Los asteroides son como oasis en el vasto desierto del espacio interplanetario, y

la extracción de recursos que van desde el Asteroids are like oases in the vast
desert of interplanetary space, and mining them for resources ranging from agua
waterhasta to el platino platinumpronto puede convertirse en un lugar común,
acelerando enormemente nuestra expansión en el Sistema Solar. Sin embargo, estamos
lejos de excavar túneles en ellos y construir ciudades en su interior, como lo
muestra may soon become commonplace, greatly accelerating our expansion into the
Solar System. However, we are a ways off from tunneling into them and building
cities inside as portrayed by The Expanse The Expanse. El mayor problema es la
gravedad, simplemente no hay mucha, y hasta que encontremos una manera de lidiar
con esto, los asteroides son posibles hogares. Hacer girar un asteroide
estructuralmente competente para generar gravedad artificial es la solución obvia,
pero nuestra capacidad para hacerlo probablemente sea dentro de décadas. . The
biggest problem is gravity, there simply isn’t much of it, and until we find a way
to deal with this, asteroids are out as potential homes. Spinning up a structurally
competent asteroid to generate artificial gravity is the obvious solution, but our
ability to do that is probably decades in the future.

Esto no significa que nunca colonizaremos asteroides, muchos de ellos serían

excelentes sitios para ciudades, especialmente con la protección contra la
radiación que ofrece toda la roca. Simplemente significa que los asteroides no
serán los primeros en la lista de lugares a los que iremos.This doesn’t mean that
we will never colonize asteroids, many of them would be excellent sites for cities,
especially with the protection from radiation all that rock affords. It simply
means that the asteroids won’t be first on the list of places we go.Los asteroides
son como oasis en el vasto desierto del espacio interplanetario, y la extracción de
recursos que van desde el Asteroids are like oases in the vast desert of
interplanetary space, and mining them for resources ranging from agua waterhasta to
el platino platinumpronto puede convertirse en un lugar común, acelerando
enormemente nuestra expansión en el Sistema Solar. Sin embargo, estamos lejos de
excavar túneles en ellos y construir ciudades en su interior, como lo muestra may
soon become commonplace, greatly accelerating our expansion into the Solar System.
However, we are a ways off from tunneling into them and building cities inside as
portrayed by The Expanse The Expanse. El mayor problema es la gravedad, simplemente
no hay mucha, y hasta que encontremos una manera de lidiar con esto, los asteroides
son posibles hogares. Hacer girar un asteroide estructuralmente competente para
generar gravedad artificial es la solución obvia, pero nuestra capacidad para
hacerlo probablemente sea dentro de décadas. . The biggest problem is gravity,
there simply isn’t much of it, and until we find a way to deal with this, asteroids
are out as potential homes. Spinning up a structurally competent asteroid to
generate artificial gravity is the obvious solution, but our ability to do that is
probably decades in the future.

Esto no significa que nunca colonizaremos asteroides, muchos de ellos serían

excelentes sitios para ciudades, especialmente con la protección contra la
radiación que ofrece toda la roca. Simplemente significa que los asteroides no
serán los primeros en la lista de lugares a los que iremos.This doesn’t mean that
we will never colonize asteroids, many of them would be excellent sites for cities,
especially with the protection from radiation all that rock affords. It simply
means that the asteroids won’t be first on the list of places we go.Los asteroides
son como oasis en el vasto desierto del espacio interplanetario, y la extracción de
recursos que van desde el Asteroids are like oases in the vast desert of
interplanetary space, and mining them for resources ranging from agua waterhasta to
el platino platinumpronto puede convertirse en un lugar común, acelerando
enormemente nuestra expansión en el Sistema Solar. Sin embargo, estamos lejos de
excavar túneles en ellos y construir ciudades en su interior, como lo muestra may
soon become commonplace, greatly accelerating our expansion into the Solar System.
However, we are a ways off from tunneling into them and building cities inside as
portrayed by The Expanse The Expanse. El mayor problema es la gravedad, simplemente
no hay mucha, y hasta que encontremos una manera de lidiar con esto, los asteroides
son posibles hogares. Hacer girar un asteroide estructuralmente competente para
generar gravedad artificial es la solución obvia, pero nuestra capacidad para
hacerlo probablemente sea dentro de décadas. . The biggest problem is gravity,
there simply isn’t much of it, and until we find a way to deal with this, asteroids
are out as potential homes. Spinning up a structurally competent asteroid to
generate artificial gravity is the obvious solution, but our ability to do that is
probably decades in the future.

