RSV 3 Utiliza Arnés, Línea de Vida y Señalización Al Trabajar en Altura

Elaborado por
HISE MX:
Jesús Tamez
Francisco Martínez
Miguel A. Rodriguez
HISE AR:
Eduardo Brandaleze
Diego Crozzolo
Matias Gazcon
HISE CA:
Pride Alvizures
HISE CO:
Jorge Méndez
Revisado por:
HISE MX:
Eduardo Cabello
HISE AR:
Sergio García Facciotti
HISE CA:
Pride T. Alvizures
HISE CO:
Diego F. Díaz
Aprobado por
Seguridad e Higiene TX
Rodrigo Grosso
Procedimiento Específico de Seguridad N2
RSV 3 Utiliza arnés, línea de vida y

señalización al trabajar en altura
Ternium – Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional N° N2-PES-4.4.6-05
Procedimiento Específico de Seguridad N2 Rev. 00
RSV 3 Utiliza arnés, línea de vida y señalización al trabajar en altura Fecha 10/11/2017
N° N2-PES-4.4.6-05
Rev. 00
Fecha 10/11/2017
Total de Páginas 31
Este documento es propiedad de Ternium y no puede ser copiado o reproducido sin la autorización correspondiente.
2/32
Propósito
Proporcionar y establecer los lineamientos y medidas de seguridad requeridas para realizar trabajos en altura,
previniendo de esta manera caídas de personas, herramientas, equipos o materiales.
Alcance
Este procedimiento es de aplicación general en todas las plantas de Ternium, tanto para personal propio,
como contratista y terceros.
Definiciones y abreviaturas
Trabajo en altura: actividad con exposición al peligro de caída, que se realiza a mayor altura que la
definida por la Legislación de cada AM (de 1.5 a 2 metros), respecto del nivel próximo inmediato.
Protecciones anticaídas: son instalaciones bajo estándares de construcción de Ternium según los
coeficientes de Seguridad definidos por la Legislación de cada AM, destinadas a evitar la exposición al
peligro de caída de una o más personas. (ej.: superficies de tránsito/cominerías, barandas, etc.).
Protecciones de retención: se denominan así a los distintos dispositivos que permiten retener la caída de
una o más personas que se encuentran amarradas a un tipo de anclaje específico, cada una con su respectivo
elemento de amarre, y se denominan así también a aquellas protecciones con la capacidad de retener la caída
de las personas que se encuentran libremente trabajando sin estar amarradas, como por ejemplo las redes de
contención.
Sistema de retención de caída: es la interacción que comprende el uso de arnés, amarre y anclaje para
retener la caída de una o más personas.
Arnés: se denomina así al elemento de protección que sujeta el cuerpo de una persona utilizado para retener
la caída de la misma.
Amarre: se denomina así al elemento que vincula el arnés al dispositivo de anclaje.
Anclaje: se denomina así a la instalación y/o a los distintos dispositivos a los que se pueden amarrar las
personas con sus respectivas protecciones personales de retención de caída.
El anexo N1-ANX-4.1-01 Términos y Definiciones es la fuente para obtener las definiciones y abreviaturas
generales.
Referencias
N2-PES-4.4.6-02 Reglas que Salvan Vidas
OHSAS 18001:2007, 4.4.6 Control Operacional.
Requisitos legales y otros requisitos aplicables a cada AM.
Normas internas definidas en cada AM.
Lineamientos generales
Requisitos de las personas
El personal debe conocer los peligros y riesgos del trabajo en altura, sus medidas de control e identificar
como trabajo en altura a toda actividad realizada a un nivel mayor a lo establecido en cada país.
Debe estar capacitado en el trabajo y conocer el uso y manipulación de herramientas en altura.
3/32
Debe contar con los exámenes médicos que lo habilitan para trabajos en altura, para todos los casos y previo
a realizar la actividad.
Debe utilizar y revisar la efectividad del sistema anti caída (Arnés de cuerpo completo, línea de vida y
siempre mantener un punto de anclaje fijo estructural).
Debe estar permanentemente amarrado al sistema anti caída.
Debe acordonar el área inferior de donde realizará el trabajo y contar con la habilitación del responsable del
sector.
Requisitos de la organización
Establecer y asegurar la aplicación de normativa interna que regula los lineamientos de las actividades por
encima de lo establecido en cada país.
Contar con un sistema de registro y etiquetado para inspección de equipos de apoyo, superficies de trabajo
temporal y equipo de protección personal.
Contar con medios que eviten que las herramientas, materiales y otros objetos caigan desde altura.
Requisitos de instalaciones y equipos
Los huecos y aberturas en el piso deben estar protegidos con tapas u otro dispositivo según corresponda.
Los equipos de protección contra caídas deben estar certificados.
Los equipos deben asegurar la protección de bordes y/o puntos de anclaje.
Las instalaciones deben contar con restricciones para caminar sobre superficies construidas con lámina
traslúcida o acrílica.
Responsabilidades
Directores /Gerentes:
- Proporcionar los recursos necesarios para la implementación y cumplimiento.
- Revisar el desempeño y cumplimiento del procedimiento.
- Evaluar y comunicar a las áreas involucradas el grado de avance, estrategias de
implementación y resultados.
Jefes / Supervisor/ Coordinador:

- Participar en la implementación, difusión y revisión de cumplimiento del presente documento.
- Garantizar la capacitación y verificar que todo el personal a cargo cumpla con el procedimiento.
- Establecer y aplicar las acciones de control y normativa en caso de incumplimiento del
procedimiento.
Seguridad e Higiene:
- Dar asesoría y soporte técnico en la implementación y cumplimiento.
- Participar en la elaboración, difusión y revisión del presente documento.
- Auditar periódicamente y comunicar los resultados obtenidos.
- Asegurar la actualización de este procedimiento.
4/32
Todo el Personal (Propio y Contratistas):

- Cumplir con lo establecido en este procedimiento.
- Atender y participar en las convocatorias de difusión y capacitación.
- Informar inmediatamente dificultades y oportunidades de mejora en la aplicación del procedimiento.
Capacitación
- Asignar los recursos necesarios para efectuar las capacitaciones y entrenamientos.
- Garantizar la trazabilidad en el tiempo de los registros de capacitación y entrenamiento
Instrucciones
1. Estándares de condiciones seguras de las superficies de tránsito y de trabajo
Las superficies de tránsito y trabajo deberán reunir condiciones de resistencia, máxima inclinación y mínima
distancia al vacío, para ser consideradas bajo estándares seguros.
Resistencia: Las superficies de tránsito o de trabajo estarán construidas con materiales que pueden soportar
el peso de las personas sumado a las máquinas, herramientas e insumos que se porten, bajo estándares de
construcción de Ternium según los coeficientes de Seguridad definidos por la Legislación de cada AM,
destinadas a evitar la exposición al peligro de caída de una o más personas. (ej.: superficies de
tránsito/camineras, barandas, etc.).
Dada la diversidad de materiales y resistencia con los que están construidos hay que tener en cuenta que
algunos superficies de tránsito o de trabajo pueden no poseer tal resistencia. Por ejemplo los techos de
chapas de fibrocemento, plásticas e inclusive las de acero, ya que su resistencia puede afectarse con el
tiempo por efecto de la corrosión u otros agentes agresores presentes en el ambiente.
Inclinación: Las superficies donde se deba transitar o trabajar no deberán tener una inclinación mayor a
13%.
Distancia al vacío: En situaciones de tránsito o de trabajo al borde de una superficie con exposición al
peligro de caída, se deberá contar con barandas y rodapiés, de lo contrario, para delimitar la zona de tránsito
sin otro tipo de protección mecánica, se deberá pintar en el piso una línea amarilla a 3 metros del borde y
reforzar con cartelería de seguridad advirtiendo “PELIGRO CAÍDA A DISTINTO NIVEL”.
“De no contar éstos estándares de control se deberá prever un sistema de retención de caída”
2. Prioridades en las medidas de control de peligros/riesgos de trabajos en altura

