Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Partes: Peroni González, Carlos Ángel c. Banco de Inversiones del Paraguay (en quiebra) s/ Reivindicación. (Ac. y Sent. N° 13)
La actora se agravia contra el acuerdo y sentencia que revocó el fallo de primera instancia que había rechazado la excepción de falta de
acción y había declarado procedente la reivindicación. La Corte Suprema de Justicia, Sala Civil y Comercial, resuelve revocar la resolución
recurrida y hacer lugar a la reivindicación.
SUMARIOS
1 - Debe confirmarse la sentencia que hizo lugar a la reivindicación cuando la propiedad quedó acreditada con el contrato de compraventa
que fue debidamente inscripto y la sentencia que obligó a la parte vendedora a dar cumplimiento a la formalización de la transferencia a
través de escritura pública –aunque la misma aún no se haya concretado–.
JURISPRUDENCIA RELACIONADA(*)
Ver también
Corte Suprema de Justicia del Paraguay, sala civil y com. 13/04/2010. Gamarra López, Reinaldo c. Florentín, Sergio y otro s/
Reivindicación de inmueble. (Ac. y Sent. Nº 130). La Ley Online. PY/JUR/168/2010.
(*) Información a la época del fallo.
2 - Corresponde confirmar la sentencia que hizo lugar a la reivindicación cuando la posesión del bien que ostenta el demandado es ilegítima
al existir una sentencia que declara la nulidad del contrato de fideicomiso.
3 - Por título de dominio no debe entenderse únicamente un título escrito, pudiendo utilizar el actor otros medios de prueba, cuando el
término técnico título de dominio no equivale a documento preconstituido.
4 - Son presupuestos de la acción de reivindicación: la individualización del inmueble, la justificación de la calidad de propietario del
accionante, la identificación del inmueble, la ocupación del inmueble por el demandado y la calidad de dicha ocupación.
JURISPRUDENCIA RELACIONADA(*)
Ver también
Corte Suprema de Justicia del Paraguay, sala civil y com. 26/08/2007. Loddenkemper, Theodor c. Bauman, Rupert (Ac. y Sent.
N° 918). LLP 2002, 47. PY/JUR/89/2007.
(*) Información a la época del fallo.
5 - El contrato de compraventa transmite el derecho de propiedad de los bienes registrables sin necesidad de tradición, una vez cumplida la
inscripción en los Registros Públicos (del voto en disidencia del Dr. Garay).
JURISPRUDENCIA RELACIONADA(*)
Ver también
JURISPRUDENCIA RELACIONADA(*)
Ver también
Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial de Asunción, sala 3. 29/10/2004. Cáceres Núñez, Jorge c. Sucesión de Rojas de
Yorg, Inés s/ Obligación de hacer escritura pública (Ac. y Sent. Nº 151). LLP 2005, 65. PY/JUR/384/2004.
(*) Información a la época del fallo.
7 - Todo acto o contrato sólo tendrá efecto contra terceros desde la fecha de su inscripción en el Registro Público, dado que la inscripción
de títulos de transmisión de propiedad de inmuebles importa su tradición a los efectos de la adquisición del dominio –art. 288 del COJ– (del
voto en disidencia del Dr. Garay).
8 - La posesión de un inmueble con el simple boleto de compraventa no puede otorgar al adquirente el derecho a ejercer acciones reales
sobre el mismo y no es oponible ante el tercero que ostente un título de propiedad (del voto en disidencia del Dr. Garay).
JURISPRUDENCIA RELACIONADA(*)
Ver también
Corte Suprema de Justicia del Paraguay, sala civil y com. 13/04/2010. Gamarra López, Reinaldo c. Florentín, Sergio y otro s/
Reivindicación de inmueble. (Ac. y Sent. Nº 130). La Ley Online. PY/JUR/168/2010.
(*) Información a la época del fallo.
