PETS CÓDIGO: PETS-EPO-SVA-75

VERSIÓN: 01
PREPARACIÓN Y RELLENO HIDRÁULICO
DE LABORES ANTIGUAS PÁGINA: 1 de 3

1. PERSONAL

• Maestro Servicios Mina

• Ayudante servicios
• Supervisor técnico

2. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

• Casco de seguridad tipo jockey • Botas de jebe metatarsal

• Barbiquejo • Lentes de Seguridad
• Correa porta lámpara • Filtro para polvo 2097
• Lámpara minera • Respirador de 02 vías 3M
• Overol con cinta reflectiva • Mascarilla KN95
• Traje químico descartable • Tapón de oído
• Guantes de showa 377 • Orejeras
• Guantes anticorte (poliuretano) • Arnés de seguridad con línea de vida
• Autorescatador

3. EQUIPO HERRAMIENTAS MATERIALES

• Reflector • 01 juego de barretilla 6. 8, 10 y 12 ft. • Alcohol liquido 70° (Uso Personal).

• Radio portátil de comunicación • Cizalla • Cerchas
• Detector de gas • Corvina 36” • Brida vitaulica de 4”
• Manipulador telescópico
• Comba de 4 lb • Tubería HDPE de 4”
• Martillo • Tubería de PVC de 4”
• Banners para bloqueo de la labor. • Tablas
• Llave mixta número 19 y 20 • Puntales
• Tela arpillera
• Soga de nylon de ½”
• Clavos de 2”,3” y 5”.
• Alambre de 8
• Cúter

4. PROCEDIMIENTO

Peligro /Aspecto Riesgo / Impacto Controles

Pasos operacionales
Ambiental Ambiental
4.1. Coordinación de los trabajos • Ordenes Perdida en el proceso. • Antes de iniciar la inspección se
para el relleno de labores antiguos incompletas. coordinará con de anticipación.
con el equipo multidisciplinario: Se • Agentes Biológicos
coordinará con el equipo (COVID-19) en
multidisciplinario (seguridad, Jefe de personas
mina, planeamiento, ‘Geomecánica, asintomáticas.
mantenimiento eléctrico,
ventilación),por parte del cliente y
ECM. para realizar la inspección y
liberación del lugar de trabajo.
Toda descarga, impresión o fotocopia del documento original es considerada “COPIA NO CONTROLADA”.
Verificar el documento vigente en la plataforma documentaria SHARE POINT o consultar al Coordinador o Facilitador
 PETS CÓDIGO: PETS-EPO-SVA-75