En primera instancia se deberá evitar el riesgo de caída a distinto nivel, considerando la aplicación de
protecciones anticaídas colectivas (barreras físicas), como por ejemplo: plataformas/camineras, barandas,
rodapiés, etc.
En segunda instancia se considerarán protecciones de retención colectivas como por ejemplo: redes de
contención, etc.
En tercera y última instancia se optará por el uso de protecciones de retención colectivas o personales
mediante un sistema de retención de caída (arnés, amarre, anclaje). Esto implicará que la persona deberá
estar permanentemente amarrada.
5/32
3. Requisitos y lineamientos generales

a) Para realizar un Trabajo en Altura se deberá completar/llenar el siguiente documento “N2-RGS-4.4.6-01
RSV3 Permiso de Trabajo en Altura”.
b) Todo el personal calificado que realice trabajos en altura deberá tener aptitud psicofísica refrendada por
Servicio Médico de Ternium de acuerdo a la modalidad de cada AM.
c) El personal calificado debe poseer capacitación, entrenamiento y evaluación para Trabajos en Altura.
d) En todo trabajo en altura se deberá evaluar y controlar los riesgos de caída de objetos y herramientas
desde altura. Como principales medidas preventivas para controlar los riesgos asociados a caída de
objetos, podemos enunciar las siguientes:
 Delimitando el área expuesta debajo del mismo mediante acordonamiento o barreras físicas,
señalización, vigías, a fin de evitar que permanezcan o transiten personas por dicha zona.
 Protecciones colectivas (barandas y tapar huecos).
 Limitando la caída mediante redes de seguridad colectivas.
 Asegurando las herramientas con cuerdas.
 Manteniendo el orden y la limpieza en donde se realice cualquier tipo de tarea. Recoger u ordenar
todas las herramientas y el material al finalizar la jornada. Depositar la basura y desperdicios en
recipientes adecuados. Asegurar los materiales contra el viento.
e) En todo trabajo en altura se deberá evaluar la necesidad de contar con personal vigía.
f) En todo trabajo en altura se deberá evaluar el riesgo potencial de contacto accidental de la persona y/o las
herramientas y materiales en uso, con equipos energizados. En tal caso se tomarán medidas de control
para controlar la exposición al peligro de electrocución.
Prioridades: 1° desenergizar, 2° proteger la fuente de energía, 3° guardar distancia de seguridad definida
en la legislación de cada AM, 4° utilizar EPP dieléctricos.
Nivel de tensión Distancia mínima

0 a 50 V ninguna
Más de 50 V. hasta 1 KV. 0,80 m
Más de 1 KV. hasta 33 KV. 0,80 m (1)
Más de 33 KV. hasta 66 KV. 0,90 m
(1) Estas distancias pueden reducirse a 0,60 m, por colocación sobre los objetos
con tensión de pantallas aislantes de adecuado nivel de aislación y cuando no
existan rejas metálicas conectadas a tierra que se interpongan entre el elemento
con tensión y los operarios.
(2) Para trabajos a distancia, no se tendrá en cuenta para trabajos a potencial.
g) No realizar trabajos en altura cuando existan condiciones climáticas desfavorables (lluvia intensa,
tormentas eléctricas, granizo, vientos > de 25 km/h). Se deberá interrumpir el trabajo ante la situación
mencionada en caso de que en el comienzo era favorable.
6/32
h) Previo a cualquier trabajo en altura los responsables de la tarea deberán evaluar si las superficies de apoyo
y tránsito que utilizarán los trabajadores tienen la resistencia e integridad necesaria para soportar el peso
de los mismos y herramientas, materiales que utilizarán. De lo contrario deberán definir camineras bajo
estándares de cada AM.
i) Deberá considerarse la ubicación final de las personas de ocurrir una caída, teniendo en cuenta que:
 No queden expuestas a otros riesgos como ser la caída libre y efecto péndulo.
 Exista factibilidad para rescatarlos, para lo cual se deberán definir recursos y una metodología de
rescate.
Caída libre: movimiento acelerado que adquiere un cuerpo bajo la acción provocada por la fuerza de la
gravedad.
Cálculo de caída libre: ecuación resultante cuando un objeto cae debido a una fuerza gravitacional
constante.
j) Todos los componentes del sistema de retención podrán ser reutilizados salvo que hayan sido sometidas al
esfuerzo de una caída.
k) Todos los elementos y componentes del sistema de retención deberán ser inspeccionados por personal
especializado/calificado en forma periódica y previo a cada intervención por el usuario.
l) No está permitido el reemplazo de componentes originales.
4. Componentes del sistema de protecciones de retención

4.1 Arnés
El arnés de cuerpo completo (tipo paracaidista) es un elemento de protección personal de uso obligatorio
cuando existe el riesgo de caída. Tiene la particularidad de envolver el tronco del cuerpo y ajustarse al torso
a la altura del pecho, pasando a través de los brazos y las piernas. Está constituido por cintas de materiales
sintéticos y herrajes metálicos que conforman los mecanismos de ajuste y los conectores de anclaje.
Este tipo de arneses poseen un anclaje conector en la espalda entre los omóplatos, otro en el pecho a la altura
del esternón y uno a cada lado de la cintura.
El anclaje dorsal ubicado en la espalda entre los omóplatos debe ser utilizado cuando hay riesgo de caída.
El anclaje frontal ubicado sobre el esternón, puede ser utilizado cuando hay riesgo de caída en tanto y en
cuanto el elemento de amarre siempre se encuentre en tensión y/o en tanto el mecanismo de bloqueo detenga
7/32
la caída en menos de un metro de recorrido. Está especificado solamente para ser utilizado de frente al punto
de anclaje.
Los conectores anclajes a cada lado de la cintura (opcionales), solo deben utilizarse para posicionamiento.
El uso de cinturones tipo liniero, de cuero o correas para sujetar, solo puede ser utilizado como elemento
para limitación de distancia.
4.2 Amarre
4.2.1 Cabo de amarre
8/32
Elemento de material flexible, y se utiliza como elemento de unión/conexión entre el arnés y el punto de
anclaje y/o las líneas de vida horizontales o verticales.
Pueden ser simples y/o dobles y estar construidos de cable de acero o cintas/bandas y cabos de fibra sintética
(fibra de poliéster, fibra aramídica, etc.), y deben tener una longitud no mayor a 2 metros (incluyendo
absorbedor desarrollado y conectores).
Puede contar con un amortiguador/absorbedor de energía de impacto de caída.
Siempre que el punto de anclaje sea rígido y el amarre supere el metro de longitud, se deberá utilizar un cabo
de amarre con absorbedor de energía de impacto de caída.
Deben tener una resistencia de 2272 kg/ 22,2 kN/ 5.000 libras.
Los cabos de amarre deben ser inspeccionados cada vez que se usen y verificar que durante su uso estén
protegidos contra aristas, bordes filosos, posibles desgastes por roce, corrosión, contacto con grasas,
químicos y/o altas temperaturas. No deben presentar nudos ni uniones.
Se debe asegurar que durante su uso no queden por debajo de los brazos, entre las piernas o alrededor del
cuello para evitar daños al trabajador si llegara a sufrir una caída.
Se debe asegurar que los cabos de amarre del arnés estén siempre conectados (por lo menos uno) y alineado
lo más cerca posible por encima de la cabeza del trabajador para evitar un efecto tipo péndulo que le pudiera
ocasionar lesiones al golpear contra equipos o estructuras.
No se debe sujetar el cabo de amarre por debajo de los pies del trabajador, esto es muy importante ya que en
caso de caída la distancia recorrida (espacio libre de caída) sería mayor y por consecuencia aumentaría el
riesgo de ruptura del equipo.
La caída libre en ningún caso deberá superar los dos metros de longitud, independientemente del tipo de
cabo de amarre elegido.
4.2.2 Amarre retenedor de caída inercial, retráctil de modulación automática

