LÍDER PARA

LOS PROFESIONALES
DE LA RESTAURACIÓN

RESTAURACIÓN
Y RECUPERACIÓN
ARQUITECTÓNICA
 Materiales pétreos y revocos

LIMPIEZA
Por limpieza se entiende la operación de eliminación de sustancias ajenas a la obra original que alteran su
aspecto o conllevan riesgos para su futura conservación.

• En el término “suciedad” se incluyen impropiamente varios tipos de sustancias de origen diferente: sedimentos
de polvos y partículas carbonosas, a menudo enlazadas con material orgánico derivado de la combustión parcial
de hidrocarburos, óxidos y sales metálicas (óxido y verdín), barnices y costras negras.

• Aunque no se puedan definir propiamente como suciedad, también es necesario quitar las eflorescencias de
sales, aportadas por aerosol marino o procedentes de morteros (utilizados para la construcción/renovación,...),
y las sustancias de origen biológico (bacterias, algas, líquenes,...).

La limpieza es una operación irreversible, que debe llevarse a cabo siguiendo determinados criterios:

• Correcto control del método, es decir gradualidad del nivel de limpieza

• Selectividad (se elimina solo la suciedad sin tocar el material original)
• Ausencia de subproductos dañinos (sales, ácidos, bases...)
• Ausencia de grietas como microfracturas que pudieran aumentar el nivel del daño y la absorción del agua

La limpieza es necesaria para

la correcta aplicación de
consolidantes y protectores.

La micro-abrasión es un sistema de limpieza que

permite eliminar todo tipo de suciedad utilizándose
en los soportes más diversos, con una velocidad de
ejecución superior a los sistemas químicos.
C.T.S. lleva treinta años fabricando distintos modelos
de microabrasímetros de precisión, entre los cuales
CTS ART 100, CTS ART 100 Base y CTS ART 100
Mini: una serie de miniabrasímetros cuya velocidad
de trabajo permite su utilización con delicadeza y
precisión en amplias superficies.
Utilizando abrasivos seleccionados de alta dureza
y granulometría calibrada, es posible realizar
microabrasiones a baja presión con un elevado
control del nivel de limpieza.
Microabrasión con CTS ART 100 Base

• Para eliminar sedimentos de partículas insolubles en agua, barnices y pinturas, es posible utilizar DECK 1000,
decapante alcalino en base acuosa.
• Para eliminar graffitis realizados con aerosoles o pinturas de varios tipos, es indicado el limpiador en gel Art
Shield 4.
• En presencia de microorganismos, la utilización de soluciones de New Des 50 permite combinar la
limpieza, gracias a su poder tensoactivo, con la desinfección de las superficies, gracias a su fuerte acción
antibacteriana y anti-algas. Si los microorganismos son el problema principal, la respuesta es Biotin T, biocida
concentrado para diluir en agua y aplicar con pincel en superficies pétreas, revocos también pintados, barro
cocido, madera. Gracias a su composición basada en una mezcla de principios activos seleccionados, presenta
un amplio espectro y actúa contra bacterias, algas, hongos y mohos. Estos productos, líderes en el sector de
la restauración monumental, se han sometido a numerosos estudios que acreditan su eficacia con un amplio
espectro de microorganismos.

C.T.S. ESPAÑA S.L. - Tel. +34 91 6011640 - Fax +34 91 6010333 - https://shop-espana.ctseurope.com/ - E-mail: cts.espana@ctseurope.com
 CONSOLIDACIÓN
Con este término se indica la aplicación de sustancias líquidas que penetran en la superficie porosa del
material pétreo, debilitada por los procesos de deterioro, y confieren una mayor resistencia mecánica. Ningún
consolidante presenta una reversibilidad real y para esta operación se habla de la posibilidad de volver a
realizar tratamientos de consolidación con otros materiales. El producto que más se acerca a los requisitos
teóricos que se requieren a un consolidante es el silicato de etilo, también llamado TEOS.

