instrucciones, correcciones y observaciones que, para completar los servicios dentro del alcance, o por cualquier otra
circunstancia de orden técnico, le imparta el CONTRATISTA.
 a.h) Las Leyes, Ordenanzas, Reglamentos, Manuales y demás reglas y recomendaciones vigentes y/o en aplicación; en el ámbito aplicable
a este contrato.
a.i) Anexo Nº5: Compromiso de Medio Ambiente.
a.j) Anexo Nº6: Compromiso de Seguridad y Salud
b) El CONSULTOR declara conocer todos los antecedentes antes indicados y haberlos tomado en consideración para los efectos de fijar la
calidad y los precios de los servicios objeto de este contrato. De modo que cualquier error u omisión que en ellos existiere, no podrá significar
variación de lo contratado, o del precio que se pacta, ni justificar excusa del Consultor para no prestar sus servicios o para retardar su
cumplimiento.

3ª OBJETO Y ALCANCE DEL CONTRATO

a) El objeto y alcance del CONTRATO será el descrito en el Anexo Nº 2, adjunto al presente CONTRATO. En caso de haber inconsistencia
entre los anexos adjuntos. Siempre prevalecerá lo indicado según el orden del punto anterior.

4ª MODALIDAD Y PRECIO DEL CONTRATO

a) El CONSULTOR se obliga a prestar los servicios señalados precedentemente, según la modalidad Suma Alzada con gastos generales y
utilidades incluidas y moneda , por la suma total única descrita en el Anexo Nº1, en que se contempla la prestación de la totalidad de los
servicios contratados a entera satisfacción y aprobación del CONTRATISTA.
b) El precio antes descrito por los servicios incluidos no se reajustará y no será revisable, renunciando por consiguiente el CONSULTOR a
solicitar cualquier incremento en el precio contratado, aun cuando durante el desarrollo de los servicios se produjeran aumentos en las
remuneraciones de sus trabajadores, salarios o de los costos, dejando constancia las partes que la posibilidad de tales aumentos ha sido tenida en
cuenta al momento de fijar dicho precio antes indicado.
c) No se considerarán como aumentos en la prestación de los servicios, los trabajos que deban realizarse para rehacer o corregir los servicios
mal ejecutados, que no cumplan con lo especificado o no optimizados, quedando establecido que en estos casos serán de cuenta y cargo del
CONSULTOR todos los gastos que pudieran ser necesarios para corregir y/o reponer cualquier parte deficiente.

5ª FORMA DE PAGO Y ANTICIPO

a) Forma de pago.
a.a) El CONTRATISTA pagará al CONSULTOR el precio del Contrato por los montos que se indican en el Anexo Nº1, para lo cual
el CONSULTOR deberá presentar un “Estado de Pago”, con la relación valorada del avance de los Servicios Contratados y
efectivamente realizados, en el periodo correspondiente a dicho estado de pago:
a.a.a) Los estados de pago serán de acuerdo al grado de avance del proyecto y de acuerdo al precio establecido en la cláusula:
“Modalidad y Precio del Contrato” del presente contrato.
a.a.b) Cualquier trabajo requerido relacionado con el Proyecto, fuera del alcance del Contrato, será valorizado por el
CONSULTOR y quedará sujeto a la aprobación del CONTRATISTA.
a.a.c) Los Estados de Pago presentados podrán ser refrendados o modificados por el CONTRATISTA, mediando en forma
previa comunicación fundada y por escrito. Asimismo, el CONSULTOR se compromete a ceñirse a las instrucciones
de del CONTRATISTA sobre su forma de presentación.
a.a.d) La aceptación del respectivo Estado de Pago no constituye una aprobación parcial del trabajo por parte
del CONTRATISTA
a.a.e) El CONTRATISTA tendrá un plazo máximo de 15 días hábiles para el examen y, en su caso, para la aprobación del estado
de pago presentado. Vencido este plazo sin que el CONTRATISTA se pronuncie, se entenderá aprobado el estado de pago.
a.a.f) Una vez aprobado, el CONSULTOR deberá proceder a la emisión del documento tributario a nombre del
CONTRATISTA. El CONSULTOR se compromete a ceñirse a las instrucciones del CONTRATISTA sobre su forma de
emisión.
a.a.g) En caso de que el documento tributario sea una factura electrónica, esta se deberá enviar a la dirección notificada por el
Servicio de Impuestos Internos (SII) del CONTRATISTA.
a.a.h) Quedará rechazado de manera automática por el sistema del CONTRATISTA todo documento tributario en cuya referencia
no se incluya el número del presente contrato.
a.b) Se deja constancia que el CONTRATISTA pagará al CONSULTOR, en un plazo máximo de 30 días desde la fecha de recepción
 de la factura en las oficinas del CONTRATISTA, conjuntamente con una copia del estado de pago aprobado. Dicho plazo, podrá ser
modificado previo acuerdo entre las partes según lo establecido en la Ley N°21.191, lo cual se establecerá en el Acuerdo de Pago
Excepcional de Factura, el que para todos los efectos prevalecerá respecto de lo dispuesto en este Contrato.
b) Anticipo.
b.a) A solicitud del CONSULTOR, el CONTRATISTA podrá entregar al CONSULTOR, un Anticipo máximo del 0% del valor
del Contrato.
b.b) Como garantía del Anticipo, y previo a la entrega de éste, el CONSULTOR entregará al CONTRATISTA:
b.b.a) Una o más boletas de garantía bancaria, a la vista, a primer requerimiento, por un monto igual al del Anticipo, a favor del
CONTRATISTA, pagadera a la vista, irrevocable e incondicional, sin intereses y con una vigencia que deberá exceder en tres
(3) meses a la duración del Contrato. La glosa de la Boleta de garantía deberá decir: “Para garantizar el fiel, completo y oportuno
cumplimiento del Contrato de Prestación de Servicios de [·] de la obra denominada “[·]”, de fecha [·] ".
Para el caso en que sea entregada una Boleta de Garantía, el CONSULTOR podrá solicitar, en cualquier momento, la liberación
de la misma por parte del CONTRATISTA contra entrega a esta última de una nueva Boleta de Garantía del Anticipo por un
importe igual al saldo del anticipo en dicho momento, en el caso que el CONSULTOR o el CONTRATISTA prevean un retraso
en el plazo máximo para cuando el CONTRATISTA da la conformidad al objeto y alcance del contrato, el CONSULTOR
deberá ampliar en consecuencia la vigencia de la Boleta de Garantía del Anticipo a sus expensas al menos 30 (treinta) días hábiles
antes de su vencimiento, o en el plazo que considere adecuado el CONTRATISTA.
b.b.b) Para efectos de concretar y asegurar el pago del Anticipo, el CONTRATISTA retendrá de cada Pago por Estado de
Avance el porcentaje del anticipo equivalente a la proporción entre el monto de los trabajos realizados y el precio del contrato, y de
cada uno de los demás pagos que realice de cualquier parte del Precio del Contrato hasta que la cantidad retenida sea igual al
Anticipo. El CONSULTOR podrá solicitar la devolución de la Boleta de Garantía del Anticipo al CONTRATISTA en el plazo
de 5 (cinco) Días Hábiles desde que se practique la retención de la última parte del saldo del Anticipo con arreglo a lo previsto en el
párrafo precedente.
En todo caso, el CONSULTOR autoriza desde ya al CONTRATISTA para otorgar un mandato de cobro sobre dicha boleta,
renunciando desde ya a impugnar su validez o a interferir de manera alguna en el efectivo cobro de dicha boleta en caso que
ocurriese una causal para hacerlo.
b.b.c) El CONSULTOR deberá presentar el documento tributario por el monto del Anticipo, la cual será pagada según la forma
de pago indicada en el punto "Forma de pago" de la presente cláusula y posteriormente a la entrega de la Boleta, conjuntamente con
un certificado por parte del banco respectivo acerca de la autenticidad de dicha garantía.