Dependiendo del largo de la cuerda o cinta, este dispositivo de amarre extensible, de regulación automática,
permite el desplazamiento alejándose del anclaje. Posee un sistema de auto bloqueo en caso de caída y un
sistema de enrollado automático del cable o cinta (retráctil).
9/32
Puede venir equipado con recuperador manual permitiendo además recuperar a la persona de lugares de
difícil o limitado acceso.
4.2.3 Amarre modulador/extensible manual

Dependiendo del largo de la cuerda, este amarre extensible debe permitir el desplazamiento alejándose del
anclaje.
Debe poseer un sistema de auto bloqueo que actúe en caso de caída.
- La cuerda deberá estar siempre tensa y la persona no deberá alejarse de cualquier punto de anclaje, que
posibilite una caída libre de más de 2 metros.
- Por ejemplo: En techos de chapa el desplazamiento se debe realizar perpendicular a las riendas donde
están fijadas las chapas dispuestas generalmente a menos de 1,5 metros unas de otra.
10/32
4.2.4 Amortiguador/absorbedor de energía de impacto de caída

Componente del sistema de retención de caída, previsto para disipar la energía de impacto que trae aparejada
la retención de una caída. La absorción de energía de impacto será tal que la fuerza de impacto que reciba el
cuerpo de una persona no supere los 600 Kg o 6 KN.
Dependiendo de las características particulares de cada tipo, marca y modelo de equipo, puede estar
incorporado en los elementos de amarre y/o en los de anclajes.
En algunos casos están diseñados de manera tal que los componentes se deformen ante el impacto de una
caída y de ésta forma se absorbe la energía.
En los cabos de amarre, los absorbedores por lo general están construidos con cintas cosidas entre sí que se
despliegan con el impacto de una caída, al romperse las costuras disipando así la energía de la caída.
En los cabos de amarre de más de un metro de largo son obligatorios los amortiguadores.
Ante una caída, todos estos elementos deben ser reemplazados.
4.3 Anclaje
Los anclajes deben instalarse preferentemente por encima de la altura de los hombros y nunca por debajo de
la línea donde se encuentra parada la persona, permitiendo la auto evacuación o facilitando su rescate en caso
de caída.
La resistencia de la estructura y/o los dispositivos normalizados que se vayan a utilizar como anclajes, deberá
ser igual o superior a 2272 kg/ 22,2 kN/ 5.000 libras.
En estructuras de hormigón o mampostería de ladrillos, se utilizarán anclajes con fijaciones químicas (marca
Hilti) con espárragos de acero inoxidable. Cada fijación deberá ser ensayada con una prueba no destructiva
de 500 Kg o 5kN antes de ser utilizada, para garantizar la resistencia establecida para los anclajes.
En caso que el ambiente donde se instalen existan agentes químicos muy agresivos, se considerarán
protecciones adicionales específicas.
11/32
4.3.1 Punto de anclaje

Es un dispositivo fijo y estático al que una persona puede amarrarse con su cabo de amarre personal. Puede o
no tener contemplado en su diseño que se deforme ante el impacto de una caída. Su uso requiere de amarre
con absorbedor de energía.
4.3.2 Línea de vida

Dispositivo de anclaje, instalado en forma temporal o permanente en forma vertical u horizontal y construido
con materiales flexibles o rígidos al cual pueden amarrarse una o más personas simultáneamente.
4.3.3 Línea de vida horizontal fija/permanente flexible
Es un dispositivo de anclaje flexible, con la capacidad de absorber energía de impacto de una caída y no
transmitirla a la estructura de la instalación donde está montada, que permite desplazarse a lo largo de la
misma sin necesidad de desvincularse de la misma y está construida con cable de acero.
Es considerada un Elemento de Protección Colectiva, lo que implica que a la misma se pueden amarrar una o
más personas. La memoria de cálculo determinará en cada caso la capacidad máxima admisible (máxima
cantidad de personas).
A la línea de vida las personas se amarrarán mediante un dispositivo específicamente diseñado por la marca
y modelo homologado por cada AM, permitiendo que la persona pueda desplazarse sin interrupción por los
soportes intermedios a todo lo largo de la línea.
12/32
Deberán ser de marcas registradas y además deberán estar homologados por HISE Ternium para sus propias
instalaciones.
Deberán tener una memoria de cálculo que garantice la capacidad para la cantidad de personas para la cual
está diseñada.
Deberá contar con señalización que indique la fecha de vencimiento de la inspección calificada y la
capacidad máxima de personas que pueden utilizarla en simultáneo. En los extremos de acceso a la línea.
Deberán ser inspeccionadas con una frecuencia máxima anual por un especialista.
En los extremos de acceso a la línea, deberá contar con señalización que indique: la fecha de vencimiento de
la inspección calificada y la capacidad máxima de personas que pueden utilizarla en simultáneo.
La línea de vida horizontal admitirá un máximo de 15 grados de inclinación.
Deberán poseer soportes de acero galvanizado en caliente, aluminio y/o acero inoxidable.
Sobre estructuras metálicas se fijarán a las instalaciones existentes, con grampas o bulones de acero
galvanizado en caliente y/o acero inoxidable. No estará permitido a menos que sea expresamente autorizada,
cualquier otro tipo de sujeción tales como la soldadura y las perforaciones que pueden afectar la estructura.
La línea de vida deberá tener la capacidad de resistir como mínimo el doble de la fuerza que resulte de la
caída de las personas para la que fue diseñada.
Todos los accesorios de la línea de vida (tensores, piezas intermedias etc.) podrán ser de acero inoxidable,
galvanizado en caliente o aluminio. Los cables serán únicamente de acero inoxidable.
4.3.4 Sistema de anclaje de restricción/limitador de distancia
Permiten trabajar a menos de 3 metros del borde de una superficie impidiendo que el trabajador alcance un
punto desde donde pueda producirse una caída, y en tanto y en cuanto, la superficie donde se encuentre
parado no supere los 15 grados y tenga la resistencia para soportar la carga del trabajador y los elementos
necesarios para la tarea.
No se requiere memoria de cálculo ni se especifican elementos, en tanto y en cuanto el anclaje no esté
sometido a tensión. El anclaje y el amarre solamente cumplen la función de limitar el recorrido hasta 1.2
metros del borde.
13/32
La figura que tiene una cruz muestra una persona parada al borde con un sistema de restricción (que no es
retenedor de caída) a más de 1.2 metros del borde.
4.3.5 Línea de vida provisoria horizontal