Esto no significa que nunca colonizaremos asteroides, muchos de ellos serían

excelentes sitios para ciudades, especialmente con la protección contra la
radiación que ofrece toda la roca. Simplemente significa que los asteroides no
serán los primeros en la lista de lugares a los que iremos.This doesn’t mean that
we will never colonize asteroids, many of them would be excellent sites for cities,
especially with the protection from radiation all that rock affords. It simply
means that the asteroids won’t be first on the list of places we go.Los asteroides
son como oasis en el vasto desierto del espacio interplanetario, y la extracción de
recursos que van desde el Asteroids are like oases in the vast desert of
interplanetary space, and mining them for resources ranging from agua waterhasta to
el platino platinumpronto puede convertirse en un lugar común, acelerando
enormemente nuestra expansión en el Sistema Solar. Sin embargo, estamos lejos de
excavar túneles en ellos y construir ciudades en su interior, como lo muestra may
soon become commonplace, greatly accelerating our expansion into the Solar System.
However, we are a ways off from tunneling into them and building cities inside as
portrayed by The Expanse The Expanse. El mayor problema es la gravedad, simplemente
no hay mucha, y hasta que encontremos una manera de lidiar con esto, los asteroides
son posibles hogares. Hacer girar un asteroide estructuralmente competente para
generar gravedad artificial es la solución obvia, pero nuestra capacidad para
hacerlo probablemente sea dentro de décadas. . The biggest problem is gravity,
there simply isn’t much of it, and until we find a way to deal with this, asteroids
are out as potential homes. Spinning up a structurally competent asteroid to
generate artificial gravity is the obvious solution, but our ability to do that is
probably decades in the future.

Esto no significa que nunca colonizaremos asteroides, muchos de ellos serían

excelentes sitios para ciudades, especialmente con la protección contra la
radiación que ofrece toda la roca. Simplemente significa que los asteroides no
serán los primeros en la lista de lugares a los que iremos.This doesn’t mean that
we will never colonize asteroids, many of them would be excellent sites for cities,
especially with the protection from radiation all that rock affords. It simply
means that the asteroids won’t be first on the list of places we go.Los asteroides
son como oasis en el vasto desierto del espacio interplanetario, y la extracción de
recursos que van desde el Asteroids are like oases in the vast desert of
interplanetary space, and mining them for resources ranging from agua waterhasta to
el platino platinumpronto puede convertirse en un lugar común, acelerando
enormemente nuestra expansión en el Sistema Solar. Sin embargo, estamos lejos de
excavar túneles en ellos y construir ciudades en su interior, como lo muestra may
soon become commonplace, greatly accelerating our expansion into the Solar System.
However, we are a ways off from tunneling into them and building cities inside as
portrayed by The Expanse The Expanse. El mayor problema es la gravedad, simplemente
no hay mucha, y hasta que encontremos una manera de lidiar con esto, los asteroides
son posibles hogares. Hacer girar un asteroide estructuralmente competente para
generar gravedad artificial es la solución obvia, pero nuestra capacidad para
hacerlo probablemente sea dentro de décadas. . The biggest problem is gravity,
there simply isn’t much of it, and until we find a way to deal with this, asteroids
are out as potential homes. Spinning up a structurally competent asteroid to
generate artificial gravity is the obvious solution, but our ability to do that is
probably decades in the future.
Esto no significa que nunca colonizaremos asteroides, muchos de ellos serían
excelentes sitios para ciudades, especialmente con la protección contra la
radiación que ofrece toda la roca. Simplemente significa que los asteroides no
serán los primeros en la lista de lugares a los que iremos.This doesn’t mean that
we will never colonize asteroids, many of them would be excellent sites for cities,
especially with the protection from radiation all that rock affords. It simply
means that the asteroids won’t be first on the list of places we go.Los asteroides
son como oasis en el vasto desierto del espacio interplanetario, y la extracción de
recursos que van desde el Asteroids are like oases in the vast desert of
interplanetary space, and mining them for resources ranging from agua waterhasta to
el platino platinumpronto puede convertirse en un lugar común, acelerando
enormemente nuestra expansión en el Sistema Solar. Sin embargo, estamos lejos de
excavar túneles en ellos y construir ciudades en su interior, como lo muestra may
soon become commonplace, greatly accelerating our expansion into the Solar System.
However, we are a ways off from tunneling into them and building cities inside as
portrayed by The Expanse The Expanse. El mayor problema es la gravedad, simplemente
no hay mucha, y hasta que encontremos una manera de lidiar con esto, los asteroides
son posibles hogares. Hacer girar un asteroide estructuralmente competente para
generar gravedad artificial es la solución obvia, pero nuestra capacidad para
hacerlo probablemente sea dentro de décadas. . The biggest problem is gravity,
there simply isn’t much of it, and until we find a way to deal with this, asteroids
are out as potential homes. Spinning up a structurally competent asteroid to
generate artificial gravity is the obvious solution, but our ability to do that is
probably decades in the future.