6ª IMPUESTOS
a) Los impuestos, tasas, contribuciones, etc., que se deriven del presente Contrato y de la ejecución de los servicios, serán siempre de cargo,
costo y responsabilidad del CONSULTOR y se entienden incluidos en el monto señalado en la cláusula "Modalidad y Precio del Contrato".
b) El Impuesto sobre el Valor Agregado, en caso de que la actividad desarrollada esté afecta al mismo, se reflejará de forma separada en cada
Estado de Pago.
c) Si algún impuesto hubiera sido pagado por el CONTRATISTA, éste podrá descontar su importe de las certificaciones o cantidades
pendientes de pago al CONSULTOR.
d) En el caso de ser una persona natural, se deja expresa constancia que los importes consignados en cada boleta de honorarios son brutos,
correspondiendo a montos total honorarios, por tanto, los mismos serán base para el cálculo del impuesto de retención de segunda categoría.
Dicho importe será retenido y pagado por el CONTRATISTA a efectos de su declaración y pago de impuestos mediante Formulario 29 de
“Declaración Mensual y Pago Simultáneo de Impuestos del Servicio de Impuestos Internos.

7ª PLAZO
a) Las partes acuerdan que, es obligación del CONSULTOR el cumplimiento de los plazos de presentación, aprobación, iteración y revisión del
proyecto, de conformidad al Anexo Nº 3 adjunto al presente contrato. Los cuales tienen un carácter de la esencia para el CONTRATISTA.
b) Será obligación del CONSULTOR notificar oportuna y diligentemente al CONTRATISTA cualquier atraso en el cumplimiento del contrato,
justificándolo y presentando las medidas correctivas necesarias para ajustar su desarrollo contractual, de lo contrario serán aplicables las multas
contempladas en el artículo MULTAS.
8ª CONDICIONES DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS
a) Los servicios se deberán realizar con estricta sujeción y cumplimiento de los términos, plazos, condiciones, antecedentes, estándares técnicos,
normativa vigente, recomendaciones y normas de diseño, etc., de los documentos referidos en el contrato, en todo lo que sea pertinente, los
cuales se entenderán que forman parte integrante del mismo para todos los efectos legales.
b) El CONSULTOR proporcionará a su exclusivo cargo, costo y responsabilidad, todos los insumos, materiales, mano de obra, etc., necesarios
para la completa ejecución de los servicios encomendados y hará todos los gastos que estos demanden, declarando conocer y aceptar que en el
precio acordado se incluyen todos los costos anteriormente señalados, tanto para la prestación de los servicios encomendados como por la
provisión de todos los materiales, mano de obra, equipos, servicios y medios auxiliares necesarios, así como todos los gastos y recargos, seguros
y riesgos, financiamiento, impuestos y cargas, utilidad e imprevistos, etc. De este modo, el CONSULTOR se obliga a prestar los servicios
encomendados, correcta y fielmente ejecutados conforme a este contrato, sin derecho a revisión o aumento alguno del precio, de manera que el
CONTRATISTA no tendrá más obligaciones que la del pago del precio convenido en el presente instrumento.
c) El CONSULTOR se obliga a prestar los servicios objeto del contrato con sus propios medios, materiales, equipos y personal, hasta su total
terminación y aceptación final a total satisfacción del CONTRATISTA.
d) Las entregas por parte del CONSULTOR incluirán toda la documentación requerida incluyendo archivos originales y/o nativos.
e) El CONSULTOR deberá realizar los diseños con el objetivo de optimizar los recursos humanos y materiales que el
CONTRATISTA requiera para la ejecución de los mismos, asimismo, será también obligación atender los requerimientos oportunos de
optimización que procedan del CONTRATISTA, siempre y cuando dichos requerimientos no contravengan expresamente la normativa y/o los
antecedentes del proyecto que sean de obligado cumplimiento para el mismo.
f) Sin perjuicio del cumplimiento estricto de la normativa y disposiciones exigibles bajo el Contrato, el CONSULTOR se obliga a realizar sus
diseños bajo criterios de optimización económica. La intención de utilizar factores de seguridad por sobre los exigidos y el
sobredimensionamiento de elementos y sistemas, deberá ser siempre informada por el CONSULTOR, y quedará sujeta a la evaluación y
autorización por parte del CONTRATISTA. En cualquier caso, dichos requerimientos no podrán contravenir ninguna normativa aplicable a
estos diseños y/o los antecedentes del proyecto que sean de obligado cumplimiento para el mismo, lo que de ocurrir será de entera y exclusiva
responsabilidad del CONSULTOR.

9ª OBLIGACIONES
a) Obligaciones del CONSULTOR:
a.a) El CONSULTOR deberá cumplir con el objeto del presente Contrato, en los términos indicados en éste, y en los documentos que se
entiende forman parte integrante del mismo; además, en el caso de ser una obra concesionada, deberá estar inscrito en las categorías del
Registro de Consultores del Ministerio de Obras Públicas exigidas en las Bases de Licitación, en las especialidades que corresponda a los
trabajos a desarrollar, y en las buenas prácticas de Arquitectura, Ingeniería y Construcción, así como todas aquellas obligaciones que, si
bien no se encuentran reflejadas explícitamente en este contrato, son necesarias para el adecuado y oportuno cumplimiento de las
obligaciones asumidas en virtud del presente contrato.
b) Obligaciones del CONTRATISTA:
b.a) Pagar los documentos tributarios emitidos por el CONSULTOR y aprobados por el CONTRATISTA.

10ª PERSONAL
a) El CONSULTOR declara que es una persona jurídica independiente, y en ningún caso tener algún tipo de vínculo o relación laboral con el
CONTRATISTA o el MANDANTE. Asimismo, las partes entienden y acuerdan que el CONSULTOR es y será el único empleador de todo
el personal que utilice para la prestación de los servicios objeto del presente contrato en virtud de un contrato de trabajo, comprometiéndose por
tanto a cumplir todas y cada una de las obligaciones que emanen de los respectivos contratos de trabajo o que le impongan las leyes laborales,
previsionales y de seguridad e higiene industrial. Todo trabajador deberá haber firmado su contrato de trabajo escrito desde el primer día de
trabajo y deberá estar premunido de sus implementos de seguridad debidamente certificados.
b) En cada Estado de Pago y, siempre que el CONTRATISTA lo exija, el CONSULTOR deberá acreditar el total y oportuno cumplimiento
de sus obligaciones laborales (pago de remuneraciones, cotizaciones previsionales, impuestos, seguros contra accidentes de trabajo, seguro de
cesantía, registros de asistencia y control de jornada de trabajo, etc.), sea que el CONTRATISTA efectúe la revisión por sí misma o a través de
empresas externas de auditoría laboral y previsional. En caso de efectuarse auditoria laboral y previsional, el CONSULTOR deberá dar todas
las facilidades para realizarla en el lugar de faenas, o en el lugar en donde se convenga.
c) El CONSULTOR deberá informar al CONTRATISTA, de inmediato, los siguientes eventos, acompañando los antecedentes y respaldos:
c.a) Que se le ha notificado la existencia de reclamos o denuncias efectuadas ante las Inspecciones del Trabajo, o ante Autoridades
Sanitarias o de otro orden, y que digan relación con el personal adscrito o que haya estado adscrito del Proyecto.
c.b) Que se le ha notificado la existencia de juicios u otras acciones judiciales en su contra, que diga relación con obligaciones laborales o
previsionales respecto de trabajadores del Proyecto que hayan servido en este.
 c.c) Que se encuentra en desarrollo una revisión por parte de las autoridades fiscalizadoras del trabajo, medioambientales o de salud. El
CONSULTOR deberá disponer del personal necesario para el desarrollo y cumplimiento de los servicios contratados, incluyendo el
personal profesional y técnico con la debida calificación y experiencia requerida, así como los recursos materiales y servicio de apoyo
necesario durante las labores de terreno y gabinete.
d) Es obligación del CONSULTOR dar cumplimiento a la legislación laboral en todo momento. En el evento que el CONTRATISTA tomare
conocimiento, por cualquier medio, de una acción, demanda o reclamación, sea ésta judicial o extrajudicial, por obligaciones laborales del
CONSULTOR en relación con el presente contrato, el CONTRATISTA queda expresamente facultado para retener, descontar y/o pagar, de
todo cuanto se adeude al CONSULTOR conforme a este u otros contratos suscritos entre las mismas partes, hasta que el CONSULTOR
solucione dicho reclamo, demanda o acción respectiva.
e) En el evento que el CONTRATISTA deba comparecer a defenderse ante la Dirección del Trabajo y/o tribunal de la República, por acciones
interpuestas por trabajadores del CONSULTOR, queda facultada desde ya y el CONSULTOR consiente expresamente en aquello, para
contratar defensa judicial, y descontar al CONSULTOR, los honorarios profesionales y gastos asociados correspondientes.
f) Asimismo, el CONSULTOR libera al CONTRATISTA y al MANDANTE de toda responsabilidad que pudiere imputarle algún tercero o
autoridad a este respecto, obligándose además a mantener al CONTRATISTA y al MANDANTE indemnes ante cualquier reclamación que
pudiere interponer el personal del CONSULTOR con ocasión de este contrato, incluyendo, pero no limitado a, multas por autoridades e
indemnizaciones por accidentes del trabajo.
g) En caso de que el CONTRATISTA deba pagar alguna suma a los trabajadores independientes o dependientes del CONSULTOR por
cualquier causa, o multas a autoridades laborales o de otra índole, ésta será reembolsada por el CONSULTOR, debidamente reajustada más el
interés máximo convencional para operaciones de crédito de dinero en pesos imputándolo a las cantidades pendientes de abonar o pagar.