Es un dispositivo de anclaje flexible y colectivo, que permite el desplazamiento de las personas que se
encuentren amarradas a la misma en toda su extensión.
Serán de marcas y modelos homologados y certificados de acuerdo a la legislación de cada AM.
Se podrán enganchar a la línea tantas personas como lo indique el fabricante, avalando que soportará el doble
del esfuerzo producido por la caída simultánea de las personas que se encuentren amarradas a la misma.
14/32
Su condición de provisoria está determinada por la baja necesidad de su uso que no justifican que sea fija y
permanente y se desinstalará una vez terminada la tarea.
Las personas se deberán amarrar a la línea de vida mediante el dispositivo previsto por el fabricante.
Deberá instalarse en forma horizontal admitiéndose como máximo 15 grados de inclinación.
Estarán construidas con cable de acero. No están permitidas las construidas con materiales sintéticos.
Se instalarán sobre estructuras de acero u hormigón existente, cuya resistencia sea el doble del esfuerzo
producido por la caída simultánea de las personas que se encuentren amarradas a la misma, estimada en
2500 Kg o 25 KN, amarrando los extremos, con conectores de anclaje fabricados con cadenas y/o bridas de
acero.
Considerar que la resistencia de los conectores de anclaje no sea afectada por estar expuesta a los cantos
vivos de los perfiles donde se monten y/o que pueden deslizarse a través de los mismos.
4.3.6 Línea de vida vertical fija y/o provisoria

Las líneas de vida verticales son dispositivos de anclaje flexible, que permite el desplazamiento de una
persona amarrada a la misma por toda su extensión.
Por lo general pueden y deben ser utilizadas por una sola persona a la vez.
Serán de marcas y modelos homologados y certificados de acuerdo a la legislación de cada AM.
Deberán soportar el doble del esfuerzo producido por la caída de una persona.
La condición de provisoria está determinada por la baja necesidad de su uso que no justifican que sea fija y
permanente, y se desinstalará una vez terminada la tarea.
La persona se deberá enganchar a la línea de vida mediante un dispositivo de traslación especificado por el
proveedor según la marca y modelo de que se trate.
15/32
4.3.7 Línea de vida rígidas horizontales y/o verticales

Son dispositivos de anclajes, con características semejantes a la de las líneas flexibles. Por su rigidez no
tienen la capacidad de absorber la energía de impacto de una caída. Por lo tanto deben utilizarse con
elementos de amarre y sujeción que: o bien retengan la caída en menos de un metro, o deberán poseer
absorbedor de energía.
4.3.8 Conector de anclaje

Los conectores de anclaje son dispositivos que permiten vincular entre sí el arnés, el amarre y/o al anclaje.
Deben tener una resistencia de 2272 kg/ 22,2 kN/ 5.000 libras.
En particular aquellos conectores como los ganchos y mosquetones que posean mecanismo de apertura y
cierre, deberán ser de cierre automático y además deberán desconectarse solo mediante la ejecución de al
menos dos acciones deliberadas consecutivas (doble seguro).
Está prohibido utilizar ganchos de anclaje con rosca (tipo maillones).
16/32
4.3.9 Dispositivos de anclaje de peso muerto

Estos dispositivos de anclaje retienen la caída por su propio peso (inercia y rozamiento).
Debe estar situado a una distancia superior a 2,5 m del borde (lugar de riesgo de caída).
La superficie donde se utilicen no deberá desviarse de la horizontal más de 5º, salvo que se prevean soportes
para evitar que se deslice.
No se podrá utilizar en caso de helada o riesgo de helada, salvo que se prevean soportes para evitar que se
deslice.
17/32
5. Consideraciones particulares para trabajos sobre cubiertas de naves y techos de chapa

(metálica, plástica, fibrocemento, etc.)
Cuando se acceda a estos techos cualquiera sea la actividad a desarrollar (inspección, limpieza, reparación,
etc.), se deberán considerar siempre los siguientes aspectos:
a) Asegurar el acceso sin riesgo de caída de las personas hasta la línea de vida o hasta el punto de anclaje
fijo instalado en el techo.
b) Las personas deberán estar permanentemente amarrados considerando un sistema de retención de caída.
c) Elaborar un procedimiento/método seguro de trabajo, donde deberán participarán por TERNIUM:
 Administrador del contrato o Mantenimiento asignado a la instalación (según corresponda).
 Responsable del área/sector.
 HISE/ Bomberos/Prevencionistas.
 El personal que realizará el trabajo.
En el caso de participar en el trabajo una empresa contratista, deben participar: responsable o encargado,
asistente de seguridad y personal que realizara el trabajo.
d) Se evaluará el estado de las chapas del techo y dependiendo de su resistencia se definirá en el
procedimiento/método si se puede transitar directamente sobre las mismas, asegurando si su estado lo
permite. De no ser así deberán generar una superficie de tránsito provisoria. Toda pasarela "provisoria"
instalada a los fines de la tarea, deberá ser retirada a la finalización de la tarea.
e) Se deberá tener asistencia de HISE de la Empresa Contratista. Entiéndase por asistencia: Ayudar en la
elaboración del procedimiento/método seguro de trabajo; presencia al inicio del trabajo para asegurarse
que se dispone de todo lo establecido; controlar/auditar periódicamente el cumplimiento del
procedimiento/método; y presencia in situ durante el repliegue de obra para asegurar que no quedan
elementos que puedan originar un evento indeseado.
f) Se deberá contar con la "Habilitación" del Responsable del Sector donde se realizará la tarea.
g) Se deberá verificar que las “Líneas de Vida” se encuentren homologadas e inspeccionadas, incluidas las
líneas de vida provisorias.
h) Se deberá contar con un Observador/Líder en forma permanente durante las tareas.
5.1 Requisitos del personal

El personal que acceda a techos de chapa deberá contar con la siguiente habilitación para realizar trabajos en
altura:
– Examen de aptitud psicofísica refrendada por Servicio Médico de Ternium de acuerdo a la modalidad
de cada AM.
– Capacitación de trabajo en techos, presentando evidencia al Responsable de Contrato.
5.2 Requisitos del Procedimiento/Método

El documento deberá contener, como mínimo:
– Detalle de la tarea a realizar: cantidad de personas, herramientas, insumos, movimiento y sujeción de
herramientas, interferencia con niveles inferiores de la zona de trabajo.
– Dispositivos de amarre y anclaje a utilizar.
18/32
– Control periódico de dispositivos de amarre y sujeción del cuerpo.

– Acceso hasta el anclaje: Describir escaleras, equipos elevadores, plataformas, andamios, puertas de
acceso. Incluir límite de capacidad del anclaje (cantidad de personas).
– Sendas de acceso y sendas de trabajo (Tablones de aluminio, chapas, rejillas, sujetos a la estructura y
vinculados entre sí, de un ancho mínimo de 60 cm).
– Definir forma de Traslado de chapas y el repliegue de los insumos/residuos.
– Metodología de trabajo: Definir cómo se va a mover el personal, roles y posicionamiento de cada
interviniente en cada fase de la tarea.
– Rescate y evacuación: Definir estrategia de rescate con equipo de Prevención de Incendios/
prevencionistas.
5.3 Condiciones particulares sobre techos

Debido a que los trabajadores no deben alejarse de cualquier punto que posibilite una caída libre de más de 2
metros, es obligatorio modular siempre en forma perpendicular al borde de la superficie.
Si estando amarrado a una línea de vida hubiera que acercarse al borde perpendicular a esta, se deberá
considerar que el cabo de amarre pase por un punto de anclaje que permita acercarse perpendicularmente al
borde que da al vacío.
Para las situaciones especiales donde una línea de vida convencional no pueda ser la solución a aplicar, se
debe analizar y avalar técnicamente otra propuesta a implementar.
5.4 Techos rígidos sin barandas perimetrales

Cuando se trabaje sobre techos rígidos (losas, estructuras metálicas) y no se cuente con barandas y rodapiés
perimetrales para evitar la caída a menos de 3 metros (3000 mm) del borde de una superficie respecto de otra,
se deberá considerar un sistema anticaída de manera que la persona esté siempre amarrada cuando se
encuentre fuera de la zona segura establecida.
19/32
El siguiente ejemplo muestra un sistema anticaída considerado para trabajar sobre un techo de losa a menos
de 3 metros del borde.
5.5 Trabajos en techos de Áreas corrosivas