El silicato de etilo Estel 1000 es el consolidante por excelencia, por su capacidad de penetrar en profundidad
y alcanzar todo el material alterado, fijándolo a la parte sana más interna. Durante su lenta reacción (3-4
semanas), se forma un gel de sílice que refuerza las áreas dañadas por el deterioro natural, sin alterar el
color de la piedra o el revoco. Este producto líder en Europa en el sector de la restauración, ha sido objeto de
decenas de estudios científicos y aplicado en miles de monumentos en todo el mundo. Estel 1000 se aplica a
todo tipo de piedra natural, revocos, morteros, barro cocido, cemento.

A veces los parámetros ambientales (temperatura, humedad presente en la obra) impiden la correcta reacción
del silicato de etilo, así que es necesario otro tipo de consolidante, como el Nano Estel: un concentrado a base
de nanopartículas de sílice en dispersión acuosa, que se diluye en agua desmineralizada. Al reaccionar, el Nano
Estel forma un gel de sílice con propiedades análogas a las descritas para Estel 1000. Aunque su penetración
sea inferior a la del silicato de etilo, presenta las ventajas siguientes:

• Reacción rápida, que se desarrolla en 3-4 días, contra las 3-4 semanas del silicato de etilo.
• Posibilidad de consolidar también a bajas temperaturas (0-10°C).
• Posibilidad de consolidar también en presencia de humedad (Nano Estel se diluye en agua).
• No es inflamable, ni tóxico o nocivo.

Prueba de aplicación de consolidantes

C.T.S. ESPAÑA S.L. - Tel. +34 91 6011640 - Fax +34 91 6010333 - https://shop-espana.ctseurope.com/ - E-mail: cts.espana@ctseurope.com
 Materiales pétreos y revocos

CONSOLIDACIÓN Y
PROTECCIÓN HIDROFUGANTE

En algunos casos puede ser necesario consolidar la

superficie de piedras o revocos que tienden a pulverizarse,
y al mismo tiempo aplicar también una protección
hidrofugante. Es posible lograr este efecto con mezclas
de productos que reúnen estas dos propiedades, como:

• Estel 1100, que basa su acción en la mezcla de

silicato de etilo (el consolidante por excelencia descrito
anteriormente) y siloxanos oligómeros, que confieren
una repelencia al agua elevada y duradera.

• Fluoline CP, consolidante de superficie con

acción hidrofugante, a base de resinas acrílicas
y elastómeros fluorados, que se disuelve en
disolvente y es aplicable a superficies muy
porosas, que presenta las ventajas siguientes:

Rápida formación de la protección y la

consolidación de las superficies.
Completa reversibilidad con acetona.
Inercia química y gran resistencia a los agentes
atmosféricos.
Ausencia de alteraciones cromáticas de los
materiales tratados.

• Acrisil 201 O.N., consolidante de superficie con acción

hidrofugante, a base de resinas acrílicas y siloxanos
oligómeros, que se disuelve en disolvente y es aplicable
a todo tipo de superficies, excepto pinturas murales, al
no ser totalmente reversible. En caso de superficies de
Piedra con graves fenómenos de descohesión
baja porosidad, hay que diluir adecuadamente Acrisil
201 O.N. con Diluyente AC 204

PRODUCTOS A BASE DE NANOPARTICULAS

• NANOESTEL – Dispersión acuosa coloidal de sílice de dimensiones nanométricas con efecto consolidante y
fijación para piedras naturales, ladrillo, terracota, cemento y yeso.

• NANORESTORE - Consolidante superficial a base de hidróxido de calcio nanofásico en dispersión en alcohol

isopropílico. Se puede aplicar sobre pinturas murales, intónacos, mármol y otros materiales pétreos de
naturaleza carbonática.

• NANO SILO W - Dispersión acuosa de nanopartículas de sílice funcionalizada, capaz de proporcionar un

efecto protector altamente repelente al agua a materiales como piedras naturales, ladrillos, morteros de
cemento y hormigón, intónacos de cal.