9 - La publicidad registral de los Derechos Reales inmobiliarios –entendida como la divulgación de una situación jurídica con objeto de
provocar su conocimiento general– no es eficaz hasta que se haya practicado el asiento registral correspondiente (del voto en disidencia del
Dr. Garay).
10 - Aquellos contratos que debiendo cumplir el requisito de la escritura pública fueron otorgados por instrumento privado o verbalmente no
quedan concluidos como tales mientras no esté firmada aquella y acabado el acto jurídico –art. 701 del CC– (del voto en disidencia del Dr.
Garay).
JURISPRUDENCIA RELACIONADA(*)
Ver también
Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial de Asunción, sala 3. 29/10/2004. Cáceres Núñez, Jorge c. Sucesión de Rojas de
Yorg, Inés s/ Obligación de hacer escritura pública (Ac. y Sent. Nº 151). LLP 2005, 65. PY/JUR/384/2004.
(*) Información a la época del fallo.
11 - Un contrato privado de compraventa inscripto preventivamente y la sentencia que ordenó su cumplimiento acreditan la existencia del
negocio jurídico pero no la propiedad del inmueble ni pueden acordar el derecho a ejercer acciones reales (del voto en disidencia del Dr.
Garay).
JURISPRUDENCIA RELACIONADA(*)
Ver también
Corte Suprema de Justicia del Paraguay, sala civil y com. 13/04/2010. Gamarra López, Reinaldo c. Florentín, Sergio y otro s/
Reivindicación de inmueble. (Ac. y Sent. Nº 130). La Ley Online. PY/JUR/168/2010.
(*) Información a la época del fallo.
CS, Paraguay, Sala Civil y Comercial, 2010/02/09. Peroni González, Carlos Ángel c. Banco de Inversiones del Paraguay (en quiebra) s/
Reivindicación. (Ac. y Sent. N° 13).
Asunción, febrero 9 de 2010
1ª) ¿Es nula la Sentencia apelada?
2ª) En caso contrario, ¿esta ella ajustada a Derecho?
1ª cuestión: El Dr. Garay dijo: El impugnante desistió expresamente del Recurso de Nulidad por considerar que los vicios pueden ser
subsanados a través del Recurso de Apelación. Por lo demás, no se advierte en el Fallo que nos ocupa defectos o anomalías que justifiquen
la declaración de nulidad oficiosamente, como autorizan los arts. 113 y 404 del CPC. En consecuencia, corresponde tener por desistido al
recurrente. Así voto.
Los Dres. Bajac Albertini y Núñez Rodríguez manifestaron: Adherirse al voto del preopinante por sus mismos fundamentos.
2ª cuestión: El Dr. Garay dijo: Por SD N° 462, dictada el 1 de agosto de 2007 (fs. 598/605) el Juzgado de Primera Instancia interviniente,
resolvió: "... I.) Rechazar la excepción de falta de acción opuesta como medio general de defensa por el representante legal del Banco de
Inversiones del Paraguay S.A. quiebra. II.-) Hacer lugar a la demanda de reivindicación promovida por Carlos A. Peroni contra el Banco de
Inversiones del Paraguay S.A. "BIPSA" (En quiebra) y, en consecuencia, disponer la entrega al actor de la posesión de los inmuebles en
propiedad horizontal ubicados en el Edificio Capital, construido sobre la Finca N° 12.446 del Distrito de la Encarnación, individualizados
como: 1.) La Unidad 1, ubicada en el Sub Suelo, con área propia de 57, 11 mts2, área común de 19,18 mts2 y área total 76,29 mts2, con
un porcentaje copropiedad de 1,3358 %, con Cta. Cte. Ctral. N° 10. 0424. 09/A-01; 2.) La Unidad 2, ubicada en el Sub Suelo, con área
propia de 277,87, área común de 93.33 mts2 y área total de 371.20 mts2, con un porcentaje de copropiedad del 6,4995 %, con Cta. C te.