VERSIÓN: 01
PREPARACIÓN Y RELLENO HIDRÁULICO
DE LABORES ANTIGUAS PÁGINA: 2 de 3
4.2 Inspección de la labor arellenar • Gases • Inhalación de gases • Verificar la ventilación, monitorear
con el equipo multidisciplinario: • Rocas sueltas • Caída de rocas oxígeno y gases.
El equipo multidisciplinario iniciara
• Piso desnivelado • Caída al mismo nivel • Inspeccionar el área y realizar desate
la inspección de labor haciendo uso
• Equipo en movimiento • Atropello de rocas si es necesario.
del equipo de monitoreo de gases,
• Manipulación • Golpeado • Caminar por vías y accesos autorizados.
para verificar las condiciones de
de herramientas por herramientas • Uso de refugios peatonales.
labor según el protocolo de entrega
de labor para relleno hidráulico F- manuales. manuales. • Señalización del área de trabajo.
EPO-SVA-06. • Polvo. • Inhalación de polvo. • Inspección de Herramientas manuales,
• Ruido. • Exposición al ruido. uso adecuado.
• Malla sobrecargada • Caída de rocas • Uso de respirador
• Agentes • Exposición a agentes • Realizar descarga de malla
Biológicos (COVID- biológicos de COVID- sobrecargada
19) 19. • Uso de EPP de manera adecuada.
En herramientas • Exposición a agentes • Uso de protector auditivo.
y/o objetos biológicos por • Desinfección de manos con alcohol
contaminados contacto directo entre líquido 70° (Uso Personal).
personas. No tocarse la cara, nariz y boca
• Exposición a agentes
biológicos por
contacto con
Herramientas y
objetos contaminados
4.3. Levantamiento de • Gases • Inhalación de gases • Verificar la ventilación, mantener
observaciones: Concluido la • Rocas sueltas • Caída de rocas encendido el ventilador, monitoreo y
inspección del equipo • Piso desnivelado • Caída al mismo nivel medición de gases en labor.
multidisciplinario, se procederá con el
• Equipo en movimiento. • Atropello • Inspeccionar el área y realizar desate de
levantamiento de las observaciones. rocas si es necesario.
• Manipulación • Golpeado por
de herramientas herramientas • Verificación constante de la vía a
manuales. manuales. transitar.
• Polvo. • Inhalación de polvo. • Uso de refugio peatonal
• Ruido. • Exposición al ruido. • Señalización del área de trabajo,
bloqueo del área de trabajo
• Agentes • Exposición a agentes
Biológicos (COVID- biológicos de COVID-
19). 19. • Uso de respirador
• Exposición a agentes • Uso de protector auditivo.
biológicos por contacto • Inspección de Herramientas manuales,
directo entre personas. uso adecuado.
• Exposición a agentes • Uso de EPP de manera adecuada.
biológicos por contacto • Uso de protector auditivo.
con Herramientas y • Desinfección de manos con alcohol
objetos contaminados líquido 70° (Uso Personal).
• No tocarse la cara, nariz y boca

Toda descarga, impresión o fotocopia del documento original es considerada “COPIA NO CONTROLADA”.
Verificar el documento vigente en la plataforma documentaria SHARE POINT o consultar al Coordinador o Facilitador
 PETS CÓDIGO: PETS-EPO-SVA-75

VERSIÓN: 01
PREPARACIÓN Y RELLENO HIDRÁULICO
DE LABORES ANTIGUAS PÁGINA: 3 de 3
4.4. Validación del formato de • Exposición a agentes clara y por escrito, firmado por el
protocolo de entrega de labor biológicos por contacto supervisor de operaciones y realizar el
para relleno hidráulico por el IPERC
equipo multidisciplinario: Para
iniciar la preparación del tajo
se deberá contar con el
formato de protocolo de
entrega de labor para relleno
hidráulico liberado por todas
las áreas.