En donde exista la condición de corrosión por presencia en ambiente de ácidos, humedad, acumulación de
polvos, cales, minerales, tales como naves de Decapado, Plantas de regeneración de ácido, Torres de
enfriamiento, zonas con purgas de vapor, Mesas de enfriamiento de laminadores en caliente y también en
edificaciones en las que se tenga duda de la integridad estructural del techo, será obligatorio el uso de sendas
conformadas por tablones de madera, aluminio o multipanel, como acceso seguro, para realizar trabajos en
cubiertas.
5.6 Inspección Previa

Previo a los trabajos en los edificios arriba mencionados, y considerando que la lámina o estructura pudieran
tener un daño considerable, el responsable de la tarea por Ternium y el responsable del contratista harán una
inspección por el interior del edificio de la condición de la estructura de la cubierta y de la lámina.
Posteriormente procederán a realizar una inspección de la cubierta, observando la condición desde el punto
de acceso a la misma sin subir a ella para definir el procedimiento a seguir y el método de transito seguro del
personal para llegar al área de trabajo a reparar o cambiar.
6 . Validación de equipos utilizados para trabajos en alturas

Los elementos de protección e instalaciones para trabajos en altura, deberán ser de marca registrada y
certificados por organismos oficiales de acuerdo a la legislación de cada AM y homologados internamente
por HISE Ternium.
a) Periódicamente deberán ser controlados y certificados por personal calificado, identificando los equipos
aptos para su uso. Cada AM debe definir su metodología de control y responsable de inspección.
La siguiente tabla de validación define la revisión mínima para los equipos involucrados. Cada AM
deberá definir y comunicar al responsable de cada verificación.
20/32
Programa de Responsable de
Equipo
Validación Inspección
Arnes de Cuerpo Completo Anual Definir cada AM
Hidroelevadores Anual Definir cada AM
Andamios Cada Armado de Andamio Definir cada AM
Canastillas 6 Meses Definir cada AM
Balsas 6 Meses Definir cada AM
Silletas 3 Meses Definir cada AM
Escaleras de Mano Mensual Definir cada AM
b) No se deberá utilizar cualquier equipo que no esté debidamente identificado y certificada su aptitud para
el uso, aun cuando se encuentren en condiciones óptimas.
c) Está terminantemente prohibido reemplazar componentes originales de los mismos.
d) Cualquier elemento de protección y/o instalaciones para trabajos en altura deberá sacarse de servicio en
caso que haya sido expuesto a una caída.
7 . Medidas de seguridad en el uso de escaleras

Las escaleras son medios de acceso para permitir al personal alcanzar niveles superiores o inferiores en
forma segura. Las escaleras según su tipo deberán respetar las siguientes especificaciones.
7.1 Escaleras fijas normalizadas

Deberán respetar los estándares constructivos de Ternium.
Es obligatorio tomarse de las barandas para utilizar las mismas, tanto sea en ascenso como en descenso.
Deberán ser intrínsecamente seguras permitiendo subir o bajar a otro nivel para lo cual responderán a la
siguiente fórmula:
2a + p = 0,60 m a 0,63m.
Dónde: a = (alzada), no será mayor de 0,18m.
Dónde: p = (pedada), no será menor de 0,26m.
Deberán contar con barandas (1,10 metros de altura), y rodapié en los laterales.
Deberán ser fabricadas con materiales resistentes a la combustión.
Se construirán en tramos que no podrán exceder de 21 alzadas entre descansos. Las medidas de todos los
escalones de un mismo tramo serán iguales entre sí.
Deberán mantenerse iluminadas y libres de obstáculos.
7.2 Escaleras gato o marineras

Las escaleras verticales tipo gato, son utilizadas generalmente para proveer acceso a terrazas o a las partes
superiores como ser techos, salas de máquina, pasarelas de mantenimiento, tanques de gas o líquidos, silos,
pozos de bombeo, salas de medición aérea o subterránea.
21/32
Deberán contar con arcos guarda caída en todo su trayecto desde los 2,25 mts del nivel inferior.
Deberán contar con descansos cada 21 alzadas (plataforma intermedia) y la distancia entre peldaños será de
0.30 metros.
Deben tener una distancia mínima entre largueros de 0,45 mts (ancho de peldaños).
Deben tener un espacio mínimo libre detrás de los peldaños de 0,15 mts.
No debe haber obstrucción alguna a 0,75 mts hacia tras de la escalera.
Las escaleras marineras con más de 21 peldaños entre descansos deberán contar con un sistema anticaída
vertical.
Deberán estar bien iluminadas permanentemente y libres de obstáculos.
7.3 Escaleras de mano

Las escaleras de mano ofrecerán siempre garantías de solidez, estabilidad y seguridad y, según el caso, de:
aislante de la electricidad e incombustibles.
Cuando sean de madera los largueros, serán de una sola pieza y los peldaños estarán bien ensamblados y no
solamente clavados.
Las escaleras de madera no deberán pintarse, salvo con barniz o similar transparente para evitar que queden
ocultos sus posibles defectos.
Se prohíbe el empalme de dos escaleras, a no ser que en su estructura cuenten con dispositivos especialmente
preparados para ello.
La base de las escaleras estará dotada de zapatas de apoyo al piso de características antideslizantes.
Las escaleras portátiles o de mano, están diseñadas para el ascenso y descenso. Su uso como plataforma de
trabajo por sobre los 2 metros de altura, estará supeditado a:
 La escalera deberá amarrarse a alguna estructura cuya resistencia será igual o mayor a 2272 kg/
22,2 kN/ 5.000 libras.
 La persona deberá estar permanentemente amarrada con su arnés de seguridad un punto fijo cuya
resistencia será igual o mayor a 2272 kg/ 22,2 kN/ 5.000 libras.
 Sobre los peldaños de la escalera solo se permiten tareas de corta duración. No más de 15
minutos. A menos que se disponga de dispositivos que permitan que la persona esté parada sobre
una pedada no menor a 0,26 m.
Revisar visualmente el área donde será empleada la escalera, a efecto de asegurarse que no existan
condiciones de riesgo.
Las escaleras de mano deberán ser revisadas antes de cada uso. Aquellas que tengan defectos que puedan
afectar su uso seguro, deberán ser retiradas del servicio inmediatamente y marcarse con la leyenda “Peligrosa
No utilizar” u otra similar, para después proceder a su reparación, desecho o destrucción.
Para realizar trabajos eléctricos se utilizarán escaleras especiales construidas de materiales aislantes
(dieléctricas). Se deben respetar las distancias de aislamiento (Mencionadas en Tabla en el apartado de
Lineamientos Generales) de instalaciones energizadas al armar el andamio. Prohibir el uso de escaleras
metálicas en lugares donde puedan entrar en contacto con líneas eléctricas energizadas
Se debe contar con escaleras en todos los puntos de acceso donde haya una interrupción de la elevación de
48.2 cm. o más, a excepción de que se cuente con rampas, terraplenes o sistemas de izaje de personal para
proporcionar un acceso seguro.
22/32
El ascenso y descenso se realizará de cara a la escalera considerando tres puntos de apoyo. Esto significa que
en un mismo tiempo siempre estarán apoyadas en su respectivo escalón, las dos manos y un pie, o bien los
dos pies y una mano. Cualquier objeto a transportar se debe llevar colgando al cuerpo o cintura.
El cuerpo se mantendrá dentro del frontal de la escalera. Nunca se asomará sobre los laterales de la misma.
El ascenso, descenso y trabajo se hará siempre de frente a las mismas.
No deberán ser utilizadas simultáneamente por más de un trabajador.
Nunca se deberá desplazar la escalera con el trabajador subido a ella.
Se deberán apoyar en superficies planas y sólidas, y en su defecto sobre placas horizontales de suficiente
resistencia y estabilidad
Estarán provistas de zapatas, puntas de hierro, grapas y otro mecanismo antideslizantes en su pie de apoyo.
Cuando se apoyen en postes se emplearán abrazaderas de sujeción en su extremo superior.
Cuando deban apoyarse en superficies húmedas o con residuos de algún elemento oleoso, se deberá fijar la
base para evitar su desplazamiento.
No deberán ser almacenarán a la intemperie.
No deberán entrar en contacto con sustancias corrosivas ni ser expuestas al fuego. Se mantendrán libres de
grasas y aceites
Nunca se colocarán en el recorrido de las puertas, a menos que éstas se bloqueen y señalicen adecuadamente.
Se debe cerrar con llave, bloquear o vigilar permanentemente las puertas y aberturas, cuando se coloque
frente a ellas una escalera de mano.
Si se utilizan en zonas de tránsito, se balizará/delimitará el contorno de peligro/riesgo o se colocará una
persona que advierta del mismo.
No deberán ser utilizadas en el exterior, cuando la velocidad del viento supere los 25 Km/hora pudiendo
desequilibrar a los trabajadores que la utilicen.
No deberán ser utilizadas por personas con vértigo o que estén tomando algún tipo de medicación en cuyo
prospecto se advierta sobre la realización de trabajos con riesgo.
Nunca se deberá subir más arriba del ante penúltimo escalón (tercero de arriba hacia abajo).
Las escaleras se transportarán plegadas, con los tramos extensibles recogidos. La parte delantera de las
mismas se llevará hacia abajo.
Nunca se pintarán las escaleras de mano, sólo se permite el barniz transparente para evitar que queden
ocultos posibles defectos.
Después de su uso se limpiarán de cualquier sustancia que haya caído sobre las mismas.
Se almacenarán en posición horizontal, sujetas a soportes fijos, protegidas de las condiciones ambientales.
7.3.1 Escaleras de mano de hoja simple