Esto no significa que nunca colonizaremos asteroides, muchos de ellos serían

excelentes sitios para ciudades, especialmente con la protección contra la
radiación que ofrece toda la roca. Simplemente significa que los asteroides no
serán los primeros en la lista de lugares a los que iremos.This doesn’t mean that
we will never colonize asteroids, many of them would be excellent sites for cities,
especially with the protection from radiation all that rock affords. It simply
means that the asteroids won’t be first on the list of places we go.Los asteroides
son como oasis en el vasto desierto del espacio interplanetario, y la extracción de
recursos que van desde el Asteroids are like oases in the vast desert of
interplanetary space, and mining them for resources ranging from agua waterhasta to
el platino platinumpronto puede convertirse en un lugar común, acelerando
enormemente nuestra expansión en el Sistema Solar. Sin embargo, estamos lejos de
excavar túneles en ellos y construir ciudades en su interior, como lo muestra may
soon become commonplace, greatly accelerating our expansion into the Solar System.
However, we are a ways off from tunneling into them and building cities inside as
portrayed by The Expanse The Expanse. El mayor problema es la gravedad, simplemente
no hay mucha, y hasta que encontremos una manera de lidiar con esto, los asteroides
son posibles hogares. Hacer girar un asteroide estructuralmente competente para
generar gravedad artificial es la solución obvia, pero nuestra capacidad para
hacerlo probablemente sea dentro de décadas. . The biggest problem is gravity,
there simply isn’t much of it, and until we find a way to deal with this, asteroids
are out as potential homes. Spinning up a structurally competent asteroid to
generate artificial gravity is the obvious solution, but our ability to do that is
probably decades in the future.

Esto no significa que nunca colonizaremos asteroides, muchos de ellos serían

excelentes sitios para ciudades, especialmente con la protección contra la
radiación que ofrece toda la roca. Simplemente significa que los asteroides no
serán los primeros en la lista de lugares a los que iremos.This doesn’t mean that
we will never colonize asteroids, many of them would be excellent sites for cities,
especially with the protection from radiation all that rock affords. It simply
means that the asteroids won’t be first on the list of places we go.Los asteroides
son como oasis en el vasto desierto del espacio interplanetario, y la extracción de
recursos que van desde el Asteroids are like oases in the vast desert of
interplanetary space, and mining them for resources ranging from agua waterhasta to
el platino platinumpronto puede convertirse en un lugar común, acelerando
enormemente nuestra expansión en el Sistema Solar. Sin embargo, estamos lejos de
excavar túneles en ellos y construir ciudades en su interior, como lo muestra may
soon become commonplace, greatly accelerating our expansion into the Solar System.
However, we are a ways off from tunneling into them and building cities inside as
portrayed by The Expanse The Expanse. El mayor problema es la gravedad, simplemente
no hay mucha, y hasta que encontremos una manera de lidiar con esto, los asteroides
son posibles hogares. Hacer girar un asteroide estructuralmente competente para
generar gravedad artificial es la solución obvia, pero nuestra capacidad para
hacerlo probablemente sea dentro de décadas. . The biggest problem is gravity,
there simply isn’t much of it, and until we find a way to deal with this, asteroids
are out as potential homes. Spinning up a structurally competent asteroid to
generate artificial gravity is the obvious solution, but our ability to do that is
probably decades in the future.