11ª RETENCIONES Y BOLETA DE GARANTÍA

a) RETENCIONES
a.a) De cada uno de los pagos aprobados al CONSULTOR, el CONTRATISTA retendrá un valor de 5 %, para la constitución de un
fondo de garantía para asegurar:
a.a.a) La correcta ejecución de los servicios.
a.a.b) La total aprobación del Proyecto encargado.
a.a.c) El cumplimiento de las obligaciones laborales contraídas por el CONSULTOR con su personal.
a.b) El valor total retenido por este concepto, se podrá solicitar su devolución en el plazo de 12 meses, una vez obtenida la total
aprobación de los servicios objeto del presente Contrato por parte del CONTRATISTA, en la misma forma de pago del presente
Contrato.
a.c) Asimismo, para la suscripción del finiquito será necesario que el CONSULTOR acredite al CONTRATISTA el cumplimiento de
sus obligaciones laborales y previsionales.
a.d) Sobre el depósito en dinero que representa esta Garantía, el CONSULTOR declara que las mismas son autónomas, y en
consecuencia renuncia a trabar embargo, prohibición o cualquier medida cautelar que pueda llegar a obstaculizar el derecho que tiene el
CONTRATISTA, para hacerla efectiva.
b) BOLETA DE GARANTÍA
b.a) Adicionalmente, el CONSULTOR está obligado a entregar, dentro del plazo de 10 (diez) días corridos, contados desde la fecha de
firma del presente Contrato, una o más Boletas de Garantía Bancaria por fiel cumplimiento (o Póliza de Garantía, pagadera, a la vista y a
primer requerimiento, es decir, de liquidación inmediata y sin aviso previo), por un monto total del 5% del precio del Contrato, a favor del
CONTRATISTA, pagadera a la vista, irrevocable e incondicional, sin intereses y con un plazo de vigencia que deberá exceder en 3 (tres)
meses a la duración del Contrato. La glosa de la Boleta o Póliza de garantía deberá decir: “Para garantizar el fiel, completo y oportuno
cumplimiento del Contrato de Prestación de Servicios de [·] de la obra denominada “[·]”, de fecha [·]”.
b.b) Esta Boleta de Garantía o Póliza de Garantía tiene por objeto caucionar el íntegro y oportuno cumplimiento de todas y cada una de
las obligaciones del CONSULTOR derivadas de este Contrato.
b.c) El CONSULTOR se obliga a renovar la o las boletas de garantía o pólizas de garantía a la vista con treinta (30) días de anticipación
a su vencimiento, de modo de mantenerlas vigentes hasta la finalización del contrato y hasta el momento de su devolución. Esta garantía se
podrá solicitar su devolución -sin reajuste de ningún tipo- Tres (03) meses posteriores al momento en que se produzca la aprobación total,
absoluta y definitiva, de los servicios objeto del presente Contrato. La falta de oportuna renovación dará derecho al CONTRATISTA al
cobro de la o las boletas o pólizas.
b.d) En caso de que el CONTRATISTA cobre total o parcialmente la o las boletas o pólizas, será obligación del CONSULTOR
reemplazarlas por un importe y alcance igual al ejecutado, lo que deberá hacer en el plazo de cinco (5) Días contados desde el
requerimiento por escrito del CONTRATISTA. Esta garantía se podrá solicitar su devolución -sin reajuste de ningún tipo- Tres (3) meses
posteriores al momento en que se produzca la aprobación total, absoluta y definitiva, de los servicios objeto del presente contrato. La falta
 oportuna de reemplazo de una o más boletas o pólizas dará derecho al CONTRATISTA al cobro de la o las boletas o pólizas restantes.
b.e) El CONSULTOR declara conocer y aceptar que las Boletas de Garantías Bancarias o Pólizas de Garantía a la vista exigidas en esta
cláusula, son un medio de cobro autónomo y en consecuencia se obliga a no presentar ningún tipo de acción judicial, prejudicial,
precautoria o cualquier otra que tenga por objeto o fin impedir su cobro.
b.f) No se aceptarán comprobantes o cualquier otro documento que no sea la misma Boleta de Garantía Bancaria o Póliza de Garantía a
la vista exigidas en esta cláusula.
b.g) Lo descrito en los párrafos precedentes quedara sin efecto para los trabajos que tengan un único pago contra aprobación al finalizar
los trabajos o en caso de que se acuerde una forma de pago especial la cual quedará indicada en el artículo FORMA DE PAGO Y
ANTICIPO, siempre que esto no contradiga la facultad que tiene el CONTRATISTA de utilizar los saldos adeudados como garantía
por el no cumplimiento de los alcances del presente contrato.
b.h) El CONSULTOR deberá firmar un finiquito de los trabajos junto al último estado de pago.

12ª SEGUROS
a) El CONSULTOR deberá contar antes del inicio de los servicios motivo del presente contrato, con el respaldo de una o más pólizas de los
seguros indicados en el Anexo Nº4, que cubra los riesgos que se detallan en esta cláusula y a continuación.
b) Se podrá autorizar la no exigencia de seguros, sin embargo, será responsabilidad del CONSULTOR asumir cualquier daño a terceros o al
CONTRATISTA, producto de la realización del objeto y alcance de este contrato.
c) El hecho de que el CONTRATISTA acepte la no presentación de seguros, no limita la responsabilidad del CONSULTOR, y por ningún
motivo significa subrogación de responsabilidad por parte del CONTRATISTA, si se produjeren daños imputables al CONSULTOR.
d) Ningún trabajador del CONSULTOR podrá iniciar labores sin estar previamente cubierto por todas las entidades previsionales, de salud y
riesgo, y demás que se establezcan, en cumplimiento de las leyes laborales vigentes. La no inclusión de algún trabajador o la incorporación tardía
a los listados del personal activo será considerada como una falta grave a las obligaciones del CONSULTOR. Tal hecho dará lugar a la
aplicación de las multas estipuladas en la cláusula "Multas", sin perjuicio de la facultad del CONTRATISTA de terminar anticipadamente el
Contrato. El CONSULTOR en consecuencia, declara que cumple con las leyes laborales y de seguridad social de todos sus trabajadores.
e) El CONSULTOR se obliga a dar aviso e informar al CONTRATISTA de los eventos y/o siniestros que se produzcan durante la relación
contractual, en cuyo caso deberá aportar todos los antecedentes e información que les sean solicitados.
f) En el evento que el CONTRATISTA tome conocimiento, por cualquier medio, de una acción, demanda o reclamación, sea esta judicial o
extrajudicial, por daños causados a terceros por o con los equipos indicados precedentemente, o a consecuencia del desarrollo del objeto y
alcance del presente contrato, el CONSULTOR deberá reponer los elementos dañados y/o pagar el monto de los perjuicios que se hayan
ocasionado de no hacerlo de modo cabal y oportuno, el CONTRATISTA queda expresamente facultado para pagar los montos reclamados o
demandados, descontando los montos pagados de las retenciones, garantías o pagos que se le adeuden al CONSULTOR en el presente
contrato o en cualquier otro contrata suscrito entre las partes, con un recargo del 20% por concepto de gastos de administración.
g) Consecuentemente, el CONSULTOR renuncia en este acto a cualquier reclamación o acción judicial o extrajudicial en contra del
CONTRATISTA o el MANDANTE por los pagos y recargos realizados por este concepto. Asimismo, el CONTRATISTA queda
expresamente facultado para retener todo cuanto se adeude al CONSULTOR hasta que éste último solucione dicho reclamo, demanda o acción
respectiva.