4.5. Traslado de tubería e • Equipo en • . Atropello. • Contacto visual con el operador de

instalación hasta el lugar movimiento. • Golpeado por rollo vehículos y equipos móviles, uso de
donde se cuenta con • Manipulación de tela arpillera. refugios, y juego de luces con la
sostenimiento: Realizar el de tubería. • Sobre esfuerzo lámpara.
traslado según el PETS-EPO- • Piso desnivelado lesión por forzar • Postura ergonómica correcta,
SVA-02 - Traslado de Tuberías o resbaloso. columna. realizar pausas activas.
HDPE (2,3 y 4) pulgadas con • Ruido • Caída al mismo nivel. • Caminar por vías y accesos autorizados.
vehículo o equipo móvil e • Agentes Biológicos • Exposición al ruido. • Uso de protector auditivo.
instalación de la tubería (COVID-19) • Exposición a • Mantener la ventilación permanente en
cumpliendo el PETS-EPO-SVA- en agentes biológicos el área de trabajo.
27 - Instalación y reparación de personas por contacto directo • Mantener la distancia mínima de 1.5
Tuberías de la Línea de Relleno asintomáticas. entre personas. metros entre compañeros.
Hidráulico. • Agentes Biológicos • Exposición a • Uso obligatorio de respirador en todo
(COVID-19) en agentes biológicos momento en interior mina.
partes y/o superficies por contacto • Lavado de manos de 40-60 segundos.
contaminados. en partes y/o • Desinfección de manos con alcohol
superficies en líquido de 70° (Uso Personal).
contaminadas. • No tocarse la cara, nariz y boca.
4.5. Armado de dique con equipo • Piso Desnivelado o • Caída al mismo nivel. • Transitar por vías niveladas.
scooptram: Para iniciar la resbaloso. • Contacto con • Realizar corte de materiales
actividad se realizará la • Elementos punzo materiales punzo punzocortantes
inspección con el equipo monitor cortantes. cortantes. • Inspección de herramientas manuales.
de gas.
• Manipulación • Golpeado por • Uso de EPPs
de herramientas herramientas • Verificar la ventilación, mantener
manuales. manuales. encendido el ventilador, monitoreo y
• Gases • Inhalación de gases medición de gases en labor
• Agentes Biológicos • Exposición a agentes • Limpieza y desinfección de objetos,
(COVID-19) biológicos por herramientas, EPPs, materiales, etc.
contacto directo entre
personas.
4.6 Bloquear el área de trabajo y • Piso • Caída al mismo nivel. • Caminar por vías y accesos
traslado de los dispositivos de desnivelado • Atropello autorizados, verificación de la vía a
seguridad y estandarización. Con o resbaloso. transitar.
banner de la actividad. Caso que • Tránsito de • Uso de refugios peatonales
no cuenta con banner se bloquea equipos y
con una soga de nylon de vehículos móviles.
½ señalizada.
4.7 Realizar el entelado del • Manipulación • Sobre esfuerzo • Postura ergonómica correcta,
dique y asegurar con el entelado tela arpillera. lesión por forzar realizar pausas activas.
las labores en conexión: Antes • Piso desnivelado columna. • Posicionarse en piso firme y
Toda descarga, impresión o fotocopia del documento original es considerada “COPIA NO CONTROLADA”.
Verificar el documento vigente en la plataforma documentaria SHARE POINT o consultar al Coordinador o Facilitador
 PETS CÓDIGO: PETS-EPO-SVA-75