Las escaleras de hoja simple, no deben tener más de cinco metros, a menos que estén reforzadas en su centro,
quedando prohibido su uso para alturas superiores a siete metros.
Las escaleras portátiles de apoyo (1 hoja) tendrán acceso sin obstrucciones en su parte inferior y superior y
se colocarán en ángulo de manera que la distancia horizontal desde el soporte superior hasta el pie de la
escalera sea de aproximadamente un cuarto de la longitud de la escalera.
23/32
Deberán se sujetadas por parte de una persona, desde su parte inferior con ambas manos, durante el ascenso
o descenso a más de 5 m de altura.
La superficie donde descanse el extremo superior de la escalera deberá ser rígida y tener suficiente
resistencia para la carga aplicada.
Las escaleras portátiles utilizadas para acceso a una superficie superior, deben extenderse un mínimo de 0.9
m (3 pies) por encima de la superficie. Cuando esto no sea posible, se deberá contar con barandas de agarre
para el acceso y fijar la escalera para evitar el movimiento durante su uso.
Para subir a una escalera se debe llevar un calzado industrial. Las suelas deben estar limpias de grasa, aceite
u otros materiales deslizantes que puedan ensuciar los escalones de la misma y ocasionar resbalones.
No se debe colocar la escalera sobre cajas, tambores u otros elementos para alcanzar alturas mayores, ni
deben utilizarse sobre superficies inclinadas.
No se debe utilizar la escalera como plataforma de trabajo, tarima o para cualquier otro propósito para el que
no fueron diseñadas.
7.3.2 Escaleras de mano de hoja simple extensibles
Deben estar equipadas con dispositivos de enclavamiento y correderas mediante las cuales se pueda alargar o
acortar en cualquier posición asegurando estabilidad y rigidez.
Los herrajes destinados al apoyo y sujeción de los largueros asentarán correctamente y se asegurarán a éstos
mediante roblones o tornillos con tuercas, estos elementos estarán libres de rebabas, bordes cortantes o de
cualquier otra imperfección que pueda generar lesiones.
Los peldaños de los tramos superpuestos en posición de trabajo deberán coincidir formando escalones
dobles.
Poseerán topes de fijación que evitarán retirar el tramo de extensión y asegurarán un mínimo de
superposición entre ambas hojas, que estará dado en función del largo de la escalera.
24/32
7.3.3 Escaleras de mano de doble hoja tipo tijera

Las escaleras de tipo tijera o de dos hojas, estarán provistas de cadenas o cables y topes en su extremo
superior que limiten su apertura al ser utilizadas. Se utilizarán siempre con el tensor (cadena) central
totalmente extendido.
Los largueros deberán unirse en los extremos mediante bisagras o por cualquier otro medio eficaz resistentes
a los esfuerzos presentes.
No deben superar los cuatro metros de altura.
Ambas hojas deben poseer las bases apoyadas al mismo nivel
Nunca se trabajará montado sobre la misma sobre ambos lados.
Las escaleras de tipo tijera se deben usar solo en posición abierta, NO se debe utilizar el punto superior de
una escalera de tijera como travesaño o asiento ni se pasará de un lado a otro por la parte superior.
Solo puede subir en este tipo de escaleras hasta el antepenúltimo escalón y con el apoyo de un compañero
sujetando la misma desde la parte inferior.
8. Andamios
Antes de determinar el montaje y el uso de un andamio se deberá descartar por causas debidamente
justificadas el uso de Plataformas de Elevación.
Personal competente deberá realizar el montaje de los andamios de acuerdo a lo estipulado en este
procedimiento, las especificaciones del fabricante, especificaciones ANSI u OSHA, por lo tanto deberá
conocer dichas normas, además de poseer la experiencia antes mencionada.
La condición de estabilidad e inmovilidad a fin de evitar desplazamientos es primordial tanto sea para los
que están apoyados en el piso como para los que estén suspendidos en cualquier tipo de estructura o
instalación. Aquellos que se apoyen en el piso deberán hacerlo sobre una base firme y estable, previéndose
compactación o bases de apoyo resistentes y de no menos de 30 cm x 30 cm de lado para repartir el peso en
terrenos blandos.
Las plataformas de trabajo deberán tener un ancho mínimo de 60 cm. (dos tablones). El personal no deberá
trabajar nunca sobre un solo tablón.
25/32
Los tablones preferentemente serán metálicos. Si la plataforma está conformada por tablones de madera,
estos no podrán tener un espesor menor de 5.08 cm, y deberán descartarse aquellos que presenten rajaduras,
fisuras, síntomas de envejecimiento o anormalidades que lo indiquen como inseguro.
Los tablones deben sobresalir de los soportes como mínimo 0,10 mts y como máximo 0,20 mts y deberán
estar amarrados, para evitar que se muevan o desplacen de los soportes.
Las plataformas de trabajo sobre el andamio, poseerán zócalos en todo su contorno (rodapié) para evitar la
caída de objetos.
Las plataformas de trabajo poseerán barandas en todo su contorno con el tramo intermedio a 0,60 mts. de
altura y el superior a 1,10 de altura.
Cuando la plataforma de trabajo del andamio esté conformada por piso con baranda y rodapié en los cuatro
lados, no será obligatorio el uso de arnés de seguridad.
No se usarán tambores o algún otro elemento improvisado para darle el uso de caballetes o soportes para
andamios.
Los andamios deben estar siempre despejados de obstáculos y exentos de grasas, aceites, o cualquier otra
sustancia que pueda originar caídas por resbalamientos.
Los andamios deberán amarrarse a las estructuras y/o arriostrarse de manera tal que puedan soportar la caída
de una persona que se encuentre amarrada a su punto más elevado.
Se deberá considerar un sistema de protección personal anticaída para armar los andamios, ya sea
considerando anclajes sobre la propia estructura o bien a otro punto fijo fuera del andamio si este no
estuviera amarrado.
El acceso a los andamios se hará por escaleras normalizadas con baranda. Cuando el acceso sea por escalera
marinera de más de 4 metros de altura, se preverá el uso de líneas de vida verticales. NO se debe usar las
crucetas para subir al andamio.
Asegurarse que no tengan abolladuras, grietas, deformaciones u oxidaciones en sus tubos y otros elementos
metálicos.
Está Prohibido que los trabajadores permanezcan sobre los andamios móviles cuando están siendo
reubicados. Se deberán tomar precauciones especiales para mantener el andamio estabilizado cuando éste se
mueva.
Se debe evitar la realización de actividades por encima del nivel del andamio que expongan a los
trabajadores a posibles caídas de objetos. Se deberá colocar protecciones contra este peligro/riesgo y utilizar
casco de protección.
Evitar que los andamios sean ensamblados, utilizados o movidos de tal forma que éstos, o cualquier material
conductivo en ellos, puedan tener contacto con líneas eléctricas energizadas. Cuando se requiera trabajar en
la proximidad de tales líneas, se deberá observar lo establecido en la tabla 1 anexa en el presente
procedimiento (Lineamientos generales).
Ubicar el andamio de tal manera que no interfiera con alarmas de incendios, cajas de instalaciones eléctricas
o hidrantes, entre otros, en caso de que no sea posible realizar las adecuaciones necesarias al andamio para
que dichos elementos continúen cumpliendo con su función.
Revisar el andamio antes de cada uso y después de algún incidente, para comprobar las condiciones de
seguridad y operación de cada uno de sus componentes por personal capacitado, y reemplazar o reparar
aquéllos que presenten algún tipo de daño o deterioro.
Los andamios deberán ser inspeccionados por personal competente.
26/32
No se deben cargar estructuras o instalaciones sobre los andamios destinados a uso por parte del personal, y
solo se podrá colocar transitoriamente materiales, equipos o herramientas que cumplan con la carga
admisible de las plataformas y debidamente arriostrados para evitar caídas accidentales.
Los andamios habilitados deberán ser etiquetados con tarjeta color verde, con la leyenda "Andamio
Aprobado para su Uso".
Los andamios fuera de estándar deberá ser etiquetados con una tarjeta color roja, con la leyenda Andamio
fuera de Estándar” – “NO USAR". Aplica cuando se están construyendo o cuando no son seguros para su
uso, debiéndose colocar en lugar visible.
Solo personal habilitado podrá realizar modificaciones de construcción y características de los andamios y
con previa autorización de la Jefatura/supervisión.
8 . Rampas de acceso y tránsito