13ª MULTAS
a) El CONTRATISTA podrá imponer multas como medida de apremio para lograr el cumplimiento del presente contrato, sin perjuicio de lo
establecido en los párrafos siguientes:
a.a) Por el incumplimiento de los plazos, sean éstos parciales o totales, por causas imputables al CONSULTOR, facultará al
CONTRATISTA para imponer una multa de 1% del precio del Contrato por cada día o fracción de día corrido de atraso . La multa
podrá cobrarse por el sólo hecho de incurrir el CONSULTOR en la prestación tardía de los servicios, sin tener que probar perjuicios.
Este cobro podrá realizarse mediante retención o descuento en los estados de pago que corresponda pagar, como asimismo de cualquier
monto que por cualquier causa se le adeude al CONSULTOR. El valor de las multas que se apliquen, será íntegramente de cargo del
CONSULTOR.
a.b) Por cada incumplimiento, total o parcial, de cualquiera de las obligaciones contempladas en el presente contrato, de carácter
substancial y diferente del caso contemplado en el numeral anterior, CONTRATISTA impondrá al CONSULTOR una multa de1% del
precio del Contrato. Este cobro podrá realizarse mediante retención o descuento en los estados de pago que corresponda pagar, como
asimismo de cualquier monto que por cualquier causa se le adeude al CONSULTOR. El valor de las multas que se apliquen, será
íntegramente de cargo del CONSULTOR.
a.c) El CONTRATISTA por cualquier multa o pena extendida o dictada en su contra que le sea trasladada, por cualquier autoridad
gubernamental, incluyendo todo gasto u honorario de abogados, y siempre que dicha multa, pena o sentencia se origine o sea imputable al
 CONSULTOR, y sea extendida o dictada durante la vigencia del presente contrato y hasta un año después de la terminación del mismo,
por hechos anteriores a dicha terminación, trasladará en forma inmediata al CONSULTOR el valor total que le fuere requerido. Este
cobro podrá realizarse mediante retención o descuento en los estados de pago que corresponda pagar, como asimismo de cualquier monto
que por cualquier causa se le adeude al CONSULTOR. El valor de las multas que se apliquen, será íntegramente de cargo del
CONSULTOR. Esta multa será de aplicación en caso de que el servicio u objeto del contrato sea producto de un requerimiento directo
del MANDANTE, Aplica para presente Contrato.
b) El importe total de las multas contenidas en los numerales a) y b) y c) no podrán en ningún caso superar al 10 % para el presente Contrato.
c) Una vez notificada por escrito la decisión de aplicar una multa, el CONTRATISTA queda expresamente autorizada por el CONSULTOR
para deducirlas de cualquier pago o suma que éste adeude por cualquier motivo al CONSULTOR.
d) La aplicación de las multas señaladas en la presente cláusula es sin perjuicio de la reparación de los sobrecostos que se generen por el
respectivo incumplimiento y los demás derechos que caben al CONTRATISTA, en especial aquellos contemplados en las cláusulas
correspondientes a "Terminación Anticipada", y en la cláusula siguiente.

14ª RESPONSABILIDAD POR DAÑOS

a) El CONSULTOR, a sus expensas, deberá defender, indemnizar y mantener libre al CONTRATISTA y al MANDANTE, así como a sus
agentes, empleados y trabajadores y demás personas y empresas vinculadas al Proyecto, de cualquiera reclamo, demanda, obligaciones, gastos,
pérdidas directas, acciones, juicios y sentencias debidos o resultantes de aquellas que no hayan quedado cubiertas por los respectivos seguros
contratados por el CONSULTOR, y siempre que tengan relación con actuaciones u omisiones del CONSULTOR vinculadas de cualquier
forma con los servicios objeto del presente contrato.
b) Los derechos y obligaciones de las partes, previstos en la presente cláusula sobrevivirán a la terminación o resolución de este contrato, con
independencia de la causa de dicha terminación o resolución.
c) A todos los efectos, el presente Contrato se entiende como contrato entre empresas, sin que exista una relación jerárquica o de dependencia
entre las partes.
d) En caso que, la prestación del servicio diga relación con una obra concesionada, el CONSULTOR no tendrá derecho alguno a efectuar
reclamaciones o demandas de ninguna naturaleza en contra de la Sociedad Concesionaria, derivadas del presente contrato, renunciando de
antemano en este acto al ejercicio de las mismas.
e) La responsabilidad del Consultor estará limitada a un importe máximo total equivalente de un 100% sobre el precio total del contrato,
excluyendo multas, dolo o culpa grave, y sin perjuicio de las garantías o pólizas que para ello se establezcan.

15ª APLICACIÓN Y COBRO DE CARGOS

a) En el evento de incumplimiento del CONSULTOR, el CONTRATISTA estará irrevocablemente facultado para ejecutar los servicios,
encargándoselos a un tercero a valor de mercado, en cuyo caso será por cuenta y cargo del CONSULTOR, para el o los proyectos que se
encarguen a un tercero a valor de mercado, recargado en un 20% por concepto de costos de administración.
b) El CONTRATISTA podrá hacer efectivos automáticamente todos los cargos al CONSULTOR (además de los expuestos en el párrafo
anterior, los producidos por multas y penalizaciones, pagos a consultores, pagos de salarios y aportes previsionales, seguros, indemnizaciones,
etc.), contra las sumas que le corresponda pagar o se encuentren pendientes respecto de los estados de pago o contra las retenciones del
presente contrato, o a cualquier otro trabajo que tenga contratado con el CONTRATISTA. En el caso de que no fueran suficientes para cubrir
dichos importes, el CONTRATISTA se reserva el derecho al ejercicio de las acciones que pudieran corresponderle para reclamar el saldo.

16ª AUTORIZACIÓN PARA DESCONTAR SUMAS QUE ADEUDE EL CONSULTOR

a) El CONSULTOR autoriza expresa e irrevocablemente al CONTRATISTA a descontar de los saldos a favor de él y en cualquier momento,
las sumas que a cualquier título le adeude.
b) Si el CONSULTOR no efectuare el pago de las obligaciones contraídas con sus trabajadores o en general de sus obligaciones laborales, el
CONTRATISTA queda expresamente autorizado a pagar tales obligaciones, descontando los montos pagados de los saldos a favor del
CONSULTOR con un recargo del 20% por concepto de gastos de administración.

17ª RIESGO DEL CONTRATO

a) Los servicios incluidos en el presente contrato se realizan a cuenta y riesgo del CONSULTOR hasta la aprobación definitiva de los servicios
por parte de CONTRATISTA.
b) Asimismo, el CONSULTOR será exclusivamente responsable por la calidad de la totalidad de los servicios que hubiere prestado, aun
 cuando el presente contrato se hubiere terminado por cualquier causa.
c) Lo anterior sin perjuicio de las responsabilidades del CONSULTOR que se derivan de la prestación de los servicios objeto del presente
contrato.

