UNIVERSIDAD AUTONOMA

GABRIEL RENE MORENO

FACULTAD CIENCIAS EXACTAS Y TECNOLOGIA
CARRERA INGENIERIA PETROLERA

INFORME DEL SIMULADOR CMG

DOCENTE: ING. RIVERO SANDOVAL JOSE LUIS

MATERIA: SIMULACION MAT. DE RESERVORIO

GRUPO: “V1”

INTEGRANTES: REGISTRO

GARCIA GABRIEL CARMEN ROSA 2

FLORES POMA MICHEL RONALDO 217167586

SANTA CRUZ-BOLIVIA
INTRODUCCION
o En este practico empezaremos a conocer y aprender el manejo del SIMULADOR
CMG con la ayuda de nuestro docente y siguiendo el TUTORIAL BUILDER 2007.
o El objetivo de esta materia es aprender el buen manejo y para que se usa dicho
programa y donde se debe aplicar.
DESARROLLO DEL PRACTICO
Para comenzar el uso del SIMULADOR CMG debemos conocer los archivos que serán
requeridos del BUILDER 2007 para trabajarlos en el SIMULADOR CMG 2015.

TO10FLT_fld.bna Porosflt_fld.bna Thickflt_fld.bna

TRAJ_Feet.wdb PERFS_Feet.perf production-history_fld.prd

CREACION DE UN MODELO CON “BLACK OIL” USANDO EL MODELO BUILDER 2015

Creamos un directorio de trabajo en algún lugar del disco y
colocamos los archivos de mapas que acompañan a este
tutorial en este directorio.
 Inicie CMG Launcher usando el ícono en su escritorio, o
yendo al menú Inicio y seleccionando
Programas/CMG/Launcher.
Abrir BUILDER 2015.10
1. Abrir Builder 2005.10 haciendo doble clic en el icono correspondiente en el
Iniciador.
 2. Luego damos en File y elegimos la opción New donde se abrirá otra ventana

donde pondremos los siguientes datos

3. Elija:
• Simulador IMEX, Unidades de Campo, Porosidad Simple
• Fecha de inicio 1991-01-01
4. Haga clic en Aceptar dos veces.
 Creación de la cuadrícula de simulación (datos
estructurales)

 Haga clic en File (en la barra de menú,

arriba a la izquierda), luego en "Open Map
File...".

 Elija "Tipo de mapa: “Map Type – Atlas

Boundary format (.bna)” y ajuste en pies
(ft)en el cuadro "Units for X, Y coordinates
in the files".

 Seleccione el archivo de mapa Top-of-

Structure denominado “To10flt_fld.bna”
haciendo clic en el botón Examinar y
localizando el archivo.

 Haga clic en Ok.

 Hacemos un Click en “Reservoir” luego en “Create grid” luego selecionamos

 En Number of Grid Blocks colocamos 25(I-direction) x 35(J-diretion)x 4(K-
diretion) grilla.
 introducimos en Block widths 25*360 en el cuadro de dirección I (es decir,
25 columnas de la dirección I, la cual será de 360 pies de longitud) y 35*410
en el cuadro de dirección J (es decir, 35 columnas de la dirección J la cual
será de 410 pies de longitud).
 hacemos Click en OK.

 Mantenemos Presionada la tecla Shift y mantenga pulsando el boton

izquierdo del Raton para mover la cudricula.
 Mantenemos Presionada la tecla Ctrl y mantenga pulsando el boton
izquierdo del Raton para Girar la cuadricula.
 Alineamos la grilla con la falla de modo que un límite del bloque de la red se
encuentre a lo largo de ella y la red cubra todo el area del mapa.
 Cambiamos el control to Probe mode haga un click en este

 Hacemos Clic en el botón Specify Property en el Centro superior de la

pantalla para abrir la hoja de cálculo de las General Property Specification
como se muestra a continuación.

 Seleccionamos el cuadro para la layer 1 de bajo de la columna de propiedades

etiquetada Grid Top. Haga clic con el botón derecho en este cuadro y
seleccione la opción Geological Map como fuente de datos.

 Hacemos clic en el botón Values in file1, luego Examinar y seleccione el

archivo de mapa de la parte superior de la estructura llamado To10flt_fld.bna
(ya debería estar seleccionado de acciones anteriores).
 .

 Hacemos clic en Aceptar para volver a la ventana de tipo de hoja de cálculo.

 Repetimos esta acción para–Grid Thickness en el cuadro layer1, pero esta

vez seleccione Thickflt_fld.bna en el cuadro Values in file1. Además, ingrese
0.25 en el cuadro de times (todavía en el menú de especificación de
 propiedades) para asignar el 25% del mapa de espesor total a cada una de las
4 capas en la cuadrícula.
 Por ultimo, se copia el contenido de la celda Layer1, Grid Thickness y
pegamos en las celdas Layer 2, Layer 3 y Layer 4 Grid Thickness para
completar la especificación de los datos de origen de Grid Thickness para cada
una de las 4 capas de la cuadrícula. Puede usar las teclas Ctrl-C y Ctrl-V para
copiar las especificaciones de la primera capa a las otras 3 como en una hoja
de cálculo normal.