VERSIÓN: 01
PREPARACIÓN Y RELLENO HIDRÁULICO
DE LABORES ANTIGUAS PÁGINA: 4 de 3
de iniciar la actividad, se colocará o resbaloso. • Caída al mismo nivelado.
la soga de seguridad, sujetado en • Realizar corte de nivel. • Realizar corte de elementos
uno de los hastiales para evitar elementos • Realizar corte de punzocortantes.
caída a distinto nivel. punzocortantes. elementos • Uso de soga pasa mano al subir y bajar
Para movilizarse sobre el dique de • Dique (Desmonte) punzocortantes. del dique.
desmonte usar la soga de
• Iluminación deficiente • Caída de personas • Colocación de pantalla de iluminación
seguridad como punto de apoyo.
• Agentes Biológicos • Caída de personas en el dique.
Antes del entelado si el área se
(COVID-19) en • Exposición a • Lavado de manos de 40-60
encuentra con malla se realizar la
partes agentes segundos.
eliminación de mallas, para pegar
bien la tela sobre la roca. biológicos por • Desinfección de manos con
contacto en alcohol en
partes y/o • líquido de 70° (Uso Personal).
superficies
contaminados
4.8 Prueba de línea de relleno a • Energía eléctrica. • Contacto con energía • No manipular equipos energizados,
mina por 10 minutos: El maestro • Ruido. eléctrica. uso de EPPs específicos.
servicios mina
• Herramientas • Exposición al ruido. • Uso de protección auditiva.
/ ayudante servicios mina llamara
manuales. • Golpeado por • Inspección de herramientas manuales.
por teléfono y/o radio al operador
• Presión de agua. Herramienta manual • Verificar línea de conducción.
de planta para él envió de la
• Agentes Biológicos • Fuga de agua/ • Lavado de manos de 40-60 segundos.
prueba de agua al tajeo, luego
confirmará la continuidad de la (COVID- 19) en Proyección de pulpa • No tocarse la cara, nariz y boca.
de relave a presión.
descarga (caudal y flujo del agua partes y/o superficies •
Mantener la distancia mínima de 1.5
en la punta de la tubería). contaminados. • Exposición a agentes metros entre compañeros.
Comunicar al anexo 4470 • Agentes Biológicos biológicos por
• Uso obligatorio de respirador.
(COVID- 19) en contacto en partes
operador de planta. • Portar la cartilla de triaje de
personas y/o superficies
síntomas COVID-19).
asintomáticas. contaminados.
• Exposición a agentes
biológicos por
contacto directo
entre personas.
4.9 Inicio del relleno al tajeo: El • Sistema de • Falla en la • Inspeccionar equipos de
maestro servicios mina y ayudante comunicación comunicación. comunicación.
servicios mina de labor confirma la deficiente. • Contacto con energía • No manipular reflector
llegada del agua es normal, solicita • Energía eléctrica. eléctrica Shock energizado.
el envió de pulpa de relleno hacia
• Ruido. eléctrico. • Uso de protección auditiva.
el tajeo en proceso de relleno.
• Piso desnivelado. • Exposición al ruido. • Posicionarse adecuadamente para
El chequeador de línea de relleno
• Dique (Desmonte) • Caída al mismo nivel. verificar la llegada de la pulpa de relave.
confirma por la radio que la línea
está operativa conforme avanza el • Presión de bombeo. • Caída de personas • Verificar línea de conducción.
recorrido de verificación. • Tubería en movimiento • Rotura de tubería, • Uso de soga pasa mano.
• Relave fuga de relave. • Verificación de los puntos de sujeción de
• Elementos punzo • Caída de tubería la tubería
cortantes. • Hundimiento de • Uso de cerchas de madera para el
• Iluminación deficiente material (succión) ingreso a la labor rellenada.
• Agentes Biológicos • Contacto con • Realizar corte de elementos
(COVID- 19) en materiales punzo punzocortantes.
personas cortantes. • Colocación de pantalla de iluminación
asintomáticas. • Caída de personas en el dique.
• Exposición a agentes • Cumplir con el triaje diario (declaración
biológicos por contacto jurada).
Toda descarga, impresión o fotocopia del documento original es considerada “COPIA NO CONTROLADA”.
Verificar el documento vigente en la plataforma documentaria SHARE POINT o consultar al Coordinador o Facilitador
 PETS CÓDIGO: PETS-EPO-SVA-75

VERSIÓN: 01
PREPARACIÓN Y RELLENO HIDRÁULICO
DE LABORES ANTIGUAS PÁGINA: 5 de 3
directo entre personas • COVID-19).