Las rampas tendrán una pendiente máxima de 12% y su superficie será antideslizante.
En los cambios de dirección se preverán tramos horizontales.
Estarán construidas con materiales incombustibles a menos que su uso esté definido en forma provisoria para
una obra en construcción.
Poseerán zócalos en todo su contorno (rodapié) para evitar la caída de algún objeto.
Poseerán barandas en todo su contorno con el tramo intermedio a 0,60 mts. de altura y el superior a 1,10 de
altura.
Deberán estar bien iluminadas permanentemente.
Deberán estar libre de obstáculos.
9 . Trabajos con Andamios en Suspensión

Para determinar la conformidad de su uso se deberá emitir un informe técnico que tenga en cuenta los
siguientes aspectos:
 Descripción de los elementos que constituyen el andamio, dimensiones, tolerancias admisibles y plan
de mantenimiento del equipo.
 Características de resistencia de los materiales utilizados y los coeficientes de seguridad del
equipo.
 Cálculo del andamio según las distintas condiciones de utilización.
 Pruebas de carga a las que se hayan sometido los distintos elementos. Instrucciones para la
prueba de carga del andamio.
 Las instrucciones para el montaje, uso y desmontaje del andamio, a fin de evitar riesgos de
caídas de altura, caídas de objetos, etc.
 Los planos tipos del andamio con la indicación de los límites máximos de carga autorizados.
 Las instrucciones de montaje, uso y desmontaje de los andamios.
10 . Guindolas / Canastillas
Serán utilizadas a modo de andamio colgante para trabajos específicos de montaje, reparaciones, limpieza o
inspecciones, siempre bajo vigilancia de personal competente.
27/32
Serán anualmente controladas con ensayos no destructivos que garanticen su condición de uso.
Serán anualmente ensayadas con una carga 5 veces sobre la capacidad máxima de carga definida por la
memoria de cálculo.
Poseerá un cartel indicando la capacidad máxima de carga.
Su uso estará condicionado a la verificación de su perfecto estado de conservación.
El factor de seguridad de la guindola, eslingas o elementos de izaje que la sostengan, no deberá ser inferior a
9.
Poseerán zócalos en todo su contorno (rodapié) para evitar la caída de algún objeto.
Poseerán barandas en todo su contorno con el tramo intermedio a 0,60 mts. de altura y el superior a 1,10 de
altura.
Poseerán malla metálica de metal desplegado tanto en el piso como en todo su contorno cubriendo la
totalidad de la baranda.
Poseerán agarraderas o pasamanos en el interior de la guindola/canastilla, del lado interno de la baranda.
Poseerán anclajes del lado interno para permitir amarrase con el arnés de seguridad. Puede utilizarse para tal
fin las agarraderas o pasamanos señalados en el párrafo anterior.
Dentro de la guindola el personal deberá utilizar Arnés de Seguridad y estar permanentemente amarrado a la
misma
La guindola estará amarrada al cable o la pasteca por encima del gancho que la sustenta, con una eslinga de
seguridad.
La puerta de acceso abrirá hacia adentro y poseerá un cierre o seguro de doble acción.
Estará pintada de color amarillo.
El uso de una guindola con otro diseño, estará supeditado además de cumplir con los puntos antes señalados,
a la aprobación del Departamento de Higiene y Seguridad quien verificará que la memoria de cálculo
presentada avala la capacidad máxima de carga y el coeficiente de seguridad (9), antes indicado.
No deben usarse para realizar trabajos con electricidad y/o equipos energizados, para ello se emplearán las de
tipo dieléctrico, construidas bajo normativas, de marca y calidad reconocida y garantizada.
28/32
11 . Silletas
Se restringe su uso a casos en los cuales no se pueda trabajar con otro medio, según criterio y aprobación del
área responsable del trabajo y de HISE.
El sistema anticaída deberá prever un amarre de trabajo enganchado a la silleta y además otro enganchado al
anclaje dorsal del arnés.
29/32
12 . Plataformas de Elevación
Estos equipos deben contar con la Certificación de Inspección en vigencia por las compañías Certificadoras
autorizadas por Ternium, definidas por cada AM.
Las plataformas de elevación deben contar con los componentes que a continuación se indican:
– Panel de control en plataforma, con dispositivos que permitan a los trabajadores bajar la plataforma
hasta el suelo en caso de emergencia.
– Dispositivo de anclaje, para conexión del personal a la plataforma utilizando arnés y amarre.
Los operadores de este tipo de equipos deberán estar previamente capacitados y habilitados.
Los circuitos hidráulicos de los equipos deberán contar dispositivos que inmovilicen el sistema en caso de
rotura de mangueras o fallas del circuito.
En caso que el equipo se encuentre montado sobre neumáticos inflados con aire, deberá contar con algún
dispositivo que evite que el equipo se desestabilice ante un deterioro súbito de una rueda.
Antes de posicionar el equipo, deberá verificarse que las superficies donde va a circular y detenerse (suelo,
puentes, etc.) sean capaces de soportar el peso de la máquina y su carga. La máquina deberá ubicarse sobre
un piso nivelado y firme antes de elevar la plataforma.
El equipo deberá contar con un instructivo de uso en idioma del AM. Está terminantemente prohibido alterar
o no respetar las indicaciones del fabricante, los enclavamientos y las alarmas definidos por el fabricante.
Durante el uso del equipo el personal deberá mantenerse dentro de la plataforma, parado sobre el suelo de la
misma, amarrado con su arnés de seguridad. Está prohibido pararse sobre las barandas.
Mantener antes y durante la manipulación de la plataforma una visión clara del camino y área por recorrer.
Verificar la distancia segura de los obstáculos, depresiones o hundimientos naturales o accidentales en el
terreno, rampas y otros factores de riesgo, que deberán estar especificados en el procedimiento de trabajo.
Las distancias mínimas hacia obstáculos aéreos y líneas eléctricas energizadas.
Está prohibido utilizar tablones, escaleras de mano u otros elementos similares destinados a lograr una mayor
altura en el alcance de la plataforma.
Está prohibido adicionar anuncios u otros elementos similares de gran tamaño que puedan aumentar la carga
debida al viento sobre la plataforma.
No se deberá operar el equipo a la intemperie cuando la velocidad del viento supere los 25 Km/h.
Efectuar las maniobras de ascenso, descenso y movimiento de la plataforma siempre con la asistencia de al
menos un segundo trabajador (vigía), para advertir al operador de cualquier condición de riesgo como:
– Personas y/o equipos en la parte inferior de la plataforma
– La aproximación a obstáculos o líneas energizadas
– La existencia de topes, aberturas, hundimientos o depresiones en la superficie de rodamiento de la
plataforma.
13 . Señalización, vallado y contención