 Hacemos clic en OK. Aparecerá el botón Calculate Property. Haga clic en OK

para completar la cuadrícula con datos de la parte superior de la estructura y del
grosor de la cuadrícula (BUILDER realiza esta operación utilizando los datos de
mapa especificados para interpolar los valores de las celdas de la cuadrícula).
Presionamos OK en el mensaje que aparece con respecto a los valores que se
están sujetando.
 Cambiamos la vista de IJ-2D Areal a 3D View(en la esquina superior
izquierda).
 Hacemos clic en el botón Rotate (3D View) (desde la barra de herramientas)
para rotar la visualización manteniendo presionado el botón izquierdo del mouse
y usando el cursor para mover el modelo. Mantenga presionada la tecla Ctrl con
el botón izquierdo del mouse y mueva el mouse hacia la parte inferior de la
pantalla para acercar o mueva el mouse hacia la parte superior de la pantalla

para alejar.
 Para eliminar el mapa de contornos de la pantalla, hacemos clic con el botón
derecho del mouse mientras el cursor está en cualquier lugar del área de
visualización. Seleccione Properties en el menú que se muestra (parte
inferior de la lista), Maps en la vista de árbol; y (finalmente) desmarque las
casillas Show Map Contours Lines and Fault.

 Presionamos OK.
 ASIGNACIÓN DE POROSIDAD Y PERMEABILIDAD AL MODELO
 Repetimos el proceso anterior para Porosity (es decir, similar al paso 19), pero
seleccione el mapa porosflt_fld.bna. Utilice el mismo mapa para cada capa.
Esta vez, deje el valor en el cuadro de tiempos establecido en 1 para asignar
todo el mapa de porosidad a cada una de las 4 layers en la cuadrícula.
 Seleccionamos Permeability I de la lista en el panel e ingrese lo siguiente:

Layer 1 50
Layer 2 250
Layer 3 500
Layer 4 100

 Seleccionamos Permeability J y haga clic con el botón derecho en el

cuadro Whole Grid. Seleccionamos EQUALSI y luego OK.
  Hacemos lo mismo con Permeability K y seleccione EQUALSI. En el primer
cuadro, seleccione * y luego ingrese un valor de 0.1 en el segundo campo
(esto aplica una relación Kv/Kh de 0.1).
 Pulsemos el botón OK.

 Hacemos OK para salir de la sección Especificación general de propiedades y

luego Pulsemos OK para calcular las
Propiedades.
 Hacemos doble clic en Rock Compressibility en el menú de vista de árbol e
ingrese 4E-6 en el rock compressibility box, 4000 psi en el reference
pressure box y OK. Las unidades se aplicarán automáticamente; ahora
debería tener la marca de verificación verde para la sección Reservorio.

 Guardamos el conjunto de datos en el que está trabajando. Haga clic en

File y luego en Save As. Guarde el archivo como Tutorial.dat.
CREACIÓN DE DATOS PVT
 Hacemos clic en la pestaña Components en la vista de árbol. Hacemos
doble clic en la palabra clave MODEL.

 Seleccionamos Launch dialog to create a quick BLACKOIL model

using correlations y luego presione el botón OK.

 Introducimos 158 (grados F implícitos) en el cuadro Reservoir Temperature.

Genere datos de presión de hasta 5000 psi. Para Bubble Point Pressure,
seleccione la opción “Value Provided” e ingrese un valor de 943 psi. Para la
opción Oil Density, seleccione “Stock tank oil gravity (API)” como el tipo de
valor de gravedad que desea usar e ingrese un valor de 35 en la ventana de
entrada de datos. Cambie la casilla Gas Density para mostrar Gas Gravity
(Air=1) y escriba. 65 en la ventana de entrada de datos.
  En el cuadro de Reference Pressure for Water properties, ingresamos un
valor de 4000 psi y deje el resto de las opciones en sus valores
predeterminados y haga clic en OK.

 Hacemos doble clic en “PVT Region: 1” en la vista de árbol y seleccionamos la

pestaña PVT Table para ver los datos de BLACKOIL PVT. Para este ejemplo,
los datos que se muestran en esta tabla se generaron utilizando la
información ingresada en la ventana “Quick black oil model”. Sin embargo,
también es posible ingresar o editar valores directamente en la tabla PVT.
Estos valores también se pueden actualizar utilizando el mouse para
seleccionar puntos en los gráficos asociados con la región PVT y arrastrando
los puntos a la ubicación deseada. Tenga en cuenta que la ventana “IMEX
PVT Regions” debe estar abierta mientras usa el mouse para cambiar los
puntos en el gráfico.
 Cerramos la ventana Tabla PVT (PVT Table).
 La sección Componente debería tener una marca de verificación verde
ahora.
CREACIÓN DE DATOS DE PERMEABILIDAD RELATIVA
 Hacemos clic en la pestaña Rock-Fluid en la vista de árbol.
 Hacemos doble clic en Rock Fluid Types en la vista de árbol. Se abrirá una

ventana. Hacemos clic en el botón y seleccione Nuevo tipo de roca.

 Presionamos el botón Tools (en la pestaña "Tablas de permeabilidad
relativa") y seleccionamos Generate Tables using Correlations.

