53-1111 Preparación Hub PDF

53-1111 Preparación
PREPARACIÓN
William Marrion Branham
11 de Noviembre de 1953
Owensboro, Kentucky, EE. UU.
1 No sé lo que el Señor hará. Viniendo

para acá normalmente ayuno y oro y espero
hasta que siento la unción del Espíritu sobre
mí. Que nadie me busque hasta que sea la
hora, si ellos tocan la puerta, yo ni siquiera
salgo. Luego vengo directo a la plataforma,
y entonces inmediatamente comienzo a
orar por los enfermos, porque hay una
unción diferente cuando Ud. aquí está
hablando de la Palabra y cuando está bajo la
inspiración.
Fíjense, déjenme explicárselos una vez más
para que lo entiendan completamente. Los
dones y llamamientos son sin
arrepentimiento. ¿Saben eso? Ud. no puede
ser alguien que no es, ¿ven? Ud. nace en
este mundo soberanamente por Dios para
hacer distintas cosas.
1
Ud. toma a un hombre que quiere ser un

predicador y sale disparado y recibe una
educación; él nunca será un predicador. Él
podría ser un lector, pero los predicadores
nacen predicadores. Dios llama a los
predicadores, es correcto, ¿ven? Y Ud.
procurará ser un cantante y Ud. se alista y
ronca como un tenor por cuatro o cinco
horas todos los días o algo similar, Ud.
nunca será un cantante. Los cantantes
nacen cantantes. Es correcto.
2 Bueno, en los dones y llamamientos… es
de esta manera… ¿Cuántos aquí alguna vez
han soñado? Veamos las manos levantadas.
Bien, la mayoría de Uds., ciento por ciento
de Uds. nunca, es correcto, hay personas
que no sueñan sueños. Nunca tuvieron un
sueño en sus vidas, pero no pueden evitarlo
porque ellos no sueñan sueños. Ellos
simplemente no sueñan sueños.
Ahora, ¿Qué es un sueño? Fíjese, preste
atención. Es su subconsciente, y Ud. está
aquí, y aquí está su primera consciencia, y
2
aquí está su segunda consciencia. Ahora,

cuando esta consciencia está inactiva, esta
otra se activa y Ud. sueña con cosas que Ud.
hizo mientras estuvo aquí en el consciente
terrenal, esta consciencia. Luego cuando
Ud. se despierta en esta consciencia, esta
otra consciencia inactiva Ud. recuerda las
cosas que Ud. soñó años atrás. ¿Es
correcto? Bueno, hubo una parte de Ud. en
alguna parte porque eso está impreso en
esta consciencia a tal punto que Ud.
recuerda lo que vio mientras estaba en esta
consciencia. ¿Lo entienden? Digan: “Amén”
Uds. entienden. ¿Ven?
3 Fíjese, Qué si le dijera: “Suéñeme un
sueño”. Ud. dice que puede soñar un sueño,
bueno entonces suéñeme un sueño, pues
Ud. no podría hacer eso si tuviera que
hacerlo.
Fíjese, Dios lidia en esa consciencia. Muchas
veces Él prometió que en los últimos días los
ancianos soñarían sueños, y que los jóvenes
verían visiones.
3
Fíjese, un sueño es algo como una visión, lo

único es que Ud. está dormido. Una visión
no es completamente de esa manera.
4 Pero, este hombre aquí no lo puede
evitar porque él sueña un sueño. Ahora, hay
algunos de Uds. aquí que no levantaron su
mano, tal vez es porque nunca han tenido
sueños.
Fíjense, entonces ese hombre, su
consciencia está lejos de él, como allá en el
pasado hay como un muro, él nunca regresa
allá. Y él duerme profundamente, un
hombre que sueña, él no está dormido
profundamente, él está entre dormido y
despierto cuando sueña un sueño.
Fíjese, si hay un intérprete, la interpretación
correcta de los sueños… Dios trató con José
por medio de sueños, y Él trató con
Nabucodonosor en sueños, pero no fue tan
demasiado exacto.
Pero este hombre aquí no puede evitar
soñar sueños. Este hombre aquí no puede
evitarlo porque él no sueña sueños.
4
Fíjese, un vidente, un vidente de visiones o

un profeta o como quiera llamarlo. Un
profeta es una palabra compuesta. Es como
santificación que es una palabra
compuesta. Significa: “Limpio y apartado
para el servicio”. Hay muchas palabras
especialmente nuestras palabras en inglés
son palabras compuestas.
Pero profeta significa: “Dar una experiencia
personal bajo la inspiración, o ver algo
anticipadamente”.
5 Fíjese, este vidente, su consciencia no
está aquí atrás, ni tampoco está aquí. Está
justo aquí. Las dos están alineadas, él no
puede evitar eso. Ahora.
Si su subconsciencia está aquí atrás, no hay
necesidad de intentar en algún momento
ver una visión. Ud. no fue creado de esa
manera. Si su subconsciencia está aquí en su
sueño, si Ud. es un soñador, no en una
visión. Y este hombre aquí que ve visiones
no lo puede evitar, él fue creado para eso.
Dios hizo a este hombre no para que soñara
5
sueños, este fue hecho para soñar sueños, y

este otro fue hecho para ver visiones.
Fíjese, en lugar de ir a dormir, un vidente, su
consciencia… él no va a dormir como se
hace cuando se sueña, pero está tan
cercano a él al punto que uno se desprende
del otro. Y él ve cosas como si fueran en un
sueño.
6 Podría imaginarse estar dormido y
soñar; despertarse en la plataforma;
dormirse y soñar; este hombre, viéndolo a
él hace cien años o hace veinte años o diez
años o hace dos horas, luego despertarse y
Ud. está aquí hablando con él aquí. Y
cuando Ud. está allá hablando Ud. sabe que
su voz está aquí en la plataforma delante de
un grupo de personas.
Ud. está aquí parado viendo una visión de
alguien y Ud. los ve allá en el pasado hace
veinte años aquí en las colinas de Kentucky,
por algo que hizo mal, y Ud. está aquí
parado viéndolos hacer eso, hablando de
esa manera, y sabiendo que su voz está allá
6
en el pasado; y aun así Ud. está en las

colinas de Kentucky hace veinte años. Ud.
deja que eso ocurra una vez y cuando
menos piensa Ud.… y cuando Ud. sale de
eso y se da cuenta donde está Ud. Ud. solo
estaba saludando con la mano. Y luego
ocurre otra vez, y lo primero que Ud. se da
cuenta, Ud. no puede decir si Ud. está aquí
en Kentucky o aquí abajo o donde se
encuentre.
Pero hay algo en el corazón humano que
jala hacia afuera el amor de Dios para las
personas.
Y en todo eso procurando… ese es el don. Y
al intentar con todo eso, con todo el
corazón y la fuerza yo tengo que magnificar
a Jesucristo.
Y si en algún momento digo o hago algo que
no es Escritural, Ud. me debe eso y debe
venir a mí y hablar del asunto. Es correcto.
Porque tiene que estar primero correcto
aquí, esta es la Palabra de Dios, si todo lo
que hacemos… si se halla que no está
7
correcto en la Palabra de Dios… ahora,

puede ser que no esté de acuerdo a su
teología, más si está en la Palabra de Dios y
lo ha prometido, eso está completamente
correcto, pero se debe hallar en la Palabra
de Dios, porque esa es la verdad infalible.
Pablo dijo: “Si un ángel del cielo viniera y
predicara cualquier otro Evangelio sea este
anatema”. Sabemos entonces que esta es la
verdad.
7 Y en cuanto a eso en estas noches
cuando bajo para hablar, Pues, yo solo… oh,
yo solo… yo no sé.
Me paro aquí, supongo, y grito y babeo un
poquito. He estado comiendo muchas uvas
frescas de Canadá. Eso me hace babear, Ud.
sabe, algo así. Pero me siento bien con eso.
8 Recuerdo la primera vez cuando fui
ordenado en la iglesia Bautista, cuando el
obispo… no exactamente… los Bautistas no
tiene obispos, eso es la doctrina de la Biblia,
pero todos los llamamos el supervisor
estatal o supervisor general o algo así.
8
¿Ven? No obispo. Ellos se salieron de esa

línea con eso. Pero yo siempre referí eso en
la Biblia, obispo. Eso es lo que dice la Biblia
que él es, un supervisor es un obispo.
9 Mas recuerdo cuando fui ordenado, me
gustaba ponerme la Biblia debajo del brazo.
Tener mis documentos de ministro, Ud.
sabe. Y bajé por la calle y alguien dijera: “¿Es
Ud. un predicador?”
Yo diría: “Si, señor”. Oh, sí, yo soy un
predicador“. Me agradaba mucho eso.
Entonces yo quería ser un predicador
porque yo era… pararme y poder hablar un
poquito, pensé que eso estaba bien.
10 Eso me recuerda que en una ocasión, les
hablé de Pop, nuestro viejo caballo. Cuando
quise poner espinas debajo de las alforjas, y
sacarla, pensé que yo era un vaquero hasta
que un día allá en Arizona vi a un verdadero
vaquero cabalgar. Me di cuenta entonces
que yo no era un vaquero.
Entonces cuando me di cuenta yo no era un
predicador; el sujeto que está sentado aquí
9
presente, fue en una reunión en una carpa

por allá en San Luis. Robert Daugherty está
sentado aquí, un ministro, predicaba al
punto de ponérsele roja la cara y casi
quedar sin aliento, sus rodillas se pegaban,
y cuando regresaba arriba seguía
predicando.
Alguien dijera: “¿Es Ud. un predicador?” Y
diría: “No, señor”.
Con seguridad que yo no podría hacer eso,
así que con eso de ser predicador me quedo
quieto. Pero amo contar de lo que sé del
Señor. Y cuán bueno Él es.
11 Ahora, leamos Su Palabra, y oremos, y
lleguemos a eso sinceramente. Ahora, antes
de hacer eso, cerremos nuestros ojos e
inclinemos nuestros rostros:
Ahora, nuestro Padre celestial, Te
agradecemos por este bonito grupo de
personas que has enviado aquí en esta
noche. Muchos de ellos están enfermos, tal
vez incrédulos, y algunos estén en pecado.
No los conocemos. Tú los conoces a todos
10
ellos. Yo solo vengo en esta noche para

presentarlos a Ti, Señor, como un sacrificio
vivo. Te ruego que uses a este Tu siervo para
orar por los enfermos. Habla Tu Palabra de
la Biblia, o cualquier necesidad que tengan,
concédelo, en esta noche. Yo solo oro para
que el Espíritu Santo haga esto.
Y Te ruego que Tú circuncides mis labios, y
hable solamente que sea Tu divina
voluntad, cierra mi boca, como les hiciste a
los leones con Daniel. Y Te ruego que
circuncides a todo oído y a cada corazón
para oír la Palabra y recibirla. Y cuando este
culto termine, que los enfermos sean
sanados, que los pecadores sean salvos, que
los descarriados sean reclamados; y que la
gloria de Dios esté sobre cada persona, que
cuando salgamos de aquí en esta noche
vayamos a nuestros carros y a distintos
lugares regocijándonos siendo felices y
llorando por causa de la presencia del Señor
sobre nosotros. Concédelo, Señor.
11
Perdona nuestras faltas, perdona todos

nuestros pecados que sabemos que son
muchos, hemos cometidos muchos. Y te
rogamos que nos perdones y nos uses para
cualquiera que tenga necesidad en este
edificio en esta noche. Porque lo pedimos
en el nombre de Jesucristo. Amén.
12 Ahora, ningún hombre puede abrir la
Palabra de Dios. Yo puedo mover estas
páginas. Leerlas. Pero se requiere del
Espíritu Santo para abrir la Palabra de Dios.
Juan lo vio a Él sentado sobre el trono.
Ninguno podía tomar el libro y mirarlo. Y
vino el Cordero y tomó el libro de Su mano,
se sentó sobre el trono, abrió el libro y
desató o abrió los sellos, es a Él a quien
estamos buscando en esta noche.
Mientras nos repartes… al ir hablar por unos
momentos. Pensé en algo que tal vez
ayudaría a medida que hablamos.
Estas personas enfermas sentadas aquí; no
sé hacer otra cosa sino primero traerlos a
esta Palabra, la Palabra de Dios, e
12
inmediatamente que han sido traídos,

entonces el Espíritu de Dios descienda y
confirme esa Palabra; señales, maravillas y
demás.
Diciendo a las personas cada detalle, eso es
lo que hace ese ser sobre natural.
Fíjese, si Dios es lo suficiente bueno… si
fuera yo, si las personas no creyeran mi
palabra, eso estaría bien. Es la escogencia
de ellos. Más no nuestro Padre celestial. Él
es tan bondadoso, que aun si ellos no creen
Su Palabra, Él entonces pondrá diferentes
órdenes en la iglesia y demás. Sencillamente
haciendo todo lo que Él pescar con la red a
cada alma que consiga. ¿No es cierto? Y
cuánto debemos amarle y agradecerle a Él
por Su gran poder.
13 Ahora, quiero leer en dos citas. Una de
ellas está en Éxodo 4 y la otra se encuentra
en hechos 2.
Leamos en Éxodo 4:
Entonces Moisés respondió, y dijo:
He aquí que ellos no me creerán, ni
13
oirán mi voz; porque dirán: No te

ha aparecido Jehová.
...y Jehová dijo: ¿Qué es eso que
tienes en tu mano? Y él respondió:
Una vara.
14 Ahora leamos en hechos 2: 8

discúlpenme. Ruego me disculpe, en
Hechos 1:8 leemos esto:
Mas recibiréis poder del Espíritu

Santo cuando haya venido sobre
vosotros; y me seréis testigos en
Jerusalén, en toda Judea, y
Samaria, y hasta lo último de la
tierra.
Y habiendo dicho estas cosas,
viéndolo ellos, fue alzado; y una
nube le recibió y le encubrió de sus
ojos.
Y estando con los ojos puestos en
el cielo, entre tanto que Él se iba,
14
he aquí dos varones en vestiduras

blancas; se pusieron junto a ellos
los cuales también les dijeron:
Varones Galileos, ¿qué estáis
mirando al cielo? este mismo Jesús
que ha sido tomado de vosotros al
cielo, así vendrá como le habéis
visto ir al cielo.
Que el Señor añada bendiciones a Su

Palabra. Si fuera un tema el que hablara en
esta noche…
15 Y ahora, madre, Ud. está aquí en esa
camilla, y esta persona amorosa, la madre
aquí, y aquí y por todo el edificio, lo que
quiero hacer en esta noche, con la ayuda de
Dios si Él me lo permite, es hablarle a Uds.
de Su Palabra para preparar sus corazones
para el servicio de sanidad. Ahora. Quiero
que presten mucha atención.
Fíjense: “Preparación” Dios, antes de hacer
cualquier cosa, Él siempre prepara el
15
asunto. Como nosotros podríamos… como

se habló en la Biblia, si nosotros…
Antes de ir a pelear en una guerra, primero
tenemos que prepararnos para la guerra. Si
Ud. se va a casar, pues, Ud. se prepara para
esa ocasión. Ud. tiene los preparativos. Y
antes de venir a la iglesia Ud. hizo los
preparativos. La ambulancia para traerlo a
Ud. o a sus amados, Ud. tuvo que tener
cierta cantidad de dinero listo antes de
venir. Es una preparación.
Y Dios prepara siempre al pueblo para los
eventos que están a punto de suceder.
16 Tal vez me detenga aquí por un
momento para decir: Yo creo que las
personas se están preparando para la
última y gran destrucción de este mundo
que alguna vez hayan conocido. Creo que
estamos en el fin. Ud. puede hablarles a las
personas, Ud. puede llevar a Billy Graham
en cada ciudad de los Estados Unidos, y ellos
beberían whiskey y fumarían cigarrillos y se
reirían de Ud. y todo de la misma manera.
16
Ellos están en el espíritu de los últimos días.