Ctral N° 10. 0424.09/A-02; 3.) La Unidad 1, ubicada en la Planta Baja, con acceso directo a la calle Ayolas, con área propia 236.38
mts2, área común de 79.40 mts2 y área total de 315.78 mts2, con un porcentaje de copropiedad del 5.5292 %, con Cta. C te. Ctral. N°
10.0424.09/00-01; y, 4.) La Unidad 1 ubicada en la planta Entre Piso, con una superficie propia de 243.17mts2, área común de 81.68
mts2 y área total de 324.85 mts2, con un porcentaje de copropiedad del 5.6880 %, con Cta. Cte. Ctral. N° 10.0424.09/00-02. III.
Ordenar al representante legal del BIPSA (en quiebra) la entrega de la posesión del inmueble objeto de la acción reivindicatoria a la parte
actora, en el plazo perentorio de diez días de quedar firme y ejecutoriada esta sentencia, bajo apercibimiento de que en caso de
incumplimiento en el plazo establecido, la orden se hará cumplir mediante mandamiento judicial de lanzamiento y desahucio. IV.-) Imponer
las costas a la parte demandada...".
Por Ac. y Sent. N° 19, con fecha 12 de marzo de 2009, el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Tercera Sala, resolvió: "...
Desestimar el recurso de nulidad interpuesto. Revocar la sentencia apelada. Imponer las costas a la perdidosa...".
El ad quem fundamentó su decisión en los términos parcialmente trascriptos: "... Examinadas las constancias de autos, se advierte que el
actor ha presentado como justificación de título de propiedad un boleto de compraventa inscripto preventivamente en los registros públicos
(fs. 8 vlto.) y que fue objeto de una demanda de escrituración; título cuya virtualidad y eficacia el demandado desconoce por considerarse
propietario del mismo bien inmueble... El acto sobre el que el demandado sustenta su título de propiedad es un fideicomiso, contenido en la
escritura pública N° 41 de 28 de abril de 1988. Ahora bien, dicho acto fue declarado nulo por sentencia judicial SD N° 705 de fecha 27 de
agosto de 1999... De modo que, no siendo ya el acto eficaz entre partes, ni tampoco frente a terceros, nada impide que otros negocios
jurídicos se celebren sobre la cosa o bien y puedan, eventualmente producir o no una tradición o cambio de su situación dominial...
Debemos ahora hacer alusión a la eficacia que tiene el boleto de compraventa inscripto preventivamente, en relación con las pretensiones
dominiales y reivindicatorias del actor. La mayoría de la doctrina está conteste en que el boleto de compraventa no es suficiente para hacer
adquirir la propiedad y tampoco lo es para sustentar una reivindicación...".
El apelante -en su "Expresión de Agravios"- alegó: "... En efecto, aunque cueste creerlo y aceptarlo, en el considerando de la resolución en
alzada, además del señalado reconocimiento de la situación legal del actor y del demandado, existen numerosos comentarios y sobrados
argumentos expuestos por los que se me reconoce la adquisición de los inmuebles y que el contrato de compraventa de los mismos que yo
firmara con el vendedor, es un modo legal de adquirir el dominio. Además se menciona en el fallo que el contrato en cuestión se halla
reconocido como válido en una sentencia definitiva firme y en estado de ejecución. Finalmente, reitero, reconoce que soy el propietario de
los mismos, aunque me falta concluir con la formalidad de la transferencia por escritura pública a mi favor, ordenada por la señalada
sentencia judicial. Estos comentarios, en otras palabras, equivalen al reconocimiento de mi calidad de propietario de los inmuebles a quien le
corresponde el derecho de accionar por reivindicación, pero que, por una supuesta exigencia formal, en la actualidad ya inexistente, se
afirma y resuelve que no me corresponde ni tengo derechos a ejercer la acción reivindicatoria porque mi dominio es imperfecto,
simplemente, porque no concluí con la escritura de transferencia de los inmuebles a mi favor... El Ac. y Sent. N° 53 de fecha 25 de mayo de
2009, impuso las costas en el orden causado, perjudicando a mi parte... es pertinente afirmar que el viejo criterio utilizado por el fallo objeto
del recurso, se halla "largamente superado" en doctrina y jurisprudencia... y, en nuestro caso, por nuestra propia legislación, que autorizan al
comprador el inmueble a quien no se hizo la tradición del mismo o no se formalizó la escritura de transferencia a su favor, a ejercer la acción
reivindicatoria para hacerse con la posesión del inmueble en cuestión... En efecto, hace ya largo tiempo que, tanto reconocidos e ilustres
Código Civil: 389, 700, 701, 1953, 1968, 2407, 2408. Código Procesal Civil: 15 inc. b), 113, 192, 203 inc. a), 205, 404, 419, 423,