Ingresamos los siguientes parámetros para la generación de curvas de

permeabilidad relativa analítica.
SWCON 0.2
SWCRIT 0.2
SOIRW 0.4
SORW 0.4
SOIRG 0.2
SORG 0.2
SGCON 0.05
SGCRIT 0.05
KROCW 0.8
KRWIRO 0.3
KRGCL 0.3
KROGCG 0.8
All Exponents 2.0
 Presionamos Apply y luego OK. Presione OK nuevamente para salir de la
ventana Rock Types. Aparecerá un gráfico con las curvas de permeabilidad

relativa.

 La sección Rock Fluid debe tener una marca de verificación verde. Guarde
el archivo en este momento.
CREACIÓN DE CONDICIONES INICIALES
 Hacemos clic en la pestaña Initial Conditions en la vista de árbol de
Builder.
 Hacemos doble clic en Initial Conditions.

 Seleccionamos Water, Oil, Gas como fluido inicial en el yacimiento para

realizar un Cálculo de Gravity-Capillary Equilibrium.

 Escribimos los siguientes valores en los campos disponibles:

4000 (psi implied) in the Reference Pressure window
10007 (ft implied) in the Reference Depth window
10105 (ft implied) in the Water-Oil Contact window
6496 (ft implied) in the Gas-Oil Contact window

 Dejamos las demás casillas en blanco.

 Hacemos clic en Aplicar; entonces OK.
 Ahora debemos volver a la ventana principal de Builder con todas las
pestañas que muestran una marca de verificación verde en la vista de
árbol, excepto la pestaña "Pozos y recurrentes".
INCORPORACIÓN DE TRAYECTORIAS Y PERFORACIONES DE POZOS
Una vez que hayamos creado el modelo estático, ahora incorporaremos la
información de trayectoria y perforación en el modelo.
 Vamos al menú principal del Generador y seleccione Well / Well
Trajectories / Open Well Trajectory File…. Aparecerá la siguiente

ventana.
 Debemos elegir el tipo de archivo de trayectoria y las unidades apropiadas
para él (asistente de 3 pasos).
 Elija Table Format y pies para X, Y y Z, MD, luego busque el archivo
“TRAJ_Feet.wdb”, Open y presione Next >(Paso 1 de 3)
 seleccionamos la casilla Clear all existing trajectories y luego presione
Next> (Paso 2 de 3).

 Hacemos clic en Finish para completar el Paso 3 de 3.

 Esta pantalla creará una trayectoria vertical para cada pozo que existe en
el mapa de contorno principal.
 Ahora regresamos al menú superior y seleccione Well / Well Trayectories,
haga clic en Trajectory Perforation Intervals… se abrirá una ventana
 Hacemos clic en Read File y elija la opción de File unit selection como
Field, luego explore PERFS_Feet.perf. Presione Open.

 Pulsamos Apply y luego OK. Esto completa las trayectorias y

perforaciones de los pozos en el modelo.
 ADICIÓN DE DATOS HISTÓRICOS DE PRODUCCIÓN AL MODELO
El último elemento que queremos hacer es agregar datos de tasas históricas
para que podamos configurar una ejecución de coincidencia histórica.
 Vamos al menú principal del Generador y seleccione Well / Import
Production/Injection Data (¡este es el asistente para importar datos de
producción/inyección al pozo y datos recurrentes para el simulador y también
define el estado de cada pozo!).

 PASO 1: El primer paso de este asistente es proporcionar el tipo y el nombre

del archivo de producción. En nuestro caso, usaremos General y elegiremos un
archivo en el directorio del tutorial llamado Production-history_fld.prd. Pulse
el botón Next.
 PASO 2: Seguimos las instrucciones y resaltamos la primera línea que contiene
los datos de producción (ventana superior) y el nombre del pozo (ventana
inferior) (como se muestra en la siguiente figura).
 Pulsamos Next

 PASO 3: si los delimitadores se ven bien y las columnas están separadas

correctamente, hacemos clic en Siguiente para ir al PASO 4.
  5 PASO 4: Vamos a las Columnas 3 a 5 y en la fila del identificador, elija Oil
Produced, Water Produced y Gas Produced para cada columna. Dejamos
otros como aparecen y luego hacemos clic en Next para ir al siguiente paso.

 PASO 5: Este es el lugar que le muestra qué datos de producción de pozos se

han recogido y cuáles no. Por ejemplo, el programa no pudo encontrar ningún
dato de producción de los pozos 5, 7 y 9. Dado que los pozos 5, 7 y 9 no tienen
historial de producción, la acción más sencilla es eliminarlos del modelo.
Haremos esto más tarde. Aparte de eso, haga clic en Finish. Aparecerá la
ventana Simulation Dates. Presione Close.
CREACIÓN DE DATOS DE POZOS RECURRENTES DE INYECCIÓN/PRODUCCIÓN
MENSUAL PROMEDIO
Lo siguiente que queremos hacer es generar los datos bien recurrentes para cada mes.
 Vuelva al menú principal de Builder y seleccione Well / Average
Production/Injection Data.
 Ahora, mueva el mouse y haga clic derecho en el eje y. Aparecerá un menú que
le permitirá cambiar el intervalo promedio a partir de este punto a monthly, bi-
annually, yearly, etc.
 Seleccione “Reset all intervals to every month” y presione el botón OK.