Dios no puede enviar la destrucción antes
que la gente esté en el espíritu para la
destrucción. Dios nunca—nunca destruyó
alguna cosa. El hombre siempre se destruye
a sí mismo.
17 En el huerto del Edén había dos árboles,
uno era el de la vida, y el otro el del
conocimiento. El hombre dejó al árbol de la
vida y se comió el árbol del conocimiento, y
en la primera mordida que le dio él se
separó a sí mismo de Dios. Y cada vez que el
hombre le da una mordida al árbol del
conocimiento, él se auto destruye.
Y él le dio una mordida a la pólvora, mató a
sus compañeros, él le dio una mordida a los
automóviles en el árbol del conocimiento, y
mató a más personas que en todas las
guerras. Él le dio una mordida a la bomba de
hidrogeno, ¿qué va hacer con eso? Con cada
cosa, él se autodestruye por el
conocimiento; y el conocimiento siempre se
remonta muy alto, y se vuelve a caer. Pero
17
el árbol de la vida es sin fin y va directo a la

gloria.
18 Por lo tanto, no dependa del
conocimiento, y nunca intente descifrar, lo
que Dios dice. Si Ud. Puede descifrarlo o yo
puedo descifrarlo seremos iguales que Dios.
No se supone, nunca podremos descífralo,
porque cuando lo desciframos, ya no está
allí nuestra fe. Tenemos que aceptarlo por
medio de la fe. ¿Es correcto? Así lo dijo Dio,
yo no sé cómo, no puedo decirle cómo es
que Él lo va hacer, pero Él lo va hacer porque
así lo dijo Él. Eso es la base. Dios va a lograrlo
porque Él prometió hacerlo. Él es Dios y Él
no puede quebrantar Su promesa, tal como
es.
Y algunas de las preparaciones de Dios han
sido tan absurdas para las personas que
dependen del árbol de la ciencia. La
preparación de Dios ha sido absolutamente
irracional para la mente humana, porque la
mente natural no puede concebir las cosas
de Dios. Porque son necedad para él y el
18
hombre piensa que es horrible pensar:

“Pues, Dios lo haría…”
19 Hace unos momentos vi algunas
mujeres… yo estaba entrando, todos
estaban orando al mismo tiempo. Y vi un
hombre mover su cabeza y decir… Yo dije:
“Muy bien, eso es Escritural”.
Eso está mucho mejor que una u otra cosa
fría y formal apolillada por allí.
Dije: “Tomando la Biblia: Ellos oraron juntos
en armonía hasta que el edificio se
estremeció allí donde se congregaban”. Yo
dije: “ellos salieron y se tambalearon como
un montón de ebrios hasta que aun ellos
dijeron que estaban ebrios”.
20 Fíjense, presten atención amigos, y a
Uds. las mujeres, la bendita virgen María
estaba con un montón de ebrios, en el
espíritu. Y si Dios no le hubiese permitido a
la madre de Dios entrar al cielo sin recibir el
bautismo del Espíritu Santo y actuar de esa
manera, ¿piensa Ud. que llegaría allá por
menos que eso?
19
Ahora, hablemos claro. No intente decir que

la virgen María no estaba allá arriba, ella
estaba. Y ella actuó como el resto de los
demás.
Y no crea Ud. que porque su nombre está en
un libro Ud. puede conducir un vehículo y
echarse a correr por allí con un sombrero
bonito puesto y con mucha ropa para y
vestimenta para sus hijos, eso significa que
Ud. pertenece a la iglesia a la que Ud. asiste.
Ud. va a recibir lo mismo o Ud. está fuera.
Es correcto. Fíjese, no conozco a nadie, yo
solo conozco a Jesucristo. Y yo soy
responsable y tengo que responder en el día
del juicio por lo que predico y por lo que
hablo.
21 Fíjese, Dios en el principio cuando adán
y Eva… el hombre siempre ha tratado de
prepararse por sí mismo. Oh, sí, señor, él
intenta prepararse. Cuando él pecó primero
allá en el principio, cuando menos piensa
Ud. es que él salió se preparó y se hizo un
delantal con hojas de higuera y se envolvió
20
con las hojas, y él se está preparando así

mismo… ahora la palabra religión significa
“Cubierta”. Y Adán y Eva se cubrieron con
una religión, una cubierta. Pero Dios los
llamó y tuvieron que verse cara a cara con
Dios, ellos se dieron cuenta que su religión
hecha por el hombre no era nada buena.
Y si Ud. está con otra cosa menos que el
Espíritu Santo la muerte entra en su cuerpo,
y Ud. se dará cuenta que la religión hecha
por el hombre no aguantará en la hora de la
muerte.
Oh, no me diga, yo me he parado en los
hospitales y he visto a los médicos con
inyecciones grandes en la mano cuando
ellos eran diáconos y todo lo demás, es
correcto. Se les oye a esos fulanos gritar y
decir… llamar a su pastor: “Tu eres un
engañador de hombres, ¿Por qué no me
dijiste la verdad?”
Se dice eso cuando uno llega al final del
camino. Entonces lo mejor que se tiene que
hacer es hacer es prepararse ahora mismo.
21
Arregle el asunto, póngase a cuenta con

Dios.
22 Fíjese, noté que Adán y Eva se metieron
en unas hojas de higuera, más cuando llegó
la hora de encarar a Dios, fueron
condenados. Se dieron cuenta que la
religión hecha por el hombre no les
funcionaria.
Y cuando Dios los llamó…
Ahora, cuán cierto es eso hoy en día.
Cuando Dios se había preparado para
hablarle a Adán; y Adán, en una manera
hecha por el hombre, estaba intentando
prepararse para hablar con Dios. Pero Dios
tuvo que preparar a Adán para hablar con
Él, entonces para hacer eso, ellos
comenzaron a echarse la culpa el uno al,
otro, es una expresión antigua de la calle. Y
luego ¿Qué sucedió? Dios salió y buscó
algunas pieles y les hizo delantales.
En un momento quiero presentarles a quien
yo creo que es Dios.
22
23 Tomemos en esta noche un viaje mental

Ud. y yo. Y vayamos al pasado allá antes que
hubiese alguna estrella en los cielos.
Sentado allá atrás en la eternidad, Ese era
Dios. Y luego saliendo de Dios o Dios
dándose a conocer, viniendo del Logos, el
cual es el Hijo de Dios o la palabra de Dios.
“En el principio era el verbo y el verbo
estaba con Dios, y el verbo era Dios. Y la
Palabra se hizo carne y habitó en medio
nuestro”, el Logos.
Fíjese, note, estamos viendo a Dios dándose
a conocer. Luego Él dijo en Génesis:
“hagamos al hombre a nuestra imagen y
semejanza” ¿Qué clase de hombre era Él? Él
tenía que ser hombre-espíritu. Y luego Él
puso en él los cinco sentidos para que
tuviera contacto con su hogar terrenal. Él
pudo haberle dado al hombre un pie como
al oso y una mano como al mono. Yo no sé
lo que Él hizo.
Pero de todos modos, esos cincos sentidos
no eran para contactar a su hacedor, él
23
conocía a su hacedor por medio de la fe. Fue

su alma la que hizo contacto con eso. Mas
su cuerpo aquí no podía tener contacto
porque eran solo los sentidos. Estos fueron
otorgados para uso terrenal; la vista, el
gusto, el tacto, olfato, el oído. Y como les
probé la otra noche. El la vista y el oído y
demás. No eran para creer. Lejos de eso.
Pero, noten, ahora, en este hogar terrenal
ellos habían pecado, y cuando Dios
descendió y Él dijo: “Por cuanto escuchaste
la voz de tu mujer en lugar de oír a Dios, te
tomé del polvo y al polvo volverás. Y a la
mujer, por cuanto escuchaste la voz de la
serpiente en lugar de escuchar a tu marido,
pues, tomaste vida del mundo y traerás vida
al mundo y se multiplicarán tus dolores,” y
así sucesivamente. Y a la serpiente: “El
polvo será tu alimento”
Puedo ver a Adán parado allá y a Eva…
Creo que Eva, no como estos artistas la
pintan, viéndose horrible y bruta; ella era la
mujer más hermosa que el mundo alguna
24
vez haya conocido, o haya existido en el

mundo. Si tuviera tiempo de entrar en eso,
se lo puedo probar por medio de las
Escrituras. Ella era amorosa. Cuando Adán
se despertó en aquella mañana y vio allá esa
mujer hermosa, carne de su sangre y huesos
de su hueso la agarró por el brazo y se paseó
por todo el Edén. ¡Qué hogar tan hermoso!
No había enfermedad, no había tristeza,
nada. Solo vivir por siempre juntos.
24 Y amigos, cristianos que parecen, tal vez
algunos de Uds. como el sueño de Santa
Claus. Pero eso está errado. Esa es la
verdad. Estamos regresando a eso.
Correcto. Lo creo más que creer en
Owenborro que está en este auditorio.
Porque hay algo dentro de mí que cree más
que cuando esto aquí no deja que otra cosa
suceda, no paso por allí, es por aquí. Y esto
aquí cree la Palabra de Dios. Esto aquí lo
razona; esto aquí no lo razona, esto aquí
solo lo cree.
25
25 Y cuando veo a Adán como si estuviese

parado allí, y a Eva; con su hermosa
estatura, y mientras ella está parada allí,
estas viejas pieles de ovejas
ensangrentadas, la sangre corriendo por sus
piernas. Adán en su gran figura fina de un
hombre, la sangre escurriendo en estas
pieles de ovejas. Y Dios parado allá
pronunciando la sentencia de muerte,
penas, y pesares y destrucción. Observe.
Luego veo a Eva recostando su amorosa
cabeza sobre el hombro de Adán y él
poniendo sus brazos alrededor de ella. Ellos
comenzaron a romper en llanto. Se dieron
la vuelta y comenzaron a salir de la
presencia de Él. Dios se apartó de él. Y él
pecó. Allí está el juicio.
26 Luego puedo oír, bajando por aquella
senda cruzando el huerto del Edén, algo
como esto [El hermano Branham aplaude
lentamente] ¿Qué es eso? Eran las pieles de
ovejas ensangrentadas escurriendo por la
pierna de Adán mientras bajaba.
26
Puedo ver a toda esa gran eternidad sin

espacio que viene descendiendo como un
embudo con cuatro pequeñas letras A-M-O-
R. Él amó a Sus hijos tanto que no pudo
alejarlos.
Luego puedo oírlo a Él decir: “¡Detente!” Y
enemistad pondré entre ti y la mujer, y
entre tu simiente y la simiente suya;
prometiendo un redentor. Dios haciendo
los preparativos para redimir.
27 Detengámonos por un momento aquí
en el sermón.
Regresemos al pasado cuatro mil años
antes. Oigo un aullido de una multitud en
Jerusalén, gritando, la gente continúa.
Estamos sentados mirando desde arriba
desde una ventana. Oigo algo arrastrarse. Es
una antigua cruz arrastrando las huellas
ensangrentadas del acarreador.
¿Quién es ese que va allá?
Pues, es un nazareno el que está allá abajo,
ese fanático, el sanador divino.
27
¿Qué son todos esos pequeños puntos rojos

en su espalda? Miren por toda Su vestidura
impecable, hay pequeños puntos rojos.
Y a medida que lo observamos a Él subiendo
hacia el terreno de la pena capital. Se
comienzan a poner más grandes, más y más
y más. Hasta que todas ellas se unen en una
sola. Es una sola masa sólida de sangre.
Luego escucho algo. [El hermano Branham
bate las manos lentamente] ¿Qué es eso? es
el Cordero preparado de Dios desde antes
de la fundación del mundo yendo a morir
por los pecadores como Ud. y yo. Dios
alistando una preparación que limpiaría los
corazones pecaminosos de los hombres y a
redimirlos de vuelta hacia Él. Dios
preparando, alistando. No se puede hacer
de otra manera. Cuán absurdas parecen las
maneras de Él.
28 Alguien dice: “Bueno, ¿Por qué Ud. no
solo… porque Dios no dijo cierta cosa?
Porque Él no solo puso las hojas
alrededor….”
28
Vean, los hombres nunca entienden a Dios.