• NANO SILO OR - Dispersión acuosa de fluorosilanos de dimensiones nanométricas, capaces de conferir un

efecto protector oleo-hidrorepelente y antimanchas en materiales como piedras naturales con base de
carbonato o silicato, piedras artificiales, yesos, morteros de cemento y materiales cerámicos, ladrillo y
terracota, madera, fibras naturales como algodón, lino, cuero, piel, pergamino, etc.

C.T.S. ESPAÑA S.L. - Tel. +34 91 6011640 - Fax +34 91 6010333 - https://shop-espana.ctseurope.com/ - E-mail: cts.espana@ctseurope.com
 PROTECCIÓN HIDROFUGANTE
La presencia de agua en el interior de la piedra o los revocos, con el consiguiente afloramiento de sales solubles, es
el principal factor de deterioro. Reducir o eliminar el agua de los poros es la mejor solución contra este fenómeno.
CTS ha elegido proponer materiales no filmógenos, que se distribuyen en las paredes de los poros sin bloquear
la transpirabilidad de la piedra. Los profesionales podrán elegir, según el tipo de superficie y los parámetros
requeridos, el producto más adecuado entre siloxanos a base solvente, siloxanos a base acuosa y elastómeros
fluorados.

Para todo tipo de soportes

• Silo 111. Hidrofugante a base de siloxanos oligómeros reactivos, disuelto en aguarrás mineral D40,
aplicable a todas las superficies. El tamaño reducido de las cadenas permiten una penetración óptima
en todos los materiales pétreos, tanto naturales como artificiales (barro cocido, revocos, morteros,
cementos, ...), lo que garantiza la duración del efecto y la ausencia de fenómenos de formación de film
o variaciones cromáticas, manteniendo una excelente permeabilidad al vapor de agua de los materiales
tratados. Al estar listo para usar, no requiere dilución y debe aplicarse con pincel o pistola en las
superficies limpias y secas. Silo 111 reacciona con la humedad atmosférica, desarrollando el efecto
hidrófugo en 3-4 días. En este período la superficie debe estar protegida de la lluvia. Puede utilizarse
como barrera química contra la humedad ascendente en la mampostería.

• Silo 112. Su acción se basa en la misma molécula que contiene el Silo 111, la de los siloxanos oligómeros
reactivos, con la diferencia de estar en dispersión acuosa. Por consiguiente, Silo 112 puede aplicarse a todas
las superficies que presentan una buena absorción del agua: los viejos tratamientos podrían dar resultados
no homogéneos. Como para el Silo 111, el tamaño reducido de las cadenas permiten una penetración óptima
en todos los materiales pétreos, garantizando así la duración del efecto y la ausencia de fenómenos de
formación de film. Respecto a sus propiedades, aplicación y reactividad, ver lo indicado para Silo 111.

Para materiales pétreos porosos

• Fluoline HY. Hidrofugante listo para usar a base de elastómeros fluorados en base solvente, presenta
también un efecto de agregación de superficies descohesionadas. En pocas horas las moléculas se fijan
en el interior de los poros del material, por simple evaporación del disolvente, reforzando la superficie y
otorgando a la vez una elevada repelencia al agua, sin variaciones cromáticas ni amarilleos, y manteniendo
una excelente permeabilidad al vapor de agua de los materiales tratados. Aplicado en abundancia, Fluoline
HY desarrolla también un efecto antigrafiti : la pintada se retira con tampones empapados en acetona
y luego se vuelve a aplicar el producto.

PROTECCIÓN CONTRA
PINTADAS
Art-Shield 1. Dispersión acuosa de ceras
sintéticas, eficaz para proteger las superficies
contra las pintadas. Crea una barrera contra
pinturas, aerosoles, rotuladores... Art-Shield
1 tiene un impacto mínimo sobre el color
y la permeabilidad al vapor de agua. Es
reversible, la pintada se elimina con vapor o
con el correspondiente limpiador Art- Shield
4, y la protección se vuelve a aplicar.