Creating Field Production History (*.fhf) for History Match

1. Next thing we want to do is to create a field history file so that we can make a
comparison between the simulation run and the actual field history file.
2. Go to the top menu again and select Well / “Create Field History File…” then provide
a filename (or you can just use the default). Press OK.

Creación del historial de producción de campo (*.fhf) para coincidencia de historial

1. Lo siguiente que queremos hacer es crear un archivo de historial de campo para que
podamos hacer una comparación entre la ejecución de la simulación y el archivo de
historial de campo real.
2. Vaya al menú superior nuevamente y seleccione Bueno / "Crear archivo de historial
de campo..." luego proporcione un nombre de archivo (o simplemente puede usar el
predeterminado). Presiona OK.

Well Definition and Constraints

1. For those wells that have no production history, we can either delete them or define
them as a producer or injector and shut-in the wells so that they will not affect the
history match.
2. In this tutorial, we will delete Well 5 and change Wells 7 & 9 so that they are injectors.
To do that, open the tree view and press the Wells & Recurrent tab. Expand the Wells
list. Right mouse click on Well 5, select Delete and press Yes to the message that
pops up.
3. Go to Well 7, right mouse click and select Properties. A new window will show up as
follows:
Definición de pozo y restricciones
1. Para aquellos pozos que no tienen historial de producción, podemos eliminarlos o
definirlos como productores o inyectores y cerrar los pozos para que no afecten la
comparación del historial.
2. En este tutorial, eliminaremos el pozo 5 y cambiaremos los pozos 7 y 9 para que
sean inyectores. Para hacer eso, abra la vista de árbol y presione la pestaña Wells &
Recurrent. Expanda la lista de pozos. Haga clic con el botón derecho del mouse en el
Pozo 5, seleccione Eliminar y presione Sí en el mensaje que aparece.
3. Vaya al Pozo 7, haga clic con el botón derecho del mouse y seleccione Propiedades.
Aparecerá una nueva ventana de la siguiente manera:

4 Click on ID & Type, and select INJECTOR MOBWEIGHT for the type. Check the “Auto-
apply” check box.
5 Go to Constraints tab (say YES to apply changes if asked!!), and check the Constraint
definition box.
6 Under select new (in the Constraint column of the table), select OPERATE. Then select BHP
bottom hole pressure, MAX, 3626 psi, CONT REPEAT. Press Apply.
7 Go to the Injected Fluid tab and choose Water as injection fluid. Press Apply.
8 Go to the Options tab. Check the Status box and choose to SHUTIN the well at this time.
Press Apply.
9 Now, we can copy all the above specifications to Well 9. To do that, make sure you are looking
at “Well 7” in the Name/Date list. Then highlight the following Events (for Well 7) by clicking on
them with your mouse and pressing down the Ctrl key to select multiple items: INJECTOR,
constraints, injected fluid and SHUTIN (all of them!!!). Press the Tools button at the bottom of
the screen, and select Copy events using filter. This will open a new window. In the Select
Wells tab, check on Well 9 and then go to the Select Dates tab. Check the date 1991-01-01 and
press the Search & Add button. The window should look like this:

4 Haga clic en ID y tipo y seleccione INYECTOR MOBWEIGHT para el tipo. Marque la

casilla de verificación "Aplicar automáticamente".
5 Vaya a la pestaña Restricciones (diga SÍ para aplicar los cambios si se le pregunta) y
marque la casilla de definición de Restricciones.
6 En Seleccionar nuevo (en la columna Restricción de la tabla), seleccione OPERAR.
Luego seleccione la presión de fondo del pozo BHP, MAX, 3626 psi, CONT REPETIR.
Presione Aplicar.
7 Vaya a la pestaña Fluido inyectado y elija Agua como fluido de inyección. Presione
Aplicar.
8 Vaya a la pestaña Opciones. Marque la casilla Estado y elija CERRAR el pozo en este
momento. Presione Aplicar.
9 Ahora, podemos copiar todas las especificaciones anteriores al Pozo 9. Para hacer
eso, asegúrese de estar mirando el “Pozo 7” en la lista de Nombre/Fecha. Luego,
resalte los siguientes eventos (para el Pozo 7) haciendo clic en ellos con el mouse y
presionando la tecla Ctrl para seleccionar varios elementos: INYECTOR, restricciones,
fluido inyectado y CIERRE (¡todos ellos!). Presione el botón Herramientas en la parte
inferior de la pantalla y seleccione Copiar eventos usando filtro. Esto abrirá una nueva
ventana. En la pestaña Seleccionar pozos, marque el Pozo 9 y luego vaya a la pestaña
Seleccionar fechas. Verifique la fecha 1991-01-01 y presione el botón Buscar y agregar.
La ventana debería verse así:

10 Click OK and the same constraint information created for Well 7 will now be copied to Well 9.
If a message pops up requesting to change the well type for Well 9, say Yes. Press OK to
close the window.
11 Make sure that the View Type is set to IK-2D X-Sec (located in the upper left hand corner of
the main Builder window).
12 Even though we defined Well 7 as an injector, provided constraint information and defined
the trajectory path, well completions (or perforations) might need to be defined along the
trajectory path. If the well completions are not defined, then the simulator will not be able to
properly recognize the well. To define some well completions, go to the Well menu and select
Well Completions (PERF). The following window will open:
Note: by default, Builder will provide one completion in Layer K=1. To use the following
approach to Add a new completion, this single completion should first be deleted.
Alternatively we can add to the existing completions as also described below.
10 Haga clic en Aceptar y la misma información de restricción creada para el Pozo 7
ahora se copiará en el Pozo 9. Si aparece un mensaje que solicita cambiar el tipo de
pozo para el Pozo 9, diga Sí. Pulse Aceptar para cerrar la ventana.
11 Asegúrese de que el Tipo de vista esté configurado en IK-2D X-Sec (ubicado en la
esquina superior izquierda de la ventana principal del Generador).
12 Aunque definimos el Pozo 7 como un inyector, proporcionamos información de
restricciones y definimos la trayectoria, es posible que sea necesario definir las
terminaciones (o perforaciones) del pozo a lo largo de la trayectoria. Si no se definen
las terminaciones de pozos, el simulador no podrá reconocer correctamente el pozo.
Para definir algunas terminaciones de pozos, vaya al menú Pozo y seleccione
Terminaciones de pozos (PERF). Se abrirá la siguiente ventana:
Nota: de forma predeterminada, Builder proporcionará una finalización en la capa K=1.
Para usar el siguiente enfoque para agregar una nueva finalización, primero se debe
eliminar esta única finalización. Alternativamente, podemos agregar a las
terminaciones existentes como también se describe a continuación.

13 Expand the Well & Date list and select “Well 7”.
 a. To delete the existing perforation date Press the button and select
Completion – Delete Current. Answer “Yes” to delete the model well. All
related information for this completion is also deleted and must be re-entered by

reference to one of the other wells. Press the button and select Completion
– Add New. Press the OK button in the window that pops up regarding the “New

Well Completion Date”. Select the Perforations tab and press the
button. This will allow you to use your mouse to select the grid blocks where you
want the well completions to be. Since the well will be SHUTIN right away
anyway, the location where you click in the grid does not have to be exact.
Change the Plane Slider to 15 so that you can see the trajectory for Well 7. Use
your mouse to click two or three times somewhere along the Well 7 trajectory in

the main Builder window. Press when you are done. Press
Apply and then OK.
b. Alternatively, we can simply add to the existing completion, or change it, by going
to the Perforations tab and Delete the existing completion with the [X] button
and Add new completions with the mouse.

13 Expanda la lista Pozo y Fecha y seleccione “Pozo 7”.

a. Para eliminar la fecha de perforación existente Presione el botón y seleccione
Finalización – Eliminar actual. Responda "Sí" para eliminar bien el modelo. Toda la
información relacionada con esta finalización también se elimina y se debe volver a
ingresar por referencia a uno de los otros pozos. Presione el botón y seleccione
Finalización – Agregar nuevo. Presione el botón OK en la ventana que aparece con
respecto a la "Fecha de finalización del nuevo pozo". Seleccione la pestaña
Perforaciones y presione el botón. Esto le permitirá usar su mouse para seleccionar los
bloques de cuadrícula donde desea que estén las terminaciones de pozos. Dado que el
pozo se CERRARÁ inmediatamente de todos modos, la ubicación en la que haga clic en
la cuadrícula no tiene que ser exacta. Cambie el Control deslizante del plano a 15 para
que pueda ver la trayectoria del Pozo 7. Use su mouse para hacer clic dos o tres veces
en algún lugar a lo largo de la trayectoria del Pozo 7 en la ventana principal del
Constructor. Presiona cuando hayas terminado. Presione Aplicar y luego Aceptar.
b. Alternativamente, podemos simplemente agregar a la terminación existente, o
cambiarla, yendo a la pestaña Perforaciones y Borrar la terminación existente con el
botón [X] y Agregar nuevas terminaciones con el mouse.

14 If everything is OK, all of the tabs in the tree view should have a green checkmark. Although
a warning will be shown for the Wells & Recurrent tab.
15 Please save the file one more time!
14 Si todo está bien, todas las pestañas en la vista de árbol deberían tener una marca
de verificación verde. Aunque se mostrará una advertencia para la pestaña Wells &
Recurrent.
15 ¡Guarde el archivo una vez más!
Write Out Restart information to a Restart File
1. Click on the I/O Control tab in the tree view.
2. Double click on Restart.
3. Check on Enable Restart Writing.
4. Press the button and select the first simulation date which is 1991-01-01. Press
OK.
5. Set the “Writing Frequency Option” to Every TIME or DATE Keywords.
6. Click OK to close the window.
7. Click File in the main Builder menu and select Save As. Name this file
Tutorial_hm.dat.
8. We now have a completed dataset so we can exit Builder and drag and drop the
Tutorial_hm.dat file onto the IMEX icon to run it. You will be able to make prediction
runs without having to rerun the historical data portion as a result of using the Restart
Run feature.