Ud. solo tiene que creer lo que Dios dice.
¿Cómo podría yo explicarle a mi niñita, si
ella quisiera enderezar mi navaja de afeitar
pasándosela por la cara? ¿Cómo podría
explicarle a ella lo que le haría? Ella solo
tiene dos añitos de edad. Ella solo tiene que
creerme, eso es todo. Yo solo le digo: “No
puedes agarrarla”.
Qué si mi niñita de tres añitos o de dos
añitos sostuviera mi arma de fuego con los
dos gatillos armados y cargada con dos
proyectiles; y que ella quisiera jugar con el
arma; formando un alboroto y a la vez
sosteniendo el arma.
No hay ninguna diferencia de cuánto ella
quisiera el arma, yo no puedo permitir que
ella la agarre, yo tengo mayor
conocimiento, ella no lo tiene. No puedo
hacer que ella lo comprenda. Ella solo tiene
que creerme. ¿Es correcto?
Y cómo es que Dios hace que una mujer que
está postrada allí y ésta de aquí, y otras
29
distintas y perfectamente sanas cuando los

doctores habían dicho que ellas nunca
sanarían. No lo puedo entender. Yo solo lo
creo. Dios así lo dijo. Eso concluye el asunto.
29 ¿Cómo es que Ud. toma a un pecador
como yo y como Ud. y de eso se hace a un
cristiano? No lo puedo entender. Ese es el
milagro más grande que Dios haya hecho
alguna vez, es cuando Él toma a un pecador
y hace de él un cristiano. Si Ud. no puede…
Mire aquí esto; Ud. cree que Dios puede
salvar a cualquiera del pecado porque Ud.
ha sido enseñado de esa manera. Bueno,
eso está muy lejos de un milagro: Ese
hombre estaba muerto en delitos y
pecados. Ese hombre está muerto y él tuvo
que creer o permanecer muerto. Luego
después que Ud. ha nacido de nuevo Ud.
llega a ser un Hijo de Dios. Cuánto más tiene
Ud. que creer por un milagro menor, por
sanidad divina, si un hombre vivo tiene que
creer más que un hombre muerto.
¿Comprenden lo que digo? Ud. tiene que
30
creerlo. No lo puedo explicar, solo créalo,

eso es todo lo que tiene que hacer.
30 Note. Luego cuando Dios, haciendo la
preparación… La gente dice: “Bueno, fíjese
hermano Branham, cuando yo creo, eso
concluye el asunto”.
Pues no es así. Tiene que haber una
transacción de parte de Dios con una
confirmación de su fe, dando el nuevo
nacimiento.
Cuántos le dirían a la gente aquí…
Simplemente estoy tan cansado y hastiado
de ver a la gente haciendo liviana su
caminata al cielo. Ellos solo dicen “¿Cree
Ud. eso?”
“Ajá, Ud. cree eso”. “¿Ud. cree eso?”
Esas son personas irresponsables.
Hermano, ¡Dios no tiene cosas como esas!
Un hombre tiene que nacer del Espíritu de
Dios y ser regenerado y ser hecho una
nueva creatura o él está perdido, eso es
todo, eso es exactamente lo correcto.
31
Tenemos que creerlo. Tenemos que

aceptarlo.
Ud. dice: “Bueno, si yo creyera, eso
concluiría el asunto”. No, no es así.
31 La otra noche les dije que Caín era un
creyente. Y les daré un poquito de comida
más fuerte que aquella noche si quieren
creerlo. ¡El diablo es un creyente! La Biblia
dice que él cree y tiembla. El diablo es un
creyente. Fíjese, si la creencia y la fe en Dios
es todo lo que Ud. tiene que creer para ser
salvo, entonces el diablo es salvo de
acuerdo con la Palabra de Dios. Es correcto.
Pero, hermano, se necesita el Espíritu
Santo, el nuevo nacimiento, una
regeneración, una nueva creatura en Cristo
Jesús. Cuando Dios desciende y pone Su
Espíritu dentro de Ud. Ya Ud. no es dueño
de Ud. mismo, sino que Ud. es de Dios. Oh,
ya me comienzo a sentir religioso.
32 Note, lo que pienso del gran programa
de Dios. Y pensar que nosotros pobres,
ajenos, impíos, pecadores desechados que
32
tienen el privilegio de venir a Su lugar y

aceptarlo a Él y llegar a ser hijos e hijas de
Él. Pues, vaya, “Y aun no se ha manifestado
lo que hemos de ser, pero sabemos que
cuando Él apareciere seremos semejantes a
Él, porque le veremos como Él es” ¿No será
eso maravilloso?“ Comiendo, bebiendo,
como Él lo hizo.
33 Fíjense, Dios en Su preparación. De
regreso cuando Dios iba a destruir el
mundo. Antes de Él destruir al mundo, Él
envió un preparativo para salvar aquellos
que deseaban ser salvos. Él siempre lo hace.
Él muestra misericordia antes del juicio.
Y si los hombres desaprovechan la
Misericordia, solo queda una cosa y eso es
el juicio. Dios no lo juzga a Ud. Ud. se juzga
Ud. mismo. Esa es la verdad.
Mientras Ud. esté bajo el rocío de la sangre
que está alrededor del mundo, Ud. tiene
derecho a la misericordia. La sangre de
Cristo mantiene a Dios de matarlo a Ud. o Él
33
sencillamente lo matará a Ud. tan pronto

haya pecado.
Pero eso solo está reteniendo a Dios de Ud.,
de la muerte suya.
Ud. es una persona de libre albedrío, pero
cuando muera y su espíritu se remonte al
más allá, entonces ya Ud. ha sido juzgado.
Ud. no tiene que esperar por el juicio. Dios
así lo ha dicho.
“Porque el día que de él comieres, ese día
morirás”. Y eso concluye el asunto.
Luego cuando Dios envió a Noé a predicar...
¿No era extraño que nunca hubiera llovido?
Nada de agua estaba debajo de la tierra. Y
el anciano salió allá, un anciano aleluya, con
la barba que le colgaba de esta manera, se
buscó un martillo y comenzó a construir el
arca- un barco.
34 ¿Pueden imaginarse aquellas personas
allá en la ciudad hablando del asunto? Pues,
ellos decían: “Hey, ¿qué te parece la historia
de la lluvia que el anciano anda contando
por allí?”
34
Más, él tenía la voluntad de Dios, y él sabía

dónde se encontraba. No importa lo que el
mundo… cuán absurdo parezca para el
mundo, Dios tenía al hombre en quien podía
confiar. Y él construyó el arca.
La gente se rio de él. Eso no lo detuvo. Y él
solo siguió adelante construyó el arca.
Y cualquiera que verdaderamente conoce la
divina voluntad de Dios, es nacido de nuevo,
lo pueden llamar un aleluya, fanático, o lo
que sea. Ud. seguirá adelante construyendo
esa arca. No hay nada distinto en ello ni un
poquito. Es correcto. Ud. prepárese para
eso.
35 Puedo ver en el momento que Noé dijo
que se aproximaba una tormenta, las lluvias
son… “Oh, ¿y cómo es que Él va hacer eso?”
Yo n sé. “Pues, eso nunca sucedió”
Ellos eran mejores científicos que los que
tenemos hoy en día. Vaya allá a Egipto y
mire cómo están colocadas esas pirámides
en todo el centro de la tierra. No importa
dónde esté el sol, nunca…
35
Geográficamente, está en el centro de la

tierra. Nunca hay una sombra alrededor de
una pirámide no importa la posición del sol.
¿Cómo harían eso? Y estos constructores, al
menos dos calles que pesaban un billón de
toneladas, ¿Y cómo levantarían ellos esas
pirámides allá? Producían algo que las
levantaría hasta arriba. Ellos no lo pueden
lograr.
Hoy en día no pueden hacer momias, como
las hacían en aquellos días con el cuerpo. No
pueden embalsamar como aquellos lo
hicieron para aquel entonces. Ninguna de
estas cosas. Ellos eran más inteligentes de lo
que son hoy en día.
Y Uds. saben, ellos se rieron del hombre.
Ellos se pararon allá, el arca se estaba
construyendo decían que iba a llover, de
todos modos llovió.
36 Solo me imagino… veamos este
momento Dios está preparado. La
predicación de Noé, y cuando menos piensa
Ud., pues, un día allá vino un trueno.
36
Escucho a uno de ellos decir: “Oh, hubo un

estallido en alguna parte”
Más una nube comenzó a subir. Puedo ver a
la gran lorita Polly sentada allá afuera, y
decir: “Mamá eso fue lo que dijo Noé”.
Puedo ver al monito dejar caer el cono y
decir: “Mami, vamos camino al arca”. Y el
viejo camello comer y decir: “Apúrate,
vámonos”. De dos en dos entraron al arca
guiados por el Espíritu Santo. Eso
demuestra que el hombre algunas veces no
tiene las agallas de un animal salvaje. Es
correcto. Aquellos animales salvajes
escucharon el sonido y tomaron la
advertencia de Dios por medio del Espíritu
Santo, y se salvaron.
Y hoy en día el hombre escucha el sonido de
la venida del Hijo del hombre y rechaza y
refuta oírla.
Amén. Ud. sabe que eso es la verdad. Más
la preparación de Dios… parece absurda.
37
Puedo oír alguno de ellos decir: “Bueno, si

en verdad llueve, me busco un tronco de
álamo y me echo a correr”.
Pero ese gran tronco se hundió. Y así mismo
cada tronco se hundirá cuando regrese
Jesucristo. Todo lo que no está en el cuerpo
de Cristo se quedará aquí. “Así como en los
días de Noé, así también en la venida del
Hijo del hombre”.
37 Jesús nunca peguntó esto: “¿Hallaré
justicia?” ¿Hallaré personas que están
viviendo bien?“ Bondad y justicia es lo que…
Jesús dijo: ”¿Hallaré fe cuando yo regrese?
¿Hallaré…?“ Algunos de ellos dijeron: “Yo
tengo fe”.
Bueno, ¡la fe sin obras es muerta! “¿Hallaré
a alguien que se pare por Mi Palabra y diga:
'Toda
Palabra es la verdad?” No tengo miedo si
este dice así o el otro dice así o no dice nada.
Yo creo en Dios, y estoy aceptando y me
paro justo allí por esa Palabra“. Ese es el
asunto. Dios está preparando a una iglesia
38
hoy en día para que se salve exactamente

como Él lo hizo en los días de Noé-aquella
arca. Y el cuerpo de Cristo hoy en día es
aquella arca.
Pues, Ud. dice: “Todos creemos eso”
38 Si yo le preguntara: “¿Cómo llegué a
cruzar aquí el rio Ohio?” Ud. diría: “Por el
puente”. Eso es cierto. Todo el mundo dice:
“Ud. es salvo por fe, Cristo es el camino”.
Eso es cierto. Cristo es el camino. Pero
¿Cómo llega Ud. hasta Cristo?
Fíjese, allí está su cuerpo; así lo afirma la
Biblia: “no por una carta, no por medio de
una confesión, no por medio de una
profesión, sino por medio de Su Espíritu
todos somos bautizados en un cuerpo,”
dentro del cuerpo de Cristo quien ya está
siendo juzgado. Entonces somos libres del
juicio. Tenemos seguridad que Dios resucitó
Su cuerpo del sepulcro, la iglesia subirá
como Él lo hizo. Todos los que están en
Cristo Jesús. ¡Amén!
39
39 Muy bien. Escuchen. Dios haciendo una

preparación. Cuán absurdo puede parecer
eso algunas veces.
Tome por ejemplo a Moisés. Dios tuvo un
tiempo en que Él iba a cumplir Su Palabra. Él
prometió a Abraham que su simiente
andaría en una tierra extranjera por un
largo periodo de tiempo, cuatrocientos
años, pero Él los sacaría. Cuando ese tiempo
de la promesa se acercaba, Dios levantó a
un muchacho llamado Moisés, él
desobedeció a Dios y tuvo que sufrir por
cuarenta años, pero un día allá en la parte
de atrás del desierto, Dios dijo: “He oído los
gemidos de Mi pueblo, he visto sus
clamores, yo he venido para libertarlos”.
Me agrada eso, y ¿A Ud. no? Amén. Oh,
quiero que note esto, eso me estimula todo.
¡Vigile! Aquí está el anciano Moisés, con
ochenta años de edad, nuestro hermano
Moisés de ochenta años, parado allá en la
parte atrás del desierto, y él había visto un
40
día una zarza encendida con fuego,

ardiendo.
40 Extraño que Dios aparezca en fuego.
Ellos dicen que ese fuego es fuego silvestre.
Bueno, yo acepto que tenemos fuego
silvestre, pero es mejor un poquito de fuego
silvestre que no tener nada. ¿Verdad que si?
Pero el problema con eso son Uds. los
maestros que toman una posición atrás y
dicen: “Eso sucedió en el día de
Pentecostés, y allá en el pasado ellos tenían
esto”.
Uds. están procurando hacer que la gente
que está fría se caliente con un fuego
pintado. Ud. no se puede calentar con un
fuego dibujado. Lo que tuvieron estuvo
bien, pero qué tienen ahora. Eso es todo.
Ud. no se puede calentar por medio de un
fuego que está dibujado en un cuadro.
Hablando de teología, lo que hicieron ellos
allá en el pasado…Lo que Él fue allá en el
pasado, Él es lo mismo aquí en el presente.
41
41 Fíjese, Moisés, pastoreando las ovejas

de Jethro. Y él dijo: “Iré yo ahora a ver esta
cosa extraña”. Fíjese, él nunca dijo: “Voy
agarrar unas hojas del árbol y voy a llevarlas
al laboratorio para examinarlas, y para ver si
es telepatía mental o que hay dentro de las
hojas o lo que fuere”. Él solo se volteó para
hallarla.
Y cuando lo hizo, Dios le habló y le dijo:
“Quita las sandalias de tus pies, Moisés,
estas en terreno santo”. Y Él le habló a
Moisés. Y Moisés era un asesino; salió de
Egipto por asesinar a un egipcio. Mas Dios
dijo: “Yo voy a libertarlos, te voy a enviar a
ti”.
¿Pueden imaginarse, un anciano, tan viejo
como lo estaba? Moisés dijo: “Yo no puedo
ir, yo tartamudeo- Yo tengo un
impedimento en el habla, no puedo ir”.
Él dijo: “Moisés, ¿Qué es eso que tienes en
tu mano?” Y él respondió: “Una vara”
“Eso es todo lo que tú necesitas”.
42
42 Muy bien, él tomó aquella vara e hizo

milagros. Y él tomó aquella vara seca y
torcida allá en el desierto, y envió a Moisés
allá a Egipto a invadir a uno de los más
grandes y poderosos ejércitos del mundo.
Cuán absurdo. Un anciano de ochenta años.
Puede Ud. imaginarse a la mañana
siguiente, Moisés sentando a Séfora en las
alforjas de una mula vieja, poniendo al
muchacho en cada lado, él tenía una barba
grande y larga de esta manera, y en su mano
una vieja vara encorvada, arreando a una
mula.
“¿Para dónde vas Moisés?” “Voy a
conquistar a Egipto”.
“¡Vaya!” ¡Absurdo!“ Pues el hombre dijo:
”Tu perdiste la cabeza“ ¡Ellos tienen
millones de hombres armados!”
“Me da igual, Dios dijo que iba a tomar
posesión. Yo lo creo” ¡Aleluya!
Dirán que es absurdo, pero Dios así lo dijo.
No importa cuán absurdo parezca, si Dios
43
así lo afirmó, yo sigo adelante con eso.