424. Código de Organización Judicial: 288. Código Civil Argentino: 2355.
Análisis Premium
VÍA PROCESAL
JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA: POR VÍA DE RECURSO
TIPO DE RECURSO: APELACIÓN
TIPO DE ACCIÓN: JUICIO ORDINARIO
INFORMACIÓN RELACIONADA
SU JURISPRUDENCIA ES MANTENIDA POR: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DEL PARAGUAY, SALA CIVIL Y COM.
- IBÁÑEZ MORINO, CARLOS RICHARD C. MUNICIPALIDAD DE ÑEMBY S/ REIVINDICACIÓN DE INMUEBLES E
INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS. (AC. Y SENT. Nº 300) - 2010-06-18
CUESTIONES TRATADAS EN ESTE FALLO: REIVINDICACION - POSESIÓN ILEGÍTIMA - PRUEBA DE LA POSESIÓN.
MANTIENE LA JURISPRUDENCIA DE: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DEL PARAGUAY, SALA CIVIL Y COM. -
LODDENKEMPER, THEODOR C. BAUMAN, RUPERT (AC. Y SENT. N° 918) - 2007-08-26
CUESTIONES TRATADAS EN ESTE FALLO: REIVINDICACION - REQUISITOS PARA LA PROCEDENCIA DE LA
ACCIÓN DE REIVINDICACIÓN.
TRATA SIMILAR TEMA QUE: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DEL PARAGUAY, SALA CIVIL Y COM. - LÓPEZ
BOSIO, MIGUEL ÁNGEL JUAN C. SEGOVIA DE MANZUR, CARMEN Y OTRO S/ REIVINDICACIÓN DE INMUEBLE. (AC.
Y SENT. Nº 197) - 2010-05-04
CUESTIONES TRATADAS EN ESTE FALLO: REIVINDICACION - POSESIÓN LEGÍTIMA DEL BIEN - PROCEDENCIA
DE LA ACCIÓN.
MANTIENE LA JURISPRUDENCIA DE: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DEL PARAGUAY, SALA CIVIL Y COM. -
GAMARRA LÓPEZ, REINALDO C. FLORENTÍN, SERGIO Y OTRO S/ REIVINDICACIÓN DE INMUEBLE. (AC. Y SENT. Nº
130) - 2010-04-13
CUESTIONES TRATADAS EN ESTE FALLO: PROPIEDAD - INMUEBLE - LA ESCRITURA PÚBLICA COMO REQUISITO
PARA DEMOSTRAR LA TITULARIDAD DE UN INMUEBLE.
HISTORIA DIRECTA
Revoca la sentencia de la instancia previa: PERONI GONZÁLEZ, CARLOS ANGEL C. BANCO DE INVERSIONES DEL
PARAGUAY (EN QUIEBRA) (AC. Y SENT. N° 19) TRIBUNAL DE APELACIÓN EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE
ASUNCIÓN, SALA 3 (TAPELCIVYCOMASUNCION)(SALA3) NACIONAL
TENER EN CUENTA
Para la procedencia de la acción de Reivindicación de un inmueble se debe poseer la titularidad del mismo, lo cual se formaliza con la
escritura pública del contrato de compra venta.