Escribir información de reinicio en un archivo de reinicio

1. Haga clic en la pestaña Control de E/S en la vista de árbol.
2. Haga doble clic en Reiniciar.
3. Marque Habilitar escritura de reinicio.
4. Presione el botón y seleccione la primera fecha de simulación que es 1991-01-01. Presiona
OK.
5. Establezca la "Opción de frecuencia de escritura" en Cada palabra clave de HORA o
FECHA.
6. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana.
7. Haga clic en Archivo en el menú principal de Builder y seleccione Guardar como. Nombre
este archivo Tutorial_hm.dat.
8. Ahora tenemos un conjunto de datos completo, por lo que podemos salir de Builder y
arrastrar y soltar el archivo Tutorial_hm.dat en el icono de IMEX para ejecutarlo. Podrá realizar
ejecuciones de predicción sin tener que volver a ejecutar la porción de datos históricos como
resultado del uso de la función Reiniciar ejecución.

Running the IMEX Dataset

1. If everything is OK, you should be able to run the dataset using IMEX. First locate the
file Tutorial_hm.dat in your launcher, then drag and drop it onto the IMEX 2007.01 icon
and release the mouse. A new window will show up. Press the Run Immediately
button.
2. If there are no errors, a MS-DOS window will open up and show you the progress of the
run. When finished, the MS-DOS window will be terminated and shows a brief summary
of results.

Ejecución del conjunto de datos IMEX

1. Si todo está bien, debería poder ejecutar el conjunto de datos usando IMEX. Primero
ubique el archivo Tutorial_hm.dat en su lanzador, luego arrástrelo y suéltelo en el
ícono IMEX 2007.01 y suelte el mouse. Aparecerá una nueva ventana. Presione el
botón Ejecutar inmediatamente.
2. Si no hay errores, se abrirá una ventana de MS-DOS que le mostrará el progreso de
la ejecución. Cuando termine, la ventana de MS-DOS se cerrará y mostrará un breve
resumen de los resultados.

Reviewing the Simulation Results using RESULTS GRAPH and

RESULTS 3D
We can now look at the simulation run and compare it with the historical data and see how the
reservoir would perform.
1. Drag and drop Tutorial_hm.irf onto the Results Graph 2007.01 icon.
2. Select menu item File; then Open Field History.
3. Select the production-history.fhf file we created in the Creating Field Production History
section of the tutorial.

Click on the Add Curve icon .

4. Select the file to display data from as Tutorial_hm.irf. Select curve parameter Oil Rate
SC. Choose Well 3 for the Origin and then Click OK.
5. Now repeat the same steps but this time select the file as production-history.fhf, as
we want to compare the simulated data with the historical input data. You should now
see a plot similar to:

Revisión de los resultados de la simulación usando RESULTS GRAPH y RESULTS 3D

Ahora podemos ver la ejecución de la simulación y compararla con los datos históricos
y ver cómo se comportaría el yacimiento.
1. Arrastre y suelte Tutorial_hm.irf en el icono de Results Graph 2007.01.
2. Seleccione el elemento de menú Archivo; luego Abrir historial de campo.
3. Seleccione el archivo production-history.fhf que creamos en la sección Crear
historial de producción de campo del tutorial.
Haga clic en el icono Agregar curva.
4. Seleccione el archivo para mostrar los datos como Tutorial_hm.irf. Seleccione el
parámetro de curva Oil Rate SC. Elija Pozo 3 para el Origen y luego haga clic en
Aceptar.
5. Ahora repita los mismos pasos, pero esta vez seleccione el archivo como production-
history.fhf, ya que queremos comparar los datos simulados con los datos de entrada
históricos. Ahora debería ver un gráfico similar a:

6 Repeat the same procedure as above except this time, plot the Water Rate SC & Gas Rate
SC curves either in the same plot or separately.
7 In order to view this plot for all the production wells you can use the Repeat origins button
.
8 In the Repeat Plots window, select the All Producers option and OK to generate the plots.
9 You should now have a series of plots showing the historical data and simulator calculation for
each of your production wells.
10 You can now continue to investigate the results from these datasets in Results Graph and
Results 3D, and interactively discover the large range of features that are available to you for
analyzing your data. Exit Graph and save the template file.

6 Repita el mismo procedimiento anterior, excepto que esta vez, grafique las curvas SC
de tasa de agua y SC de tasa de gas en el mismo gráfico o por separado.
7 Para ver este gráfico para todos los pozos de producción, puede usar el botón
Repetir orígenes.
8 En la ventana Repetir parcelas, seleccione la opción Todos los productores y haga clic
en Aceptar para generar las parcelas.
9 Ahora debería tener una serie de gráficos que muestren los datos históricos y el
cálculo del simulador para cada uno de sus pozos de producción.
10 Ahora puede continuar investigando los resultados de estos conjuntos de datos en
Results Graph y Results 3D, y descubrir de forma interactiva la amplia gama de
características que están disponibles para analizar sus datos. Salga de Graph y guarde
el archivo de plantilla.

Using the Historical Data Restart File in a Prediction Run

We want to predict the reservoir performance until 1/1/1993 if the producers are fixed to a minimum
BHP of 2175 psi.