Pintadas en un elemento pétreo

C.T.S. ESPAÑA S.L. - Tel. +34 91 6011640 - Fax +34 91 6010333 - https://shop-espana.ctseurope.com/ - E-mail: cts.espana@ctseurope.com
 Materiales pétreos y revocos

SOLUCIÓN PARA
PROBLEMAS DE HUMEDAD
Es posible actuar en las áreas donde la humedad
ascendente, junto con otras causas, provoca el
deterioro de la mampostería: en lugar de aplicar
revocos hidrófugos que contienen resinas, que
desplazan el problema de la humedad a otras
zonas y a menudo lo empeoran, la solución es
la realización de revocos deshumidificantes.
Cualquier revoco puede ser deshumidificante
si antes de aplicarlo se le añade Porodry, un
aditivo porógeno en polvo, es decir un reactivo
que durante el fraguado del mortero crea unos
macroporos que permiten que la humedad suba
rápidamente hacia la superficie, impidiendo
su estancamiento y la proliferación de
microorganismos. Según el tipo de aglutinante
del revoco, es posible utilizar 2 productos
distintos: Porodry 2 (aglutinante para mortero
a base de cemento), y Porodry 5 (aglutinante
para mortero a base de cal). Paredes húmedas antes y después de la aplicación de un revoco
con Porodry

CONSOLIDACIÓN, SELLADO, RECONSTRUCCIÓN

Para la consolidación estructural de revocos o mampostería que presentan hoquedades debido a la disgregación de
los morteros, es posible intervenir con la inyección de morteros, con especiales propiedades de baja viscosidad,
bajo contenido de agua, ausencia de contracción durante el fraguado y sobre todo ausencia de sales solubles.

La amplia gama de morteros de inyección PLM permite resolver los problemas de la

mampostería, también en muro a “sacco” (PLM-M), los desprendimientos de revocos (PLM-I)
y pinturas murales (PLM-A), hasta los problemas de desprendimientos en las bóvedas, donde
hay que actuar con un mortero ultraligero (PLM-AL)

Después de la consolidación y la integración

Escalera deteriorada
con Templum Stucco

C.T.S. ESPAÑA S.L. - Tel. +34 91 6011640 - Fax +34 91 6010333 - https://shop-espana.ctseurope.com/ - E-mail: cts.espana@ctseurope.com
 Si fuera necesario sellar o reconstruir partes que faltan, CTS propone dos soluciones:

PLM-S es un aglutinante a base de cal hidráulica, al que Templum Stucco es

debe añadirse una parte de árido y posibles pigmentos una mezcla de polvos
para obtener el tono deseado. Como los demás de piedra y resinas
morteros de la línea PLM no contiene sales solubles y epoxídicas bicomponentes
presenta la máxima transpirabilidad. de alta estabilidad, que
permite conseguir una
perfecta imitación de la
piedra natural.

Templum Stucco presenta las siguientes ventajas:

• Reversibilidad, al contrario de las formulaciones epoxídicas habituales.

• Puede colorearse fácilmente, para imitar el tono de la piedra original.
• Elevada resistencia mecánica, que permite su utilización también para la reconstrucción de
escaleras y suelos.
• Posibilidad de utilización para conseguir positivos partiendo de calcos de goma de silicona.
• Inercia química: Templum Stucco no contiene sales y es estable en el tiempo

Refuerzo con Barras de Fibra de Vidrio corrugadas y lisas

EPO 121 EPO 150

Resina epoxídica estructural en pasta,
bicomponente, excelente para encolado
con alto poder adhesivo y resistencia a
los agentes atmosféricos
Resina epoxídica estructural líquida,
bicomponente, de viscosidad muy baja,
excelente para inyecciones, con alta
adhesión, utilizable sola o con barras
de fibra de vidrio

C.T.S. ESPAÑA S.L. - Tel. +34 91 6011640 - Fax +34 91 6010333 - https://shop-espana.ctseurope.com/ - E-mail: cts.espana@ctseurope.com
 Madera

LIMPIEZA Y DECAPADO
También en el caso de la madera para la limpieza hay que seguir las
pautas fundamentales ya indicadas para las superficies pétreas,
es decir la gradualidad del nivel de limpieza, la selectividad
(se retira solo la suciedad sin afectar el material original), la
ausencia de subproductos perjudiciales (sales, ácidos, bases...).
Además, hay que prestar especial atención a la cantidad de
agua que se aporta, para evitar peligrosos hinchamientos
y posteriores contracciones. La limpieza es necesaria para la
correcta aplicación de consolidantes y protectores.