18ª PROPIEDAD INTELECTUAL, USO DEL NOMBRE Y PUBLICIDAD

a) La prestación del servicio implicará necesariamente la obligación del CONSULTOR de cumplir la normativa vigente de propiedad industrial o
intelectual. El CONTRATISTA no será responsable por eventuales infracciones u omisiones cometidas por el CONSULTOR a las
regulaciones sobre propiedad intelectual y demás pertinentes.
b) El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones descritas en la presente cláusula facultará a CONTRATISTA para poner término de
inmediato al presente contrato, sin derecho a reclamación alguna.
c) Los servicios que otorgue el CONSULTOR y que se apoyen directa o indirectamente en una licencia otorgada por terceros deberán ser
certificados por una carta de la persona o empresa que concede la licencia, en que conste que dichos desarrollos se encuentran cubiertos o
amparados por los acuerdos o términos de las licencias sobre patentes, derechos y/o marcas correspondientes. Será responsabilidad del
CONSULTOR entregar a CONTRATISTA estas licencias y la documentación complementaria que sea necesaria.
d) El CONSULTOR garantiza que posee los derechos de propiedad de los servicios que ofrece al CONTRATISTA y que dichos servicios no
infringen ninguna patente o derecho de propiedad intelectual de terceros. En el caso que la Autoridad Judicial o Administrativa ordene al
CONSULTOR a suspender el uso de algún producto o servicio que contenga este contrato, ya sea por una demanda o reclamo presentado por
un tercero o por cualquier otra causa, el CONSULTOR estará obligado a modificar, reemplazar o pagar la patente respectiva a fin de garantizar
al CONTRATISTA un servicio compatible y equivalente.
e) Concordante con los establecido en la Ley 17.336, sobre Propiedad Intelectual, el o los productos computacionales o propiedad intelectual
que desarrolle el CONSULTOR a solicitud explícita del CONTRATISTA, y en cumplimiento de este contrato, son de exclusiva propiedad del
CONTRATISTA, por tanto no podrá el CONSULTOR ceder a terceros, utilizar, ni disponer de modo alguno, de dichos productos, como
tampoco cobrar cualquier costo adicional a lo pactado, a menos que se acuerde por escrito y en forma previa.
f) A mayor abundamiento, el CONSULTOR es responsable de cualquier violación a los derechos de propiedad intelectual y/o industrial
legalmente constituida. Esta obligación alcanza todas aquellas violaciones que sean cometidas tanto por el propio CONSULTOR o por el
personal a su cargo; la responsabilidad del CONSULTOR se extenderá a todos los pagos que deban ser realizados a causa de indemnizaciones,
multas, y cualquier otro costo o gasto resultante.
g) El CONSULTOR mantendrá al CONTRATISTA indemne respecto de todos los reclamos, responsabilidades y costos, incluyendo el pago
de costos judiciales, incurridos razonablemente en defensa de cualquier reclamo instaurado contra el CONTRATISTA, por terceros que aleguen
que el uso del Software y si la documentación utilizada por el CONSULTOR viola o usurpa alguno de los siguiente conceptos:
g.a) Cualquier patente vigente en Chile de la cual el CONSULTOR tenga conocimiento.
g.b) Los derechos de propiedad intelectual sobre una obra protegida en Chile bajo el Derecho de Autor.
g.c) Derechos sobre Secretos Comerciales.

19ª CYBERSEGURIDAD
a) Para el cumplimiento de los requerimientos de Seguridad de la Información, el CONSULTOR se compromete a disponer de un conjunto de
políticas, procedimientos, estrategias, metodologías, recursos, soluciones informáticas, prácticas y competencias eficaces para proteger, asegurar
y preservar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de la información que se almacene, reproduzca o procese en los sistemas informáticos.
Asimismo, el CONSULTOR garantiza que dispone de las capacidades necesarias para identificar, detectar, remediar y recuperar defender y
anticipar las amenazas cibernéticas con el fin de proteger y asegurar la protección de los datos, sistemas de información y aplicaciones en el
ciberespacio, tanto en los equipos informáticos, así como en cualesquiera de los servidores que venga utilizando (suyos o de terceros).
b) El CONSULTOR deberá informar al CONTRATISTA de la pérdida, acceso no autorizado, o divulgación no autorizada de la información
confidencial, así como de todos los ciberincidentes relacionados con el malware u otros ataques a la seguridad que pudiesen poner en peligro la
información suministrada por el CONTRATISTA. Estos reportes deberán ser notificados al correo electrónico rpoblete@sacyr.com,
dpo@sacyr.com y ciberseguridad@sacyr.com.
c) En ningún caso servirá de pretexto para el CONSULTOR el incumplimiento de estas obligaciones cuando parte o la totalidad de los servicios
informáticos o de Seguridad de la Información y Ciberseguridad sean subcontratados.
20ª CONFIDENCIALIDAD Y EXCLUSIVIDAD
a) El CONSULTOR reconoce que, con ocasión del cumplimiento del presente contrato, él y sus trabajadores tendrán acceso a información
confidencial y privada del CONTRATISTA y/o del MANDANTE, sus trabajadores, agentes y representantes.
b) En razón de lo anterior, el CONSULTOR se obliga a que toda la información proporcionada por el CONTRATISTA y/o el
MANDANTE, o a la que el CONSULTOR o cualquiera de sus dependientes o personas que presten servicios bajo su dependencia, tengan
acceso sea directa o indirectamente, por o con ocasión del cumplimiento del presente Contrato, será tratada con el cuidado y discreción con que
se administra información confidencial, no pudiendo divulgarse sin previo consentimiento del CONTRATISTA. Todo ello incluso después de
terminados completamente los servicios materia de este contrato y por hasta un plazo de cinco años contados desde la fecha del término de los
trabajos.
c) Se estipula especialmente que toda la correspondencia intercambiada entre las Partes y cualquier otra información o antecedente relacionado
directamente con los servicios contratados, tendrán el carácter de confidenciales. El CONSULTOR deberá mantener debidamente custodiados
y resguardados todos los antecedentes y documentos a que tenga acceso con motivo u ocasión de la prestación de los servicios contratados. El
CONSULTOR será responsable de que la obligación de reserva y confidencialidad sea cumplida a cabalidad por sus empleados y profesionales
contratados para prestar los servicios objeto del presente contrato.
d) Se excluye de la obligación de confidencialidad, aquella información de carácter estadístico o que sea de público conocimiento con
anterioridad a la fecha del presente contrato o que se vea obligada a entregar el CONSULTOR por requerimiento judicial o administrativo,
debiendo en este caso informar previamente e inmediatamente a CONTRATISTA, con el objeto de que ésta tome las providencias que estime
conveniente.

21ª CESIÓN Y SUBCONTRATACIÓN

a) El CONSULTOR no podrá ceder parcial o totalmente ninguno de los derechos u obligaciones emanados del presente contrato, así como
tampoco subcontratar el presente contrato o las obligaciones que de él se derivan, sin la previa aprobación escrita por parte del
CONTRATISTA. La infracción de lo anteriormente expuesto facultará al CONTRATISTA para terminar anticipadamente el contrato.
b) El CONTRATISTA podrá ceder el presente Contrato total o parcialmente a empresas relacionadas del grupo Sacyr, al MANDANTE o a
otras empresas en otros eventos debidamente justificados. El CONSULTOR no podrá efectuar reclamación alguna por lo anteriormente
expuesto.