Esto no significa que nunca colonizaremos asteroides, muchos de ellos serían

excelentes sitios para ciudades, especialmente con la protección contra la
radiación que ofrece toda la roca. Simplemente significa que los asteroides no
serán los primeros en la lista de lugares a los que iremos.This doesn’t mean that
we will never colonize asteroids, many of them would be excellent sites for cities,
especially with the protection from radiation all that rock affords. It simply
means that the asteroids won’t be first on the list of places we go.Los asteroides
son como oasis en el vasto desierto del espacio interplanetario, y la extracción de
recursos que van desde el Asteroids are like oases in the vast desert of
interplanetary space, and mining them for resources ranging from agua waterhasta to
el platino platinumpronto puede convertirse en un lugar común, acelerando
enormemente nuestra expansión en el Sistema Solar. Sin embargo, estamos lejos de
excavar túneles en ellos y construir ciudades en su interior, como lo muestra may
soon become commonplace, greatly accelerating our expansion into the Solar System.
However, we are a ways off from tunneling into them and building cities inside as
portrayed by The Expanse The Expanse. El mayor problema es la gravedad, simplemente
no hay mucha, y hasta que encontremos una manera de lidiar con esto, los asteroides
son posibles hogares. Hacer girar un asteroide estructuralmente competente para
generar gravedad artificial es la solución obvia, pero nuestra capacidad para
hacerlo probablemente sea dentro de décadas. . The biggest problem is gravity,
there simply isn’t much of it, and until we find a way to deal with this, asteroids
are out as potential homes. Spinning up a structurally competent asteroid to
generate artificial gravity is the obvious solution, but our ability to do that is
probably decades in the future.

Esto no significa que nunca colonizaremos asteroides, muchos de ellos serían

excelentes sitios para ciudades, especialmente con la protección contra la
radiación que ofrece toda la roca. Simplemente significa que los asteroides no
serán los primeros en la lista de lugares a los que iremos.This doesn’t mean that
we will never colonize asteroids, many of them would be excellent sites for cities,
especially with the protection from radiation all that rock affords. It simply
means that the asteroids won’t be first on the list of places we go.Los asteroides
son como oasis en el vasto desierto del espacio interplanetario, y la extracción de
recursos que van desde el Asteroids are like oases in the vast desert of
interplanetary space, and mining them for resources ranging from agua waterhasta to
el platino platinumpronto puede convertirse en un lugar común, acelerando
enormemente nuestra expansión en el Sistema Solar. Sin embargo, estamos lejos de
excavar túneles en ellos y construir ciudades en su interior, como lo muestra may
soon become commonplace, greatly accelerating our expansion into the Solar System.
However, we are a ways off from tunneling into them and building cities inside as
portrayed by The Expanse The Expanse. El mayor problema es la gravedad, simplemente
no hay mucha, y hasta que encontremos una manera de lidiar con esto, los asteroides
son posibles hogares. Hacer girar un asteroide estructuralmente competente para
generar gravedad artificial es la solución obvia, pero nuestra capacidad para
hacerlo probablemente sea dentro de décadas. . The biggest problem is gravity,
there simply isn’t much of it, and until we find a way to deal with this, asteroids
are out as potential homes. Spinning up a structurally competent asteroid to
generate artificial gravity is the obvious solution, but our ability to do that is
probably decades in the future.

Esto no significa que nunca colonizaremos asteroides, muchos de ellos serían

excelentes sitios para ciudades, especialmente con la protección contra la
radiación que ofrece toda la roca. Simplemente significa que los asteroides no
serán los primeros en la lista de lugares a los que iremos.This doesn’t mean that
we will never colonize asteroids, many of them would be excellent sites for cities,
especially with the protection from radiation all that rock affords. It simply
means that the asteroids won’t be first on the list of places we go.