En situaciones que se generen exposiciones a caídas en alturas o profundidades como ser las siguientes:
– Retiro de barandas de plataforma, pasarela o foso.
30/32
– Construcción de un foso o canal.

– Tareas en plataformas en alturas, que en las instancias de su construcción, aún no cuenten con sus
barandas definitivas.
Se deberá cumplir con las siguientes medidas de seguridad:
– Colocar una baranda provisoria con suficiente resistencia para soportar a las personas que se apoyen.
– Esta baranda deberá estar compuesta por dos tramos, uno a 1,10 mts de altura y otra intermedia
– Durante la jornada de trabajo, en instancias que aún no esté instalada dicha baranda, colocar cintas
delimitadoras a no menos de 3 metros del borde. El personal que deba trabajar dentro de ese espacio,
deberá considerar un sistema anticaída. Terminada la jornada de trabajo, se deberá instalar una
baranda provisoria próxima al borde citado.
14 . Plan de Respuesta Ante Emergencias

Se deberá disponer de un plan de atención a emergencias, derivado de la ejecución de trabajos en altura y
dicho plan deberá contener:
 Un responsable de implementar el plan.
 Contar con los procedimientos para:
 La comunicación de la emergencia, junto con el directorio de los servicios de auxilio para la
emergencia (rescate, hospitales, etc.).
 Los primeros auxilios en caso de accidentes.
 La eliminación de los riesgos durante y después de la emergencia.
 El uso de los sistemas y equipo de rescate.
 La reanudación de actividades.
 La identificación de las rutas de evacuación y de escape del edificio o área en que se efectúa
la actividad en altura.
 Las acciones por implementar en caso de cualquier falla en el sistema o equipo en uso, entre
ellas en el suministro de energía en los sistemas motorizados.
 Los sistemas y equipos de rescate, de protección personal u otros que se requieran para la
atención de las emergencias que puedan presentarse en cada uno de los trabajos en altura que
se lleven a cabo.
 La capacitación y entrenamiento de los trabajadores en relación con el contenido del plan.
 Los equipos de emergencia que deben llevarse al área, mínimo deben ser:
 Escalerilla portátil de liberación de peso en el caso de una caída.
 Polipasto y bolsa con cuerda para realizar el rescate y bajar la persona.
 Bandas de anclaje para sujetar el polipasto de cuerdas.
15 . Capacitación
El responsable de la tarea debe asegurar que el personal que realizará trabajos en altura cuente con
la capacitación requerida, la cual deberá contener como mínimo los siguientes requisitos
obligatorios:
31/32
 Peligros/riesgos de trabajos en alturas.

 EPP adecuado para cada trabajo.
 Sistemas de protección anticaída necesarios para la actividad.
 Componentes del sistema de protección.
 Limitaciones de uso del equipo.
 Armado de los sistemas de protección.
 Uso adecuado de los sistemas y equipos de protección personal.
 Técnicas de conexión y anclaje.
Se deberá contar con registros actualizados de la capacitación impartida al personal y tenerlos
disponibles para cualquier revisión previo, durante y después de los trabajos.
16 . Permiso de Trabajo en Altura

Para todos los trabajos en altura definidos en el procedimiento, se deberá completar
obligatoriamente el formulario “Permiso de Trabajo en Altura”, independientemente de las Ordenes
de Trabajo / Permisos de Trabajo particulares generados.
Anexos
N2-RGS-4.4.6-01 RSV3 Permiso de Trabajo en Altura
Control de Cambios
No. Rev. Razón del Cambio Descripción del Cambio

00 Incorporación ---
32/32

RSV 3 Utiliza Arnés, Línea de Vida y Señalización Al Trabajar en Altura

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

RSV 3 Utiliza Arnés, Línea de Vida y Señalización Al Trabajar en Altura

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Elaborado por

Procedimiento Específico de Seguridad N2

RSV 3 Utiliza arnés, línea de vida y

Jefes / Supervisor/ Coordinador:

Todo el Personal (Propio y Contratistas):

2. Prioridades en las medidas de control de peligros/riesgos de trabajos en altura

3. Requisitos y lineamientos generales

Nivel de tensión Distancia mínima

4. Componentes del sistema de protecciones de retención

4.2.2 Amarre retenedor de caída inercial, retráctil de modulación automática

4.2.3 Amarre modulador/extensible manual

4.2.4 Amortiguador/absorbedor de energía de impacto de caída

4.3.1 Punto de anclaje

4.3.2 Línea de vida

4.3.5 Línea de vida provisoria horizontal

4.3.6 Línea de vida vertical fija y/o provisoria

4.3.7 Línea de vida rígidas horizontales y/o verticales

4.3.8 Conector de anclaje

4.3.9 Dispositivos de anclaje de peso muerto

5. Consideraciones particulares para trabajos sobre cubiertas de naves y techos de chapa

5.1 Requisitos del personal

5.2 Requisitos del Procedimiento/Método

– Control periódico de dispositivos de amarre y sujeción del cuerpo.

5.3 Condiciones particulares sobre techos

5.4 Techos rígidos sin barandas perimetrales

5.5 Trabajos en techos de Áreas corrosivas

5.6 Inspección Previa

6 . Validación de equipos utilizados para trabajos en alturas

7 . Medidas de seguridad en el uso de escaleras

7.1 Escaleras fijas normalizadas

7.2 Escaleras gato o marineras

7.3 Escaleras de mano

7.3.1 Escaleras de mano de hoja simple

7.3.3 Escaleras de mano de doble hoja tipo tijera

8 . Rampas de acceso y tránsito

9 . Trabajos con Andamios en Suspensión

13 . Señalización, vallado y contención

– Construcción de un foso o canal.

14 . Plan de Respuesta Ante Emergencias

 Peligros/riesgos de trabajos en alturas.

16 . Permiso de Trabajo en Altura

No. Rev. Razón del Cambio Descripción del Cambio

También podría gustarte