22ª TERMINACIÓN ANTICIPADA

a) El CONTRATISTA podrá poner término anticipado al presente contrato, ipso jure, sin necesidad de sentencia judicial o arbitral previa, o
exigir el cumplimiento forzado de la obligación incumplida, y en ambos casos, más la indemnización de perjuicios correspondiente, en caso de
incumplimiento por parte del CONSULTOR de cualquiera de las cláusulas de este contrato o cumplimiento imperfecto de cualquier parte de
éste, o en caso de la ocurrencia de por lo menos una de las causales que se enumeran a continuación:
a.a) Si se declara la liquidación del CONSULTOR, o a su respecto se solicita el inicio de un Procedimiento Concursal de Liquidación, ya
sea forzoso o voluntario.
a.b) Cuando así lo solicite la Sociedad Concesionaria (en el caso de ser una prestación de servicio a una obra concesionada), o el
CONTRATISTA.
a.c) Por fuerza mayor o caso fortuito.
a.d) Por incumplimiento de las obligaciones del consultor.
a.e) Por mutuo acuerdo.
b) El CONTRATISTA podrá retener todas las cantidades pendientes de pago hasta establecer la liquidación definitiva, sin que ello exima al
CONSULTOR de sus responsabilidades ante el CONTRATISTA por razón de los servicios que hubiera realizado hasta el momento de la
terminación, debiendo responder de todos los costos y gastos adicionales sobre el precio del contrato, en que el CONTRATISTA incurra para
la ejecución de los servicios objeto del presente contrato, o de la parte de los mismos a que se haya puesto término anticipado, incluyendo los
costos de cualquier subcontrato adjudicado a terceros para su ejecución según lo indicado en la cláusula Aplicación y Cobro de Cargos.
c) En caso de terminación anticipada del presente contrato, el CONSULTOR sólo tendrá derecho a recibir los montos adeudados y no pagados
previamente por servicios ya ejecutados y aprobados a conformidad del CONTRATISTA de acuerdo al contrato, con anterioridad a la fecha
efectiva de terminación, deducidas las multas, retenciones, gastos, indemnizaciones y perjuicios de cualquier naturaleza que procedan de acuerdo
con este contrato, incluyendo los costos de cualquier contrato que el CONTRATISTA celebre con terceros para la ejecución de los trabajos
pendientes según lo indicado en la cláusula Aplicación y Cobro de Cargos.
d) Producida la terminación anticipada del contrato, el CONSULTOR cesará toda actividad y procederá al término en la prestación de los
servicios, lo que se llevará a efecto mediante la firma de un Acta de Término de los Servicios.
e) Si el CONSULTOR se viera afectado por un evento de Fuerza Mayor o Caso Fortuito notificará por escrito a CONTRATISTA de
 manera inmediata o hasta el quinto día corrido siguiente inmediato desde que el CONSULTOR tomó conocimiento de tal evento.
f) La ocurrencia de un evento de Fuerza Mayor o Caso Fortuito no dará lugar a un aumento del Precio establecido en el Contrato, ni al pago de
indemnizaciones o compensación alguna.
g) En la ocurrencia de un evento de Fuerza Mayor o Caso Fortuito, el CONSULTOR deberá presentar al CONTRATISTA su justificación
de ampliación de plazo por escrito, hasta el quinto día corrido siguiente desde que se haya producido el evento, cumplido este periodo no se
aceptará justificación alguna. el CONTRATISTA decidirá analizando las razones invocadas y decidirá la aceptación o rechazo de la ampliación
del plazo. Sin perjuicio de lo anterior, el CONSULTOR no tendrá derecho a indemnización alguna.
h) Si luego de ocurrido un evento de Fuerza Mayor o Caso Fortuito que ha hecho al CONSULTOR suspender o retrasar en todo o en parte
prestación de los servicios encomendados en el presente Contrato, y éste no ha realizado acciones concretas destinadas a eliminar, mitigar o
acortar el Plazo y los efectos de la Fuerza Mayor o Caso Fortuito, sean directos o indirectos; el CONTRATISTA queda expresamente
facultado para iniciar dichas acciones y pagar sus costos asociados descontándolos de los pagos que se le adeuden al CONSULTOR por el
presente Contrato o en cualquier otro contrato suscrito entre las Partes, con un recargo del 20% por concepto de gastos de administración.
Consecuentemente, el CONSULTOR renuncia en este acto a cualquier reclamación, acción judicial o extrajudicial en contra del
CONTRATISTA por los pagos y recargos realizados por este concepto. Asimismo, el CONTRATISTA queda expresamente facultado para
retener todo cuanto se adeude al CONSULTOR hasta que éste último solucione dicha situación.
i) Las Partes tomarán todas las medidas a su alcance para que la ejecución del presente Contrato se reinicie en las mejores condiciones y con los
menores retrasos, a la terminación del evento de Fuerza Mayor o Caso Fortuito.
j) Con todo, no constituye un evento de Fuerza Mayor o Caso Fortuito, y en ningún caso dará derecho a aumento de plazo los paros, huelgas u
otros conflictos laborales, sean éstos legales o ilegales, en los terrenos, oficinas o laboratorios, del CONSULTOR o de sus proveedores; las
circunstancias que afecten a trabajos realizados con retraso, rechazados por el CONTRATISTA o el Inspector Fiscal o ejecutados en contra de
las instrucciones recibidas, así como los originados por causas imputables al CONSULTOR; las de cualquier índole que no impidan
absolutamente el cumplimiento de las obligaciones del CONSULTOR, aunque las hagan más onerosas o difíciles; el atraso en el suministro de
equipos, maquinarias, nacionales o importadas, materiales, equipos o insumos de cualquier índole, adquiridos por el CONSULTOR; y la
interrupción o suspensión de los trabajos causada por su personal, subcontratos o por sus proveedores.

23ª REPRESENTANTES Y COMUNICACIONES Y NOTIFICACIONES ENTRE LAS PARTES

a) El CONSULTOR deberá tener en forma permanente durante toda la ejecución de los servicios, un representante con facultades suficientes
para recibir y ejecutar con plena responsabilidad cuantas órdenes e indicaciones le sean impartidas por el CONTRATISTA.
b) Con el objetivo de implementar las actividades necesarias para obtener el cumplimiento del objeto de este instrumento, y para todos los
efectos legales y convencionales derivados de este contrato, los avisos y notificaciones que deban efectuarse por las partes, se entenderán
válidamente cumplidos si se dirigen a aquellos indicados a contiuación:
b.a) CONTRATISTA
b.a.a) A la atención de:
b.a.b) Cargo:Jefe de Proyecto
b.a.c) Domicilio:
b.a.d) Correo electrónico:
b.b) CONSULTOR
b.b.a) A la atención de:
b.b.b) Cargo:Jefe de Proyecto
b.b.c) Domicilio:
b.b.d) Correo electrónico:
c) Los avisos deberán efectuarse por escrito, sea por correo certificado, correo electrónico, por cualquier otro medio fehaciente. Ninguna
alegación será admitida basada en un cambio de antecedentes que no se comunique oportunamente a la contraparte por la vía establecida en esta
cláusula.
d) Cualquier cambio deberá ser oportunamente comunicado a la otra parte, entendiéndose aprobado para todos los efectos a los que diere lugar,
dentro de las 48 horas siguientes al envío de la respectiva comunicación.
24ª RESOLUCIÓN DEL CONFLICTO Y ARBITRAJE
a) Las partes o una de éstas, mediante aviso escrito dirigido a la otra, podrán iniciar conversaciones sobre algún tema en conflicto, debiendo el
aviso indicar expresamente la o las materias a analizar. En el caso que las partes no sean capaces de alcanzar un acuerdo directo y negociado
sobre la controversia planteada dentro de 15 días corridos contados desde la fecha de recepción del aviso, cada parte tendrá derecho a iniciar un
procedimiento arbitral mediante aviso escrito enviado a la otra Parte.
b) Cualquier duda o dificultad que surja entre las partes con motivo del presente contrato o de sus documentos complementarios o
modificatorios, ya se refiera a su interpretación, cumplimiento, validez, terminación, ejecución o cualquier otra causa relacionada con este
contrato, se resolverá mediante arbitraje, conforme al Reglamento que se encuentre vigente del Centro de Arbitrajes de la Cámara de Comercio
de Santiago A.G., que las partes declaran conocer y aceptar.
c) Las partes confieren mandato especial irrevocable a la Cámara de Comercio de Santiago A.G. para que, a solicitud escrita de cualquiera de
ellas, designe al árbitro de entre los integrantes del cuerpo arbitral del Centro de Arbitrajes de esa Cámara, quien actuará en carácter de árbitro
"mixto", esto es de arbitrador en cuanto al procedimiento y de derecho en cuanto al fallo, el que en todo caso deberá poseer el título de abogado.
En contra de las resoluciones del árbitro no procederá recurso alguno, por lo cual las partes renuncian expresamente a ello, a excepción del
recurso de queja y de casación en la forma por incompetencia o ultra petita. El árbitro queda especialmente facultado para resolver todo asunto
relacionado con su competencia y/o jurisdicción.
d) El arbitraje tendrá lugar en Santiago de Chile, será conducido en idioma español, y el Árbitro estará facultado, salvo que las Partes acuerden
proceder de otra manera, para fijar libremente el procedimiento, incluso en lo relativo a la forma de las notificaciones.
e) Los gastos incurridos por causa de los honorarios del Árbitro o peritos que hayan sido requeridos y cualquier otro gasto emanado como
resultado del arbitraje, será soportado por las Partes en la proporción establecida en la sentencia arbitral.