A menudo las vigas nobles se dañan con violentos tratamientos

abrasivos que, además de la suciedad, eliminan también la
pátina natural subyacente. Por ello, CTS propone el uso de
microabrasímetros y miniabrasímetros de precisión -como
CTS ART 100 Base/Mini- que permiten respetar superficies Antes Después
delicadas como la madera.

Además, es posible utilizar dos decapantes distintos por concepto y eficacia:

Deck 1000 Decapante en base acuosa, alcalino, para eliminar suciedad, sedimentos, pinturas

Deck 4000 Decapante universal fuerte libre de disolventes clorados, adecuado para quitar
cualquier tipo de pintura, natural o sintética.

CONSOLIDACIÓN

Resina epoxídica Consolidante

estructural, de muy de profundidad
baja viscosidad, para obras valiosas
EPO excelente para Hay que (techos artesonados,
REXIL
Es posible 150 inyecciones, con alta
adhesión, utilizable
O aplicar, con elementos decorativos),
a base de polímeros de
inyectar pincel o a
resinas sola o con barras de pistola, unos cadena corta disueltos
fibra de vidri en disolvente
epoxídicas
dentro de las
B consolidantes
líquidos que
grietas para I penetran
lograr una en el núcleo
resistencia
Resina epoxídica E poroso de
Consolidante
estructural, de alta de superfici a base
estructural EPO elasticidad, excelente N la madera Acrisil
201
de polímeros de
155 para el encolado de dañada cadena larga disueltos
O.N.
elementos sujetos a en disolvente, con
deformaciones efecto hidrófugo

C.T.S. ESPAÑA S.L. - Tel. +34 91 6011640 - Fax +34 91 6010333 - https://shop-espana.ctseurope.com/ - E-mail: cts.espana@ctseurope.com
 ESTUCADO

El estucado Estuco epoxídico estructural,

puede ser de tipo de alta adhesión, rigidez
estructural, es decir y resistencia mecánica,
necesario para EPO 127 utilizable solo o con barras
recuperar de fibra de vidrio que se
la resistencia sumergen adecuadamente en
mecánica de la su interior.
madera, o bien
de tipo estético,
para eliminar las Estuco epoxídico de adhesión
faltas que afean 3
mediana, con elasticidad
el aspecto del y elevada ligereza, ideal
objeto. Según el BALSITE para estructuras delicadas
caso, se requieren y nobles (artesonados
materiales muy de madera, elementos
distintos. decorativos).

Ejemplo de viga agrietada

ANCLAJE QUÍMICO Y BARRAS DE FIBRA DE VIDRIO

INJECTO VE PRO - ANCLAJE QUÍMICO

Adhesivo bicomponente formulado en cartucho a base de resina
viniléster, apto para la rápida fijación de barras de fibra de vidrio
lisas o corrugadas, anclajes y otros sistemas de sujeción a
cualquier material de construcción. Tiene una alta resistencia
mecánica y química, facilidad de uso y velocidad de
endurecimiento típica de las resinas de poliéster. Es adecuado
para aplicaciones con baja temperatura. También permite la
fijación incluso en agujeros húmedos.

BARRAS DE FIBRA DE VIDRIO

Barras de fibra de vidrio de sección circular constituidas por
resina poliester y fibra de vidrio, utilizadas para el refuerzo y
para pernios junto con resina epoxídica y/o poliester. Las barras
de fibra de vidrio tienen una elevada resistencia a la corrosión y
mecánica (tracción, flexión, etc.). Están disponibles en lisas o
corrugadas con diferentes secciones y longitudes.

