FORO CHAT

INSPECCION DE LAMINAS PARA REPARACION Y ALTERACION DE TANQUES ATMOSFERICOS

BASADO EN API 653 SECCION 7

Tema :
API 653 Sección 7.

Análisis e interpretación, relaciones con otras normas, caso práctico,

inspección y criterios de evaluación y aceptación.

Atención a preguntas e intercambio de experiencias con los participantes y

examen de evaluación de caso practico.
Facilitador : Ing. Robert Jiménez
INSPECCION DE LAMINAS PARA REPARACION Y ALTERACION DE TANQUES ATMOSFERICOS
BASADO EN API 653 / SECCION 7

API 653
Sección 7
Materiales

Criterio de Inspección
Evaluación y API 650
diagnostico de Sección 4
API 653
Materiales No Listado Clausulas
ALCANCE
4.12,4.1.3 y
API 653 Sección 7
4.2.2
API 650 Sección 4

API 650
Tablas 4.1 y 4.2
ASTM –A36
Tabla 1
Generalidades

 Norma API 653 Sección 7 Clausula 7.3.2.1

Materiales

Sección 4 Clausula 4.1.2, 4.1.3 , 4.2.2

 Norma API 650 Apéndice N y Tablas 4.1 y 4.2
Opcional API 579 FFS (Suplemento en los códigos API 510,570,653
de inspección para servicio ajustados )

 ASTM A36 Especificación Estándar para aceros estructurales

ALCANCE API 653

1.1.1 Esta norma se refiere a estanques de carbono y

aleaciones de bajo contenido de acero, fabricados bajo norma
API 650 anterior API 12C. Esta norma suministra los
requerimientos mínimos para mantener la integridad de los
estanques en altura ya sea de tipo soldado, remachados, no
refrigerados, a presión atmosférica etc.

1.1.3 Esta norma ocupa los principios del API 650.

1.1.4 Esta norma ha sido diseñada para ser usada en

organizaciones de mantenimiento a la que tiene acceso personal
de ingeniería o de inspección técnicamente entrenados y con
experiencia en diseño, fabricación, reparación, construcción e
inspección de tanques.
 ALCANCE GENERAL API 650 / 2020

Este Código cubre los materiales, diseño, fabricación, erección, y pruebas requeridas para tanques verticales, cilíndricos,
externos sobre el terreno, techo abierto o cerrado, construidos de acero en varios tamaños y capacidades para presiones
internas similares a la presión atmosférica (presiones internas que no excedan el peso de las planchas de techo).

APENDICE PROPIEDADES MECANICAS DE LOS ACEROS

SECTION 4—MATERIALS API 650 / 2020
4.1.2 Los Materiales usados en la construcción de tanques
deben estar conforme a las especificaciones listadas en esta
sección, sujetos a las modificaciones y Imitaciones indicadas en
estas Norma. Los materiales producidos baja otras
especificaciones que no son las listadas en esta
sección pueden ser empleados, con tal que se certifique
que cumplen can todo los requisitos de un material especificado
en lista de esta Norma y su uso es aprobado por el comprador.

4.1.3 Cuando una Placa nueva o en desuso o material de

tubería no puede ser completamente identificado por registros
que son satisfactorios para el comprador tales como la
conformidad del material para una especificación listada en la
presente Norma, el material puede ser usado en la construcción
de tanques cubiertos por esta norma solo si el material pasa las
pruebas prescritas en el Apéndice N.

4.2.2 ASTM Especificación

Las placas que se ajustan a las siguientes secciones de ASTM
son aceptables siempre que las placas estén dentro de las
limitaciones establecidas.

a) ASTM A 36M/A36 para planchas a un espesor de 40 mm.

Ninguna de las especificaciones para los accesorios
materiales listados en la tabla 1 ASTM A-36/ A36 son
considerados aceptables para la construcción de tanques
bajo esta norma a menos que sea expresamente declarado
que las especificaciones son aceptables.
ASTM A36/A 36M-05

Nota 1 - El especificador debe estar satisfecho de la idoneidad de estos

materiales para la aplicación prevista. Composición química y / o las
propiedades mecánicas pueden ser diferentes a las especificadas en A
36 / A 36M.

Materiales Designación ASTM

Remaches
Tornillos
Pernos de alta resistencias
Tuercas
Acero fundido
Forjas (acero al carbono)

Hojas de laminas en caliente

Tubo formado en frio

Tubo formado en caliente
Pernos de anclaje.
CLASIFICACION DE LOS ACEROS AL CARBONO ASTM
 APENDICE N
API 650 - 2020
USO DE NUEVOS MATERIALES QUE NO SON
IDENTIFICADOS O LISTADOS

N.1 General
Se pueden usar materiales nuevos que no estén completamente
identificados como que cumplen con las especificaciones enumeradas
en la construcción de tanques cubiertos por esta norma, bajo las
condiciones especificadas en N.2.

N.2 Condiciones
Se puede usar un material si esta disponible un registro de prueba que
demuestre que el material tiene requisitos químicos y propiedades
mecánicas dentro del rango permitido de una especificación incluida en
esta norma.

El material o producto puede usarse en la construcción de tanques

cubiertos por esta norma solo si el material pasa las pruebas prescritas y
ajustada a las propiedades mecánicas del material de diseño según
Tabla 4.1: Contenido máximo de aleación permitido, Tabla 4.2:
EJERCICIO PRACTICO
 Dentro del criterio del API 653 Art. 7, API 650 Art. 4, apartado 4.2.2 y Apéndice N.
Ejercicio 1.
En una área de 4053 m2 para reemplazo de fondo de tanque, teniendo como antecedente el uso de laminas ASTM A-36 y en el mercado solo se dispone del 87% de las laminas ASTM
A-36 (113) pero el complemento que equivale al 13% (29) lo ofrece otro proveedor, cuya especificación del material sigue siendo ASTM pero varia en su clasificación de diseño, al
A-1018 ss36 tipo 2; manteniendo en este sentido, sus propiedades mecánicas y rangos porcentuales (%) de aleaciones de C y Mn de acuerdo a la sección 4 tabla 4.1 y 4.2 del API
650 y consideraciones del apéndice N .
Cree usted su utilidad en las siguientes condiciones que a continuación se detallan:

1.- Se puede usar el material ASTM 1018

---- Si
---- No
Explique en función a la norma.

2.- Si el empleador del servicio , considera que el acero ASTM 1018 no es el especificado y por tal motivo rechaza su uso posterior a la comprar y suministro final .

Cree usted su utilidad en las siguientes condiciones que a continuación se detallan:

1.- Realiza consulta de ingeniería .
-----Si
-----No
Explique de acuerdo a su selección

1.- Realización de Inspección Positiva de Materiales (PMI)

---- Si
---- No
Explique de acuerdo a su elección .

2.- Realización de ensayos mecánicos

---- Si
---- No
Explique de acuerdo a su elección
3.- Califica WPS
---- Si
---- No
Explique de acuerdo a su selección

4.- Se ajusta a los criterios del API 653 Clausula 9.1.4 teniendo en cuenta los requerimientos anteriores.
---- Si
---- No
Explique de acuerdo a su selección

5.- Todas las anteriores

---- Si
----No Explique de acuerdo a su selección
Gracias por su Atención