¡Amén! Yo le creo a Él.
¿Puede imaginarse aquel anciano?: “Vamos
burro, adelante, vamos a tomar posesión”.
Y él lo hizo, Amén. ¿Cómo lo va a hacer Él?
yo no sé. Dios le dijo que fuera y lo hiciera,
y él lo logró.
43 De esa manera es así hoy en día. Es por
eso que me uní a los Aleluyas, tú, mí querido
hermano Bautista, y Metodista. Vamos
conquistar uno de estos días. ¿Cómo? ¡Yo
no sé! ¿Cómo es que Dios lidia con un
montón de personas como esas?
No podría decirlo, pero Él lo hace, tomando
posesión. Amén. Dios lo dijo.
En los últimos días derramaré mi Espíritu
sobre toda carne, y profetizarán vuestros
hijos y vuestras hijas; vuestros viejos
soñarán sueños, y vuestros mancebos verán
visiones. Y pondré señales arriba en los
cielos y abajo en la tierra, pilares de fuego y
vapores de humo. Los ancianos soñarán
sueños, y vuestros jóvenes verán visiones.
44
¿Es correcto? ¿Cómo es que Él lo va a logar?

Yo no sé, pero vamos a tomar posesión.
Después de un tiempo se establecerá un
Milenio. ¡Aleluya! ¡Jesús viene! Él viene
luego por una iglesia que ha sido rechazada
y menospreciada por el mundo. Pero aquel
que no ha sido… “Los que se avergüencen
de mi delante de los hombres, yo me
avergonzaré de Uds. delante del Padre y de
los santos ángeles”. Tomando posesión.
Absurdo.
Aquel anciano arreando una mula junto con
su esposa y sus hijos, la invasión de un solo
hombre. Pero él lo logró, y no tenía ni un
arma, no tenía ni una honda, no tenía una
espada ni una lanza. No las pudo haber
usado si las hubiese tenido. Pero lo que
tenía, eso usó, ¡Aleluya!
44 Tal vez puede que Ud. no sea elocuente,
tal vez Ud. no sea un predicador, tal vez Ud.
no sea un cantante, pero lo que tenga,
úselo. ¡Aleluya! Ud. puede testificar, Ud.
puede hacer algo. Tome posesión. ¡Aleluya!
45
Preste atención, que eso no lo asuste.

“Aleluya” significa: “Alabado sea nuestro
Dios”.
45 Escuche, yo iba a un estadio de futbol no
hace mucho tiempo, donde yo predicaba. Y
vi un pequeño aviso que siempre me llamó
la atención. Estaba colgado sobre el estadio.
Y decía: “No es el tamaño del perro en la
pelea; es el tamaño de la pelea en el perro”.
Es correcto. Tal vez Ud. sea pequeño en
número, tal vez Uds. sean unos cuantos, tal
vez Uds. sean todo esto, aquello, y lo otro;
más es el tamaño de la pelea en el perro que
hace eso. Es correcto.
46 No hace mucho, yo estaba en el oeste;
oí que un indio se convirtió. Dijeron: “¿Jefe,
como se siente?”
Unos días después él dijo: “Bueno, muy
bien, y muy mal”. Dije: “¿Qué quiere Ud.
decir con muy bien?”
Dijo: “Bueno, desde que fui salvo,” dijo:
“hay dos perros dentro de mí”. Dijo: “Uno
negro y uno blanco; ellos siempre están
46
peleando”. Dijo: “El perro negro siempre

quiere que yo haga lo malo, y el perro bueno
quiere que yo haga lo bueno… o el perro
blanco quiere que yo haga lo bueno”.
Dije: “Jefe, ¿cuál de ellos gana?”
Dijo: “Depende a cuál el jefe alimente más”.
¡Eso es todo! Lo que está en su corazón le
dice a Ud. ahora que es la verdad de Dios.
Que el bautismo del Espíritu Santo es el
camino y hoy en día la preparación de Dios
es el Espíritu Santo, la iglesia lavada con la
sangre, regenerada, llena con el Espíritu
Santo, señales y maravillas lo vindicarán,
¡probando que Él está con nosotros!
Aquello que le está diciendo a Ud. eso,
alimente eso unos cuantos momentos y Ud.
será contado junto con ellos. Es correcto.
Amén.
47 Moisés, yendo a tomar posesión. Cuán
absurdo, pero él lo logró. ¿Por qué? Dios así
lo dijo. Esa fue la diferencia. Así lo dijo Dios.
Ahora, ¿qué es eso que tienes en tu mano
en esta noche?
47
“Bueno,” Ud. dice: “Hermano Branham,

escasamente tengo la fe suficiente para salir
de aquí”.
En una ocasión un muchachito se acercó a
Jesús. Había allí cinco mil personas con
hambre. El jovencito solo tenía cinco
panecitos y como dos o tres pececitos. Eso
no era mucho en sus manos, pero una vez
en las manos de Jesús, eso alimentó a miles,
¿ven? Mientras estaban en las manos del
muchachito solo eran unos cuantos
panecitos, difícilmente lo podían alimentar
a él mismo, pero en las manos de Cristo, eso
alimentó a miles.
Esa pequeña fe que Ud. tiene en esta noche,
es sencillamente lo suficiente para sacarlo
de la iglesia; ¡desátela, y póngala en las
manos de Él! diga: “Señor, no importa si
ellos me llaman Aleluya, o escoria o
cualquier cosa que ellos quieran llamarme.
Yo estoy aceptando el bautismo del Espíritu
Santo ahora mismo. Dios enciende un fuego
en mi corazón, permíteme avanzar”. Vigile y
48
vea lo que hará en una hora desde este

momento en adelante. Ud. caminará por la
calle cantando: “Tengo una religión de la
antigüedad”. Hermano, le aseguro, que
todo el condado de por aquí sabrá que algo
ha sucedido esta noche en el auditorio de la
escuela. Amén.
Ud. no tendrá que esperar que venga el
Espíritu Santo. Ha estado aquí por dos mil
años. “Mientras Pedro hablaba estas
palabras, el Espíritu Santo cayó sobre
aquellos que creyeron”. La espera solo fue
para que llegara el día de Pentecostés.
Oh, vaya. Ojala fuera dos veces mi talla, tal
vez me podría sentir el doble de bien. Mire,
pero estoy seguro que me siento bien con
mi talla.
48 Note cuán absurdo son para el hombre
algunas veces los caminos de Dios; la forma
en que Él hace las cosas. Fíjese, vamos a
tomar un ejemplo, había un joven llamado
Sansón. Dios estaba lidiando con él.
49
Fíjese, muchas personas intentan pensar…

he visto a los psicólogos pintar el cuadro de
Sansón, con los hombros que parecen
puertas de granero. Pues, no sería un
misterio para mí ver aquel hombre matar a
un león con sus hombros tan anchos como
del tamaño de aquel órgano que está por
allá. Pues, por supuesto que él podía matar
un león, Cómo es que él pudo agarrar las
puertas de la ciudad y marcharse, pues, eso
seguro que es fácil.
49 Pero hay un misterio sobre Sansón, si
quieren saber mi evaluación de él, él era un
tipo pequeño diminuto de cabello
ensortijado, con cinco—siete guedejas que
le colgaban por el rostro, un mimado de
mamá, bajando por la calle. Un poco
miedosito.
Cuando ellos vieron que un hombre como él
mató a un león, eso fue lo que los asustó.
Pero cuando veían a este jovencito
caminando por allí…, pues, era solo un inútil
hasta que el Espíritu de Dios venía sobre. Y
50
cuando el Espíritu del Señor venía sobre él,

vaya, se enderezaron aquellos pequeños
hombros y agarró aquel león y lo mató.
Cuando el Espíritu de Dios venía sobre él.
50 Y un día él fue la vía provista por Dios
para liberar a Israel de las manos de los
filisteos. Y un día cuando él estaba
acorralado por el gran ejercito de los
filisteos; mil filisteos estaba sobre él y él no
tenía nada. ¿Qué tenía? Si él hubiese tenido
una lanza, no pudiera pelear con ella.
Entonces él miró por todas partes y allí
estaba una quijada de una mula. Y cuando
menos piensa Ud., el Espíritu de Dios vino
sobre él y agarró aquella quijada de mula y
mató a mil filisteos. ¡Aleluya!
51 Hay más que una quijada de mula
puesta cerca de Ud. en esta noche. ¡Es
correcto! Levantémonos y hagamos algo
con esa quijada. Olvidémonos de estos fríos
catres y camillas, sillas de ruedas y muletas,
y digamos: “Eso le pertenece al diablo. Ya no
tengo nada que ver eso”. Es correcto.
51
Afirmo las palabras de Jesucristo. ¡Correcto!

Vivir o morir, yo me quedo con eso.
Correcto.
Camine en la plomada con Él. Reclame los
privilegios dados por Dios, ¡el diablo no
tiene ninguno de esos privilegios! El diablo
no tiene ningún poder legal sobre algún
creyente, él fue despojado y robado en el
Calvario. Jesucristo le quitó a él todo lo que
tenía y le dio a todo creyente una chequera
con Su nombre firmado abajo. “cualquier
cosa que pidieres en Mi nombre, Yo lo
concederé”. Es su propiedad personal.
Atrévase a llenar y firmar su nombre en
cualquiera de los cheques que están allí.
“Señor, yo necesito sanidad en el nombre
de Jesucristo”. Y use ese nombre y ¡vuélvase
a levantar! ¡Todo el banco del cielo
declarará la justicia! Es correcto. ¡Seguro
que sí!
Oh, pero hermano Branham, tenemos tan
grandes hospitales“.
52
¿Qué han hecho esos hospitales por Ud.?

Está bien tener los hospitales, está bien
tener médicos, pero ¿Qué de Ud.? A Ud.
como creyente Dios le dio una chequera;
fírmela
52 Fíjese, hubo un… durante la época de los
jueces, un viejecito de nombre Samgar, él ni
siquiera era un Juez, él solo era…no hay
mucho que decir de él, solo un pequeño
punto en la Biblia, solo un par de versos.
Samgar, tal vez Ud. nunca leyó sobre él, él
solo era un viejo Israelita. Y durante el día,
todo hombre tenía su propia manera de
hacer las cosas. Allá en el pasado tenían una
cooperación, una era metodista y la otra era
Bautista, y la otra era presbiteriana, la otra
era la unidad, y la otra era de la Dualidad, y
los otros era trinitarios. Oh, vaya, no había
ninguna colaboración, ellos no se podían
reunir. Así que cada hombre hacía lo que
pensaba que estaba bien a su propio
parecer. Esa es la razón por la que los
filisteos entraban y los apresaban.
53
Fíjese, si Ud. es un cristiano nacido de nuevo

Ud. olvidará las diferencias y se reunirán
como lo deben hacer los cristianos.
¡Podemos hacer algo! Nuestro rey vendrá a
nosotros, ¡Jesucristo!
53 Más allí estaba el anciano Samgar, no
era un rey. ¿Quién era él? Él solo era un
laico. Bueno, el… ellos levantaban la
cosecha y trabajaban duro, Israel lo hacía. Y
cuando menos piensa Ud. cuando en el
tiempo que las cosechas estaban listas, ya
tenían sus trigos cosechados y todo lo
demás, aquí venían los filisteos, y tomaban
todo lo que tenían, y se marchaban.
Esa es la manera que el diablo actúa. Justo
cuando su iglesia está a punto de ser llevada
a otro nivel, y Ud. dice: “Bueno, fíjese, yo
solo la estoy pasando bien. Tenemos un
verdadero avivamiento a la antigua”. El
diablo se meterá en algún crítico y dirá:
“Saben, esa gente está a punto de
enloquecerse”. Todo ese asunto, “no hay tal
54
cosa porque el doctor fulano de tal dijo que

no había tal como esa”.
54 Un hombre aquí en este mismo
vecindario dijo: “Bueno, fíjese, desde luego
que creemos en sanidad divina, si el hombre
viene. Pero luego que se termine la reunión,
quiero ver si alguien está sano. No habrá ni
uno”.
Ese sujeto está mintiendo, él no cree en
sanidad divina. No, señor.
No puede creer en sanidad divina.
Hermano, es así lo digas o no, Dios así lo
dijo.
Si yo orara por diez mil personas en esta
noche y diez mil murieran mañana en la
mañana, ¡mañana por la noche yo
predicaría sanidad divina con la misma fe! Si
en esta noche les predico a mil personas, y
todos ellos murieran, cincuenta años a
partir de ahora la resurrección, vienen a mi
diciendo: “Hermano Branham, no crea en
eso, Ud. se está muriendo, pero haga otra
55
cosa. No hay tal cosa como Cristo, no hay tal

cosa como esa”.
¡Aun así mi elección sigue con Cristo y
déjenme morir creyendo en Él! Es correcto.
No importa lo que la gente diga, es lo que
Dios diga. Correcto. Dios así lo ha dicho. Yo
le creo a Dios.
55 Este pequeño Samgar, él tenía su
cosecha completamente llena, él tenía todo
su alimento apilado allí, su trigo, antes que
los filisteos lo despojaran un año antes.
Puedo verlo, su pobre esposa allá afuera, y
las mangas todas afuera del vestido, y sus
niñitos parados allí, bien delgados, con sus
rostros todos encogidos; como una de estas
iglesitas que han sido apaleadas por algunos
de los cementerios teológicos
embalsamadores. Correcto.
56 Ud. sabe, eso me hace pensar en una
morgue.
Ellos agarran a un hombre muerto que ya
está muerto y le inyectan mucho fluido para
asegurarse que está muerto, así es la
56
manera que hacen eso, lo mantienen