C.T.S. ESPAÑA S.L. - Tel. +34 91 6011640 - Fax +34 91 6010333 - https://shop-espana.ctseurope.com/ - E-mail: cts.espana@ctseurope.com
 Productos varios

MOLDES PARA RÉPLICAS

A veces puede ser necesario reemplazar por réplicas unos elementos arquitectónicos muy deteriorados cuya
reintegración es imposible. Los diferentes tipos de gomas de silicona de la línea SILICAL son los materiales que
permiten lograr calcos muy fieles y reutilizables para varias réplicas.

• SILICAL 110. Goma de silicona en pasta, especialmente útil para realizar moldes en vertical o bajo escuadra.
Es manejable durante aproximadamente una hora y cataliza en 24 horas, o bien con el catalizador rápido,
reacciona en pocos minutos y alcanza el máximo endurecimiento al cabo de pocas horas.

• SILICAL 120. Goma de silicona líquida, adecuada para realizar moldes en horizontal. Altísimo rendimiento del
detalle, cataliza en 24 horas.

• SILICAL 100. Mezcla de polímeros en base solvente orgánico de baja toxicidad, utilizada como agente
desmoldeador. Crea una película finísima que, como una barrera, impide la difusión del aceite de silicona en
los poros del original, y permite minimizar la adhesión mecánica de la goma de silicona en las superficies a
reproducir. Al final del procedimiento se retira con disolvente.

Elemento dañado Aplicación de la Desmoldeo de la Positivo obtenido del Sustitución

goma de silicona goma de silicona molde del elemento
dañado por
el positivo

DISUASORES ANTI-AVES
El problema de alejar palomas y otras aves puede resolverse con la colocación de disuasores anti-aves, es decir
unas varillas de acero inoxidable, adecuadamente orientadas, montadas en bases de policarbonato, que pueden
adaptarse a cualquier tipo de soporte.

Sección longitudinal Sección transversal

C.T.S. ESPAÑA S.L. - Tel. +34 91 6011640 - Fax +34 91 6010333 - https://shop-espana.ctseurope.com/ - E-mail: cts.espana@ctseurope.com
 Referencias

Passetto Castel S. Ángel, Palacio Venecia, Iglesia San Pietro in Vincoli,

Tabularium, Escalinata del Aracoeli y Área Sacra de Largo Argentina,
Roma (Italia)
Foros Imperiales, Mercados de Trajano, Palacio de Minerva y Palacio
Poli, Pirámide Cestia, Palacio Barberini, Villa de Nerón en Anzio

Basílica de Santa Croce, Palacio Antinori, Palacio Medici Riccardi,

Florencia (Italia)
Palacio Serristori, Palacio Pitti, Villa Poggi, fachada de los Uffiz
Castillo Sforzesco, Palacio Real, Palacio Serbelloni, Palacio Ciceri,
Milán (Italia)
Palacio Aporti, Villa Borri-Manzuoli
Castillo de Rivalta, Puerta Palatina, Muros del Lingotto y Capilla
Turín (Italia)
Guariniana
Tarifa, Huesca, Avila, Castillo de
Murallas históricas
Illora (Granada), Lugo y Córdoba
Santuario do Bom Jesús do Monte en Braga Braga (Portugal)

Arco del Triunfo de la Rua Augusta Lisboa (Portugal)

Pinturas Murales de la Iglesia de San Nicolás Valencia (España)

Restauración de la Columna Conmemorativa del IV Centenario
Huelva (España)
del Descubrimiento de América
Conjunto arqueológico de Madinat al-Zahra Córdoba (España)
Gran Teatro Burdeos (Francia)
Alhambra de Granada (Patio de los Leones) Granada (España)
Puente Romano en Córdoba y Mezquita-Catedral Córdoba (España)
Monasterio del Escorial Madrid (España)
Torre del Reloj del Palacio Dolmabahce Estambul (Turquía)
Monasterio de Probota Suceava (Rumania)
Moai “hature Huke” Isla de Pascua (Chile)