1. Load the dataset tutorial_hm.dat back into Builder.

2. Click on the I/O Control tab in the tree view.
3. Double click on the Restart option.
4. Check the box for Restart from previous simulation run (RESTART).
5. Browse to select Tutorial_hm.irf. Click “Record to restart from” (Note that a series
of restart dates are now available).
6. In the “Record to restart from” field, select the date 1991/09/01 and then press OK to
exit back to the main Builder window (press OK to the message that appears).
7. Click on the Well & Recurrent section in the tree view and expand the Dates.
8. Double click on the date 1991-09-01
9. If the Set stop box is checked on this date, uncheck it. Then click the button Add a
range of dates.
10. Change the range of dates so that the From date is 1991-09-01 and the To date is
1993-01-01. Press OK. Press Close.
11. If the Set stop box is checked on 1991-09-01, uncheck it and check 1993-01-01. Press
Close.
12. Click on the Wells & Recurrent section in the tree view again. Expand the Well items
in the tree view and double click on Well 1.
13. Change the date to 1991-09-01, check the Auto-apply check box, and click on the
Constraints tab.
14. Check the Constraint definition box, then change OPERATE, MIN BHP to 2175 psi
15. The panel that is displayed should look similar to:

Uso del archivo de reinicio de datos históricos en una ejecución de predicción

Queremos predecir el rendimiento del yacimiento hasta el 1/1/1993 si los productores
se fijan en un BHP mínimo de 2175 psi.
1. Vuelva a cargar el conjunto de datos tutorial_hm.dat en Builder.
2. Haga clic en la pestaña Control de E/S en la vista de árbol.
3. Haga doble clic en la opción Reiniciar.
4. Marque la casilla para Reiniciar desde la simulación anterior (REINICIAR).
5. Navegue para seleccionar Tutorial_hm.irf. Haga clic en "Grabar para reiniciar desde"
(tenga en cuenta que ahora hay disponibles una serie de fechas de reinicio).
6. En el campo "Registro para reiniciar desde", seleccione la fecha 1991/09/01 y luego
presione OK para volver a la ventana principal de Builder (presione OK en el mensaje
que aparece).
7. Haga clic en la sección Well & Recurrent en la vista de árbol y expanda las fechas.
8. Haga doble clic en la fecha 1991-09-01
9. Si la casilla Establecer parada está marcada en esta fecha, desmárquela. Luego haga
clic en el botón Agregar un rango de fechas.
10. Cambie el rango de fechas para que la fecha Desde sea 1991-09-01 y Hasta la fecha
sea 1993-01-01. Presiona OK. Presione Cerrar.
11. Si la casilla Establecer parada está marcada en 1991-09-01, desmárquela y marque
1993-01-01. Presione Cerrar.
12. Vuelva a hacer clic en la sección Wells & Recurrent en la vista de árbol. Expanda los
elementos del pozo en la vista de árbol y haga doble clic en el pozo 1.
13. Cambie la fecha a 1991-09-01, marque la casilla de verificación Aplicar
automáticamente y haga clic en la pestaña Restricciones.
14. Marque el cuadro de definición de Restricción, luego cambie OPERATE, MIN BHP a
2175 psi
15. El panel que se muestra debe ser similar a:

16 Click Apply, a new constraint will be created in the date 1991-09-01 for Well 1. The next
task will be to copy the same constraint to all the other wells to do the forecast.
17 Highlight the Well 1 constraints Event for 1991-09-01 (in the Name/Date list). Click the
Tools button at the bottom of the screen and select Copy events using filter.
18 On the “Select Wells” tab; check Producers and Select. Then on the “Select Dates”
tab check on 1991-09-01. At this tab; make sure to check on “Do you want to create new
dates?”. This option creates new date for wells which are already shut in because of
production history event. Press the Clear List button. Press the Search & Add button, then
OK. All the wells except wells 7 & 9 will have a new constraint starting 1991-09-01.
19 On the “Well Event” window; you might see ALTER event equal to 0 on 1991-09-01. This
should be deleted from prediction data file (Figure 23).

16 Haga clic en Aplicar, se creará una nueva restricción en la fecha 1991-09-01 para el
Pozo 1. La siguiente tarea será copiar la misma restricción a todos los demás pozos
para hacer el pronóstico.
17 Resalte el Evento de restricciones del Pozo 1 para 1991-09-01 (en la lista
Nombre/Fecha). Haga clic en el botón Herramientas en la parte inferior de la pantalla y
seleccione Copiar eventos usando filtro.
18 En la pestaña “Seleccionar pozos”; marque Productores y Seleccionar. Luego, en la
pestaña "Seleccionar fechas", marque 1991-09-01. En esta pestaña; asegúrese de
marcar "¿Desea crear nuevas fechas?". Esta opción crea una nueva fecha para los
pozos que ya están cerrados debido a un evento del historial de producción. Pulse el
botón Borrar lista. Presione el botón Buscar y agregar, luego Aceptar. Todos los pozos
excepto los pozos 7 y 9 tendrán una nueva restricción a partir del 01-09-1991.
19 En la ventana “Evento de pozo”; es posible que vea el evento ALTER igual a 0 el
1991-09-01. Esto debe eliminarse del archivo de datos de predicción (Figura 23).