muerto.
“No creas en esa cosa. No te acerques a esas
reuniones, no son nada más que un montón
de fanáticos” Oh, misericordia, ¿Cómo
puede Ud. creer?
57 Entonces puedo ver este gran recipiente
de trigo. Dice: “Bueno, fíjate cariño” oigo a
Samgar decir: “Fíjate, cariño, tal vez los
niños… fíjate, tenemos toda la cosecha y tal
vez podamos alimentarlos un poquito”.
Muy pronto vamos a tener un avivamiento,
y tal veces algunas de estas personas
también recibirán un poquito, Uds. saben
cómo el pastor ha ordenado la iglesia.
En primer lugar, Ud. sabe, Samgar estaba
parado hablando con su esposa y ella lucía
tan pálida, puedo ver sus lágrimas bajando
por sus mejillas. Pobre esposita. Ella estaba
pasando mucha hambre. Veo a sus hijitos,
qué tan hambrientos se veían, sin ropa.
Aquellos filisteos grandes y gordos llegaban
57
como unos insectos y se llevaban toda la

cosecha tan pronto como él la tenía lista.
Así es como el diablo actuará. Lo corta
directamente de Ud., toma todo lo que él
puede. Viene por allí y le roba el poquito de
la experiencia que Ud. tiene, le quita todo a
Ud. diciéndole que no hay tal cosa.
Señalando alguna rancia carnada de cuervo
que está puesta allí en el terraplén.
Ud. sabe que es la verdad. Espero que esté
leyendo entre líneas, si no lo está, le
aseguro que está inmediatamente fuera de
las líneas. Note, muy bien. Pero eso es la
verdad.
58 Fíjese, allí estaba él, con su trigo y todo
lo demás. Y justo en ese momento, él
escuchó que algo se aproximaba, aquí
venían los filisteos subiendo por el camino,
seiscientos hombres. Oh, vaya. Bueno aquí
vamos, otra vez, todo el año laborado, y
aquí vienen los filisteos a arrasar con todo
lo que tengo.
58
Su esposita comenzó a llorar y los hijitos

sosteniéndose unos con otros. Samgar
levantó la ventana y echó una mirada hacia
afuera. Allí venían los filisteos, seiscientos
hombres, todos armados, entrenados, de
todos modos eran filisteos teológicos. Allí
venían subiendo por el camino. Desfilando
con las corazas relucientes, Ud. sabe, y con
las lanzas en sus manos, marchando hacia
adelante, ellos sabían cómo actuar,
hermano, les aseguro que ellos eran
guerreros.
El pequeño Samgar se paró allí y pensó:
“Bueno, yo no soy un soldado, yo no sé
pelear, no sé nada de eso. Pero…”
59 Para Uds. gente santa, su indignación
justa se levantó, espero que la de Uds.
también se levante en esta noche.
Levántese en contra del diablo, levántese
en contra de esa vieja silla de ruedas,
levántese en contra de esas muletas. Con lo
que el diablo le ha atado, esas cosas no le
pertenecen a usted. No, señor. Cristo dijo:
59
“¿No debería ser desatada esta hija en el día

sábado, que ha sido atada por el diablo
todos estos años?” Pero eso va a depender
de Uds.
60 Samgar se paró allí y miró por todas
partes, él no era un guerrero, él no tenía
tiempo para salir y entrenar, y cómo
desafiar y pelear con aquellos hombres con
sus espadas y demás cosas, él no tenía
tiempo para hacer eso. Ud. no tiene tiempo
para estudiar todas estas cosas y tomar un…
61 Ese es el problema con eso, cuando un
predicador comienza aprender como…
comienza a tener un llamado para el
ministerio, y ellos se lo llevan a un seminario
y lo mantienen allí por veinte años y le sacan
todo lo que Dios puso en él. Es correcto.
Luego al traerlo de vuelta él solo sabe
demasiado, vaya, que nadie le puede decir
nada al respecto, esa es la manera cómo va
la cosa. Y cuando sale de allá, él está peor
que cuando entró.
60
Si Dios le llama a Ud. por Su gracia y por Su

poder, ¡quédese con eso! correcto.
62 Eso me trae a memoria no hace mucho
a una mujercita aquí. Ella pertenecía a la
iglesia y ella lavaba sobre una tabla y demás.
Ella quería que su muchacho se fuera y se
convirtiera en un predicador, él tenía un
llamado en su corazón, entonces ella lo
despachó a una de estas grandes escuelas
clásicas. Y cuando menos pensaba. Mientras
él estaba alejado por tres o cuatro años, su
mamita se enfermó. Ellos le notificaron
porque se pensaba que ella iba a morir, él
tenía que volver a casa.
63 Bueno, durante aquel tiempo había una
mujer que vivía en una misión del Evangelio
completo. Ella se levantó y le dijo a esta
mujer, ella le dijo: “¿Cree en la sanidad
divina?” Ella dijo: “Bueno, yo no sé, ¿Está
eso en la Biblia?”
Dijo: “Sí, eso está en la Biblia”.
Dijo: “Nuestro pastor ora por los enfermos”.
Dijo: “¿puedo hacer que él venga hasta aquí
61
y ore por Ud.?” Dijo: “Pues, desde luego, si

está en la Biblia”.
Entonces el pastor fue hasta allá y dijo:
“¿Cómo está Ud. señora? Dijo: ”Fíjese, es
que sencillamente… yo no quiero sacarla de
la iglesia, yo solo quiero leerle lo que Dios
dice“. Entonces él dijo: ”aquí están las
palabras de despedida de Jesús: “Id por
todo el mundo y predicad el Evangelio, el
que creyera será bautizado y será salvo, y
estas señales seguirán a los que creen: En mi
nombre echaran fuera demonios, hablarán
nuevas lenguas, tomaran serpientes,
beberán cosa mortífera; si ellos imponen las
manos sobre los enfermos, ellos sanarán”.
Ella dijo: Pues, eso está en la Biblia“. Dijo:
“Sí”
Dijo: “Pues, entonces únjame y ore por mí”
Y ellos así lo hicieron. El Señor la sanó a ella.
64 Bueno, y luego, después de un tiempo el
muchacho vino a la casa, y él estaba
regocijándose y diciendo: “Oh, madre”.
Dijo: “a propósito, tú me escribiste…
62
Me dijiste que tenía que venir a casa de

enseguida porque tú estabas enferma de
neumonía“. Pero dijo: ”y enseguida
dejaste—dejaste de escribir“. Dijo: ”¿Qué
sucedió?“
Ella dijo: “Oh, cariño,” dijo: “aquella misión
que está por aquí abajo del Evangelio
completo, esos los Aleluyas,” dijo: “el pastor
de ellos vino hasta aquí, me ungió con aceite
y leyó la Escritura en el capítulo 16 de San
Marcos, que debíamos orar por los
enfermos. Y él oró por mí y el Señor me
sanó”. Dijo: “Cariño, alabado sea el Señor,
¿qué piensas de eso?”
Y él dijo: “Oh, madre,” dijo: “La pura idea.
¿Tú fuiste con esa gente? ¿Por qué?” Y él
dijo: “Madre, aquí en el seminario,” dijo:
“Esos hombres son unos analfabetas, ellos
no entienden,” él dijo: “Nosotros sabemos
en el seminario que San Marcos 16 el
versículo 9 ni siquiera está inspirado”.
Ella dijo: “¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!”
Y él dijo: “Madre eso es absurdo”.
63
Dijo: “¿Qué quieres decir con eso?” Ella dijo:

“Cariño, ¿tú dices que Marcos 16 y lo que él
me leyó de Marcos 16 y que el versículo 9
siquiera está inspirado?”
Dijo: “No”
Dijo: “¡Gloria!” dijo: “Si Dios pudo sanarme
con una palabra que no está inspirada, ¡qué
haría Él con una verdaderamente
inspirada!” Amén.
65 Es correcto. ¿Qué vamos hacer con
Marcos 11: 24 y con el resto? “Lo que
pidieres en Mi nombre, yo lo haré” sí, señor.
“Si Él me pudo sanar con una palabra no
inspirada, entonces ¿qué cosas hará Él con
las que están verdaderamente inspiradas?”
Él puede hacer cosas de esa manera. Es
correcto.
66 Veo a Samgar. (Nos daremos prisa) está
llegado la hora para la fila de oración.) Veo
a Samgar parado allá, él se asoma. ¡Oh vaya!
Su indignación justa comenzó a subir en él,
él tenía una batalla dentro de él.
64
Eso es lo que Ud. tiene que recibir, es una

pequeña batalla, un huesito de espinazo.
Tome ese huesito de pechuga y póngalo en
el huesito de espinazo. Es correcto.
67 Pienso en el anciano Buddy Robinson, su
testimonio, dijo: “Dame un espinazo como
una sierra para troncos, dame mucha
sabiduría en lo profundo de mi alma, Y
déjame pelearle al diablo mientras tenga un
diente, y después apretarlo con mis encías
hasta que yo muera”. ¡Correcto.!
¡Así se hace hermano! Busque un poco de
valor en Ud. parece y reclame los privilegios
que Dios le dio. Dios le prometió la sanidad,
¡es suya! Si Ud. está demasiado débil y
miedoso para tomarla, Ud. Morirá. Ud.
quiere pararse y decir: “Eso es cierto,”
entonces levántese, ¡Aleluya!
68 Si Dios salvó mi alma, yo lo tomé por fe
y creí que Él lo hizo, y Dios me da el
bautismo del Espíritu Santo como
confirmación de eso. Si me levanto y lo
recibo a Él como mi sanador cuando los
65
hermanos de la clínica Mayo que tenía unas

cuantas horas para vivir, yo lo tomé a Él
como mi sanador. Y tengo la confirmación
de ello esta noche. ¡Aleluya!
Sí, señor. Tómelo a Él en su Palabra y crea
esa Palabra.
69 El pequeño Samgar levantó su
indignación justa, él miró por todos lados,
no pudo hallar nada, él no era un guerrero,
pero, ¿qué tenía él en su mano? Él no halló
nada sino una quijada de buey.
¿Saben que es una aguijada de buey? Es una
vieja vara con un pedazo de bronce en la
punta, con ella se quita la tierra del arado o
se golpea al buey para que vaya hacia la
puerta.
Eso era todo lo que él tenía, pero hermano,
él estaba cansado y hastiado de que
vinieran los filisteos a tomar lo que él tenía.
70 Oh, vaya. ¿Madre no está Ud. cansada?
¿Hermana, no está Ud. cansada? Cansada y
hastiada que el diablo me diga que “no
puedo caminar, no puedo hacer, o aquello.”
66
Dios, bendita sea. “Todo es posible para

aquellos que creen” ¡Eso es todo!
71 Samgar dijo: “Estoy cansado y hastiado
de eso. Yo no soy un guerrero, ¡todo está en
mi contra!” No importa cuánta ventaja esté
en su contra, Dios está con Ud. Si Ud. toma
Su Palabra.
Y él dijo: “Hay una cosa que sé, yo estoy
circuncidado. Yo soy un filisteo… quiero
decir, yo soy un
Israelita. Aquel es un filisteo que no está
circuncidado, yo sé que estoy en lo
correcto”.
En esta noche yo soy un hijo de Dios. Y sé
que las enfermedades provienen del diablo
y yo sé que Dios me prometió la victoria.
¡Fiuu! Hermano, ojala que Ud. se sintiera
como yo me siento ahora mismo.
Sí, señor, me siento terriblemente bien.
¡Fíjese!, ¡es un privilegio dado por mi Dios!
¡Sí, señor! Y aun aquí en América puedo
predicarlo, gozarlo, ¡gracias al Señor por
eso!
67
72 Su indignación justa se levantó, él agarró

aquella aguijada de buey y saltó por la
ventana y desafió a seiscientos filisteos, se
paró allá y les pegó en sus cabezas.
Correcto. ¿Por qué? Él no era para nada un
guerrero, pero sí un Israelita, él estaba
circuncidado.
Y si en esta noche Ud. está circuncidado por
el Espíritu Santo Ud. no tiene que esperar a
tener un entrenamiento para ser un
guerrero. Dios bendiga su corazón, reclame
los privilegios dados por Dios y golpeé las
cabezas de ellos. Amén. Es correcto. Diga:
“Apártate del camino, satanás”. Patéelo y
sáquelo del camino“. Ahora yo soy es que
está tomando posesión. Yo vengo en el
nombre de Jesús”. Vea a satanás esparcirse,
hermano, cuando Ud. usa esa fe contra él,
él retrocederá.
73 No hace mucho, un chico me dijo que
tuvo un sueño. Dijo: “él había visto un
diablo, era un diablito parado delante de
él”. Dijo: “Eso lo asustó”. Y dijo: “el diablo
68
saltó hacia él, y él saltó otra vez. Y cada vez

que él saltaba hacia él, el diablo, este se
ponía más pequeño y el diablo se ponía más
grande”. Dijo: “Y él sabía que de algún modo
tenía que pelear después de un rato”.
Entonces, él miro por todas partes y trató de
hallar algo, él encontró una Biblia, y él se
paró y lo golpeó, él lo agarró a él, y cada vez
que lo golpeaba, el diablo se ponía más
pequeño, y más pequeño, y luego él solo lo
golpeo hasta morir“.
Eso es correcto. Cada vez que él salte hacia
Ud. le dice: “Los días de los milagros ya
pasaron”. Ud. diga: “¿En serio?”
¿No hay tal cosa como sanidad divina“?
“¿En serio?”
Oh, él los matará a Uds. Dios bendiga sus
corazones, ¡tome su posición allá afuera! Y
diga: “Jesucristo es el mismo de ayer, hoy y
por siempre, Él me prometió esto, y yo lo
recibí”. Hermano, Ud. lo verá a él hundirse
muy profundo. Es correcto.
69
74 Y él golpeo aquellos filisteos. Y fíjense,