4.10 Control y distribución de • Ruido • Exposición al ruido • Verificar la ventilación, mantener

relleno en el tajeo. El control de la • Piso desnivelado • Caída al mismo nivel. encendido el ventilador, monitoreo y
densidad de pulpa de relleno se
• Presión de bombeo • Fuga de relave medición de gases en labor.
controla en el flujo metro de la
sustancias químicas. • Contacto con • Inspeccionar el área y realizar desate de
planta de relleno hidráulico, el
• Gases sustancia química rocas si es necesario.
control de la distribución de carga se
• Rocas sueltas • Inhalación de gases • Verificación constante de la vía a
realizará dentro del tajo. transitar.
• Si el laboreo presenta mala • Equipo en movimiento. • Caída de rocas
• Manipulación de • Señalización del área de trabajo,
calidad de sostenimiento se • Caída al mismo nivel
bloqueo del área de trabajo
realizará la prolongación de herramientas • Golpeado por
manuales. • Uso de respirador
tubería cada 10 metros. Con herramientas
desate de roca de forma constante • Polvo. manuales. • Uso de protector auditivo.
cumpliendo el PETS-EPO SVA-26 • Ruido. • Inhalación de polvo. • Inspección de Herramientas manuales,
uso adecuado.
• Si la labor presenta buena calidad • Agentes Biológicos • Exposición al ruido.
• Uso de EPP de manera adecuada.
de sostenimiento con tres a cuatro (COVID-19). • Exposición a agentes
puntos de descarga de malla se biológicos de COVID- • Uso de protector auditivo.
procederá con la descarga y se 19. • Desinfección de manos con alcohol
realizará la instalación de la • Exposición a agentes líquido 70° (Uso Personal).
tubería hasta el tope de la labor, biológicos por contacto • No tocarse la cara, nariz y boca
aplicando antes de cada actividad directo entre personas.
el desate de roca de forma
constante cumpliendo el PETS-
EPO SVA-26
4.11 Comunicar fin de relleno: el • Sistema de • Falla en la • Inspeccionar equipos de comunicación.
maestro servicios mina y ayudante comunicación comunicación • No sobrepasar las guardas
servicios mina de labor comunica deficiente. • Atrapamiento. de seguridad.
que por vía de teléfono o radio al • Energía eléctrica. • No manipular equipos energizados.
operador de planta.
• Ruido. • Uso de protección auditiva.
4.12 Orden y limpieza: Realizar • Ruido. • Exposición al ruido. • Uso de protección auditiva.
durante y después orden y • Piso desnivelado. • Caída al mismo nivel. • Orden y limpieza
limpieza de área de trabajo.
• Presión de bombeo. • Fuga de relave. • Uso de Epps adecuado para la tarea.
• Sustancia Químicas. • Contacto con • Uso obligatorio de respirador
• Agentes Biológicos sustancia química. • Lavado de manos de 40-60 segundos.
(COVID- 19) en • Exposición a agentes • Desinfección de manos con alcohol en
herramientas y/o biológicos por gel.
objetos contaminados contacto con • No tocarse la cara, nariz y boca
Herramientas y
• Limpieza y desinfección de objetos,
objetos
herramientas, EPPs, materiales, etc.
contaminados.

5. RESTRICCIONES
La tarea será suspendida cuando:
5.1. No iniciar la tarea si la supervisión no ha revisado el PETS con el trabajador.
5.2. No haya orden de trabajo escrito y el IPERC Continuo no cuente con la verificación del supervisor responsable
de actividad.
5.3. No se cuenta con el formato de liberado por el equipo multidisciplinario.
5.4. El área de trabajo no cuenta con ventilación adecuada.
Toda descarga, impresión o fotocopia del documento original es considerada “COPIA NO CONTROLADA”.
Verificar el documento vigente en la plataforma documentaria SHARE POINT o consultar al Coordinador o Facilitador
 PETS CÓDIGO: PETS-EPO-SVA-75

VERSIÓN: 01
PREPARACIÓN Y RELLENO HIDRÁULICO
DE LABORES ANTIGUAS PÁGINA: 6 de 3
5.5. No se cumple con la recomendación del equipo multidisciplinario.
5.6. Hay otros trabajos cercanos al área de relleno, piso superior (perforación, voladura y limpieza)
5.7. No cuente con iluminación la labor.
5.8. Por falta de dique y/o relleno en los espacios vacíos del tajo en comunicación.
5.9. No se cuente con equipo manipulador telescópico para realizar las actividades a una altitud mayor a 1.80 m.
5.10. La abertura de la chimenea no tiene la malla de sacrificio.

6. IDENTIFICACION DE CAMBIOS

VERSION N° FECHA DE APROBACION ITEM DESCRIPCION DEL CAMBIO

01 18.01.2023 Todos Creación del documento

Elaborado Por: Revisado Por: Revisado Por: Aprobado Por:

Ing. Carlesi Huaynate

Ingeniero Supervisor de Servicios Ing. Carlos Gamarra H. Ing. Rafael Lazo Trujillo Ing. David Angulo Toribio
Auxiliares Ingeniero Residente Jefe de PASST Gerente de Obra
Fecha: 12/.01.2023 Fecha: 17.01.2023 Fecha: 17.01.2023 Fecha: 18.01.2023

Toda descarga, impresión o fotocopia del documento original es considerada “COPIA NO CONTROLADA”.
Verificar el documento vigente en la plataforma documentaria SHARE POINT o consultar al Coordinador o Facilitador