20 Right click on highlighted ALTER and select “Delete event using filter..” then repeat
step 17 to fix it
 21 Click OK and return to the main menu.
22 Save the new file as Tutorial_pred.dat. Now all checkmarks must be green.
23 We can now exit Builder and drag and drop the Tutorial_pred.dat file onto the IMEX
icon to run it.

We can now look at the simulation run and compare it with the historical data and see how
the reservoir would continue to perform.

24 Drag and drop Tutorial_pred.irf onto the Results Graph icon.

25 Select menu item File; then Open Field History.
26 Select the production-history.fhf file we created in the Creating Field Production
History section of the tutorial.

27 Click on the Add curve icon .

28 Select the file to display data from as Tutorial_pred.irf. Select curve parameter Oil Rate
SC; then Click OK.
20 Haga clic con el botón derecho en ALTER resaltado y seleccione "Eliminar evento
usando filtro...", luego repita el paso 17 para solucionarlo.
21 Haga clic en Aceptar y regrese al menú principal.
22 Guarde el nuevo archivo como Tutorial_pred.dat. Ahora todas las marcas de
verificación deben ser verdes.
23 Ahora podemos salir de Builder y arrastrar y soltar el archivo Tutorial_pred.dat en el
icono de IMEX para ejecutarlo.
Ahora podemos ver la ejecución de la simulación y compararla con los datos históricos
y ver cómo continuaría funcionando el yacimiento.
24 Arrastre y suelte Tutorial_pred.irf en el icono Gráfico de resultados.
25 Seleccione el elemento de menú Archivo; luego Abrir historial de campo.
26 Seleccione el archivo production-history.fhf que creamos en la sección Crear
historial de producción de campo del tutorial.
27 Haga clic en el icono Añadir curva.
28 Seleccione el archivo para mostrar los datos como Tutorial_pred.irf. Seleccione el
parámetro de la curva Oil Rate SC; luego haga clic en Aceptar.

29 Now repeat the same steps, but this time select the file as production_history.fhf, as we
want to compare the prediction run and the history match run.
30 To increase the size of the historical data markers select menu item View; Properties.
31 Select the Curve tab and increase the marker size from 4 to 8 and Click OK.
32 You should now see a plot similar to:
29 Ahora repita los mismos pasos, pero esta vez seleccione el archivo como
production_history.fhf, ya que queremos comparar la ejecución de predicción y la
ejecución de coincidencia histórica.
30 Para aumentar el tamaño de los marcadores de datos históricos, seleccione el
elemento de menú Ver; Propiedades.
31 Seleccione la pestaña Curva y aumente el tamaño del marcador de 4 a 8 y haga clic
en Aceptar.
32 Ahora debería ver un gráfico similar a:

33 You can obtain the same plot for all the producers pressing the Repeat Plots button.
34 Repeat the same procedure as above except this time plot the Water Cut variable.

33 Puede obtener la misma parcela para todos los productores pulsando el botón
Repetir Parcelas.
34 Repita el mismo procedimiento anterior, excepto que esta vez trace la variable
Water Cut.

Adding an Aquifer
The next thing we want to do is add an aquifer, and compare the simulation runs with and
without an aquifer to see the difference it makes.
1. Drag and drop Tutorial_hm.dat onto the Builder icon.
2. Once in Builder go to the Reservoir and select Create/Edit Aquifers….
(Alternatively, you can just click on the Create/Edit Aquifers button (second from bottom
on the left hand tool bar) .
3. Select the first listed type – Bottom aquifer, and OK the panel.
Adición de un acuífero
Lo siguiente que queremos hacer es agregar un acuífero y comparar las ejecuciones de
simulación con y sin un acuífero para ver la diferencia que hace.
1. Arrastre y suelte Tutorial_hm.dat en el icono del Generador.
2. Una vez en Builder, vaya a Reservoir y seleccione Create/Edit Aquifers….
(Alternativamente, puede simplemente hacer clic en el botón Crear/Editar acuíferos (el
segundo desde abajo en la barra de herramientas de la izquierda) .
3. Seleccione el primer tipo de la lista: acuífero inferior y haga clic en OK en el panel.

4 Select Modelling Method – Carter-Tracey (infinite). Leave all other items blank.
5 OK to exit the panel to return to the model display area.
6 Go to File; Save As and change the file name to be saved to Tutorial_hm_aq.dat.
7 OK to save the new file and exit Builder.

You can now drag and drop Tutorial_hm_aq.dat onto the IMEX icon. (To run simulation).
4 Seleccione Método de modelado: Carter-Tracey (infinito). Deje todos los demás
elementos en blanco.
5 Aceptar para salir del panel y volver al área de visualización del modelo.
6 Ir a Archivo; Guardar como y cambie el nombre del archivo que se guardará a
Tutorial_hm_aq.dat.
7 Aceptar para guardar el nuevo archivo y salir de Builder.
Ahora puede arrastrar y soltar Tutorial_hm_aq.dat en el icono de IMEX. (Para ejecutar
la simulación).