un campesino granjero sin entrenamiento
con una aguijada de buey en su mano
derrotó a ¡seiscientos hombres armados!
¡fiuuu!
Oh, ese es mi Señor. Les aseguro que estoy
a punto de tener un ataque y correr un
poquito.
¿Saben que, cuando medito en eso? no hay
suficiente espacio aquí para predicar,
hermano, tengo que moverme un poquito.
¡Oh, vaya!
Un granjero con una aguijada de buey mató
a seiscientos filisteos con el poder del
mismo Dios que está con nosotros en esta
noche, él tampoco tenía ninguna promesa
de la Biblia. Y él no tenía promesa de nada.
¡Nosotros recibimos la promesa! Amén. Oh,
deja que esa vieja enfermedad se vaya
75 Una pequeña expresión rápidamente,
por favor. Estoy pensando que hay algo que
está entrando en mi mente justo ahora, de
en una ocasión cuando Israel se había
70
descarriado y alejado, como el resto de las

iglesias se han alejado de Dios en esta
noche. Cuando Ud. menos piensa ellos… El
diablo siempre, cuando sabe que él tiene la
ventaja sobre Ud. entonces él se burla de
Ud. [Espacio en blanco en la cinta]
76 Un hombre llamado Goliat. Él se paró
allá arriba, un fulano muy corpulento como
cuatro veces el tamaño de un hombre
normal, dijo: “Voy hacer un trato con
ustedes. Les diré qué haré, no pelearemos
con todos estos hombres, para no matarlos.
Uds. solo elijan a un hombre y envíenlo
aquí, si yo lo mato, todos Uds. serán
nuestros esclavos” ¡Desde luego que sí! La
gran jactancia de la inteligencia porque él
tenía toda la ventaja. Y él dijo: “si me matan,
entonces nosotros seremos sus esclavos”.
Dijo: “que venga alguien de Uds. y pelee, ja,
ja, ja, ja.”
Eso me trae a memoria a estos jóvenes de
hoy en día: “Déjeme en eso un avivamiento
si alguna persona es sanada que pudiera
71
imponer las manos y ver el antes y después,

y cinco años a partir de ahora, ellos estarán
igual, entonces, yo lo creeré, y desde luego
que creo en sanidad divina”.
¡Oh, eso es una mentira! Ud. sabe que sí.
¡Pero mientras él cree que tiene la ventaja!
Eso es todo.
77 Recuerdo en aquellos inicios cuando
comencé, no había campañas en el país, en
ninguna parte. Yo prediqué ese pequeño
tema allí mismo. Aquel enorme jactancioso
del día de la ciencia moderna se levanta con
sus grandes ruedas dándose la vuelta y dice:
“Los días de los milagros ya pasaron”
hermano, eso es …?...una esquina. Es
correcto.
78 Un día, ¿saben que sucedió?“ Resulta
que había un pastorcito de ovejas allá
afuera que Dios estaba preparando, un
muchachito como del tamaño de unos
cuatro pies y medio de altura, aquel
muchachito, erguido, con un pequeño
abrigo de piel de oveja. Su papá, Isaí, resultó
72
que dijo: ”David agarra un poco de vino y

unas pasitas, ve allá al frente de batalla y ve
a tus hermanos. Ellos están en el
campamento. Ninguno de ellos va a pelear,
no hay suficiente pelea entre ellos, se les
acabado el valor.“
De esa misma manera acontece en la iglesia
hoy en día. “Bueno, le aseguro Hermano
Branham, he visto tantas fallas. Yo no sé.”
Oh, vaya, eso me hace creer más. Correcto.
“Ahora, yo no sé qué hacer”
79 Entonces, él agarró su vino y las demás
cosas y se fue allá para encontrarse con sus
hermanos en el campamento. Y este
enorme gigantón rondaba y rugía.
Y resultó que en una ocasión él le rugió al
hombre equivocado una vez. Y el pequeño
David se dio la vuelta y dijo: “¿Qué es esto?”
¿Qué está pasando allá?“ ¿Me quieren decir
que Uds. se pararán y permitirán que un
filisteo incircunciso desafíe a los ejércitos
del Dios vivo?
73
Eso es lo que yo creo hoy en día. Permiten

que estos maestros de seminario teológico
se paren detrás de sus grados D.D.D.
(Doctor en divinidad- trad.) Y digan: “No hay
tal cosa como el poder de Dios y el bautismo
del Espíritu Santo, esos días ya pasaron”.
¡No mientras yo viva! No, señor. No
mientras Dios pueda poner su mano en el
hombre y prepararlo en alguna parte, ¡Él no
lo permitirá! ¡No, señor!
80 David dijo: “Yo pelearé con él”.
Y el pastor de allí, oh, Saúl uno de sietes pies
de alto se acobardó en su carpa, oh, ¡vaya!
Pero David dijo: “Déjame ir”.
Bueno, ellos lo llevaron ante Saúl. Saúl dijo:
“Fíjate, hijo mío, yo admiro tu valor, pero te
aseguro que ese hombre ha sido un
guerrero desde su juventud, y tú no eres
más nada que un jovencito. Ese hombre
sabe cómo usar su espada, pues, su lanza es
tal vez de siete metros de largo, él podría
levantarte de esta manera”.
74
Y él dijo: “Mi señor,” él dijo: “Tu siervo…

Dios le permitió matar a un oso con esta
honda, y yo le quité una oveja de la boca de
un león. ¿Cuánto más Él me entregará en
mis manos a ese filisteo incircunciso?”
Él sabía de qué estaba hablando, Dios lo
respaldaba, él sabía que el aceite de la
unción fue derramada sobre él. Samuel
había hecho eso, él sabía que estaba
ungido. Dijo que nada lo iba a molestar.
¿Qué pasa con Uds. que están ungidos?
¡Dios derramó sobre Uds. el aceite del
Espíritu Santo! ¡Uds. están ungidos! ¡Uds.
tienen el privilegio!
81 Rápidamente.
Y miren. “Pues,” él dijo: “no puedes pelear
con él”. Dijo: “Bueno, si vas a pelear, ponte
esta armadura”.
Y cuando menos Ud. piensa, ellos le
pusieron esta gran armadura de metal, Ud.
sabe. Se la pusieron al pequeño David.
Puedo ver aquel pequeño y diminuto
jovencito parado allá con esta enorme
75
armadura puesta, parado como… él no la

podía sostener, ajá.
Él se dio cuenta que ese chaleco eclesiástico
no le quedaba al hombre de Dios. ¡Y todavía
no le queda! Cuando Ud. tiene que
marcharse y recibir cuatro años de fluido
embalsamado bombeado sobre Ud. cuando
Dios dice arranque, pues póngase en
marcha, ¡es correcto! Dios dice que puedes
lograrlo, ¡Ud. puede lograrlo! “Cualquiera
que venga, venga”.
Aquel enorme abrigo eclesiástico puesto,
Ud. sabe, esa experiencia de seminario
teológico no le quedó a David. David dijo:
“Aun no he probado esa cosa. Yo no sé nada
de eso, pero sí sé lo que es esto”.
82 Hermano, yo no sé todo al respecto y de
todas sus doctrinas y de todas sus
doxologías y demás.
¡Pero si sé lo que es el Espíritu Santo! Lo
misma cosa que me salvó allá en el pasado
me sanará. ¡Aleluya! ¡Dios lo prometió y yo
lo creo!
76
Hermano, él metió la mano y agarró cinco

pequeñas piedritas roca mientras cruzaba, y
aquel viejo Goliat se rio de él, le dijo:
“Alimentaré a las aves contigo”.
Y él le dijo: “Tu vienes a mi como filisteo, en
el nombre de los filisteo con armadura y
lanza. Pero yo voy a ti en el nombre del
Señor Dios de Israel”. Él sabía dónde estaba
parado.
Y él metió la mano y agarró una de las cinco
piedras, y puso una en la honda.
Mientras que Goliat estaba todo cubierto
con acero desde arriba hasta debajo de esta
manera, solo tenía un puntito. Y aquí viene
él cruzando para encontrarse con él. Un
jovencito pequeñísimo de este tamaño, y
Goliat parado de esta manera con la lanza
lista para levantarlo y colgarlo sobre un
árbol en alguna parte.
Y aquí viene el pequeño David
sencillamente balanceándose en el Espíritu,
“Ja, ja, ja.” Oh, ¡qué santo rodador! ¡Ya con
la victoria! ¡Aleluya! ¿Por qué? Él había
77
puesto el nombre del Señor Dios delante de

él. Todos los demonios en el infierno no
pudieron traspasar eso. El pequeño David
solo danzando en el Espíritu. Gritaba,
¡Gloria, Aleluya!
83 Ud. dice: “¿David danzando?” Oh sí, él
era un danzarín. Un día el arca entró y su
esposa estaba sentada allá arriba y lo vio, él
era un hombrecillo de buen aspecto, ella
estaba parada allí, y aquí venía pasando el
arca, y David corrió hasta allá y comenzó a
correr y a danzar y formó aquel alboroto.
Y su esposa dijo: “Me avergüenzas”.
Y él dijo: “Oh” ¿No te agrada eso, eh? Ahora
mira esto, y corrió alrededor, por todas
partes en torno al arca, danzando, ¡Aleluya,
vida! Sí, Señor. Dijo: “Observa esto”.
Y Dios miró desde los cielos y dijo: “David,
eres un hombre conforme a Mi corazón”. El
pequeño David era un danzarín.
84 Y aquí venía él subiendo, sencillamente
danzando en el Espíritu tan fuerte como
podía. ¿Por qué?
78
Porque él vio la victoria por medio de la fe.

¡Amén! Él vio la victoria.
Y él acomodó allí a su pequeña y vieja
honda, con una de estas piedras, y dio una
danzadita y aquí viene, por este lado.
Veo a Goliat diciendo: “Ja, ja, ja, ja.” ¿Qué
fue eso? él tenía cinco piedras (la palabra fe
tiene cinco letras en inglés- Trad.) y
envuelta en cinco dedos, su honda con J-E-
S-U-S. Y aquí viene, ¡Oh, hermano! ¡Cuidado
Goliat! ¡Tú te vas a desplomar!
Y él soltó aquella piedra, el Espíritu Santo le
lanzó aquella vieja piedrecita y alcanzó una
velocidad de mil millas por segundos y se la
clavó aquel enorme gigante en el medio del
rostro y cayó desplomado hacia adelante.
¡Aleluya! ¡Oh, vaya!
Como el pequeño Jim Crow, danzó allá
arriba, saltó sobre él, le sacó la espada, y le
cortó la cabeza de esta manera dijo: “¿qué
te parece esto, chico?” Lo alcanzó y lo
agarró por los cabellos de la cabeza. Dijo:
79
“Vamos, chico, prediquemos sanidad

divina”. Y ellos se marcharon. ¡Aleluya!
Y ¿saben lo que hicieron? Todos ellos vieron
aquello que ocurrió y ¡persiguieron a los
Filisteos hasta los muros! ¿Por qué? Allá
abajo estaban los viejos críticos con todas
sus bocas cerradas.
85 Florence Nightingale, el congresista
Upshaw, la reina de Inglaterra, grandes
hombres. Cuando el poder de sanidad
divina fue probado aquella noche más allá
en Portland, Oregón, aquel maniático corrió
hasta la plataforma, y Dios lanzó aquel
demonio directo al suelo. Tommy Osborn,
Oral Roberts, Jaggers, el resto de ellos se
armaron de valor. ¡Hemos perseguidos a los
demonios hasta los muros! Hemos obtenido
la victoria ¡Aleluya!
Allí va David marchando, arrastrando la
cabeza de Goliat detrás de él. ¡Victoria! Dios
preparó a un hombre para que se encargara
del asunto.
80
86 Y hermano, varios años después de

aquello, la iglesia de Dios se había
agazapado, pero puedo oír una cosa,
diciendo: “He aquí os envío la promesa del
Padre sobre Uds. quiero que este Evangelio
se predique por todo el mundo. Quiero que
las señales sigan a los creyentes. Quiero
sanar al enfermo hasta que yo venga a otra
vez.” Voy a ausentarme, pero les doy las
llaves del reino, cualquier cosa que pidieran
en Mi nombre, yo lo haré, pero antes que
hagan eso, voy a prepararlos a Uds.“ Amén.
87 Ellos treparon el costado de la colina,
miraron más allá del templo, se quedaron
en le aposento alto hasta que de repente
que llegaron a un lugar y uno dijo: “A mí no
me importa si soy metodista”. Y otro dijo: “A
mí no me importa si soy Bautista o
Saduceo.” hasta que todas esas diferencias
salieron de ellos. Y cuando eso ocurrió, ellos
comenzaron a bendecir a Dios y justo en
aquel momento la preparación vino desde
el cielo.
81
Fíjense, la iglesia católica dijo: “Saquen la

lengua, tomen la santa eucaristía,” eso
hacen. La santa eucaristía- es un pedazo de
bizcocho. La iglesia protestante, es igual de
pésima; estrechen las manos con el
predicador, la diestra de compañerismo,
rocíen un poco de unas cuantas gotas
encima de él, póngalo a prueba“ ¡Por Dios!
Cuán lejos y ambos están errados, pero aquí
está lo la Biblia dice lo que era la
preparación.
88 Fíjese, otra cosa. “Bueno, fíjense, mi
muchacho, yo creo que él va a convertirse
en un ministro.
Veremos a los doctores y ancianos y a todos
ellos, te daremos la mano de
compañerismo. Te enviaremos a un
seminario y te enseñaremos todo sobre
estas cosas”.
¡Eso nunca! ¡No, señor! Esa no fue la
preparación de Dios. Él dijo: “Esperen en
Jerusalén hasta que sean revestidos del
82
poder de lo alto. Y cuando venga

completamente el día de Pentecostés…”
Y aquí viene el sacerdote por el camino con
una caja y dice: “Aquí está la santa…” No.
Aquí viene el predicador protestante y dice:
“Les daré la diestra de compañerismo” No.
Aquí vienen los ancianos diciendo: “Te
enviaremos al campo misionero” primero
tenemos que llevar a este estudiante…“
¡No!
Más de repente allá viene un sonido del
cielo como un viento recio. Y llenó a todos
los de la casa donde estaban sentados“
¡Aleluya! Y se asentaron sobre ellos lenguas
como de fuego. Ellos fueron llenos con el
Espíritu Santo, salieron allá afuera en las
calles y por toda la nación; señales y
maravillas. Y los hombres que pasaban por
la sombra de ellos eran sanados. ¡Los
críticos se burlaron de ellos!
Esa fue la preparación de Dios. Dios no ha
cambiado Su plan. Y eso será hasta que
Jesús regrese otra vez. Eso suena absurdo
83
para un hombre común. “Pues, la sola idea,