25ª CUMPLIMIENTO DE LA LEGALIDAD VIGENTE Y ÉTICA EMPRESARIAL

a) El CONSULTOR se obliga, en el curso de su relación comercial con el CONTRATISTA y de acuerdo con el alcance del presente
Contrato, a no actuar de manera ilegal o poco ética ni a realizar o intentar realizar, directa o indirectamente, ningún acto que cause o pueda causar
algún daño o descrédito reputacional al Grupo SACYR.
En concreto, se compromete a no contravenir, directa o indirectamente:
1. La legislación y normativa vigente en todo momento en las jurisdicciones que resulten de aplicación en el ámbito del presente Contrato,
especialmente y sin carácter limitativo, la legislación o normativa aplicable (i) de carácter penal, (ii) en materia anticorrupción, (iii) de
defensa de la competencia, (iv) de protección de datos personales, (v) de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del
terrorismo, (vi) sobre sanciones comerciales y administración y control de exportaciones o, en general, (vii) las demás leyes, estatutos,
reglamentos, normativas, decretos, etc. que resulten de aplicación.
2. El Código de Conducta y las Políticas del Grupo SACYR que se detallan a continuación y cualesquiera otras normativas internas del
Grupo SACYR que le sean transmitidas, así como sus correspondientes actualizaciones. Puede encontrar la última versión de las
siguientes políticas en el siguiente enlace: https://documentacionproveedores.sacyr.com/, en el apartado de “Proveedores”:
1. Código de conducta del Grupo SACYR
2. Política Anticorrupción y de Relación con funcionarios públicos y autoridades
3. Política de Cumplimiento Normativo en materia de Defensa de la Competencia
4. Política de Cumplimiento Normativo en materia de Prevención de Delitos
5. Política Marco de Sostenibilidad de Sacyr
6. Política de gestión de la Cadena de suministro
7. Política de Diversidad e Inclusión de Sacyr
8. Política de seguridad y salud en el trabajo
9. Política de derechos humanos
10. Política de Calidad, Medio Ambiente y Gestión Energética
11. Carta de Compromiso de Seguridad y Salud en el Trabajo
12. Modern Slavery Statement 2020
Para garantizar el cumplimiento de lo anteriormente expuesto, el CONSULTOR declara que cuenta con las debidas medidas de control,
procedimientos y políticas necesarios para prevenir y detectar conductas que puedan suponer un daño reputacional para el Grupo SACYR o
suponer la comisión de conductas ilegales o poco éticas, especialmente en relación a las materias detallas en la presente Cláusula.
Adicionalmente, declara que sus recursos, fondos, dinero, activos, bienes o servicios relacionados y movilizados, provienen de actividades lícitas
y no están vinculados con la comisión de ninguna conducta delictiva o ilícita, así como que el destino de los recursos, fondos, dinero, activos,
bienes o servicios que se generen por el presente Contrato, no van a ser destinados, ni movilizados para ninguna actividad o conducta delictiva o
ilícita.
De igual manera, el CONSULTOR declara que ni él ni miembros de su organización están incluidos en listas para el control de la prevención del
blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo administradas por cualquier autoridad nacional o extranjera, tales como la lista de la
Oficina de Control de Activos en el Exterior (OFAC) emitida por la Oficina del Tesoro de los Estados Unidos de Norte América, la lista de la
Organización de las Naciones Unidas y otras listas públicas relacionadas con estas materias. En caso de ser incluidos en cualquiera de estas listas
durante la duración del presente Contrato, el CONSULTOR deberá notificarlo sin demora al Grupo SACYR a través de la Línea de Consulta
y Denuncia del Grupo (codigoconducta@sacyr.com), de la cual se informa en el Código de Conducta del Grupo.
 A través de esta misma Línea, el CONSULTOR se compromete a notificar sin demora al Grupo Sacyr cualquier posible incumplimiento de esta
Cláusula.
El CONSULTOR acepta expresamente que la violación de lo dispuesto en la presente Cláusula implica un incumplimiento del presente Contrato
que podrá ser causa de rescisión del mismo en función de su gravedad, sin perjuicio de las acciones que el CONTRATISTA pueda ejercitar en
su caso.

26ª DOMICILIO
a) Para todos los efectos derivados del presente instrumento, las partes fijan su domicilio en la ciudad de Santiago de Chile.

27ª PERSONERÍA Y EJEMPLARES

a) La personería de
b) La personería de
c) El presente contrato se firma en dos ejemplares de igual tenor y contenido, quedando uno en poder del CONTRATISTA y uno en poder del
CONSULTOR.

EL CONSULTOR EL CONTRATISTA
ACUERDO DE PAGO EXCEPCIONAL
 ACUERDO DE PAGO EXCEPCIONAL DE FACTURA ENTRE SACYR CHILE S.A. Y
En , a 22 de junio de 2022

Ambas sociedades conjuntamente y en lo sucesivo denominadas como las Partes, han convenido el siguiente Acuerdo de Pago, en adelante el
ACUERDO.

PRIMERO: ANTECEDENTES.

Con fecha 22 de junio de 2022, las Partes celebraron un Contrato de prestación de servicios de ingeniería, en adelante denominado como el Contrato,
en virtud del cual el CONTRATISTA encargó al CONSULTOR la realización de del proyecto PUENTE FERROVIARIO EFE
CONCEPCION.

De conformidad a lo establecido en los incisos segundo y tercero del artículo 2° de la Ley N° 21.131, que modifica la Ley N° 19.983 y establece el
pago de facturas a 30 días, en adelante la Ley, a través de este instrumento las partes vienen en suscribir un acuerdo de pago excepcional de facturas,
que se aplicará a todas las facturas emitidas por el CONSULTOR al CONTRATISTA con ocasión del Contrato.

SEGUNDO: DECLARACIONES.

2.1 Las Partes declaran que han concurrido libre y voluntariamente a la suscripción del presente Acuerdo, el cual es consecuencia de negociaciones
habituales y propias del tráfico comercial y que han sido llevadas a cabo: i) de buena fe; ii) bajo condiciones equilibradas de negociación; iii) como
manifestación de su libertad económica y; iv) en el propio interés de las partes.
2.2 El SUBCONTRATISTA declara que el pago excepcional que se pacta en el presente Acuerdo de Pago es en su exclusivo beneficio, atendido a
que lo contratado contempla la realización de pruebas, pagos anticipados, parcializados o pagos por avance.
2.3 Quienes suscriben este Acuerdo tienen la facultad de representar y obligar a la parte que representan.
2.4 Que, habida consideración de: i) la entidad de las partes contratantes; ii) el precio del Contrato; iii) la naturaleza de los bienes y/o servicios
comprendidos en el Contrato; y iv) las costumbres mercantiles concernientes a la relación comercial, se justifica la celebración del presente Acuerdo.

TERCERO: ACUERDO.

Por el presente Acuerdo las Partes establecen, en virtud de lo dispuesto en la Ley, un plazo excepcional de pago de las facturas que se realizará de
acuerdo a: coincidiendo con los 10 y 25 de cada mes que en lo sucesivo se emitan por el CONSULTOR al CONTRATISTA con ocasión del
Contrato, contado desde la fecha de la recepción conforme de la respectiva factura. Este plazo prevalecerá por sobre cualquier otro plazo de pago de
facturas que se señale en el Contrato, sin perjuicio de que las demás disposiciones relativas a facturación que allí se establecen se mantienen inalteradas.