Además, los productos CTS se

han utilizado para actuaciones de
varios tipos en las más importantes
catedrales europeas, como: Basílica
de San Pedro en el Vaticano y
Basílica de San Pablo Extramuros
de Roma, Duomo de Milán, Basílica
Palladiana de Vicenza, Duomo de
Sassari, Basílica de Asís, Duomo de
Florencia, Duomo de Fabriano,
Duomo de Orvieto, Pienza,
Voghera, Noto, Módena, Bisceglie,
Castroreale (Italia); Catedrales de
Palencia, Málaga, Burgos, Mallorca,
Tudela, Zaragoza, Segovia, Cáceres,
Lérida, Sigüenza, Sevilla, y la
catedral de Santiago de Compostela
(Pórtico de la Gloria) (España);
Catedral de Lugano (Suiza).

C.T.S. ESPAÑA S.L. - Tel. +34 91 6011640 - Fax +34 91 6010333 - https://shop-espana.ctseurope.com/ - E-mail: cts.espana@ctseurope.com
C.T.S. es la empresa líder a nivel internacional
en el suministro de materiales para la
restauración, la conservación y el archivo de
todas las obras de interés histórico-artístico-
monumental. Desde hace más de 30 años,
gracias a una amplia gama de productos y
equipos, podemos satisfacer las necesidades
de las empresas de restauración y entidades
como museos, archivos y bibliotecas.
Además de la sede central de Altavilla
Vicentina, el contacto constante y directo con
los profesionales está asegurado con cuatro
delegaciones en Italia y seis en el extranjero
(C.T.S.. France, C.T.S. España, C.T.S. Romania,
C.T.S. Suisse, C.T.S. India, C.T.S. Estambul),
así como una red de agentes locales y la
atención directa intervención de las oficinas
comerciales.
La calidad certificada del sistema de gestión
es una garantía del servicio que se ofrece:
etiquetado, fichas técnicas y de seguridad de
los productos, instrucciones acompañadas
de certificados de conformidad/marca CE,
certificados de garantía para los equipos con el
servicio de asesoramiento del Departamento
Técnico-Científico.

C.T.S. S.r.l. Milano Roma Napoli

Via Piave, 20/22
36077 - Altavilla Vic.na (VI). Italy
Tel. +39 0444 349088
Fax +39 0444 349039
www.ctseurope.com
cts.italia@ctseurope.com
Via A.F. Stella, 5 Via G. Fantoli, 26 Via delle Puglie, 228 int. 4
Tel. +39 02 67493225 Tel. +39 06 55301779 Tel. +39 081 7592971
Fax +39 02 67493233 Fax +39 06 5592891 Fax +39 081 7593118
cts.milano@ctseurope.com cts.roma@ctseurope.com cts.napoli@ctseurope.com

Firenze C.T.S. France S.A.R.L. C.T.S. Romania S.R.L. C.T.S. Suisse SA

Via L. Gordigiani, 54 int. A1-A2 26 Passage Thiéré
Tel. +39 055 3245014 75011 PARIS
Fax +39 055 3245078 Tel. +33 1 43556044
cts.fi enze@ctseurope.com Fax +33 1 43556687
cts.france@ctseurope.com
Str. Râului, 23
550137 SIBIU
Tel. +40 269 231476
Fax +40 269 231475
cts.romania@ctseurope.com
Via Carvina, 1
6807 TAVERNE (TI)
Tel. +41 91 945 38 30
Fax +41 91 945 38 31
cts.suisse@ctseurope.com

C.T.S. Istanbul Ltd. Şti. C.T.S. India Pvt. Ltd.

Huzur Mah. Menderes Cad. No.4 6, Dera Mandi Road
34396 ŞIŞLI / ISTANBUL Mandi - Mehrauli
110047 NEW DELHI
Tel. +90 212 2848445 Tel. +91 11 65190777
Fax +90 212 2848446 Mob. +91 98 10215077
cts.istanbul@ctseurope.com cts.india@ctseurope.com

C.T.S. España S.L.

C/Monturiol, 9 - Pol. Ind. Tel. +34 91 6011640
San Marcos Fax +34 91 6010333
28906 GETAFE - MADRID https://shop-espana.ctseurope.com/