¿quieres decir que tengo que bajar y actuar
como un maniático, eh?”
Ud. escoja eso o quédese afuera, escoja lo
que quiera. Eso es lo que tiene que hacer.
Alguien dijo, como el viejo Naamán, él dijo:
“yo… yo... ¿Quieres decir que tengo que
zambullirme esa agua toda enlodada?” O lo
hace o se queda leproso. Ud. escoge que es
lo que quiere hacer.
89 No hace mucho aquí, yo estaba
predicando. Cierto ministro se me acercó, él
dijo: “Hermano Branham, ni siquiera me
pude gozar con su sermón” dijo: “Todas
esas personas gritando duro y llorando,”
dijo: ¿cómo mantiene su tema?
Yo dije: “Yo no procuraba mantenerlo”
“¿Cuándo puede Ud. terminar un sermón
así?”
Yo dije: “cuando hay una torcedura en la
manguera, Dios tiene que enderezarla y
hacer fluir nuevamente las bendiciones”.
84
Dijo: “déjeme decirle, Uds. hacen que me

den escalofríos en la espalda”.
Yo dije: “¿En serio?” Dije: “Eso es extraño. Si
alguna vez Ud. llega al cielo se va a congelar
a muerte; porque hermano, ellos sí que van
a hacer ruido allá arriba. Gritando y
clamando, y alabando a Dios día y noche,
venciendo por la sangre del Cordero y sus
testimonios” ¡Aleluya!
90 ¡Es tiempo de la preparación de Dios! Y
si Ud. no puede tener fe para sanar este
cuerpo enfermo, ¿Cómo va a tener fe para
levantarlo en los últimos días? ¡Gloria a
Dios! Es el tiempo de la preparación de Él.
Oh, Ud. me llamará aleluya, entonces eso
está bien, yo lo soy.
91 Entonces déjeme decirle algo ahora,
hermano, estoy muy contento que he visto
esta visión de que Jesucristo es el mismo de
ayer, hoy y por siempre, el poder del
Jesucristo resucitado, el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo, sana de las
enfermedades. Estoy contento en esta
85
noche que Él está aquí. ¡Estoy contento que

tengo vida eterna!
92 Déjeme decirles ahora, cuando en algún
momento Ud. caminó hasta el altar y dijo:
“Yo acepto a Jesucristo como mi Salvador”.
Ud. levantó su mano y comenzó alabar,
agradeciendo a Él por su salvación, Ud. no
podría demostrar resultados físicos, pero
Ud. siguió adelante y lo creyó. Ud. se quedó
con eso, Ud. lo confesó, Ud. lo creyó. Ahora,
todos saben que Ud. lo recibió. Haga lo
mismo con la sanidad. Acéptelo a Él sobre la
misma base: “Yo lo acepto a Él como mi
sanador”.
No ande con esa nubecita por debajo
diciendo: “Bueno, yo no creo que pueda
mover este pie” ¿Qué de eso? Ud. no podría
caminar perfecto por un mes, pero, dele
una patada a esa muleta y comience a
marchar de todos modos. Es un privilegio
dado por Dios. Amén.
93 Hermano, me siento bien. Solo tengo
que parar. Solo estaba calentando, creo que
86
puedo predicar un poquito más enseguida.

Uds. se están enderezando. Quiero llevarlos
a las revelaciones, a la venida del Cordero,
pero haré eso en otra ocasión. Dios les
bendiga, el tiempo pasa muy rápido.
94 Todos los que tienen fe… que han
obtenido fe, levanten su mano. Diga: “Yo
tengo fe, hermano Branham. Yo creo”.
¿Creen Uds. que es tiempo de preparación?
¿No se da Ud. cuenta, no se da Ud. cuenta
de su edad?
¿No se da Ud. cuenta de su circunstancia?
La fe no conoce edad ni límites o
circunstancias. La fe solo conoce una cosa:
“Dios lo dijo y eso concluye el asunto.” ¿Lo
creen?
95 ¿Dónde está nuestra hermana que toca
el piano? Inclinemos nuestros rostros por
un momento. “El Gran Médico,” hermana.
Algo viene a mi corazón.
Nuestro Padre celestial, Te agradezco en
esta noche porque estamos viviendo en la
hora de la preparación. Estamos viviendo
87
cuando Tú estás preparando al pueblo para

que crea estas cosas. Creemos que ese es el
mensaje del día del tiempo para la
preparación. Jesucristo es el mismo de ayer,
hoy y por siempre. Y Tú estás llamando a un
pueblo, para darles el Espíritu Santo, y Tú
estás procurando llamar fuera a ese grupo
de hijos para adoptarlos.
Nos damos cuenta que la antigua ley que
cuando un hijo nacía en el hogar, él era un
hijo, pero el tutor tenía que levantarlo, y
para entonces cuando él tenía la edad, y si
había sido el hijo correcto, él era llevado en
una ceremonia y le ponían una vestidura de
púrpura y era adoptado, y eso es lo que Tú
estás tratando de hacer con estas personas
del Evangelio completo. Que se salgan así
mismo en alguna parte, a solas contigo en
fe, y los adoptes al reino, y les des el
derecho de seguir adelante para que hagan
las cosas que Tú hiciste.
Te ruego Dios que tomarás estos cuantos
ejemplos y asegures como San Pablo dijo en
88
la Escritura de Hebreos 11, dijiste: “Por

tanto nosotros también, teniendo en
derredor nuestro una tan grande nube de
testigos, dejando todo el peso”.
Ahora, Padre, muchos han dejado todo ese
peso, ellos correrían pero están enfermos. Y
Padre, en esta noche así como les he traído
la verdad sencilla de cómo has sanado al
enfermo, Tú resucitaste a los muertos, Tú
comisionaste a los discípulos de ir a predicar
el Evangelio, dijiste: “Estas señales seguirían
a los que creyeren”.
Allá en el pasado en el Antiguo Testamento
desde el Génesis hasta Apocalipsis tú
constantemente eras un Dios obrador de
milagros. Y cuando la gente estaba lista para
dar un paso y creer. Para entonces cuando
Moisés oró y siguió adelante en el mar rojo,
este se abrió. Cuando los sacerdotes
entraron en el agua del rio Jordán, este se
abrió de lado a lado. Tenemos que dar ese
paso, tenemos que intentarlo, tenemos que
poner en marcha nuestro esfuerzo para
89
demostrar que somos sinceros. Porque está

escrito en la Biblia que la fe sin obras es
muerta, así como lo es el cuerpo sin el
espíritu. Te ruego, Padre en el nombre de
Jesús, que les duras la fe a estas personas
enfermas aquí en esta noche, Te lo pido en
el nombre de Jesucristo.
96 Con sus rostros inclinados. Dios puso
algo sobre mi corazón justo ahora. Él dijo:
“Tu predicaste como un evangelista, haz
subir a la gente y pregúntales que acepten a
Cristo como su Salvador, ¿Por qué no los
haces subir y dejes que lo acepten a Cristo
como su sanador?”
¿Cuántos aquí adentro están enfermos y
quieren aceptar a Cristo como su sanador
ahora mismo? Les estoy extiendo la
invitación para que vengan directamente
aquí a la plataforma. Dios les bendiga,
jovencita. Dios le bendiga, señor. Eso está
bien. Muy bien. Todos entonemos ahora.
El gran médico está aquí El compasivo Jesús
90
Él habla al corazón herido para animarlo

Oiga la voz de Jesús.
La nota más dulce sobre la lengua de un
mortal.
Oh, el más dulce cántico que alguna vez se
haya cantado Jesús, bendito Jesús.
97 Ahora, solo sean tan reverentes como
puedan mientras estén cantando aquí,
amigos cristianos, yo tendré que responder
en el día del juicio si le ha hablado
erradamente. El Dios Todopoderoso me
hará responsable por lo que digo. Ud. lo
saben.
No saben cuánto me agradaría llevarlos en
mis brazos a cada uno de Uds., sentarme, y
hablar con Uds. unos momentos, solo para
ver cuál era su problema, y ver si Dios me
diría qué anda mal; o tal vez hay algo en su
vida que Ud. ha hecho que no estuvo
correcto, eso detendría su sanidad.
Fíjese, confiese todas sus fallas. Dígale a
Dios que Ud. lo arreglará. Dígale a Él que Ud.
hará eso y confiese su falta.
91
Fíjese, Uds. están parados aquí en este

momento para aceptar a Jesús como su
sanador de la misma manera que lo ha
aceptado como su Salvador.
He visto a dos niñitas moverse justo ahora.
Ellas fueron sanadas. Vi eso moverse sobre
ellas cuando subían hasta aquí, ¿ven? Fíjese,
yo solo tuve que ir hasta allá y bendecirlas
porque Él me dijo eso. ¿Ven?
Ahora, quiero que vengan basados en esto
y acéptenlo a Él.
98 Fíjense, vean, cristianos, Uds. me aman,
yo los amo a Uds. Si Dios… quien conoce… si
eso está mal, yo no conozco mi corazón,
¿ven? Pero yo creo que sé con certeza que
los amo. Yo no me pararía aquí como un
engañador: Bueno, Uds. saben que yo no
haría eso. Y Uds. saben que Dios nunca
bendeciría a un engañador.
Y cómo este mensaje sale por todo el
mundo, cuando literalmente millones de
sanidades… Aun en las selvas de África,
después que se convirtieron, yo dije: “No
92
espere hasta recibir una educación, vaya

directo y salga, pongan las manos sobre los
enfermos”.
Puesto, que allá arriba en las selvas ellos
tienen campañas de sanidad entre todos los
nativos, hombres que ni siquiera pueden
distinguir la mano derecha de la izquierda.
Más ellos conocen a Jesucristo. Ellos lo han
visto a Él obrar y ellos lo creen y han orado
por sus amigos nativos y se han sanado.
Predicando el Evangelio, aceptando a
Cristo, rompiendo sus ídolos, formando
enormes iglesias y grupos, orando toda la
noche, ayunando por semanas al mismo
tiempo. Sin educación alguna ni nada. Ellos
solo le creen a Dios. Fíjense, Uds. hagan lo
mismo.
99 Ahora, vea, yo no creo que Ud.
encuentre falla en lo que yo prediqué. Tal
vez no lo capte inmediatamente. Pero hago
mi mejor esfuerzo y sé que es la verdad. No
tengo una escolaridad ni educación que
demostrar, como el hombre que podía
93
hacer eso, más yo solo tengo que estirar la

mano y agarrarlo, y decirlo y volver a estirar
la mano y agarrarlo, es la única manera que
sé captarlo, a medida que me llega..
Pero fíjese hermano, yo sé que es la verdad.
Lo he probado en la muerte, lo he probado
contra los demonios por todo el mundo.
Este es mi tercer viaje por todas partes. He
visto a los hechiceros y diablos e
hipnotizadores y demonios y todo lo demás,
y surgen los críticos y demás y dicen: “Es
telepatía mental.” Alguien que está allá
afuera en la audiencia mirando hacia acá y
que yo le estoy leyendo sus mentes;
“telepatía mental” y todas esas clase de
cosas han sido probadas en cada horno
ardiente. Y cada vez que Dios mata a un
adversario, lo suelta justo en los pies de
ellos.
100 Hay en esta noche hay un hombre
sentado, paralizado en este mundo porque
él trató de hipnotizarme en la ciudad de
Nueva York. Fue a donde uno fulanos del
94
ejército que hacen que la gente ladre como

perros y esas cosas del hipnotismo.
Y dije: “¿Por qué el diablo ha puesto en tu
corazón hacer eso?”
Y eso concluyó el asunto y lo sacaron
inmovilizado, él aún está de esa manera en
esta noche.
Yo podría contar miles de otras cosas,
cientos, más yo les he dicho la verdad. Dios
ha confirmado eso ser la verdad.
101 Fíjense, escuchen esta verdad. Cada
uno de Uds. parados aquí sinceros de
corazón. Yo creo eso. Yo no creo que Ud.
venga, yo creo que Ud. está necesitado.
Y quiero que esta señora anciana que está
sentada aquí y el hermano también es de
New Albany.
¿No son Uds. de New Albany? Ud. es el
hombre que inspeccionó… Uds. son los dos
hermanos que inspeccionaron mi tierra allá
arriba. ¿Es cierto? Veo que su madre está
sentada por allá. Yo sé qué es lo que ocurre
aquí. Anoche yo no la llamé a ella. La veo
95
sentada allá, más yo sabía qué andaba mal

con ella; y Uds. saben que yo sé estas cosas.
Yo quiero que ella esté bien. Ella fue buena
conmigo. Y Ud. sabe que cualquier cosa en
el mundo que yo pudiera hacer por esa
madre; Dios lo sabe yo vendría. Pero lo
único que puedo decir es madre: “Tenga Fe”
crea en Dios, acéptelo, y Ud. se pondrá bien.
Ud. por aquí madre, y también los que están
por aquí postrados y atados en este sector.
Vi puestas por allá en el suelo algunas
muletas. No le preste atención a esas cosas.
Vamos a creer.
102 Ahora, Uds. están parados aquí
mismo aceptando a Jesús como Ud. lo hizo
cuando llegó a ser una cristiana. ¿Es
correcto? Fíjese, no vea ningún asunto
físico, cualquier resultado, solo reclame eso.
Ahora, fíjese, en Hebreos 3:1 la Biblia dice
que: Él es el Sumo Sacerdote de nuestra
confesión“ ¿Es correcto eso? Ahora, eso es
”Profesar,“ y ”confesar“ es la misma palabra
allí. Ahora, Él no puede hacer una cosa por
96
nosotros hasta que lo aceptemos y

testifiquemos de eso. ¿Es correcto? Él no
puede hacer nada, no importa lo que sea.
Ud. primero tiene que aceptarlo por fe y
creerlo y confesar eso, lo correcto y Él,
delante de Dios, lo arregla en su lugar como
el Sumo Sacerdote. El Sumo Sacerdote es
uno que hace intercesiones, ¿es correcto? Él
es tocado y se compadece de nuestras
enfermedades. Fíjese, eso es hasta donde
yo sé que es la verdad, y Dios sabe eso.
Y si Ud. está aquí en esta noche, cada uno
de Uds. Aceptaría a Jesús ahora mismo
como su sanador, y dijeran: “Señor, esto
concluye el asunto aquí mismo. No me
importa si me pongo peor el doble, si me
enfermo tres veces peor, cinco veces como
un lisiado; yo voy a… si no puedo mover
nada más que mi dedo, yo voy a menear un
poquito mi dedo y voy a darle la gloria a Dios
afirmando que Tú me has sanado”. Y hasta
donde yo sé las Escrituras es la verdad, bajo
97
la obligación de Dios si su corazón está puro

y limpio, para sanarlo.
103 Yo he visto el cáncer de tumor, si
alguien le gustaría tener esos reportes
médicos yo los tengo. Correcto. Cáncer.
Vean al congresista Upshaw. Sesenta y seis
años invalido en una silla de ruedas, lo llevó
rodando hasta un enorme lugar allá en
California. El Espíritu Santo lo inspiró y le
demostró exactamente lo que andaba mal
con él. y Él le dijo: “Ponte sobre tus pies,” y
él no se había levantado de esa manera, por
sesenta y seis años él tenía sus muletas,
aparatos ortopédicos, cama y demás cosas,
él caminó hasta la plataforma, tocó sus pies,
se hizo como un resorte, anduvo por todas
partes. Era un congresista de los Estados
Unidos.
104 Tenga fe, en todas partes.
Ahora, inclinen sus rostros por todo el lugar,
ahora justo como si viniera por su salvación,
de esa manera venga por la sanidad.
98
Ahora, todos los que están aquí adentro, y

Uds. los que están allá afuera en la
audiencia en esta noche, Uds. deberían de
estar contentos que Dios les ha permitido
que estén sanados. Mire estas madres
ancianas y sus padres, las madrecitas con
sus bebés en sus brazos, pobres niñitos
recostándose en el altar, llorando, madres y
padres con sus cabelleras grises parados por
aquí, estos pobres que han sido esclavos
toda su vida. Buenos, dulces, bondadosos,
¿Qué tal si esa fuera su madre? ¿Qué tal si
ese fuera su padre? Ud. querría a alguien
que fuera muy sincero, ¿verdad que sí?
Cuando ellos oraren. Bueno, ellos hacen lo
mismo.
105 Ahora, todos sean sinceros, todos
crean, y yo voy a pedirle a Dios que sane a
cada uno de Uds.
Mire, mientras estoy orando y Ud. sienta
que Dios le ha sanado, quiero que Uds.
levanten su mano y diga a gran voz: “Yo
acepto mi sanidad”. O dele la gloria a Dios.
99
Ahora, quiero que Ud. venga con sinceridad.

Si Ud. es sordo, póngase sus dedos en sus
oídos. Si Ud. está enfermo del estómago,
ponga su mano en el estómago, donde
quiera que sea donde esté enfermo, ponga
su mano y luego… o sobre su hijo o sobre
sus padres. Oremos.
Ahora, Padre celestial, estoy tan contento
de saber que Tú estás aquí. Y muchos de
nosotros, hace años, éramos un montón de
jovencitos y jovencitas tímidos y ahora
hemos recibido algo que nos ha dado
atrevimiento, el enorme valor, valor de un
león; porque el león de la tribu de Judá ha
prevalecido en nuestros corazones,
dándonos la gracia y el poder.
Y en este edificio en esta noche, hay tal vez
dos mil, o mejor dicho, gente sentada aquí,
y están bajo la expectativa. Yo he procurado
hablarles de Tu preparación: la preparación
para la sanidad, la preparación para la
salvación, la preparación para la victoria.
100
106 Y ahora, Tú les has concedido en sus

corazones, la fe suficiente para venir a este
altar, yo los he llamado, ellos están aquí
creyendo que Tú los vas a sanar. Ellos se dan
cuenta que no pueden vivir más tiempo a
menos que Tú obres. Y Tú eres el único que
puede obrar y tan lejos como su sanidad, Tú
ya has obrado, obraste en el Calvario. Y Tú
estás procurando abrir su entendimiento
justo ahora para que puedan entender lo
que Tú has hecho.
Ahora, en este grupo masivo, mientras
estamos parados aquí reunidos, sacados
fuera, confesando nuestra fe, viniendo al
altar creyendo que Tú vienes para sanarnos;
Señor, Te ruego ahora, al saber esto, que la
única cosa que está deteniendo a una
persona de ser sanada, si sus corazones
están bien contigo, es esa sombra de duda
que cuelga sobre ellos- la duda, la
incredulidad. Si ellos tan solo tuvieran un
poquito más de fe, ellos podrían ser
101
sanados; Y satanás está sombreando ese

poquito de fe en ellos.
Ahora, Señor Dios, oye mi oración. Al no
saber que tengo que venir ante Ti o ninguno
de nosotros. Y sabiendo que tenemos que
responder por nuestro ministerio delante
de Ti, Te ruego, Padre, que pueda yo hallar
favor delante de Ti, y si he hallado gracia en
Tus ojos Tú responderás mi oración.
107 Y aquí están estas personas
amorosas que han estado sentados aquí
todas las noches. Ellos están tratando de
seguir adelante para escudriñar sus almas y
demás. Dios, haz que eso suceda justo
ahora y que sus almas sean escudriñadas.
Y ahora, ellos están aquí parados esperando
ser sanados, y Tu Espíritu está volando por
aquí; el mismo Espíritu que puede hacer que
una persona tímida se levante en el poder
de la resurrección. Y ahora el diablo está
colgado sobre ellos tratando de impedir que
ellos… tratando de impedir que crean o
acepten su sanidad. Te pido, Señor, si he
102
hallado gracia en Tus ojos que me concedas

el poder para hacer que el diablo salga de
estas personas, sea echado fuera el tiempo
suficiente para que ellos mirar más allá del
Calvario y que vean que aquel manto
mojado con la sangre subiendo allá,
goteando, dando manotazo, y manotazo y
manotazo por detrás de la espalda que fue
herida para nuestra sanidad. Oh, Dios,
¡Concédelo!
108 Ahora, tu diablo de la duda que estas
colgando sobre las personas sal de ellas ¡en
el nombre de Jesucristo! ¡Te reprendo para
que te vayas de estas personas! ¡Sal de ellas
y deja que cada uno de ellas sea sanado!
Señor, Dios, Te ruego que eches fuera a
satanás y haz que el poder de Dios sea tan
real a ellos para que vean más allá de
aquella sombra y miren al Hijo de Dios
parado allí con Sus llagas, diciendo: “Por mis
llagas ya ellos fueron curados”. Y que ellos
lo acepten ahora, Señor en el nombre de
Jesucristo.
103
109 Cada uno de Uds. levante sus manos

todos los que creen que han sido sanados,
¡levanten sus manos! ¡Amén! ¡Amén!
¡Denle la gloria a Dios! audiencia miren
hacia acá. Todos Uds. están sanados ¡El
poder de Dios! ¡Aleluya! Audiencia miren
para acá, ¡todo este grupo de personas
están sanados!
Y ¿Qué de aquellos que están por aquí
abajo? Los casos de las camillas; póngase de
pie. Dios lo hará si Ud. se levanta y le cree a
Él ¿Cree Ud. hermano, que ya ese problema
del corazón se fue? ¿Va a estar bien?
¿Qué cree Ud. hermana, se fue ese
problema femenino? ¿Va a estar bien?
¿Qué cree Ud. hermano de ese oído? ¿Va a
estar completamente sano? Dios le
bendiga.
La niñita que tiene los ojos cruzados, esos
ojos están al revés. Ahora están
completamente bien. Tú estás sanada,
puedes irte a casa.
110 Todos están contentos.
104
Pongámonos de pie y entonemos alabanzas

a Él. “Yo le alabaré”. Todos juntos ahora.
Levantemos nuestras voces y demos la
gloria a Dios.
Estas personas, si ellos no están sanados,
ellos no están salvos, ellos vienen sobre la
misma base. ¿Cuántos allá afuera creen que
ellos fueron sanados? Levanten su mano y
digan: “Alabado sea el Señor”
¡Uds. están sanados!
Ahora, dejen que esta audiencia aquí en el
altar se dé la vuelta hacia ellos y los de allá
afuera en la audiencia al igual que Uds.
acepten su sanidad así como lo hicieron
cuando aceptaron a su Salvador. Dense la
vuelta de esta manera y denle la cara a la
audiencia con sus manos levantadas y
háganles saber que Uds. creen que
Jesucristo les ha sanado.
111 Muy bien, “Yo le alabaré. Yo le
alabaré” ¿Está todo bien?
105
Yo le alabaré
Alaben al Cordero que fue inmolado por los
pecadores (todos)
Todo el pueblo dele la gloria a Él.
Porque Su sangre
Puede limpiar cada mancha.
(Dejen que esta audiencia levante su mano

y lo canten a una sola voz, ¡vamos!)
Yo le alabaré, yo le alabaré.
Alaben al Cordero que fue inmolado por los
pecadores,
Todo el pueblo denle la gloria a Él,
Porque su sangre
Puede limpiar cada mancha.
112 ¿Cuántos aquí les gustaría oír a estas

personas decir que fueron sanadas?
Levanten su mano. Digan una sola frase.
Muy bien. Comencemos justo aquí abajo
desde el final, solo diga de lo que fue
sanado, solo diga: “Problema de la vesícula,
106
problema del estómago,” o lo que fue. Solo

diga de lo que fue sanado, para que la
audiencia lo sepa. Allá afuera todos digan de
lo que fueron sanados. Digan que tenían y
de que fueron sanados, díganlo a la
audiencia. “Lumbalgia, sinusitis [Palabras
confusas]. Problema del riñón, artritis,
problemas del corazón, problema del
corazón (señora) problema del riñón”. Solo
escuchen eso. La audiencia que está aquí,
aquí mismo, caminen directo hacia adelante
y estrechen su mano, venga justo aquí y
diga: Estoy estrechando mi mano para
agradecer a Dios por su sanidad“.
¿A cuántos les gustaría estrechar su mano y
decir: “Yo quiero felicitarte por tu fe para
creer que Dios te pudo sanar”? Venga hasta
aquí. ¿A cuántos cristianos les gustaría
hacer eso? En todas partes, venga hasta
aquí abajo y estreche su mano y diga: “Dios
te bendiga, me gustaría…” Ellos
sencillamente han aceptado y entrado al
cuerpo de Cristo, ellos están sanados, ellos
107
regresan sanos a casa. Digamos: “Alabado

sea el Señor”.
Desearía que algunos ministros…
Miren por aquí, esta madrecita postrada en
el catre, allá abajo se está levantando. Ha
estado paralizada, levantándose aquí
debajo de ese catre.
Digamos: “¡Alabado sea el Señor!” Todos,
solo levantemos nuestras manos e
inclinemos nuestros rostros y demos gloria
a Dios: “Gracias, Señor Jesús”.
Venga aquí hermano Bosworth, y guíelos en
oración si lo desea. Dios les bendiga.
www.messagehub.info
108

53-1111 Preparación Hub PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

53-1111 Preparación Hub PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

53-1111 Preparación

1 No sé lo que el Señor hará. Viniendo

Ud. toma a un hombre que quiere ser un

aquí está su segunda consciencia. Ahora,

Fíjese, un sueño es algo como una visión, lo

Fíjese, un vidente, un vidente de visiones o

sueños, este fue hecho para soñar sueños, y

en el pasado; y aun así Ud. está en las

correcto en la Palabra de Dios… ahora,

¿Ven? No obispo. Ellos se salieron de esa

presente, fue en una reunión en una carpa

ellos. Yo solo vengo en esta noche para

Perdona nuestras faltas, perdona todos

inmediatamente que han sido traídos,

oirán mi voz; porque dirán: No te

14 Ahora leamos en hechos 2: 8

Mas recibiréis poder del Espíritu

he aquí dos varones en vestiduras

Que el Señor añada bendiciones a Su

asunto. Como nosotros podríamos… como

Ellos están en el espíritu de los últimos días.

el árbol de la vida es sin fin y va directo a la

hombre piensa que es horrible pensar:

Ahora, hablemos claro. No intente decir que

con las hojas, y él se está preparando así

Arregle el asunto, póngase a cuenta con

23 Tomemos en esta noche un viaje mental

conocía a su hacedor por medio de la fe. Fue

vez haya conocido, o haya existido en el

25 Y cuando veo a Adán como si estuviese

Puedo ver a toda esa gran eternidad sin

¿Qué son todos esos pequeños puntos rojos

Vean, los hombres nunca entienden a Dios.

distintas y perfectamente sanas cuando los

creerlo. No lo puedo explicar, solo créalo,

Tenemos que creerlo. Tenemos que

tienen el privilegio de venir a Su lugar y

sencillamente lo matará a Ud. tan pronto

Más, él tenía la voluntad de Dios, y él sabía

Geográficamente, está en el centro de la

Escucho a uno de ellos decir: “Oh, hubo un

Puedo oír alguno de ellos decir: “Bueno, si

hoy en día para que se salve exactamente

39 Muy bien. Escuchen. Dios haciendo una

día una zarza encendida con fuego,

41 Fíjese, Moisés, pastoreando las ovejas

42 Muy bien, él tomó aquella vara e hizo

así lo afirmó, yo sigo adelante con eso.

¿Es correcto? ¿Cómo es que Él lo va a logar?

Preste atención, que eso no lo asuste.

peleando”. Dijo: “El perro negro siempre

“Bueno,” Ud. dice: “Hermano Branham,

vea lo que hará en una hora desde este

Fíjese, muchas personas intentan pensar…

cuando el Espíritu del Señor venía sobre él,

Afirmo las palabras de Jesucristo. ¡Correcto!

¿Qué han hecho esos hospitales por Ud.?

Fíjese, si Ud. es un cristiano nacido de nuevo

cosa porque el doctor fulano de tal dijo que

cosa. No hay tal cosa como Cristo, no hay tal

manera que hacen eso, lo mantienen

como unos insectos y se llevaban toda la