CUARTO: REGISTRO.

En virtud de lo dispuesto en el inciso tercero del artículo 2° de la Ley, para hacer efectivo el registro de este Acuerdo dentro de los 5 días hábiles
siguientes a la fecha de su celebración, el CONSULTOR confiere poder especial pero tan amplio como en derecho se requiere al CONTRATISTA,
quien podrá delegar este mandato al portador de copia de este Acuerdo, para realizar su inscripción ante el Ministerio de Economía, Fomento y
Turismo. En el ejercicio de este mandato, el mandatario contará con las más amplias facultades, pudiendo solicitar el referido registro, requerir copias y
certificaciones del mismo y realizar todas y cada una de las gestiones necesarias para llevar a cabo el cumplimiento del mandato otorgado. El mandatario
quedará liberado de rendir cuenta respecto del mandato de que da cuenta el presente acto.

QUINTO: VIGENCIA.
 O
El presente Acuerdo producirá efectos mientras se encuentre vigente el CONTRATO singularizado en el numeral primero precedente. En aquellas
materias no tratatadas en este Acuerdo, regirá plenamente lo pactado en el CONTRATO.

AD
SEXTO: EJEMPLARES.

El presente Acuerdo se firma en dos ejemplares de igual tenor y contenido, quedando uno de ellos en poder de cada parte.

RR
EL CONSULTOR EL CONTRATISTA
BO
ANEXO 1 PRECIOS
Nº Actividad Concepto Unidad Medición Descuento (%) Precio Total

0,00

OR
AD
RR
BO
ANEXO 2 ALCANCE
ANEXO 3 PLAZO
ANEXO 4 SEGUROS
ANEXO 5 COMPROMISO DE MEDIO AMBIENTE
 COMPROMISO DE MEDIO AMBIENTE
,a de de 2021

EL CONSULTOR se compromete a lo siguiente:

Primero.- Conocer y cumplir en todos sus términos la normativa legal vigente de carácter medioambiental que afecte directa
o indirectamente al objeto de su actividad.

Segundo.- En el curso de la ejecución de los trabajos, el CONSULTOR se obliga expresamente a:

a) Gestionar sus residuos peligrosos de forma independiente al CONTRATISTA en la forma legal establecida y
asegurar la adecuada identificación, almacenamiento, manipulación y gestión de todos los productos peligrosos
que se empleen.
b) Dar información a los responsables del CONTRATISTA acerca de tales residuos; así como a facilitar copia de los
documentos necesarios, para verificar la adecuada trazabilidad de los residuos, (Copia de SIDREP, facturas).
c) Presentar las certificaciones de las revisiones técnicas de sus vehículos y equipos.
d) Garantizar que disponen de todas autorizaciones legales para ejercer la actividad correspondiente.
e) Tener en cuenta criterios ambientales en la adquisición de maquinaria (p.e. con baja emisión de ruido y gases).
f) No realizar acopio de materiales ni almacenamiento de residuos en la proximidad de cuerpos de agua sin contar
con las medidas de contención necesarias que eviten el aporte de material al cauce.
g) Mantener cubiertos los materiales que pueden generar polvo en el acopio y transporte.
h) Evitar la afección, uso, captura, pérdida y/o muerte de flora y fauna, protegiendo la biodiversidad. En caso de
encontrarse o evidenciarse la presencia de fauna y flora, informar al equipo del proyecto.
i) Tener en consideración criterios de consumo responsable o uso eficiente de recursos (energía, agua, materiales,
etc.) priorizando la elección de aquellos que incluyan criterios ambientales (p.e. materiales reciclados, de origen
local, con ecoetiqueta, energía renovable, etc,) y reduciendo al mínimo la generación de residuos, siempre que
sea posible.
j) No llevar a cabo vertidos de residuos peligrosos, sólidos o líquidos, ni de ninguna otra sustancia o material en las
redes de drenaje que correspondan al CONTRATISTA ni en los cuerpos de agua, ni directamente sobre el suelo.
k) Respetar y cumplir las indicaciones y medidas señalizadas con cartelería.
l) En todo caso, estará obligado a minimizar las molestias y perturbaciones sobre el entorno, así como a no realizar
directa o indirectamente emisiones, vertidos, extracciones, ruidos, vibraciones, depósitos, etc. en la atmósfera, el
suelo y las aguas que puedan causar daños a la calidad del aire, del suelo, de las aguas o a la fauna y flora. Para
ello, se emplearán todos los medios precisos y se adoptarán tanto medidas como buenas prácticas protectoras
del medio ambiente.

Tercero.- Igualmente queda obligado a informar a los responsables del CONTRATISTA de cualquier incidencia que, en el
curso de ejecución de los trabajos, puedan repercutir de alguna forma en el medio ambiente.

EL CONSULTOR, EL CONTRATISTA,

Firma _______________________ Firma _______________________

Fecha _______________________ Fecha _______________________
ANEXO 6 COMPROMISO DE SEGURIDAD Y SALUD
 COMPROMISO DE SEGURIDAD Y SALUD
,a de de 2021

EL CONSULTOR se compromete a lo siguiente:

Primero.- El CONSULTOR declara expresamente conocer los riesgos inherentes al trabajo a realizar en virtud de las
siguientes fuentes:
1. Exposición detallada del Jefe de Obra.
2. Experiencia de otros trabajos similares ejecutados con anterioridad
3. Plan de Seguridad y Salud facilitado por el CONTRATISTA y que el CONSULTOR declara haber estudiado

Segundo.- El CONSULTOR se obliga mediante el presente documento a:

1º.- Adoptar las medidas de Seguridad y Salud que exige la reglamentación en vigor y cuantas otras sean precisas
para salvaguardar la integridad física de todos los trabajadores que intervengan en la obra
2º.- Mantener en perfectas condiciones operativas, con las revisiones pasadas y en perfecto estado de
funcionamiento, cumpliendo la normativa en vigor, todos los equipos de trabajo que intervengan en los trabajos a
los efectos de este contrato.
El CONSULTOR dispondrá para cada una de las maquinas de una póliza de Responsabilidad Civil, que cubra los daños
causados al personal propio o a terceros.

Tercero- El CONSULTOR esta obligado a presentar un justificante de entrega de los Equipos de Protección Individual
previstos en el Plan de Seguridad y Salud de la Obra, por cada uno de los trabajadores que incorpore a la obra, así como
el justificante de que el trabajador ha sido informado de los riesgos que conlleva su puesto de trabajo y, ha sido formado
para desarrollar su trabajo de forma segura.
Todo el personal del CONSULTOR deberá utilizar el equipo de protección personal adecuado y específico para el trabajo
a realizar, cumplimentando las normas aplicables.

Cuarto.- El CONSULTOR se compromete al correcto uso, conservación y limpieza de las instalaciones de higiene y
bienestar de la obra, así como al cuidado del orden y la limpieza en los trabajos a su cargo.
El CONTRATISTA se reserva el derecho a recusar en cualquier momento a aquel personal que, a su juicio, no reúna las
condiciones de idoneidad suficientes.

Quinto.- El CONSULTOR se compromete a presentar toda la documentación que se le exija, estadísticas de accidentes,
partes de accidentes, reconocimientos médicos, autorizaciones de uso de maquinaria en su caso, de sus trabajadores; en
tiempo y forma.
En cuanto a las estadísticas deberá presentar, en los 8 primeros días de cada mes, los siguientes datos referidos al mes
anterior; accidentes sin y con baja médica, horas trabajadas y horas perdidas por accidentes.

Sexto.- El CONSULTOR designara a una persona, como Recurso Preventivo, que estará en obra de forma permanente,
como la persona responsable de exigir a sus operarios el cumplimiento de la parte que le afecta del Plan de Seguridad y
Salud de la obra. Dicha persona estará obligada a asistir a las reuniones del Comité de Prevención cuando se le convoque.

EL CONSULTOR EL CONTRATISTA

Fdo.: Fdo.: