Esc.

Secundaria N8 Águilas de
Anáhuac
3ªA
Proyecto 10
“Viaje al siglo de oro”
Realizó: Joseline Rivera Corona
Prof. Adriana Anzures R.

[Novela del coloquio de los perros]

Miguel de Cervantes Saavedra
Dramaturgo, poeta y novelista español, autor de la novela El ingenioso hidalgo don Quijote de
la Mancha, considerada como la primera novela moderna de la literatura universal.
Miguel de Cervantes Saavedra tuvo una vida azarosa de la que poco se sabe con seguridad.
Nació en Alcalá de Henares (Madrid), probablemente el 29 de septiembre de 1547. Pasó su
adolescencia en varias ciudades españolas (Madrid, Sevilla) y con poco más de veinte años se
fue a Roma al servicio del cardenal Acquaviva. Recorrió Italia, se enroló en la Armada española
y en 1571 participó con heroísmo en la batalla de Lepanto, donde comienza el declive del
poderío turco en el Mediterráneo. Allí Cervantes resultó herido y perdió el movimiento del
brazo izquierdo, por lo que fue llamado el Manco de Lepanto. En 1575, cuando regresaba a
España, los corsarios le apresaron y llevaron a Argel, donde sufrió cinco años de cautiverio
(1575-1580).
Liberado por los frailes trinitarios, a su regreso a Madrid encontró a su familia en la ruina. Se
casa en Esquivias (Toledo) con Catalina de Salazar y Palacios. Arruinada también su carrera
militar, intenta sobresalir en las letras. Publica La Galatea (1585) y lucha, sin éxito, por destacar
en el teatro. Sin medios para vivir, marcha a Sevilla como comisario de abastos para la Armada
Invencible y recaudador de impuestos. Allí acaba en la cárcel por irregularidades en sus
cuentas. Después se traslada a Valladolid. En 1605 publica la primera parte del Quijote. El éxito
dura poco. De nuevo es encarcelado a causa de la muerte de un hombre delante de su casa. En
1606 regresa con la Corte a Madrid. Vive con apuros económicos y se entrega a la creación
literaria. En sus últimos años publica las Novelas ejemplares (1613), el Viaje del Parnaso
(1614), Ocho comedias y ocho entremeses (1615) y la segunda parte del Quijote (1615). El
triunfo literario no lo libró de sus penurias económicas. Dedicó sus últimos meses de vida a Los
trabajos de Persiles y Segismunda (de publicación póstuma, en 1617). Murió en Madrid el 22
de abril de 1616 y fue enterrado al día siguiente.
Personajes:
Berganza
Era un perro nacido en el matadero, conoció a su primer maestro llamado Nicholas, y solo
tenía una responsabilidad en el matadero, entregar un mandado a una amiga de su amo.
Un día, en el camino para entregar la canasta de carne, una mujer robo su canasta Berganza
decidió no morderla por ver a la mujer muy sucia.
Cuando Berganza perdió la canasta y regresó a la matanza por esta razón, su amo decidió
matarlo como un castigo por lo que sucedió. Así empieza a narrar su historia con diferentes
amos.
Cipión
En sí, es el experto de debate, se limita a escuchar y pocas veces hace presencia en la obra,
pero esas pocas veces son para indicarnos la manera en la que debería de seguir el diálogo.
Definitivamente, la inteligencia y la superioridad de Cipión son reconocidas tanto por Berganza
como por los lectores.
A través de, sobre todo, amos y allegados a estos del perro Berganza, encontramos figuras que
representan lo peor del ser humano de su tiempo, mostrando su corrupción y falta de valores
en nombres como Nicolás el Romo, su esposa, el alguacil, el escribano, Monipodio, las brujas,
etc.
Resumen de El coloquio de los perros
En esta novela habla de dos perros llamados Cipion y Berganza, dos perros que se encontraron
un día y notaron algo que los sorprendió bastante, advirtieron que podían hablar y entenderse
perfectamente. Para ellos lo que pasó fue celestial, y no tenían idea de cuánto duraría, así que
decidieron conversar un buen rato y hablar de las cosas más importantes. Acordaron que ellos
hablarían de todo lo que les había pasado en la vida, pero primero se aseguraron de que nadie
los escuchara. Había una persona en la habitación en la que estaban, pero estaba dormido.
Berganza empezó a contar su historia de su nacimiento, pues se crio en un matadero, allí tuvo
su primer amo de nombre Nicolás, todo iba bien al principio, hasta que un día Berganza no
pudo cumplir con sus funciones en el matadero. Él era el encargado de llevarle el canasto de
carne a la amiga de su amo, pero en el camino una mujer le arrebató el canasto y se lo robó,
Berganza no pudo defenderse y porque no le puso la boca encima, pensando que ella era
sucia, terminó perdiendo la canasta. Cuando regresó al matadero, el dueño se enteró de lo
sucedido y quiso matarlo, por lo que Berganza se escapó del matadero. Escapando, Berganza
encontró unos campos llenos de ovejas, que Berganza pensó que serían un buen lugar para
pasar la noche. En estos campos encontró a su siguiente amo, quien lo nombró Barcino y le
encargó cuidar las ovejas, para que no se las comieran los animales salvajes. Los pastores de
las ovejas decían que cuando la oveja parecía estar muerta, los perros deberían ser castigados,
y por desgracia para Berganza, una oveja muerta siempre despertaba del rebaño que cuidaba.
Berganza nunca vio un lobo que matara ovejas, hasta lo busco en el campo, un día solo vio que
unos hombres matan ovejas igual que lobos y no pudo decirle a su amo que cada vez que esto
sucedía, Berganza recibía un severo castigo. Cansado del trato que le daba el pastor, decidió
huir a Sevilla, donde encontró a su siguiente amo, un mercader muy rico. Para entrar en la
casa, Berganza tuvo que esperar a que apareciera su amo, y cuando llegó, inclinó la cabeza y
lamió sus zapatos, gracias a lo cual el comerciante le dio el puesto de guardia. Sus dueños
estaban muy contentos y orgullosos de Berganza porque siempre cumplió con sus deberes y
fue un perro leal a su amo. Berganza vivía como un rey y estaba entrenado para jugar con los
niños, pero tuvo que volver a su puesto de guardia porque Berganza molestaba mucho a los
niños en la escuela. Luego regresó a la misma porción de huesos que le arrojó la trabajadora
allí. Todas las noches esta trabajadora robaba las llaves de ese lugar para poder ir a encontrarse
con otro trabajador en el mismo lugar porque esa mujer estaba perdidamente enamorada de
él. La mujer robaba cosas de la casa, pero Berganza nunca la traicionó por lo mismo que
siempre le alimentaba. Pero un día Berganza decidió detenerlo y no dejar que robara, por lo
que la mordió y le desgarró parte de la blusa. Conmocionada por el incidente, la mujer decidió
vengarse de Berganza y no le dio de comer durante varios días. Berganza, por más que ladraba
para comer, nadie le hacía caso hasta que un día vio abierta la puerta de la casa y decidió irse
del lugar. Mientras Berganza deambulaba por las calles, se encontró con un alguacil amigo de
su primer amo, lo reconoció y lo llevó de regreso a su amigo Nicolás, pero este lo rechazó
porque dijo que después de escapar, lo haría de nuevo otra vez. Así que el alguacil decidió
quedarse con Berganza y lo llevó a su casa, así Berganza encontró a su cuarto amo, le encargó
que lo acompañara en todas sus tareas. Su maestro era un hombre muy valiente, ya había
capturado a muchas personas y una vez incluso se enfrentó a una pandilla de seis sin la ayuda
de nadie. Trabajó como alguacil durante mucho tiempo, hasta que se cansó de vivir entre
ladrones y prostitutas, decidió dejar al alguacil y huyó hasta llegar a Mairena. Allí el grupo
militar se encargó de llevar una lancha a Cartagena, en la lancha iban cuatro soldados amigos
del alguacil y reconocieron a Berganza y se lo llevaron. En ese momento, un atambor le enseñó
a Berganza a bailar y también trucos como saltar, girar. Esos soldados, al ver la habilidad de
Berganza para aprender trucos, decidieron llamarlo el "perro sabio". Uno de los soldados
pensó que podía ganar dinero con Berganza, así que decidió empezar a actuar en la calle con
su perro, ahora llamado Perro Sabio. Un día Berganza, en una de las presentaciones que hacía,
tardó en hacer uno de los trucos, y eso fue motivo para que su amo se incomodara y lo
terminara amenazándolo con una hechicera que se encontraba en el lugar.
Pero la mujer que el soldado acusaba de ser una hechicera se molestó y le dijo que él estaba
equivocado, que ella no era ninguna hechicera y terminó por correrlos del lugar.
Esa misma noche la misma mujer que llamaron hechicera se acercó a Berganza y le dijo que
ella sabía cosas de su pasado, pero que le siguiera hasta su casa y que allí le contaría todo lo
que a él le convenía saber.
Así fue como esta mujer le contó que la madre de él se llamaba Montila y que al igual que ella
en el pasado habían sido brujas.
Le comento que él era humano pero que una bruja por un enfado que había tenido con
Montila, se había molestado y lo había convertido a él y a su hermano en perros, ya que esta
bruja era más poderosa que ella y Montila.
Berganza quedo sorprendido por lo que esta mujer le contó, la mujer le dijo que se quedara
para la mañana siguiente y que le contaría el resto de su historia y la mujer se fue a dormir.
Berganza para que ella le siguiera contando sobre su vida quiso despertarla y la saco dormida a
la calle en donde al despertar la mujer se sintió avergonzada, ya que las demás personas del
pueblo la habían visto, enfadada con Berganza lo apaleó y él tuvo que salir huyendo.
Al final llego hasta un lugar habitado por gitanos que se dedicaban a robar cosas, se quedó allí
con ellos porque le daban de comer y le gustaba escuchar las historias de lo que les pasaba
mientras robaban.
Tiempo después se aburrió de estar en medio de ladrones y también decidió huir del lugar.
En su camino se encontró a un poeta quien sería su último amo, no tenía mucho para darle
pero Berganza comía de las sobras del poeta.
Estuvo con él por un tiempo hasta que un día en una de las presentaciones del poeta, fueron
apedreados por las personas y terminaron en el hospital del pueblo, mismo lugar donde se
encontraban ahora Berganza y Cipión.
Y fue allí donde culmino la historia de Berganza, preciso momento en el que el hombre que se
encontraba durmiendo en la habitación del hospital despertó. Y así es como culmina la historia
de El coloquio de los perros.
Contexto histórico:
Pese al toque fantástico de contar la historia desde el punto de vista de dos perros con la
capacidad de hablar, podemos contextualizar la obra de Cervantes entre las 12 Novelas
Ejemplares, pequeños cuentos que muestran la cotidianeidad de la época con cierta intención
moralizante. Aunque no en todos se observan estos aspectos, este sí se podría considerar así,
como un reflejo de su tiempo y un interés por descubrir qué se hace bien y qué no.
Contexto social:
Curiosamente, en la obra se da por hecho que los perros son seres educados y formados. Por
eso llama la atención, porque aquí, son los humanos los incultos, los que se dejan llevar por las
más bajas pasiones y corrupciones en un contexto en el que el propio Cervantes escenifica un
país cada vez más decadente social, moral y económicamente. Por eso aparecen personajes
directamente sin cultura, y otros que aparentan tenerla, pero no es así.
Conclusión:
Es sin duda una de las novelas ejemplares más llamativas, y no solo porque añade la fantasía
de dos perros que hablan, sino porque presenta la sociedad de la época con gran ironía, gran
carga filosófica y desde una perspectiva no humana como lo es la canina no solo recalca el
punto de diferentes especies, perros que fueron castigados por las fechorías de tantas
personas, da un mensaje desde mi punto de vista claro, reflexionar sobre nuestras conductas
como personas y como pueden afectar o cambiar vidas las cuales no nos pueden expresar con
palabras lo que sienten.
Fuentes:
https://resumen.club/el-coloquio-de-los-perros/
https://www.clubdellector.com/autor/cervantes-miguel-de
https://www.unprofesor.com/lengua-espanola/el-coloquio-de-los-perros-analisis-literario-
2712.html